Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Learn | Work-at-home
EARN MONEY
TYPING AT HOME
Copyright © 2017
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 1
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
EARN MONEY
TYPING AT HOME
Every day thousands of people are losing their jobs, their income, and their
security — perhaps you are one of them. However, with the right strategies,
you can easily achieve financial independence. The steps provided in this
eBook are easy to follow, practical and a guaranteed way to make
Whether you need an extra dollar a day or want to start an Internet
Empire, this eBook gives you the tools and advice you need to flare up.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 2
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Table of Contents
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 3
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Introduction
Introduction Thank you for taking an important step towards achieving online
success.
Definition
My name is Simon Muiruri. I have been a Professional Typist and
Objective
Trainer in the Transcription industry for the past four years working
General with gotranscript.com and private clients.
Transcription
Over the years, I have learned the ropes of online jobs. I know what
Transcription works and what doesn‘t. I have failed, succeeded, gained experience
Requirements and even made friends in the process. This has, indeed, been an interesting journey. One
Transcription thing I wish I had back then, though, was an eBook like this. A guide that I could refer to,
Formats every time I had a burning issue. Today I want to show you tips, techniques and important
resources that worked for me and made me the happy transcriptionist that I am today.
Transcription
Rules So, let‘s get started!
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 4
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Definition
T
Introduction ranscription is a service that converts speech either recorded or live, into a written
text document or electronic document. Transcription services are often provided for
Definition
general business, legal, or medical purposes. The most common type of transcription
Objective is from a spoken language source into the text such as a software file suitable for printing as
a document such as a report.
General
Transcription Examples include; the proceedings of a court hearing such as a criminal trial, or a
physician's recorded voice notes (Medical Transcription). It may be a journalist who has
Transcription
Requirements recorded an interview with a musician or an actor. A researcher has interviewed
respondents on a particular area and recorded their responses. It could also be a company‘s
Transcription board meeting minutes. Presentation at international conferences. Discussion panels or
Formats podcasts by one person so they provide a transcript for their listeners, or a podcast where
Gotranscript basis.
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 5
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Objective
T
Introduction ranscription is a simple profession with few requirements and plenty of benefits.
Among the benefits of a transcription career is the ability to work from home along
Definition with flexible hours. These benefits however, make a career in transcription
Objective desirable, which means a transcription career can be competitive. In this kind of career,
standing out from other transcribers is important to succeeding.
General
Transcription Most beginners consider hiring tests easy but end up being rejected and sometimes
suspended for days before attempting again.
Transcription
Requirements Through this eBook, you can gain an upper hand over other transcribers by getting regular
support in time of need via email. Feel free to seek support via muiruris254@gmail.com
Transcription whenever you‘re stuck. We‘ll go step by step until we open your account with a legitimate
Formats company; advisably gotranscript.com as it‘s a non-bidding site and jobs here do not exceed
Transcription 10minutes audio per file. Here, jobs are available 24/7 throughout the year. Therefore, it‘s
Rules the perfect site for starters.
Number After starting off with gotranscript, consider diversifying to other sites such as
Rules Upwork, Freelancer, Odesk and Elance. These sites require bidding, which is not easy for
starters. But as you go along, things get better.
Tags
This eBook will train you on important transcription skills such as typing accuracy and
Punctuation speed. By developing these crucial skills, you‘ll have a great advantage over other
& Grammar transcribers.
Speaker
Successful transcriptionists need to have the following skills:
Labels
Page | 6
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
The ultimate objective of this eBook is to make you an excellent transcriptionist. The
skillsets developed will help you get a job with the best companies or start your own
Introduction business. By the end of the course you will have acquired the following skills:
Definition High understanding of grammar, punctuation and sentence structure requirements for
accurate transcription.
Objective The ability to differentiate between homonyms like ‗bear‘ and ‗bare‘ by paying
attention to details.
General
How to transcribe multi-speaker documents.
Transcription
How to handle unique accents.
Transcription How to make judgment calls when recordings are not clear.
Requirements Become an expert in Microsoft Word.
Learn the formatting requirements of top transcription companies.
Transcription Understand privacy guidelines for confidentiality.
Formats
Through practice you will become a better listener, learn how to manage your time better
Transcription and acquire self-discipline.
Rules
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 7
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
W
Introduction ith the advent of technology, more and more companies have found a pressing
need to hire professional transcriptionists. This is a great opportunity for you if
Definition
you have the skills required. But, one might ask, ―What is general
Objective transcription?‖
General General transcription, in simple terms, is the conversion of audio/video materials (non-
Transcription medical) into written form. This can either be in doc, docx, text or in Excel spreadsheets.
Tags many scammers out there claiming huge upfront payments to cover courses and softwares
before offering you actual work.
Punctuation
& Grammar Fellow transcriber, you are more intelligent than that. Do not fall for such cheap lies. On
the other hand, general transcription:
Speaker
Labels Does not require prior working experience. Just strive to pass the set test
Create income. I believe you can too. All you need is the drive, patience, persistence and
Account determination to succeed.
Gotranscript If you really have a feel for medical transcription and want to make a career out of it,
Operations Career-Step is a great place to start. They have great tools, resources and training materials
that will get you fully equipped to handle any medical transcription project out there.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 8
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
As a general transcriptionist you will type live or recorded files in form of:
Introduction Lectures
Speeches
Definition
Interviews
Objective Meetings
Seminars
General
Transcription Webinars
Podcasts
Transcription Conference calls
Requirements
Focus group discussions
Transcription Market research
Formats Sermons
Punctuation The clarity of the audio file i.e. background noises and other interruptions during
& Grammar recording, such as network challenges during a phone interview
The clarity of the speakers in terms of accents and language. (Some speak English as
Speaker
Labels their second language.)
The number of people in the conversation.
Timestamps
Overview
Now, think about this.
Freelance
Industry Is transcription really what you want to do? If yes, how much time will you be willing to
invest? And, will it be on a full-time or part-time basis? Note all these questions down and
Start
Working have them somewhere visible. You can always refer to them when procrastination sets in.
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 9
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Transcription Most of the audio files are long, and you don't have to work necessarily on the site in
Formats order to save on your internet bandwidth especially if using mobile network. Therefore
Transcription you will need to download your files so as to work offline. There are software to assist
Rules you in slowing down the audio to enable you figure out the speakers‘ content. And also
clears and or minimizes background noises. You will need to download software known
Number as ―Express Scribe‖. This is highly recommended for transcription work.
Rules
Please find the express scribe software on the link below:
Tags
http://www.nch.com.au/scribe/index.html
Punctuation
& Grammar You can also practice with these audio files from express scribe Here is a link to their files.
http://www.nch.com.au/scribe/practice.html
Speaker
Labels Steno Speed is also another website that has some sound files that you can download to
practice transcribing. Here is the link
Timestamps
http://www.stenospeed.com
Overview
Dragon Dictate is a speech recognition software you can get it from the link below
Freelance http://www.nuance.com/dragon/index.htm
Industry
Inscribe is a transcription tool that works almost or similar to express scribe. You can
Start
Working download from the link below
https://www.inqscribe.com/
Create
Account To improve clarity of the audio, DFX Audio Enhancer plays that role for you. Download it
Page | 10
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Objective
NB: Most of these softwares provide you with a trial version to start with after
General which you can purchase the key to continue using them.
Transcription
To provide your clients with a clean document free from grammatical and punctuation
Transcription
errors you‘ll need a spell checking software. The most recommended being grammarly
Requirements
which you can download and link to your editing software MS Word. To get grammarly
Transcription visit www.grammarly.com
Formats
You can also review your document using MS Word before submitting to your client.
Transcription
Rules NB. A verified PayPal account is a must have because many online companies pay via
PayPal
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 11
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
I
Introduction n general terms, transcription refers to the conversion of an audio file or a video file
into a written document. You are taking something that was originally spoken and
Definition writing it down. But under the general umbrella of transcription there are a number of
Objective different options.
General The type of transcription required depends upon what the client plans to do with the
Transcription transcribed document. If it is meant to summarize information shared in a seminar or
meeting with attendees or employees, a clean transcript is probably required – something
Transcription the target audience can read easily that allows for quick comprehension of the key messages
Requirements within. On the other hand, if it‘s a research or recorded interviews for other purposes, a
detailed transcription will give a better sense of the speaker‘s emotional state, as well as
Transcription potential subtext behind the words spoken.
Formats
Transcription There are two kinds of transcription or rather two types of transcripts:
Rules 1. Verbatim Transcripts (Also known as Full-Verbatim)
2. Clean Verbatim Transcripts (Also known as Non-Verbatim)
Number
Rules
Verbatim / Full-Verbatim / True-Verbatim Transcription
Tags
As a word, verbatim is powerful for its precision. When you say that you are repeating
Punctuation someone's words verbatim, it means every single word is exactly what was said. This is
& Grammar where you write down every utterance exactly as spoken. Transcribe all stutters as accurate
as possible. Do not skip any utterance/background activity, unless the customer specifically
Speaker
Labels instructs you to do so.
Page | 12
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
thought process behind the words is often implied through verbal cues, such as awkward
hesitations or repeated words or phrases.
Introduction
Here is an example of what a Full-Verbatim transcript may entail:
Definition
Tags Full-Verbatim. Here, the transcriber can omit elements of the recording that are not
relevant, provided that they do not change the meaning of the words or the recording. For
Punctuation example, coughs and ums and uhs can be omitted, when they do not affect what is being
& Grammar said. This type of transcription is also complex because the transcriber must be able to
Speaker discern what is important and what can be omitted. A transcriber has to have a good deal
Labels of skill to be able to do this in a timely and accurate manner. This type of transcription is
used in business contexts – for annual reports, training manuals, etc. – and for recording
Timestamps
conferences, lectures, etc.
Overview
In a clean transcript, repetition, false starts, and fillers are removed in order to provide a
Freelance clearer, more reader-friendly account. A transcriptionist providing a clean transcript
Industry captures the fundamental meaning behind spoken statements but does not type them
exactly as spoken. Grammatical errors are corrected and sounds or words that do not
Start
Working contribute to the primary message are removed. In other cases, it may be necessary to
paraphrase a statement so that it still conveys the same idea but in a more succinct way. A
Create clean transcript can often be used as a marketing piece or published online with no further
Account editing required.
Gotranscript
In clean verbatim, the transcribed text does NOT include:
Operations
Speech errors
False starts (unless they add information)
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 13
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Filler words. Note that some of them can have a different function. For example, in the
phrase ―Oh my God‖, ―oh‖ is not a filler word, but a part of the expression, therefore it
Introduction must be kept
Definition Slang words must be written as ‗‗going to‘‘ instead of ‗‗gonna‘‘, ‗‗want to‘‘ instead of
‗‗wanna‘‘, etc.
Objective ―Yeah‖, ―yep‖, ―yap‖, ―yup‖ must be written as ―yes‖; ―alright‖ must be written as
General ―all right‖
Transcription Omit all the ‗‗umm-hmm‘‘, ―yeah‖, ―yes‖ reactions to retain a fluent text, unless they
are answers to given questions. [Mind the verbatim ex. Don‘t write ―umm-hmm‖ as an
Transcription
answer in clean verbatim, replace it with ―yes‖] Also, ―like‖ can be kept if it is not a
Requirements
filler word, e.g. ―I paid something like 200 bucks‖ or when it introduces a quote: I was
Transcription like, ―Okay.‖
Formats
For example:
Transcription
Rules Speaker 1: I went to the store yesterday.
Speaker 2: Yeah.
Number Speaker 1: I wanted to buy some bread.
Rules Speaker 2: Mm hmm.
Speaker 1: There was none left. Can you believe that?
Tags
Speaker 2: Yeah.
Punctuation
& Grammar Becomes:
Speaker Speaker 1: I went to the store yesterday. I wanted to buy some bread. There was none
Labels left. Can you believe that?
Speaker 2: Yes.
Timestamps
Overview Now that you understand the difference between a Full-Verbatim transcript and a Clean
transcript, you can go through some samples at gotranscript.com. Click on ―Samples‖ as
Freelance illustrated below.
Industry
Start
Working
Create
Account As a beginner, I would advise you to go with non-verbatim transcription. It is easy to do
and less time-consuming unlike verbatim where a lot of time and attention is required.
Gotranscript
Operations Experienced transcribers are best placed to handle verbatim projects. They are fast, have
good attention to detail and a keen ear to hear every word or sound made. Furthermore,
these types of projects pay more compared to non-verbatim.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 14
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
P
Introduction roviding general transcription services requires much more than the ability to type.
In addition to typing and proficiency in working with online files and software
Definition programs, you will need to be customer focused and adhere by the set transcription
Objective rules and guidelines. These are rules that guide transcribers to deliver quality transcripts
in-line with the client‘s expectations/requirements.
General
Transcription Below are fundamental transcription rules that are observed across board. However, each
online company has its own set of rules and guidelines that you‘ll require to read through
Transcription and understand every time you are working.
Requirements
1. Use Standard US English. Do not use net speak or phonetics.
Transcription 2. Never summarize the speech in the audio you are transcribing.
Formats 3. Do not correct errors made by the speakers. Use [sic] instead. For example: ―All of my
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 15
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Objective
1. One through ten is written out in words e.g. one, two, three…
General 2. Numbers from 10 on up are written in numerals: 10, 11, 20, 25, 99, etc. Write in
Transcription numerals if there are numbers below ten and over 11 in the sentence, to keep
consistency.
Transcription
Requirements 3. Phone numbers are written out e.g. 1002 2004 411
4. Percentages should be written as ―%‖. Example: 2%, 50%. But if the speaker says ―A
Transcription small percentage of the responders‖, never replace ―percentage‖ by ―%‖.
Formats
5. For fractions. Please type them out. Do not use. 1/4th instead write one fourth or a
Transcription fourth.
Rules 6. Write out negative numbers, i.e. negative three, not -3
7. For time use 5:00 PM or 5:00 in the morning depending on what's said. When it is
Number
o‘clock write in words i.e. ten o‘clock, eleven o‘clock etc.
Rules
8. Always spell out big numbers like ―million‖, ―billion‖, ―trillion‖, etc. Do this: 40
Tags million, 10 billion. Numbers under 10 should be spelled out (two million).
9. For money. $5. $60 for large amounts $500 million. $320,000 million. Use all numbers
Punctuation
& Grammar but spell out cents e.g. 5 cents. Use a comma separator for large numbers. e.g. 1,000,
20,000
Speaker 10. Time periods should be written with an apostrophe: ‗60s, ‗70s style, however ―that man
Labels is in his 70s‖ (no apostrophe)
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 16
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Chapter 6: Tags
Introduction Now, how should a transcriber handle instances of inaudibles, background conversations,
periods of silence, and audio gaps?
Definition
When background noise occurs, use square [ ] brackets around a short description of
Objective
explanation of the sound. This can include silence or a specific tone. Try to be as descriptive
General as possible in 1-5 words.
Transcription
All tags are written in small caps regardless of the position in a sentence.
Transcription They may also vary depending on the job hub.
Requirements
Here is a list of commonly used tags during transcription:
Transcription
Formats
No. Tag Description
Transcription 1. [xx] When you feel unable to even guess what was said
Rules
When you are willing to guess what you are hearing,
Number 2. [?]
but it should make sense
Rules
Used when you weren't able to get all of one speaker's
Tags 3. [crosstalk] words. Because another speaker talked at the same
time
Punctuation
& Grammar 4. [foreign language] Spoken in a language that's not English
Speaker This is the right word heard but you tried to Google
5. [sp]
Labels and still couldn‘t confirm the spelling
Start 9. [applause] [clapping] Tag shows events that the audience may be reacting to
Working
When there is more than one person laughs; written in
Create 10. [laughter]
a separate line
Account
When the speaker laughs or chuckles. Written in the
11. [laughs] / [chuckles]
Gotranscript same of dialogue
Operations When it is impossible to hear what is being said due to
interferences in the audio. This tag must be time
12. [inaudible]
stamped. That is, the exact starting minute(s) that the
audio got imperceptible should be quoted. Also this tag
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 17
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Congo's former President, Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Wa Za Banga visited the
Pentagon in 1983.
Also, mistakes such as this/these; their/there/they‘re; it‘s/its; lets/let‘s etc. will affect your
rating.
Lastly, don't be wordy; keep tags as simple and sensible as possible. Tags should be used
appropriately.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 18
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Page | 19
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Speaker 1: - gone.
Rule 1: In general, use onto as one word to mean ―on
top of,‖ ―to a position on,‖ ―upon.‖
E.g. Climbed onto the roof.
Sentence Structure
You will notice in transcription that people often talk in very long and grammatically
incorrect sentences. Sometimes you will need to break run-on sentences into shorter ones.
In order to do this, it is okay to begin sentences with conjunctions. You can also use
punctuation to break up long, run-on sentences.
Also, the use of ellipses or em dashes may vary for different transcription hubs.
Hence take note to read instructions carefully before starting a job.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 20
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Objective
When there are two speakers and it‘s a question and answer format, the natural
General descriptor for the person asking the questions is INTERVIEWER. While the person
Transcription answering the questions is technically the INTERVIEWEE, that word is too close in
appearance to ―interviewer‖, so you may also use the term RESPONDENT.
Transcription
Requirements When there are multiple speakers, and it is in a meeting or focus group format,
SPEAKER or PARTICIPANT are common descriptors.
Transcription
Formats
It is usually easy to pinpoint the moderator so that speaker has the MODERATOR
Transcription label. If the group is composed of both males and females, the descriptors can be
Rules FEMALE PARTICIPANT or MALE PARTICIPANT. And if anyone in the group has
an accent, descriptors such as MALE VOICE/NONENGLISH ACCENT or FEMALE
Number VOICE/SPANISH ACCENT should be used.
Rules
Tags If there is more than one speaker, their names (if they are known) must be used. If not -
mark them as SPEAKER 1, SPEAKER 2 and so on.
Punctuation
& Grammar If the speaker‘s full name is used at some point (for example, David Butterfield: ), later
in the transcription, the last name can be dropped (for example, David Butterfield:
Speaker becomes just David: ). The same goes for the titles (Doctor, Pastor, etc.). This is
Labels optional and is not considered to be an error.
Timestamps
If there are several speakers (interviews with multiple people) and it is absolutely
Overview impossible to identify who exactly is speaking, add a question mark before the speaker
label. For example, ?SPEAKER 2 , ?INTERVIEWEE 3 .
Freelance
Industry
Make each speaker‘s role in the audio as descriptive as possible. For example,
Start ‗‗Interviewer‘‘, ‗‗Interviewee‘‘, ‗‗Host‘‘, ‗‗Reviewer‘‘, ―Caller‖, ―Receiver‖, etc.
Working
Speaker labels must be written in bold , followed by a colon and a space.
Create NEVER use the Tab button, only one click of the Space button. Example:
Account
Page | 21
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Punctuation Also, avoid picking jobs with further instructions such as Time Stamping or Jobs with
& Grammar more than two speakers since sometimes it's really difficult to differentiate the voices.
Speaker You can see more ―Time stamping‖ sample files at gotranscript.com. Go to ―Samples‖
Labels option.
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 22
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Transcription There are no very strict rules regarding document formatting, capitalization and/or
Requirements
sentence structure. There are only two text formats in transcription i.e. FULL
Transcription VERBATIM and CLEAN VERBATIM.
Formats In transcription, you don't change/add anything; type exactly what the speaker said.
Always remember to check the transcription format required before you start working
Transcription on a file.
Rules
Break long sentences into short phrases of approx. 400 characters (letters) and below
Number per paragraph. There are no specific criteria on when or where to break sentences; just
Rules apply general grammatical skills in doing so depending on the speaker's tone.
Tags A transcript should not always make sense. Just type what you hear regardless of its
Punctuation flow. You will come across interviews from different nationalities and races, some of
& Grammar which contain up to 70% broken English. Just type it as it is. In full verbatim, you
actually put down every utterance that is made.
Speaker
Labels As a beginner, I would advise you to pick Clean Verbatim jobs for a start. It is easy to
do and less time-consuming unlike Full Verbatim where a lot of time and attention is
Timestamps required. Experienced transcribers are best placed to handle verbatim projects. They
are fast, have good attention to detail and a keen ear to hear every word or sound made.
Overview
All sentences must end with a punctuation mark.
Freelance
Industry Understand the correct use of tags, and the difference between tags such as
[unintelligible] versus [inaudible] versus [sic]
Start
Working
Google the correct spelling and pronunciations of filler words such as um, Mm-hmm, uh
Create etc.
Account
Always type 'alright' in full 'all right' in both clean and full verbatim. Also, 'OK' should
Gotranscript be 'Okay'. 'Yeah' in full verbatim and 'Yes' in clean verbatim.
Operations
Always NEVER mind about the words that you totally don‘t grasp, just move on and
submit your work. Remember this is business and you need to earn as much as possible
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 23
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
by transcribing as many files as you can in a day. There are very few cases of 100%
transcriptions including editors‘ final drafts.
Introduction
Achieving a rating of below 3.5 simply means that the transcriber did not take enough
Definition
time to listen to the available jobs first before picking the best doable job. Always
return (Refuse) a job that you feel is undoable even if you had picked and started
Objective working on it—there is always that option and you‘re NOT penalized for returning a
General job and picking a simpler one. Ensure that your rating goes higher and higher so that
Transcription most/all jobs are made available on your portal.
Transcription ALL online jobs are about maintaining the standards. That‘s why you find employers
Requirements such as gotranscript.com promoting transcribers to editors after only 10 jobs then
demoting them on their 15th job if they fail to maintain the standards. Always deliver
Transcription high quality transcripts with the highest accuracy rate and the least in errors.
Formats
Set your system‘s grammar to US English as it‘s the most popular in freelance sites.
Transcription This will save you some penalties in words such as such as: Authorize versus Authorise,
Rules Organize versus Organise e.t.c.
Number
Rules
Now you may download the 'Express Scribe' software at www.nch.com.au/scribe/index.html
Tags
or any other site as it is all over when you search on Google and start practicing it.
Punctuation This software enables you to listen to an audio as you type. Here, you can type what you hear
& Grammar as you comfortably control all the audio functions using keyboard shortcuts such as Play,
Pause, Rewind, Fast Forward, Slow audio speed (Up to 25% slow), Fast speed, etc. Here’s
Speaker
the link to find audio samples to practice with http://www.nch.com.au/scribe/practice.html
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 24
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Number In simple terms, if you‘re new to freelancing, sites like UpWork, PeoplePerHour, Fiverr, or
Rules Elance won‘t be appropriate for you. It‘s best to look for a site with less competition to
improve your chances of making money early in your career as you gain experience. Non
Tags bidding sites such as Transcribeme, Speechpad, Castingwords, Appenonline and
Punctuation Gotranscript will be a good place to jerk your transcription experience. Here, you freely
& Grammar choose the jobs that you want and simply ―pick‖ and start working on them and submit
your transcripts within a given duration.
Speaker
Labels Another aspect to consider is the size of files/jobs that a company uploads and the deadline
given to submit your work. Therefore, lets narrow down to gotranscript.com, as it best fits
Timestamps a newbie.
Page | 25
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Punctuation You then paste your final draft in gotranscript's tool/page and forward it. You can pick
& Grammar on another task immediately you're through with the one at hand even as you await the
Speaker editor to check and rate the files you've completed.
Labels Editors‘ check completed files and correct mishears, typing errors, incorrect formats etc.
then rate your work in a scale of 1-5. On average you should at least hit an accuracy
Timestamps
rate of 3.5 on average on every 3 files you work on to avoid being suspended.
Overview Once you complete at least 10 files with an average rating of 4.5 and above, you can
apply to be an editor and earn even more (with lesser work than a transcriber).
Freelance
Industry Currently, a ten minute audio transcription pays a transcriber $2.33 (USD), editor
about $3.5. A transcription pro completes a ten minutes audio within 90 minutes at
Start most. Jobs are always available (day & night) on their page and the higher your rating,
Working the more jobs are made accessible on your account.
Create Editors normally correct your work and send you the corrected copy so that you keep learning
Account and improving transcription skills.
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 26
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Payments are done every weekend, on Friday via PayPal or Payoneer (advisably PayPal
as it‘s efficient and friendly on withdrawal charges), which are applicable to all countries.
Introduction Click on the link to open PayPal account. There will also be a statistics page where you will
see how much you have earned for each file.
Definition
Objective After opening a PayPal account, you‘ll be asked to link a card for verification. You are
supposed to link a valid bank ATM, via which you‘ll be receiving payments.
General
Transcription You‘ll be asked to fill a 16-digit card number:
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
And a 3-digit CSC number:
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations There you have an active PayPal/Payoneer account and PayPal/Payoneer email which
you‘ll be using.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 27
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
1. Then select ‗Apply Now'
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 28
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
2. After filling your details, Create Account and you'll find the gotranscript test. You may
work on it on gotranscript tool/page. All Keyboard controls are explained right there.
Introduction You may save your transcript and continue later if you get busy.
You may edit the Speaker Labels section to fit the file you are transcribing like,
Definition INTERVIEWER, RESPONDENT, DAVID, GRACE etc. Also, deactivate ―Pause while
typing‖ box so that your file flows until you pause using keyboard shortcuts.
Objective
General
Transcription
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
Timestamps Alternatively, you can download the audio and work offline on Express Scribe then edit
your work on Ms. Word then paste to gotranscript and submit.
Overview To download the audio, right click on it, then “save link as”, then choose save location and save.
Freelance It‘s advisable that you download and install Internet Download Manager (IDM) for easy
Industry download of files.
Start There is no deadline for test submission. However, it ain‘t ethical anyway to visit the test
Working page when you‘re not prepared to attempt the test right away.
Create
Account Re-visit notes and listen to sample files at gotranscript ‗samples‘ just to make that you
crack the code. Make sure the Font Style is Arial, Font size 12, Line spacing: 1.0". Also,
Gotranscript make sure you "Remove Space After Paragraph" before copy-pasting the entire FINAL
Operations DRAFT into the gotranscript tool.
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 29
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
I am confident that you will receive a welcoming email with a link to your working portal
where you will always login and work. You might have to wait for some hours depending on
Introduction how busy the editors will be to mark your test. Sometimes they reply immediately.
Definition Also, note that very few or zero jobs will be displayed on your "Available Jobs Portal" for
few minutes/hours after opening your account. However, tens or hundreds of jobs will be
Objective made available after some hours on your account's activation.
General
GOOD LUCK!
Transcription
To some, the test gets tough and their application is declined due to poor rating on the test.
Transcription
Please avoid attempting the test more than three times if you fail all the first three
Requirements
attempts. You might be suspended for several weeks.
Transcription
Formats I normally conduct online training/refresher sessions via email. I mean interactive sessions
where I give some tests and mark them word by word until you feel that you‘re good to go.
Transcription By this, you‘ll be able to understand exactly what editors look into while rating transcripts
Rules and your test as well.
Number
Therefore, feel free to reach me on email, muiruris254@gmail.com or get to me on
Rules
Facebook HERE. Also, by SMS via the number on page header.
Tags
In the freelance sphere, there are no veterans or know-it-alls. We are one, learning new
Punctuation things each and every day and our all-time motto is ―Share your knowledge. It’s a way
& Grammar to achieve immortality”.
Speaker The next chapter takes you through gotranscript working portal. It‘s kind of a manual to
Labels your working page- how to maneuver through your account and basically some important
tips for survival in your new work place.
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 30
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Objective course once again via email until we crack the code. Contact me via muiruris254@gmail.com
or on Facebook through this link.
General
Transcription
Most of your activities will now revolve around "Work" portal at the top of your page.
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Punctuation Available Jobs, The job you're working on currently "In Progress" and all the jobs you've
& Grammar "Finished‖:
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 31
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Introduction
Definition
Objective
General
Transcription
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Tags Click on the video icon besides the audio file, to listen to the audios before you "Make my
job". It's advisable that you listen to several audios before settling for the one you're most
Punctuation
comfortable to work on depending on the ACCENT and BACKGROUND NOISE or any
& Grammar
other preference that will best suite your skills.
Speaker
Labels Here is the video icon you click to listen:
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Some/most files contain "YouTube subtitles".
Start
Working This means that the file is already transcribed automatically by the YouTube captioning
tool. For such files, you only need to edit the transcribed text since this YouTube
Create captioning tool does not get all the words correct. In most cases the accuracy rate of these
Account
transcriptions is 48-60%. Therefore, DO NOT copy the transcribed text directly; you must
Gotranscript listen to it carefully and make corrections appropriately. Once you click on the video icon
Operations (Above screenshot), you are redirected to YouTube where you listen to the audio.
Page | 32
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Here is the "CC" mark that shows that the file has automatic subtitles:
Introduction
Definition
Objective
General
Transcription
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Once you click on the 'cc', the transcripts/text of that audio start appearing:
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
To view the transcripts in full, click on the "YouTube" logo on the right side at the bottom:
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 33
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Introduction
Definition
Objective
General
Transcription
Transcription
Requirements then go to "More" then select "Transcripts".
Transcription
Formats
Transcription
Rules
Number
Rules
Tags
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
The transcript will be inserted in a notepad. Then you copy the notes to Express Scribe or
Gotranscript gotranscript tool for editing as you listen.
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 34
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Introduction Now,
Definition Once you "Make my job", you can still ―refuse job‖:
Objective
General
Transcription
Transcription
Requirements
Transcription
Formats
Transcription
Rules
There are no specific guidelines as to how long you're supposed to hold a job before
Number
refusing it. However, it‘s not ethical anyway to hold a job for hours then refuse it. The first
Rules
and the last two minutes of an audio are enough for you to decide whether the file is doable
Tags or not.
Punctuation You can also extend your time by 30minutes only when you have 30minutes remaining to
& Grammar the deadline. Simply click here and your time will be extended:
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Once you complete a job and submit it using the "FINISH" button under "In Progress",
Create the editor(s) go through the job and you receive an email clearly showing all the corrections
Account that were made to your document and you're awarded a rating.
Gotranscript You can continue picking another job even before the editor completes reviewing your
Operations previous job. Your first three jobs will determine your average rating for a start. It must be
above 3.5 on average. So, pick the easiest and if possible shorter files for a start.
Page | 35
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691
Introduction
Definition
Objective
General
Transcription
This means that the jobs have just been uploaded and you need to wait.
Transcription
Requirements Normally,
A beginner without a rating (those who have not completed the first 3 jobs) WAIT for
Transcription 60minutes once new jobs are posted.
Formats Transcribers with a rating of 4 and below WAIT for 30minutes
Transcription Transcribers with a rating of 4.5 and above do not wait. They simply pick the jobs
Rules immediately they are uploaded without having to wait for the "Make my job" button to
appear. This means that they easily get access to the best jobs, all the jobs with "cc"
Number subtitles, the clearest audios and generally all the privileges are theirs. Work hard to get
Rules here.
Tags Sometimes you'll see hundreds of jobs loading but by the time your WAIT ends, you find
just few jobs remaining....the ones that are left after the 4.5-class have picked their best.
Punctuation
& Grammar
Speaker
Labels
Timestamps
Overview
Freelance
Industry
Start
Working
Create
Account
Gotranscript
Operations
mishra.vishala@gmail.com 09 Nov 2017
Page | 36
General Transcription Guide muiruris254@gmail.com SMS: +254 796521691