Z267PT

Workbook
TruTops Bend Tecnologia

Workbook
TruTops Bend Tecnologia
Edição: 01/2010
Informação para Especifique o título do documento, o idioma desejado e a data
de edição.
pedidos
TRUMPF Máquinas Indústria e Comércio Ltda.
Avenida Juruá, 150, Alphaville, Barueri, SP.
Telefone: +55 11 4133-3560
Telefax : +55 11 4195-8832
Internet: http://www.trumpf.com.br
e-mail: treinamento@trumpf.com.br
Este documento foi editado pelo setor de documentação técnica da

TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG e traduzido pela TRUMPF
Máquinas Ind. e Com. Ltda.
Todos os direitos sobre esta documentação pertencem à empresa TRUMPF

GmbH + Co. principalmente o direito de reprodução e distribuição, bem como
o da tradução, incluindo também o direito da proteção autoral. Nenhuma parte
deste documento poderá ser copiada, reproduzida, processada por meio de
sistemas eletrônicos, e também não é admitido qualquer tipo de divulgação,
sem que haja uma prévia e escrita anuência por parte da TRUMPF GmbH +
Co. Ressalvados enganos ou erros os dados estão sujeitos a alterações sem
prévio aviso.
© TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG
TRUMPF GmbH + Co. não é responsável por eventuais erros contidos nesta
documentação. Está excluída qualquer possibilidade de responsabilizar a
TRUMPF GmbH + Co por danos ou avarias do fornecimento ou da utilização
desta documentação, dentro dos limites admitidos na legislação.
TruTops Bend Workbook
Capítulo 1
Uma introdução ao TruTops

Bend
Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-1

1. Do desenho a peça finalizada
O TruTops pode ser usado para simular o processo de dobra e criar o

programa NC se um desenho for fornecido.
Fig. A0001, A0002, A0003, A0004, A0005, A0006
1-2 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

2. Seleção da máquina e adaptação inicial

dos dados
Depois de iniciado o TruTops Bend pela primeira vez, a máquina

deve ser selecionada e adaptados os seus ajustes básicos.
2.1 Seleção da máquina
Procedimento:
1. Importar a(s) máquina(s) desejada(s) para o banco de dados
Fig. A0001en
2. Selecionar a máquina para a criação do programa.
Nota: Repetir os para individuais para cada máquina a ser importada.

2.2 Ajustes
Existem vários campos a serem ajustados
1
2
1 Especificações gerais e condições básicas para 2 Parâmetros de máquina para o cálculo das
o cálculo e preparação do processo de dobra. dobras e especificações do programa NC.
Parâmetros
Geral
Define o número de dobras até o qual uma seqüência de dobra livre

de colisão é automaticamente calculada. Especifica o tempo máximo
para isso.

Gráfico
Seleciona os elementos que as linhas de borda devem ser

mostradas.
Monitoração de colisão
Existe uma monitoração de colisão na situação padrão (peça com

peça; peça com ferramenta; peça com máquina,...). Seleciona uma
situação adicional em que há mais cálculos de colisão.

Simulação
Ajustar o passo angular para a apresentação do processo de dobra.

Uma checagem de colisão é conduzida apenas para cada passo
calculado. Parar a simulação em caso de colisão.
Defaults NC
Pré-ajustes para especificação do caminho de memorização padrão

durante a criação do programa NC.

Pré-ajustes
Geral
Apenas uma lista de ferramentas pode ser selecionada para a

máquina. Então, apenas as ferramentas presentes aqui estarão
disponíveis para a criação do programa de dobra..
Medir
Configurar um ajuste geral que define se os programas devem ou não

ser criados com o sensor de medição ACB.

3. Criando programas no TruTops Bend
Executando o processo padrão completo.
0. Pré-requisito
O desenho incluindo as linhas de dobra e dados de dobra deve estar

presente em um formato que pode ser lido no TruTop Bend.
1. Abrir o desenho
Abrir a peça BM_Schul_4.geo
2. Checar o desenho e se necessário, altera-lo.
Os dados de dobra e a seqüência podem ser checados e alterados

no campo de Desenrolamento (desenvolvimento / planificação).

Mostrando os dados de todas as linhas de dobra
4. Criar e checar o plano de preparação e se necessário, alterar

as estações de ferramentas.
As estações podem ser checadas e modificadas no campo Equipar,
5. Simular o processo de dobra

Todo o processo de dobra é simulado no campo Processo de dobra.

Checar os parâmetros de dobra e se necessário, adapta-los.
Mostrando e
suprimindo os
elementos na
mostragem da
simulação
6. Salvar o processo de dobra da peça

Salvar a peça com todas as informações e dados de dobra como

BMT (BMT= Biegen mit Technologie ou Dobra com Tecnologia)
“Salvar como”: BM_Schul_4.BMT
7. Criar um programa NC e um plano de preparação
Se você está no campo de Processo de dobra, a criação do programa

NC pode ser iniciada.
Comando DELEM Max. 7

caracteres.
Da característica do desenho:
“Número do desenho”
Comando TASC 6000
Especificações standard.
“Paramêtros”
Î NC Defaults
Criar o plano de preparação

sim/não
Definindo o tipo de saída e os dados para a saída no plano de

preparação.

Especificações standard.
“Paramêtros”
Î NC Defaults
Nome automático do arquivo NC
Alteração do texto do plano de

preparação
Recomendação: Saída como um

PDF (texto+imagens em um
arquivo) e mostragem direta na
tela
Em caso do opcional código de

barras, especificar o diretório do
arquivo NC
Resumo dos formatos de saída
Exemplo de um plano de produção
Dados principais
1-12 Uma introdução ao TruTops Bend Î Dos dados do
Z267PT01
desenho
(sempre presente)

Desenrolamento
(selecionar a saída
Î “Plano de
preparação” )
Dados de processo
Î “Plano de
preparação” )

Simulação
Î Situação de encosto
na vista superior
Î “Plano de
preparação” )
Vista adicional na situação

de carga, aqui: “Vista
isométrica”
Î “Plano de
preparação” )
2 gráfico na horizontal
4 gráficos na vertical
Î “Plano de
preparação” )

4. Manipulação da visualização
Direção de visualização com referência da peça

1 dobrada ou do encosto selecionado
Rotação da janela atual

2 Sobre os eixos da tela
3 ou rotação livre com o
4 Zoom da mouse
janela atual.
5
6 Conteúdo
7 da barra
de
símbolos
adaptada
7 2 1 4 3 6 5
1 Seleção da direção da visualização na janela atual
2 Apresentação da janela atual como volume ou grade
3 Mostragem ou supressão dos elementos na tela de
simulação
4 Vistas standard (pré-ajustes) em todas as janelas
5 Atualização da tela 3D no campo Desenrolamento após
modificações
6 Apresentação da peça dobrada como volume ou grade
7 Apresentação da peça dobrada no campo Desenrolamento:
2D e/ou 3D

5. Otimização do trabalho com as funções

do mouse
Funções frequentemente utilizadas e ajustes também podem ser

diretamente selecionados usando os botões do mouse e
combinações de teclas.
Estruturando as visualizações optimizadamente
-> Combinações de teclas
Essas combinações são válidas em todos os campos de funções.

Tecla Ctrl + botão esquerdo do mouse Arrasta o desenho
Tecla Ctrl + botão central do mouse Rotaciona o desenho
Tecla Ctrl + botão direito do mouse Amplia o desenho
-> Menu de contexto que podem ser chamados com o botão

direito do mouse
Apenas na visualização 3D do campo de desenrolamento e no

processo de dobra
Otimizando o campo de mensagens
Apagar o conteúdo do campo de mensagens

Botão direto do mouse

Tarefa

Tarefa

Capítulo 2
Preparando o desenho para

o TruTops Bend
Z267PT02 Desenho 2-1

1. Resumo
O TruTops Bend necessita de um desenho com linhas de dobra e

dados de dobra para ser possível a criação do programa de dobra.
O Desenho e as informações de dobra devem estar presente em um
formato que possa ser lido no TruTops Bend. As seguintes opções
estão disponíveis
2-2 Desenho Z267PT02

2. Criando um desenho para o TruTops

Bend
2.1 Requisitos para o desenho
Contorno
No TruTops Bend, apenas desenho com contorno externo limpo e
fechado pode ser carregado.
O seguinte é aplicado quando do carregamento do desenho:

• Contornos externos fechados
• Contornos internos fechados
Os seguintes não são aplicados:

• Desenhos com mais de um contorno externo
• Contornos abertos, textos.
Linhas de dobra
As linhas de dobra devem estar corretamente desenhadas e os

dados de dobra deve estar definidos.
• Os pontos inicial e final devem estar localizados no

contorno.
• As linhas de dobra não devem ser desenhadas além de um
recorte.
• Os dados de dobra necessários devem ser indicados para
as linhas de dobra. Ex.: ângulo de dobra, ferramentas,
método de dobra, correção.

2.2 Processando as linhas de dobra
• Assinalando os dados de dobra à uma

linha
As linhas de dobra são criadas assinalando os dados de dobra.

Esses dados podem também serem subsequentemente
modificados.
Seqüência:
Pré-requisitos:
As linhas de dobra são desenhadas
como linha de geometria
Transformar as
linhas de
geometria em
linha de dobra
Modificar os dados
das linhas de dobra
existentes:
- clicar na linha
-Modificar os dados
- OK
Entrada dos dados de dobra

As ferramentas indicadas
para uma linha de dobra
específica (-> clicando)
podem ser transferidas para
outras já definidas como
linha de dobra
-> Selecionar a linha
ou
-> “Tudo”
Selecionar as linhas que devem

obter os dados de dobra.
Apresentação das linhas de dobra:

Linhas verdes
Dobras para cima: linha cheia
Dobras para baixo: linha tracejada
Recomendação: Linhas que serão definidas como linhas de dobra devem ser desenhadas em outra cor (ex. ciano)
antecipadamente. Razão: Se uma linha não pode ser identificada claramente como um contorno externo ou uma linha
de dobra, uma outra cor tornar aplicável ao elemento um critério de seleção.

Dados individuais da dobra
Todos os parâmetros necessários estão gravados nas seguintes

máscaras de entrada. Isto inclui tipo de material e espessura.
Ângulo de divergência
O ângulo final da peça finalizada. Sempre ângulo interno
Dobra para cima: positivo, ex. 90 graus.

Dobra para baixo: negativo, ex. -90 graus.
Ângulo anterior
O ângulo de primeira parte da dobra no caso de dobras criadas em dois
passos (pré-dobra e dobra final)
Nota: O ângulo anterior deve ser maior que o ângulo de divergência.
Exemplos
Amassamento: Ângulo anterior: 30º
Ângulo divergência: 0º
Pré-dobra e dobra final: Ângulo anterior: 135º
Ângulo divergência: 90º
Raio de dobra
O modelo 3D é apresentado come este raio.
As dimensões, estimadas do ponto de intersecção das abas não
depende de um valor de raio em especial.
O valor correto (->Banco de dados) ainda precisa ser especificado uma
vez que a posição de encosto é calculada a partir da visualização do
modelo quando da dobra.
-> Desvio no caso de encosto no pico da dobra
Fator de chanfradura (dobra)

O valor usado para calcular o desenho é informado aqui. Assim, pode
ser verificado se a combinação de ferramenta utilizada dá um desconto
quando da dobra.
Auto
O fator de dobra e o raio de dobra são lidos a partir do banco de dados
de acordo com o ângulo de divergência, ferramentas e tipo/método de
dobra.
O tipo de material e a espessura também são consultados aqui se
necessário.

Ferramenta superior / Ferramenta inferior

Os campos para ferramenta superior e inferior estão diretamente
conectados ao banco de dados do TruTops Bend para que as
ferramentas lá inscritas possam aqui serem selecionadas.
Selecionando a ferramenta
diretamente com um clique
ou
Restringindo o número de
ferramentas a serem
disponibilizadas para a seleção
Todas as ferramentas inseridas na

lista selecionada são disponibilizadas
Restrição da mostragem para as

ferramentas na lista atual para que os
fatores de dobra que estejam no
banco de dados para o material
selecionado.
Lista reduzida para a seleção da

ferramenta

Definição do tipo de dobra

Qual é o tipo de dobra?
Vários procedimentos internos são então
iniciados quando do carregamento da
peça no TruTop Bend.
-> Dobra padrão
Operação plana:
Sem dobra:
A peça permanece plana.
No entanto, a linha de dobra
ainda precisa ser definida e
indicada com uma técnica
Definição a técnica de dobrar de dobrar.
Como a dobra é executada?
-> Executar em 1 golpe

2 golpes
Definição o método de dobra

Método para a máquina
(programa NC) e para o uso da
correção de dobra (banco de
dados).
-> Executar como

Dependente do movimento
(dobra ao ar)
Dependente da força
(estampar)
Sobre os tipos de dobra
Aresta: Pré-dobra de 30º e amassamento no próximo passo. O amassamento pode ser feito usando diferentes
métodos: dependente do movimento (-> prensado) ou dependente da força (-> com folga).
Raio de dobra: Deve ser selecionado se utilizadas ferramentas para raios grandes.
Dobra forma Z: Dobras acima ou abaixo (linhas paralelas) são executadas ao mesmo tempo
Dobrar na aresta: Dobras adicionais são feitas sobre uma chapa amassada.
Dobragem com rotação: Dobrar pequenas abas utilizando uma ferramenta especial da TRUMPF. A peça
permanece plana.
Nota: Mais informações detalhadas sobre esses tipos de dobras podem ser encontradas no capítulo “Outras
aplicações”.

2.3 Casos especiais em uma geometria
Ponto inicial e final comum às linhas de dobra

Se duas linhas de dobra têm pontos iniciais comuns, ex. no caso de
superfícies laterais de uma borda, então um alívio de dobra deve ser
instalado ali.
Se não houver um alívio de dobra, O TruTops fornecerá o modelo
com um (somente visualização!).
Sobreposições de linhas de dobra

Linhas de dobra não podem se sobrepor. Tal modelo contém
superfícies esculpidas que o TruTops Bend não pode mostrar. O
TruTops exige superfícies individuais.
Portanto:
• Linhas de dobra sobrepostas não são aplicadas pelo
TruTops Bend
Procedimento possível:
• Inserir recuos às superfícies. O TruTops Bend pode aplicar
a linhas e definir a seqüência de dobra. O modelo dobrado
pode não ser apresentado corretamente.
Problemas na zona da linha de dobra

Contornos internos
Haverá problemas durante o cálculo do modelo se os contornos
internos estiverem parcial ou completamente na zona de dobra
(campo do raio de dobra), assim a geometria não poderá ser
calculada.
Portanto:
• Contornos que estão parcial ou completamente na zona de
dobra são omitidos na mostragem do modelo.
• Se um contorno está posicionado em uma linha de dobra,
então a linha de dobra é separada (quando da criação da
linha de dobra) e o contorno é mostrado como um modelo
3D mesmo que ele esteja na zona de dobra.
Contornos externos
Se o caminho de um contorno externo está na zona de dobra,
poderá não haver 3D para essa situação. Uma nota relevante é
dada na barra de mensagem.
Possíveis remédios:
• Para linha de dobra críticas, raio de dobra extremamente
pequeno pode ser inserido nos dados da dobra (ex. R=0.1
mm). O modelo é apropriadamente mostrado e as
dimensões das abas com referência ao ponto de
intersecção continuam as mesmas.
• Fique atento no case do pico da dobra se isso não é o ponto
de encosto da dobra.

3. Adaptando o desenho com os

descontos de dobra corretos
3.1 Resumo
Este desenho não foi criado com as correções de dobra aplicáveis

para a dobra ativa. As dimensões da peça finalizada, portanto não
são correspondentes.
Este é o case se:
- O desenho foi criado sem as correções de dobra ou com
incorretas.
- O desenho foi criado para uma máquina diferente e/ou outra
ferramenta ou processo de dobra
Conseqüência: O desenho deve ser adaptado
Passo Descrição
1 Criando um desenho Valor usado para a correção
Aço carbono, s=2 mm da dobra =
2
Dobrando com TruBend / TruTops Bend ⇒ O seguinte é obtido:
Ferramenta superior: R1.0 - Fator de correção =
Ferramenta inferior: abertura = - Raio de dobra Ri =
3
1ª opção ⇒ O seguinte é obtido:
Ferramenta superior: R= - Fator de correção =
Ferramenta inferior: abertura = - Raio de dobra Ri =
4
2ª opção + (encurtamento nominal – encurtamento atual)
Adaptação do desenho ao fator de correção atual

3.2 Modificando o desenho
Procedimento:
O valor inicial Valor correto

que é usado com o qual o
para o cálculo desenho será
do desenho adaptado
O fator de correção de uma linha

de dobra pode ser modificado:
- Clique na linha
- Modificar os valores
- Transferir os dados
-> “Colocar”
Todas as linhas de
dobra do mesmo tipo
podem ser compiladas
O layout está adaptado. Se então

os finais das linhas de dobra não
mais estiverem no novo contorno,
elas serão automaticamente
corrigidas após o desenho ser
memorizado.

Inserção de entalhes após a adaptação
Durante a adaptação, entalhes podem ser inseridos

automaticamente ou manualmente nos locais desejados.
Um entalhe é automaticamente Entalhes são inseridos nas

colocado em todos os lugares linhas de dobra selecionadas
onde um contorno é adaptado. -> Clicar a linha
Pré-requisito: O final das linhas
de dobra deve estar no contorno
ou internamente ao contorno.
Notas:
• A forma e as dimensões do alívio são automaticamente
ajustadas:
∅ Entalhe ≥ s + Ri (s ≥ 1 mm)
(s = espessura da chapa; Ri = raio de dobra)
• Entalhes podem ser inseridos usando as funções do
TruTops CAD
• O final das linhas de dobra é automaticamente colocado no
contorno após a memorização do desenho.


Capítulo 3
Editor de perfil
Z267PT03 Editor de perfil 3-1

1. Resumo
No editor de perfil, perfis podem ser criados e processados

facilmente e rapidamente no TruTops CAD. Um desenho também
pode ser usado para criar a mostragem de um perfil
Iniciando o editor de perfil
Caso 1: Caso 2:
A peça a dobrar está na A peça a dobrar não
tela está na tela, ou a tela
-> Clique a linha de está vazia.
dobra
Modificando um perfil existente / criando um novo perfil
Processando um perfil -> alterando para o “desenho”.
Processando um perfil -> alterando para o “desenho’’
3-2 Editor de perfil Z267PT03

2. Criando um perfil
A entrada do perfil pode ser feita via a tabela de perfis e/ou com a
ajuda de esboços. As funções de construção de geometrias
podem ser usadas como suporte aqui.
Procedimento:
Iniciando o editor de perfil
Selecionar o tipo de
material e espessura
Tabela de perfil:
Definindo ajustes
básicos
- Dimensionamento
- Profundidade do perfil
Dimensões do perfil:
Entrada diretamente
via...
Tabela de perfil
-> Clique o mouse
no campo ativado
Tabela de entrada
ou...
Esboços:
Com o mouse desenhar
uma estrutura
aproximada e corrigir os
valores na tabela
ou
Criação com as funções
do CAD (construção de
geometria), então
desenhar o perfil com
“Esboço”.
Nota:
É possível alternar entre
a tabela de perfil, criar
com geometria de
contrução e esboço
livremente

2.1 Opções de entrada no editor de perfil
Entrada de dimensões
Os segmentos do perfil são normalmente definidos via ângulo e

comprimento. Use outras opções de entrada de necessário (ex. dx
ou dy)
Procedimento:
1. Ativar o campo de entrada desejado clicando no campo
cinza na linha
2. Selecionar a combinação de entrada desejada
3. Marcar uma entrada

Orientações para a entrada dos valores de dx e dy:
Fig. N0010en

Definindo o lado e o método de dimensionamento

Definindo a ferramentas de dobra
Selecionar as ferramentas de dobra relevantes para a criação do desenho.

Aplicar as ferramentas para todas as dobras se necessário.

2.2 Criando uma dobra em raio
Definir uma dobra em raio definindo o raio interno assim como o

número de segmentos.
Procedimento:
1. Selecionar o ângulo desejado.

2.3 Criando um amassamento
Definir um amassamento definindo a direção e o raio interno

Procedimento:
1. Selecionar o ângulo desejado.
Informação sobre a entrada:
Raio 0.05 mm = amassamento prensado
Raio > 0.05 mm = amassamento com

folga
(largura da folga é calculada 2x Raio

2.4 Mais opções para a criação do perfil
Espelhamento:
O perfil existente pode ser espelhado de várias

maneiras:
Espelhando pelo canto:

Espelhamento do centro vertical do primeiro elemento
Espelhando pelo ponto:

Espelhamento no ponto inicial com uma dobra adicional
Invertendo os pontos final e inicial do perfil
Rotacionar o perfil para que a linha selecionada fique

horizontalmente alinhada.
Todos os elementos desde o final para o elemento

selecionado são apagados

Tarefa


Capítulo 4
Processando o desenho no
TruTops Bend
Z267PT04 Processando o desenho no TruTops Bend 4-1

1. Resumo
Quando abre um arquivo GEO, o TruTops Bend calcula todas as seqüências de

dobra possíveis e analisa suas possibilidades. A seqüência de dobra que é mais
favorável para sistema então é aplicada.
Como o cálculo de todas as seqüências pode ter um tempo extremamente alto no

caso de muitas linha de dobra, o TruTops dispõe a opção que restringe a duração
do cálculo via parâmetros do programa.
Se eles não correspondem aos pré-ajustes internos, a seqüência calculada pode ser
redefinida. Da mesma forma, a propriedades das linhas de dobra podem ser
modificadas tais como as ferramentas, ângulos, raios e fatores de dobra no campo
desenrolamento.
4-2 Processando o desenho no TruTops Bend Z267PT04

2. Processando para peça a dobrar
2.1 Características gerais
Dados da encomenda
Os dados da encomenda vêem do arquivo GEO e devem ser definidos durante ao

ser desenhar a peça. A peso da peça também pode ser encontrado nos dados da
encomenda que é calculado pelo tipo de material, espessura da chapa e geometria.
Visão geral da lista das linhas de dobra
A visão geral da lista via “Dados de processo” torna possível

visualizar quais parâmetros foram usados no desenho de uma
só vez. Nesta visualização, alterações dos parâmetros podem
ser feitas se necessário.

2.2 Adaptando linhas de dobra individualmente
Propriedades do processo
As linhas de dobra individuais podem ser facilmente adaptadas utilizando a função
“Editar características”.
A operação anotada do ângulo

pode ser alterada com um
clique na linha de dobra
As características podem ser aplicadas

a todas as dobras como ajuste padrão.
A dobra é executada em dois passos.
O lado menor da dobra deve estar

dentro da máquina?
O ACB deve ser usado?

Dividindo uma linha de dobra

Se duas dobras estão exatamente na mesma linha, o TruTops
Bend automaticamente as une em uma dobra só. Mas em
alguns casos em que é necessário executa-las
separadamente, elas podem ser separadas via a função
“Separar” no grupo “Linha de dobra”. Duas linhas separadas
podem ser unidas e transformadas em uma.
Procedimento
Nota:
Várias funções para o desenho podem normalmente ser

chamadas no TruTops Bend clicando o botão direito do mouse
sobre a linha de dobra. Por exemplo, separar ou juntar:

2.3 Alterando a seqüência de dobra
Como mencionado anteriormente, o TruTops Bend calcula uma seqüência de dobra

assim que o arquivo GEO é carregado. Se esta seqüência necessita ser adaptada, o
navegador de funções oferece várias opções para isso:
A seqüência de dobra é
recalculada considerando
critérios adicionais
(dobras/laminação/ramificação).
Linhas de dobra individuais são

especificamente determinadas
com um novo número via
Trocar/Definir número
As funções em “Estabelecer
novamente” servem para a
determinação completa de uma
nova seqüência. No caso de
“Para a frente” ela é definida da
primeira para a última dobra e no
caso de “Para trás” da última
para a primeira. “Para frente a
partir..” oferece a opção de
redefinição apenas a partir de
um número específico na
seqüência.
Durante a definição da seqüência, deve ser notado que isso tem efeito direto na
criação automática do plano de preparação.

Tarefa

2.4 Trabalhando com várias preparações
Se uma peça não pode ser dobrada com uma única preparação, as linhas de dobra
devem ser indicadas para preparações distintas no TruTops Bend. Diferentes
programas NC devem ser gerados para cada preparação.
Procedimento
Depois que a seqüência de dobra correta tiver sido determinada, as linhas de dobra
são assinaladas para as preparações:
Nota
Se um plano de preparação e um processo de dobra já tiverem

sido criados para a peça, os dados de processo devem ser
apagado para que as diferentes preparações e processos de
dobra possam der criados para a nova situação.

Tarefa

2.5 Trabalhando com contornos internos
Ocultando na simulação
Contornos internos na peça a ser dobrada geralmente são usuais para
o operador para a orientação de posicionamento da peça na estação.
Contudo, muitos contornos internos significam informações gráficas
adicionais que devem ser fornecidas no programa NC e que dispensam
uma ocupação de memória maior. Contornos internos podem então ser
ocultados tanto da simulação como do arquivo NC.
Procedimento
Selecionar os
contornos internos
Confirmar com
OK
Se a opção “Oculta na simulação” é clicada, os contornos ocultos são

mostrados em vermelho. Repetir o procedimento descrito acima exibir
os contorno novamente.
Exibindo no comando (DELEM)

Nas máquinas com o comando DELEM, os contornos
internos são ocultados no comando por padrão. A fim de
exibir contornos internos específicos para a máquina com o
DELEM, execute o procedimento descrito acima com a
função “Exibir no comando”.

Tarefa

Tarefa


Capítulo 5
Adaptando o plano de
equipamento
Z267PT05 Adaptando o plano de equipamento 5-1

1. Resumo
O plano de equipamento é automaticamente criado com a ajuda

das ferramentas definidas nas linhas de dobra. Elas também
podem ser adaptadas posteriormente se necessário. Aqui, o
TruTops Bend checa se as ferramentas necessárias estão
presentes no banco de dados. Se a verificação de quantidade não
se faz necessária, a mesma pode ser desligada.
Chamando um plano de equipamento

Controle da quantidade
(O plano de equipamento é criado automaticamente na
ligado/desligado
primeira vez)
Para recalcular o plano de equipamento:
Menu Equipar – Criar novo – com/sem controle da quantidade

de peças.
Modificando a estação de ferramentas

- Substituir, rodar, mover ou apagar a
ferramenta.
- Mudar a posição ou comprimento da estação.
- Usar adaptador ou ferramenta com alívio.
5-2 Adaptando o plano de equipamento Z267PT05

2. Pré-ajustes do plano de equipamento
Ajustes que afetam a criação automática do plano de equipamento

com especificações para a estrutura das estações podem ser
definidos previamente.
Definição da distância mínima entre duas estações independentes
As ferramentas nem sempre podem ser carregadas na

posição exata da linha de dobra. Para calcular o plano de
equipamento automaticamente um valor de tolerância deve
ser indicado para que as estações possam ser menores que
as linhas de dobra
A folga da diferença máxima entre a ferramenta e a peça, afeta o comprimento da estação.
Exemplo: Comprimento da linha de dobra = 198 mm
Estação com comprimento “Ótimo” Estação com comprimento “Mínimo”

3. Criando, salvando e abrindo um plano

de equipamento
Durante a primeira chamada do campo Plano de equipamento, o

plano de equipamento das ferramentas é criado automaticamente.
Se alterações forem feitas, elas precisam ser salvas e fornecidas
durante a execução do programa a seguir. Se necessário, o plano
pode ser completamente recalculado. Aqui todas as alterações
são perdidas.
Memorizar um plano temporariamente ou abrir o

último plano salvo novamente
Recalcular o plano com ou sem o controle de

quantidade de peças
Fornecer um plano salva anteriormente no

arquivo BMT

4. Modificando a ferramenta, posição e

comprimento
Procedimento:
1. Selecionar a função “Montagem”.
2. Clicar na ferramenta desejada.
3. Fazer a modificação desejada.

5. Criando uma nova ferramenta ou

estação
Criar uma ou mais ferramentas copiando ou inserindo os dados

desejados.
Opção 1: Copiar a ferramenta

Procedimento:
1. Iniciar o processo de cópia
2. Clicar a ferramenta ou ferramentas
3. Confirmar a seleção clicando OK ou com o direito

do mouse.
4. Mover as ferramentas selecionadas para a posição
desejada.
Uma outra segmentação é usada se o controle da quantidade

estiver ligada. Se a estação não pode ser criada por falta de
ferramenta, um alarme é mostrado na barra de mensagens.

Opção 2: Inserir os dados da ferramenta

Procedimento:
1. Selecionar a função “ Criar novo”
2. Definir o grupo de estação a ser criado
3. Inserir a posição e o comprimento

6. Rotacionando as ferramentas
Procedimento:
1. Selecionar a função “ Criar novo”

7. Adaptando a divisão em partes

(segmentação)
Modificar, adicionar ou deslocar uma preparação existente

Opção 1: Redefinir os segmentos
Procedimento:
1. Selecionar a função “Divisão em partes”
2. Clicar na ferramenta desejada
A lista de peças é mostrada

3. Modificar a divisão (note o que acontece com o comprimento

total da estação)
Opção 2: Redefinir os segmentos

Procedimento:
2. Definir a ferramenta
3. Deslocar a ferramenta

8. Criar estações combinadas
Segmentação de uma estação em grupos de ferramentas

individuais.
Aplicação:
- Criação de estações com rotações variadas
- Criação de uma coluna na estação
- Uso de adaptadores, prolongadores ou ferramentas de
amassamento.
Procedimento:
2. Clique a ferramenta desejada

5. Adaptar a segmentação para os grupo desejados

9. Deslocando e alinhando estações
Deslocar estações ou parte das estações e alinhar com a máquina

ou outra estação
Opção 1:
Procedimento:
1. Selecionar a função ‘Deslocar
2. Selecionar uma ou mais ferramentas com um clique

(confirmar a seleção com OK ou com o botão direto do mouse)
3. Deslocar o item selecionado com o mouse
Opção 2: Alinhar a ferramenta à direita
Procedimento:
1. Selecionar a função “Alinhado à direita”
2. Selecionar uma ou mais ferramentas clicando

(confirmar a seleção com OK ou com o botão direito
do mouse)
3. Clicar na ferramenta em que o alinhamento deve ser feito

10. Variantes na estrutura da estação
10.1 Aumentando a ferramenta com um

adaptador
Aumentar a altura de trabalho instalando adaptadores, ex. para

dobrar peça como uma caixa alta..
Procedimento:
1. Selecionar a função “Montagem”

3. Adicionar uma linha e selecionar a ferramenta
Estação com os adaptadores é criada
Note o nível y durante a instalação dos adapatadores:
Ferramenta = y nível 0
1 Adaptador= y nível 1
2 Adaptadores= y nível 2

Tarefa:

10.2 Rotação variável das ferramentas

Situações especiais de dobra necessitam de ferramentas
rotacionadas de forma diferente na mesma estação
Procedimento:

3. Adicionar uma estação com comprimento dividido e

alterar a rotação
A estação é criada.

Tarefa:

10.3 Criando uma estação com uma folga

Inserindo uma folga entre as ferramentas para previnir colisões em
casos de situações de dobras com abas internas altas
Procedimento:

3. Adicionar, definir o comprimento dos grupos e a

distância
A estação é criada

Tarefa:

10.4 Utilizando ferramentas com alívio

Para aumentar o alcance em certas peças, existem punções com
alívio em um dos lados – chamadas ferramentas com cantos. No
caso de necessidade, o TruTops Bend automaticamente utiliza as
ferramentas com cantos. Se necessário, estes podem ser
alterados.
Opção 1: Carregar as ferramentas com cantos via

“Características”
Procedimento:
1. Selecionar a função “Características”
3. Ativar o “cantos”

Opção 2: Carregar as ferramentas com cantos via “Divisão em

partes”
Procedimento:
1. Selecionar a função “Características”
3. Selecionar as ferramentas de canto esquerda/direita

Tarefa:

10.5 Estruturando a estação com uma janela

Usar uma janela na estação para dobrar peças com geometria
complexas.
Janela usando ferramentas de canto

Opção 1: Janela sem uma coluna adicional
Procedimento:
3. Selecionar as ferramentas de canto esquerda/direita

(inverter as linhas se necessário)

Opção 2: Janela com uma coluna adicional

Procedimento:
3. Adicionar as linhas e definir a distância entre os grupos

4. Adaptar a segmentação com ambos os grupos
5. Clicar na estação
6. Instalar o canto direito no primeiro grupo

Tarefa:
Usando ferramentas de canto
Usando ferramentas de canto com uma coluna

Janela usando adaptador de ferramenta

Procedimento:
3. Adicionar linhas para o adaptador e definir a janela com a

distância

Janela usando o suporte de ferramenta

Criar uma janela com suportes de ferramenta
Procedimento:
3. Adicionar linhas para o suporte e definir a janela com a

distância

Tarefa:
Janela usando adaptador
Janela usando suporte para ferramenta

Capítulo 6
Simulando um processo de
dobra
Z267PT066 Simulando um processo de dobra 6-1

1. Resumo
Em função dos dados inseridos ou adaptados no desenrolamento

e no plano de equipamento, o TruTops Bend cria um processo de
dobra incluindo a simulação. Os pré-ajustes e os ajustes padrão
também são levados em consideração durante o cálculo. Toda
dobra pode naturalmente adaptada pelo programador.
Layout da tela.
Barra de ícones com as

Navegador de
funções mais importantes
processo
A área de trabalho é divida em quatro partes no campo Processo
de dobra. Aqui, as visualizações são mostradas isometricamente,
frontal, à direita e acima. Para alternar a visualização, a janela de
visualização a ser ativada deve ser clicada. O tamanho dos
campos individuais podem ser aumentados ou diminuídos via a
cruz de separação entre as visualizações; assim é possível
arrastar a cruz para um canto e ter apenas uma única e grande
janela.
6-2 Simulando um processo de dobra Z267PT06

O lado esquerdo da tela contém o navegador de processo que

permite alternar facilmente entre as dobras individuais e seus
estados de aperto, dobra e liberação, com apenas um clique do
mouse. As funções mais importantes estão localizadas na barra de
ícones acima da visualização gráfica.
2. Simulação e checagem
Toda processo de dobra da peça (aperto/dobra/liberação) pode

simulado durante o processo do TruTops Bend. As setas de
navegação na barra de ícones são usadas para isso:

Para checar todo o processo de imediato sem ter que confirmar

cada passo, uma simulação completa pode ser disparada:

3. Adaptando os parâmetros de dobra
Os parâmetros de dobra significam todos os dados sobre os eixos

da máquina assim como os métodos de dobra. Muitos desses
parâmetros podem ser vistos e modificado diretamente via a
função “Editar dados”.
Filtro para adaptação da tabela conforme suas

necessidades.
Nota
A adaptação da dobras apenas na tabela requer experiência

específica no trabalho com o TruTops Bend uma vez que as
mudanças não são visíveis imediatamente.
Para desfazer as mudanças completamente, o

processo de dobra pode ser recalculado a qualquer
momento.
Se grandes mudanças foram feitas, é aconselhável

checar o processo de dobra novamente.

3.1 Ajustando o encosto
A posição do encosto é automaticamente detectada. Aqui, os

parâmetros do pré-ajuste são levados em consideração.
Como referência para o processo de dobra, os ajustes padrão

podem também ser adaptados.

Alterando a estratégia de encosto

A estratégia de encosto pode ser usada para posicionar
diretamente o encosto nas posições de encosto 1, 2 e 3 (no caso
de encostos de 5 e 6 eixos). Se o TruTops Bend encontrar uma
posição de encosto válida, o movimento é executado
automaticamente.
Adicionalmente ao posicionamento automático via estratégia de

encostos, os dedos podem ser ajustados em função das
coordenadas ou deslocando com o mouse.

Posicionando o encosto manualmente

No caso do posicionamento manual, as posições são
determinadas inserindo-se a coordenadas ou o encosto é movido
para a nova posição usando o mouse. Nos dois casos, a função
“Deslocar...” é usada.
Deslocando manualmente

Inserindo/adaptando o recuo (retração)

A adaptação do recuo (retração) é necessária somente se a
situação foi gerada pelo programador e esta pode causar colisão
entre a peça a dobrar e os dedos dos encostos.
Procedimento

3.2 Posição da peça na estação
Dependendo da seqüência de dobra selecionada, as ferramentas

e a geometria da peça, o TruTops Bend especifica a posição e a
direção de carga da peça a dobrar na estação de ferramenta para
cada dobra. Um grupo de funções separadas com designação
“Posição da chapa” está presente no navegador de funções para a
mudança rápida dessas posições.
Girando a posição de carga
Trocando de estação
Clique na nova
estação
Alinhando a peça a dobrar à estação:
Essas funções podem ser usadas para alinha à esquerda ou à direita da

peça a dobrar na estação com apenas um clique do mouse

Tarefa:

3.3 Alterando a troca de incremento
A troca de incremento é usada para definir o momento em que os

eixos dos encostos (assim como o deslocamento da mesa e a
compensação de flecha) devem ser movidos para a posição da
próxima dobra. O valor definido nos ajustes padrão é
automaticamente utilizado para todas as dobras. Se uma dobra
deve ser especialmente modificada, isto é feito via “Editar dados...”
A opção para a programação são:
A troca de incremento 2 pode também ser combinada com um

tempo de espera em segundos

Tarefa:

3.4 Dados tecnológicos da dobra
Dependendo dos pré-ajustes, os dados tecnológicos para toda

dobra são automaticamente gravados. Eles também podem ser
alterados manualmente.
A função “Editar dobragem...” pode ser usada para abrir a janela

de características que compreende os métodos de dobra, ACB,
ajustes do avental e opções adicionais. Os valores podem em sua
maior parte ser pré-configurados em “Ajustes padrão..” e eles são
então aplicáveis a todas as dobras. A alteração nos valores é
apenas válida para a dobra selecionada atualmente.
Método de dobra
Checar o método de dobra. Os

métodos de dobra e até mesmo
os métodos de medição com o
ACB já devem ser definidos com
as linhas de dobra no módulo
CAD.
Estes dados referem-se apenas

ao ACB e são processados
separadamente.

Tecnologia de dobra
Os parâmetros de deslocamento do
avental e da compensação de
flecha são definidos na tecnologia.
Eles têm efeito considerável no
ângulo de dobra.
A maior parte desses parâmetros é

ajustada antes ou diretamente na
máquina. Os valores que
normalmente são adaptados pelo
programador são a velocidade, a
posição de abertura, percurso de
relaxação e modo de relaxação.
Aqui, o percurso de relaxação é
aplicável apenas se o modo de
relaxação “manual” tiver sido
selecionado.
Relaxação = Descompressão
Seleção do segundo pedal (se

disponível como opcional).
A posição do eixo I depende da

seleção da ferramenta e do método
de dobra (ex. amassamento)

Tarefa:

Tarefa:



Capítulo 7
Adaptando o banco de
dados
Z267PT077 Adaptando o banco de dados 7-1

1. Resumo
Todos dados que o TruTops Bend necessita para a operação livre

de problemas estão gravados em um banco de dados SQL. Ele
está localizado localmente em seu PC ou em um servidor na rede
dependendo do tipo de instalação do TruTops Bend.
1.1 Abrindo o banco de dados
1.2 Estrutura
Pastas para
dados
gravados
Abrir dados Abrir dados

gerais de máquina
O arranjo básico dos dados gravados no banco de dados é

sempre o mesmo independente de se tratar de ferramentas,
matérias-primas ou toda a máquina. Os dados gravados de
mesmo tipo são compilados em pastas do lado esquerdo, ao
tempo em que podem ser carregados e processados do lado
direito.
7-2 Adaptando o banco de dados Z267PT07

1.3 Trabalhando com os dados
Clique direito do mouse abre o menu de

processamento dos dados
Janela para dados

individuais
• Modificar bloco de dados: Abre um registro de dados

para adaptação. Esta função pode ser acessada com um
duplo clique do mouse no registro de dados.
• Juntar bloco de dados: Cria um registro de dados variz
que deve então ser preenchido completamente.
• Juntar bloco de copiado de dados: Cria um novo
registro de dados de uma cópia existente. Aqui, note que
pelo menos um dos campos chaves marcados em
vermelho deve ser alterado para que o novo registro de
dados seja único no banco de dados.
• Cancelar: Apagar permanentemente o registro de dados
selecionado.
• Exportar: Exporta um ou mais registros de dados
selecionados para um arquivo de sistema. Um arquivo
com a extensão *.ARV é criado para isso.
Nota: Importação de registros de dados
Os arquivos (ferramentas, materiais, máquinas, etc.) podem ser

reimportados via o menu Base de dados a qualquer momento:

2. Administração de ferramentas
Quando o TruTops é reinstalado, todas as ferramentas padrão da

TRUMPF são adotadas no banco de dados e estão disponíveis
para a programação. Este inventário total normalmente é muito
para os usuários do software e as ferramentas especiais do cliente
não estão disponíveis depois da instalação. A administração das
ferramentas normalmente tem quatro pontos principais:
• Remoção de registros de dados desnecessários do banco

de dados
• Adaptação dos registros de dados existentes.
• Criação de ferramentas especiais específicas do cliente.
• Criação de listas de ferramentas específicas do usuário.
2.1 Removendo registro de dados

desnecessários do banco de dados
Procedimento
Selecionar todos os registros de dados desnecessários e então

apaga-los com um clique direito do mouse e “Cancelar”.
Dica útil
Mantenha a tecla Ctrl pressionada para selecionar e então usar o

botão esquerdo do mouse para mover sobre os registros a serem
apagados.

Tarefa:
Fig. D0022
Fig. D0023

2.2 Processando ferramentas superiores
As ferramentas de dobra no TruTops Bend consistem em dois

componentes principais – o registro de dados e a designação
atribuída à ferramenta no lado direito da visualização.
Registro de dados da ferramenta superior

Características 1
Atribuição do grupo de ferramenta (ver

capítulo Materiais e fator de dobragem)
Dados geométricos para o cálculo

tecnológico
Limites de carga para advertência durante o

processo de dobra
Características 2
Restrições de aplicação durante a

instalação
Definição se a ferramenta consiste de uma
peça ou um adaptador e um inserto
Dimensão necessária para o cálculo de
compensação do encosto e do movimento
do eixo I
Dados especiais de amassamento para o

cálculo de uma segunda altura de trabalho

Características 3
A Característica 3 é importante apenas para

máquinas com o comando DELEM. A
designação deve conter o nome exato que está
atribuído no banco de dados da máquina. Ver o
capítulo Adaptando o banco de dados da
máquina
A comprimento de reafiação não tem função no

TruTops Bend. Se a altura de uma ferramenta for
alterada por uma reafiação, ela deve ser
adaptada em Características 1 no item “Altura de
trabalho”.
Segmentação
Se a silhueta da ferramenta
não parece um retângulo vista
de frente, um desenho frontal
é necessário.
Duplo
clique
Se o comprimento do suporte é diferente da

ferramenta, isso deve ser notado. Se não,
ambos os valores são o mesmo.
Peças individuais existentes com esse

comprimento
Diferença de carga de outro registro.

Desenho
As principais designações das ferramentas de

dobra são sempre criadas na vista lateral. Isto é
para assegurar que o programador e o operador da
máquina tenham a mesma orientação
O chamado ponto geométrico está presente no

eixo de simetria para o ponto de contato entre a
ferramenta e a peça na altura de trabalho. É
obrigatório desenhar este ponto em um desenho
criado manualmente. Ele é aplicável às
ferramentas superiores e também às inferiores.
O desenho da ferramenta é um desenho

GEO salvo comoo *.wzg. Ele deve estar
localizado na pasta
“\TRUMPF.NET\Data\BendTools”.

Tarefa: Criar uma nova ferramenta sem o assistente

Criando uma ferramenta superior usando o

assistente do TruTops CAD
O assistente no TruTops CAD é iniciado automaticamente se o
botão “CAD” ao lado do desenho no registro de dados for clicado.
Ele também pode ser iniciado no módulo CAD.
TruTop Bend TruTop CAD

Seqüência do assistente
É definida a altura da ferramenta. Se o

assistente foi aberto do banco de dados, o
valor corresponde à altura de trabalho no
registro de dados
O lado de mostragem é selecionado para

uma ferramenta completamente nova. A
vista frontal é um desenho adicional para
segmentos individuais do jogo de
ferramentas que tem silhueta diferente.
(ex. ferramentas de canto)
O tipo é definido no terceiro passo
Ferramentas com suporte de cabeça são

normalmente baixas (até 120 mm) ou
ferramentas para chapas finas. Se uma
ferramenta necessita de grandes torques
devido a altura ou uso, esta é feita com
suporte de rebaixo (ombro)
O ângulo e o raio são consequentemente

inscritos no banco de dados. Isso é Campo de desenho. O X
importante para que o gráfico e o banco de vermelho sempre mostra o
dados estejam sempre correspondentes. ponto que está atualmente
sendo desenhado.
O desenho é criado no sexto

passo. O ângulo entre os
segmentos individuais pode
ser programado como relativo
ou absoluto
Relativo: Com
referência ao segmento
gráfico
Absoluto: em referênca
ao plano horizontal.

Tarefa:

Tarefa: Ferramenta com janela

2.3 Processando ferramentas inferiores
Particularidades no registro de dados das

ferramentas inferiores
As descrições seguintes do registro de uma ferramenta inferior
referem-se a apenas a itens importantes em referência aos
registros de dados de uma ferramenta superior
Características 1
No caso das ferramentas TRUMPF, a

matriz é aproveitada na final do raio de
trabalho. Isso deve ser marcado aqui
A forma da matrzi é especificada aqui.

No caso de matrizes multi V, uma
segunda matriz é inscrita em
Características 2.
Características 2
No caso de uma matriz Multi V, a

segunda matriz é inscrita aqui. A
máquina reconhece assim que um
deslocamento do eixo I será necessário
Distância mínima do encosto para a

matriz de o eixo R for menor que 0

Características 3
Estas especificações são necessárias

apenas para matrizes especiais que
possuem uma folga para amassamento
integrada
Durante o amassamento, os
espaçadores necessários são
informados no plano de preparação
mostrado do comando (TASC6000)
Criando o desenho de uma ferramenta

inferior com o assistente
A criação de uma ferramenta inferior usando o assistente do
TruTops CAD ocorre da mesma forma como para a ferramenta
superior. A função “Largura da matriz sem raio de entrada” deve
ser marcada para ferramentas TRUMPF apenas durante a
inscrição dos dados da geometria no para 5. Isto contradiz a
entrada no registro de dados em “Características 1” mas é
tecnologicamente necessário. Se estiver marcado no registro de
dados, ele não deve ser ajustado no assistente do CAD.

Tarefa:

2.4 Ferramentas combinadas
O banco de dados do TruTops Bend oferece a opção de

administração de ferramentas combinadas de uma forma modular.
Adaptadores e insertos podem ser combinados dependendo da
necessidade. Ferramentas combinadas incluem:
• Barras para amassamento com suas matrizes

• Adaptadores de ferramenta e seus insertos
• Ferramentas de outras máquinas e seus adaptadores.
Em alguns casos, é prático fundir uma ferramenta combinada em

uma ferramenta completa, ex. no caso de problemas com a
segmentação automática ou checagem de quantidade no plano de
equipamento.
Exemplo de uma ferramenta superior combinada:
Suporte: OW209/S
Lâmina: OW320 R1/28
No caso de desenhos, o ponto geométrico no suporte

deve estar no centro e não no ponto mais baixo da
ferramenta. Este é o ponto que determina a altura de
trabalho do suporte.
Neste caso, a distância entre o “ombro” do suporte e o

ponto mais baixo é 160 mm e que entre a altura de
trabalho e o ponto geométrico é apenas 120 mm. Se a
altura da lâmina de 100 mm é adicionada a esta altura
de trabalho a altura total da ferramenta é 220 mm.
Se essa ferramenta combinada é criada como uma

ferramenta completa, todas as bordas comuns do
suporte e da lâmina, assim como, o ponto geométrico
do suporte podem ser removidos. O ponto geométrico
na lâmina permanece no eixo de simetria na altura do
ponto de contato com a chapa.

Tarefa:

2.5 Lista de ferramentas
As listas de ferramenta fornecem a opção de combinar

ferramentas específicas do banco de dados em grupos separados
com segmentações separadas. Os registros de várias posições
em uma empresa podem ser inscritos para a máquina apropriada
no TruTops Bend. Neste caso, uma lista de ferramenta inscrita
pode ser automaticamente usada como referência para o estoque
de ferramentas quando da seleção de uma determinada máquina.
Criando uma lista de ferramentas
Clique com o direito

do mouse na janela
em branco

Modificando uma lista de ferramentas
Para adicionar um registro de

dados à lista de ferramenta
com um clique direito, não
clique na área em branco da
janela, mas sim em um
registro de dados existe.
A segmentação pode também

ser modificada ou uma
ferramenta pode ser
completamente apagada da
lista.
Atribuindo uma lista de ferramentas a uma

máquina

3. Materiais e fatores de dobragem
Toda material presente no banco de dados contém dados

específicos usados pelo TruTops Bend para calcular a força de
dobra, o retorno elástico previsto, o peso da peça, etc. Estes
dados normalmente não são usados para calcular o fator de
dobragem; ele está presente em um banco de dados separado e é
diretamente aplicado no programa de dobra.
3.1 Lista de ferramentas
O lado esquerdo do campo Materiais compreende as pastas com

os materiais inscritos e se uma pasta é selecionada, do lado direito
são mostradas as espessuras existentes. Os registros de dados
com as espessuras são automaticamente atribuídos à pastas do
lado esquerdo pela designação do material. Se um novo material
tem que se criado, é suficiente criar uma espessura de chapa do
material; se um material não existe atualmente, uma nova pasta
pode ser criado no lado esquerdo.

Estrutura de dum registro de dados de

material
Características 1
Designações adicionar do material.

Eles armazenam as designações
padrão nos arquivos GEO
carregados. A designação DIN
deve ser clara (TASC6000).
Nome mostrado em campos de

seleção
Marcação em quais produtos o

material atual deve ser mostrado
Características 2
Resistência à tração para o

cálculo da força de dobra.
Cálculos especiais para a

compensação de flecha
(mínimo) e força de dobra
(máximo) no TASC6000
Necessário para o cálculo do

retorno elástico
Dimensão para o caminho de

descompressão no comando
DELEM.
Para o TruTops Punch
Base para a seleção

automática de ferramenta

Tarefa:



Z267PT

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Z267PT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Workbook

TruTops Bend Tecnologia

TruTops Bend Tecnologia

Este documento foi editado pelo setor de documentação técnica da

Todos os direitos sobre esta documentação pertencem à empresa TRUMPF

© TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG

Uma introdução ao TruTops

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-1

1. Do desenho a peça finalizada

O TruTops pode ser usado para simular o processo de dobra e criar o

Fig. A0001, A0002, A0003, A0004, A0005, A0006

1-2 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

2. Seleção da máquina e adaptação inicial

Depois de iniciado o TruTops Bend pela primeira vez, a máquina

2.1 Seleção da máquina

1. Importar a(s) máquina(s) desejada(s) para o banco de dados

Nota: Repetir os para individuais para cada máquina a ser importada.

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-3

Existem vários campos a serem ajustados

Define o número de dobras até o qual uma seqüência de dobra livre

1-4 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

Seleciona os elementos que as linhas de borda devem ser

Existe uma monitoração de colisão na situação padrão (peça com

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-5

Ajustar o passo angular para a apresentação do processo de dobra.

Pré-ajustes para especificação do caminho de memorização padrão

1-6 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

Apenas uma lista de ferramentas pode ser selecionada para a

Configurar um ajuste geral que define se os programas devem ou não

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-7

3. Criando programas no TruTops Bend

Executando o processo padrão completo.

O desenho incluindo as linhas de dobra e dados de dobra deve estar

Abrir a peça BM_Schul_4.geo

2. Checar o desenho e se necessário, altera-lo.

Os dados de dobra e a seqüência podem ser checados e alterados

1-8 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

Mostrando os dados de todas as linhas de dobra

4. Criar e checar o plano de preparação e se necessário, alterar

As estações podem ser checadas e modificadas no campo Equipar,

5. Simular o processo de dobra

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-9

Todo o processo de dobra é simulado no campo Processo de dobra.

6. Salvar o processo de dobra da peça

1-10 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

Salvar a peça com todas as informações e dados de dobra como

“Salvar como”: BM_Schul_4.BMT

7. Criar um programa NC e um plano de preparação

Se você está no campo de Processo de dobra, a criação do programa

Comando DELEM Max. 7

Criar o plano de preparação

Definindo o tipo de saída e os dados para a saída no plano de

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-11

Nome automático do arquivo NC

Alteração do texto do plano de

Recomendação: Saída como um

Em caso do opcional código de

Resumo dos formatos de saída

Exemplo de um plano de produção

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-13

1-14 Uma introdução ao TruTops Bend Z267PT01

Vista adicional na situação

Z267PT01 Uma introdução ao TruTops Bend 1-15

Direção de visualização com referência da peça