Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
alumnos, es por eso que voy a dedicar esta publicaci�n a algunos de ellos, a los
m�s avanzados. Te recomiendo antes de ponerte con estos cuantificadores, que si
tienes problemas con los m�s b�sicos, como la diferencia entre some y any, que
dediques algo de tiempo a leer las siguientes publicaciones:
Some y Any
Resumen de Cuantificadores
ALL = todo/a/os/as
Puede ir seguido de sustantivo plural: All children are creative = children =
plural o de sustantivo singular incontable: I like all pasta = pasta es singular
incontable.
El sustantivo que le sigue puede llevar art�culo the o no llevarlo. Lo lleva si
hablamos de algo espec�fico y no lo lleva si es algo general: All the students in
my class are Spanish (los estudiantes de mi clase, espec�fico) / All students need
to learn English nowadays (todos de manera general).
2. EVERYTHING / EVERYBODY = todas las cosas/ todo el mundo
Estos dos pronombres pueden hacer funci�n de sujeto, lo cual quiere decir que ir�n
delante del verbo, por ejemplo: Everybody was there = todo el mundo estaba ah�.
Pero tambi�n pueden hacer funci�n de objeto, detr�s del verbo: I like everything =
me gusta todo. Cabe destacar que cuando hacen funci�n de sujeto, el verbo que les
sigue debe ir en tercera persona del singular, por eso hemos puesto was, y no were.
M�s ejemplos: Everything is expensive in this shop = is es tercera persona del
singular.
Otra cuesti�n a destacar es que cuando act�an como sujeto, es decir,delante del
verbo, no se puede sustituir por all, lo digo porque es frecuente que los
estudiantes de ingles digan �all was fine�, por ejemplo, lo cual es incorrecto.
Deber�a ser �everything was fine�, porque el todo es sujeto, y all no es posible.
Tambi�n podemos decir all + of + pronombre (us, you, them): All of us agreed on the
plan = todos nosotros estuvimos de acuerdo con el plan.
3. MOST = la mayor�a
Dos posibilidades tenemos con most. 1) Seguido de sustantivo: most people like the
beach = a la mayor�a de la gente le gusta la playa = hablamos en general, por
tanto, no ponemos art�culo the. 2) Seguido de of y art�culo the: most of the people
who work in my office are English = la mayor�a de la gente que trabaja en mi
oficina es inglesa = es espec�fico, son mis compa�eros.
Tambi�n podemos decir Most + of + pronombre (it, us, you, them). Ejemplo: most of
them said they would go = la mayor�a de ellos dijo que ir�an.
4. ALL VS. EVERY = todo/a/os/as
Every significa lo mismo que all, pero algo hay que tener en cuenta a la hora de
utilizar uno o el otro. Como os dec�a en el punto n�mero 1, all va seguido de
sustantivo plural contable, y si va seguido de singular es porque el sustantivo es
incontable, es decir, no va seguido de sustantivo singular contable. Every, en
cambio, s� va seguido de sustantivo singular contable. Vamos a comparar estas dos
oraciones: 1) I go to the gym every day = como vemos, day es singular, por eso
ponemos every, y la traducci�n al espa�ol ser�a en plural, todos los d�as. 2) I go
to the gym all days = esto tambi�n lo puedo decir, pero entonces el sustantivo debe
ser plural, porque hemos utilizado all. En cambio, si yo digo: I�ve been reading
all day = all + singular contable (day), el significado es distinto, quiero decir:
llevo leyendo todo el d�a, todo en singular, es la duraci�n del d�a, s�lo un d�a,
pero todo el santo d�a. Es decir, si quieres expresar la frecuencia con la que
haces algo, debes decir o all days o every day.
5. ANY
Any tiene tambi�n otro significado, cualquier/a. Ejemplos: Any question is welcome
= cualquier pregunta es bienvenida. Ojo con este significado de any como
cualquiera, porque a menudo mis alumnos se confunden como any y su familia
(anything, anybody) y nobody, nothing, etc. Ejemplos: Anybody can ask me a question
= cualquiera puede hacerme una pregunta / Nobody can ask me a question = nadie
puede hacerme una pregunta. Es definitiva, si anybody o su familia va como sujeto
de una oraci�n, el significado es cualquiera, pero si lo que quieres decir es
nadie, nada, etc., etnonces debes decir nothing, nobody, etc.
6. NO