PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 1 de 13

PROCEDIMIENTO

DE LAVADO INTERIOR DEL TANQUE 21

Rev.: 0

Rev. Fecha Emitido para: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

0 02-04-2018 Revisión Robert S. Cruz Romero Wilberto Mogollon Fernando Galarreta

Sup. HSSE Residente de Obra Mantenimiento

DOMINIONPERU DOMINIONPERU TERMINALES DEL PERÚ

Firma
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 2 de 13

CONTROL DE CAMBIOS

TEXTO
REV. FECHA ELAB. REV. ADICIÓN /SUPRESIÓN.
MODIFICADO

0 02-04-2018 R.C.R. G.M. --- DOCUMENTO INICIAL

 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 3 de 13

ÍNDICE

1. OBJETIVO.........................................................................................................................................4
2. ALCANCE .........................................................................................................................................4
3. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................4
3.1 Gerente General: ........................................................................................................................4
3.2 Residente de Obra: .....................................................................................................................4
3.3 Supervisor HSSE ..........................................................................................................................5
3.4 Mano de obra Calificada: ............................................................................................................5
4. DEFINICIONES ................................................................................................................................6
5. REFERENCIA ...................................................................................................................................7
6. RECURSOS ......................................................................................................................................7
6.1 Equipo de Protección Personal ...................................................................................................7
6.2 Equipo de Protección Colectiva ..................................................................................................8
6.3 Insumos .......................................................................................................................................8
6.4 Herramientas Manuales y Equipos .............................................................................................8
7. PROCEDIMIENTO DE LAVADO INTERNO TANQUE 21 ........................................................9
7.1 Coordinaciones Previas. ..............................................................................................................9
7.2 Acondicionamiento del Área de trabajo. ....................................................................................9
7.2 Apertura del Manhole. ...............................................................................................................9
7.3 Pitoneo ..................................................................................................................................... 10
7.4 Lavado de paredes, pisos. ........................................................................................................ 10
7.5 Secado del tanque ................................................................................................................... 11
7.6 Cierre de Trabajo ..................................................................................................................... 11
8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE ........................................................................... 12
8.1 Consideraciones previas .......................................................................................................... 12
8.2 Riesgos asociados a la actividad .............................................................................................. 12
9. ANEXO ........................................................................................................................................... 13
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 4 de 13

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como objetivo establecer los lineamientos técnicos y de seguridad
mínimos que deberían considerarse en la actividad de lavado interno del tanque 21 de alcohol
comburente.

2. ALCANCE

Se realizará el lavado interno del Tanque 21, considerando el primer anillo, con la finalidad de dejarlo en
óptimas condiciones para el almacenamiento de alcohol comburente.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Gerente General:

 Suministrar los recursos necesarios para la implementación y cumplimiento del

procedimiento.
 Asegurar que el personal que realiza los trabajos es competente y calificado.
 Evaluar periódicamente el desempeño y cumplimiento de los supervisores encargados de
las actividades programadas en campo.
 Administrar y organizar la empresa de forma óptima, para que se cumplan todas las metas
que se han establecido.
 Aprobar y hacer cumplir el presente procedimiento.

3.2 Residente de Obra:

 Asegurarse que solo personal capacitado realice los trabajos de lavado interno de tanques.
 Consolidar y fortalecer la capacitación a los trabajadores que realizarán la labor del lavado
interno de tanques.
 Verificar el cumplimiento del programa de inspecciones y mantenimiento preventivo de las
máquinas y equipo a utilizar bajo su responsabilidad y sus inventarios.
 Verificar el cumplimiento y emitir los procedimientos y/o recomendaciones para mejorar el
presente plan.
 Revisar el Plan y los Procedimientos relativos a Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Verificar la implementación y cumplimiento de los objetivos y metas trazadas en cuanto a la
Seguridad, Salud en el Trabajo.
 Coordinar con las áreas Operaciones, HSSE, Administrativas y logísticas la programación
de los trabajos.
 Aprobar las solicitudes de recursos para la prevención de riesgos personales y materiales,
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 5 de 13

y derivar el pedido de materiales al área de logística.

3.3 Supervisor HSSE

 Elaborar el Plan de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente.

 Elaborar el Plan de Manejo de Residuos Sólidos.
 Elaborar y actualizar el análisis de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y
asesorar en las medidas de control que se debe implementar para minimizar o eliminar los
riesgos del área de trabajo en coordinación con el Residente.
 Liderar las reuniones y las charlas de 5 minutos referentes a la Seguridad y Salud
Ocupacional.
 Asesorar en el desarrollo de los Análisis de Riesgos y elaboración de los ART al área
operativa.
 Asegurar la operatividad y disponibilidad de los equipos de respuesta para emergencias.
 Asegurar las condiciones de orden y limpieza del frente de trabajo, talleres y almacenes.
 Verificar que el personal cuente con el EPP apropiado.
 Realizar inspecciones generales a los frentes de trabajo del proyecto para verificar que los
trabajos se estén realizando cumpliendo los procedimientos, normas e instructivos de HSSE.
 Detener cualquier trabajo del servicio, en caso se detecte una condición o acto sub-estándar,
y asegurar la eliminación de esta condición para el reinicio de los trabajos.

3.4 Mano de obra Calificada:

 Asistir a los cursos, inducciones y reuniones de seguridad, salud ocupacional y medio

ambiente en forma obligatoria.
 Acatar las disposiciones, normas, reglas e instrucciones que impartan la empresa y
supervisores.
 Usar el equipo e implementos de seguridad que otorgue la empresa según la tarea que
realice.
 No realizar actos sub-estándar, de encontrar condiciones sub-estándar es obligado a
comunicar al Residente o Supervisor HSSE.
 Velar por la seguridad de sus compañeros de trabajo. Si observa un peligro comuníqueselo
inmediatamente al Residente o Supervisor HSSE.
 Mantener el área de trabajo limpio y ordenado, por ello se ha dispuesto de terminar la jornada
laborar media hora antes para que se realice orden y limpieza en el área de trabajo.
 Reportar los incidentes, accidentes, lesiones y servicios de primeros auxilios inmediatamente.
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 6 de 13

 Contar con la experiencia y capacitación en trabajos confinados para lavado interno de

tanques.

4. DEFINICIONES

Espacio confinado: Lugar de trabajo con aberturas de entrada y salida limitadas o reducidas, con
ventilación insuficiente, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables o puede haber
una atmósfera con deficiencia de oxígeno, y que no está diseñado para una ocupación continua por los
trabajadores.

Atmósfera peligrosa: Área próxima al incidente, donde las concentraciones ambientales u

otras características de materiales peligrosos representan un riesgo. para las personas, bienes y
ambiente.

LEL: Como la concentración (indicada en Vol. %) de una mezcla de gas combustible y aire que
bajo condiciones estandarizadas puede inflamarse y continuar ardiendo.

Entrada de Hombre: Abertura también denominada “Manhole”, construida en un tanque o recipiente,

para facilitar el ingreso y salida del personal con el fi n de realizar actividades de inspección,
mantenimiento o limpieza en su interior.

Vigía: Persona que se encarga de vigilar un lugar desde un punto apropiado, generalmente situado en
alto, para poder avisar en caso de que exista un peligro o amenaza.

Bomba diafragma: Son un tipo de bombas de desplazamiento positivo, generalmente alternativo, en la

que el aumento de presión se realiza por el empuje de unas paredes elásticas que varían el volumen de
la cámara, aumentándolo y disminuyéndolo alternativamente.

Zona clasificada: Un área clasificada es aquella zona en la que puede formarse una atmósfera
potencialmente explosiva. La clasificación expresa la probabilidad de existencia y magnitud de duración
de una atmósfera explosiva en un área delimitada.

Procedimiento de trabajo seguro: Es una descripción detallada de cómo proceder para desarrollar de
manera correcta y segura un trabajo o tarea.

Explosímetro: Aparato de medición de gases ejemplo: Niveles de explosividad (LEL), Porcentaje de

Oxígeno, CO, NOx, SOx, etc.
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 7 de 13

Herramientas Manuales: Son aquellas herramientas portátiles que únicamente requieren de la fuerza
motriz humana para su funcionamiento.

Herramientas Portátiles: Instrumento utilizado generalmente de forma individual para realizar un trabajo
y que por su diseño puede ser trasladado por el mismo trabajador.

Trabajo en Caliente: Es aquel que involucra o genera llama abierta, chispas o desprendimiento de calor,
que puedan entrar en contacto con materiales combustibles o inflamables; o con equipos o maquinarias
que los contengan y puedan ocasionar un incendio o explosión

Permiso de Trabajo en Caliente: Autorización escrita firmada por el supervisor del trabajo y el jefe de
área que permite la realización de trabajos que puedan generar incendios.

5. REFERENCIA

 D.S N°043-2007-EM, REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE

HIDROCARBUROS.
 D.S N°052-1993-EM, REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA ALMACENAMIENTO DE
HIDROCARBUROS.
 LEY N° 29783 DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
 D.S N°005-2012 TR, REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
 LEY N° 27314 LEY GENERAL DE RESIDUOS SOLIDOS.
 D.S. 057-2004-PCM: REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE RESIDUOS SÓLIDOS.
 NORMA G-050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIÓN.
 HSE-E-002 ESTANDAR HSSE TRABAJOS EN CALIENTE
 GPM-HS-E-001: ESTANDAR SISTEMA DE PERMISO DE TRABAJO

6. RECURSOS

6.1 Equipo de Protección Personal

 Casco de protección de seguridad con Barbiquejo.

 Arnés y línea de anclaje.
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 8 de 13

 Botas de seguridad con puntas de acero.

 Botas de jebe con punta de acero.
 Guantes de cuero y nitrilo.
 Ropa de trabajo con cinta reflectiva.
 Traje descartable
 Lentes de seguridad claros, oscuros
 Pantalón jean.
 Camisa o polo manga larga.
 Protección auditiva (durante actividades cerca de zonas de ruido).
 Respirador contra polvo
 Respirador con filtro específico para gases tóxicos por disolventes.
 Arnés de seguridad con línea de anclaje

6.2 Equipo de Protección Colectiva

 Conos
 Cachacos
 Señalización
 Extintor PQS (30 lbs) certificado.
 Botiquín para primeros auxilios
 Camilla con collarín
 Sogas.
 Detector de gas
 Radio o teléfono explosión proof

6.3 Insumos

 Desincrustante
 Desengrasante

6.4 Herramientas Manuales y Equipos

 Carretilla
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 9 de 13

 Escobas, escobillones, baldes

 Trapos industriales
 Rejillas de manholes
 Candados
 Bomba Neumática
 Compresor
 Baldes
 Mangueras con pitones
 Llaves manuales

7. PROCEDIMIENTO DE LAVADO INTERNO TANQUE 21

7.1 Coordinaciones Previas.

 Se realizará las coordinaciones previas con el Supervisor de Operaciones de TP a cargo, para

que nos indique el tipo de producto que almacena el Tanque 21, que tipo de techo es el que tiene
el tanque y el alcance del trabajo del lavado interno del tanque.
 Se enviará a revisión el Procedimiento de Trabajo y el IPERC para que sean evaluados y
aprobados por el área correspondiente de TP, para proceder con los trabajos en mención.

7.2 Acondicionamiento del Área de trabajo.

 Antes de iniciar las labores se elaborará un Permiso de trabajo y un Análisis de Trabajo

Seguro el cual deberá colocarse en forma visible en el lugar donde se está realizando la
labor, conjuntamente con su IPERC y Procedimiento de trabajo en mención.
 Se llenará el Check list de EPP. Se realizará inspección de las herramientas.
 Antes de iniciar las labores y durante el día se realizará el monitoreo de gases por personal
capacitado y autorizado.
 Se solicitará la Autorización de Trabajo en Espacio Confinado, Trabajos en Caliente y Altura.

7.2 Apertura del Manhole.

 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 10 de 13

 Señalización de la zona de trabajo.

 Hacer medición de gas.
 Colocar cubeto por posibles derrames en los manholes.
 Desajustar los pernos.
 Colocar la rejilla manhole y colocar los candados debidamente rotulados.
 Hacer medición de gas.
 Dejar ventilar por 48 h

7.3 Pitoneo

 Hacer medición de gas por personal capacitado para dicha función. Solo se ingresará al
interior del Tanque si el detector de gas marca cero.
 El vigía será el encargado de tomar lista del nombre del personal que ingresará al tanque
anotando su hora de ingreso y de salida en una pizarra.
 El personal capacitado ingresará al tanque conectado a una línea de vida y procederá a
lavar el tanque desde la parte superior de las paredes utilizando una manguera de alta
presión de 2” que envía un potente chorro de agua, para lograr el desprendimiento de
material residual y a la vez adelgazar el espesor para una adecuada succión, dejando de
esta manera una pequeña cantidad de borra en el fondo del tanque.
 Seguidamente ingresa mayor personal al interior del tanque para que con ayuda de
rasquetas y jaladores concentrar el producto en el punto de succión para que se pueda
evacuar la totalidad de borra por medio de una Bomba neumática o de forma manual a
través de baldes.

7.4 Lavado de paredes, pisos.

 Previo al lavado, se realiza el acondicionamiento de cilindros y sus respectivas bandejas

anti derrame, escobas, escobillones, baldes, trapos industriales, etc., y se procede con la
preparación del producto (CJ 24 PLUS) y enjuague (DM 500 HD), ello se hace en cilindros,
los cuales van a ser suministrados por medio de baldes que serán izados en polea.
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 11 de 13

 04 trabajadores se encuentran distribuidos por cuadrantes, empiezan con el lavado

superficial para retirar todo tipo de partículas, utilizando desincrustante CJ-24 PLUS y a
enjuagar con abundante agua, para finalmente adicionar el enjuague con el desengrasante
DM-500, que tendrá como función neutralizar el efecto ácido. Estos irán refregando con la
escobilla y enjuagando manualmente o con uso de una hidrolavadora (si fuese necesario),
procederá a enjuagar con agua mediante un segundo Pitoneo.
 Todos los trabajadores usan los siguientes equipos de protección personal.
 Arnés anti caída.
 Línea de vida.
 Traje Químico descartable Clase A
 Bota de jebe punta de acero.
 Guantes de Nitrilo.
 Equipo anti trauma.
 Casco de seguridad y barbiquejo.
 Respirador con doble Filtro.

7.5 Secado del tanque

 Una vez terminado el lavado, se retiran todas las herramientas (baldes, escobas, etc.) por
medio de la polea. El retiro del agua producto del enjuague se realiza por medio de la Bomba
neumática o de forma manual con baldes. Si es de forma manual el personal involucrado se
distribuye la actividad del siguiente modo tres personas dentro del tanque y las otras tres en
la parte externa quienes acarrean el agua en los baldes para luego ser depositada en la
poza separadora.

7.6 Cierre de Trabajo

 Todos los residuos generados de la actividad, será segregado en contenedores metálicos

debidamente rotulados y almacenados temporalmente.
 Se realizará el orden y limpieza.
 El supervisor de Operaciones de TP dará la conformidad del trabajo realizado y se procederá
al cierre de manholes.
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 12 de 13

8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

8.1 Consideraciones previas

 Las actividades deberán ser programadas con un día de antelación, para controlar riesgos
y aplicar medidas de control de acuerdo a la zona donde se realice el trabajo.
 Antes del inicio de actividades. Se deberá dictar una charla de 5 minutos de aspecto
vinculados con la actividad, debiéndose elaborar el registro de charla el mismo que deberá
ser firmado por todo el personal involucrado.
 Antes del inicio de la actividad, se deberá llenar correctamente el ART de la tarea, debiendo
ser firmado por todo personal involucrado en señal de conocimiento y aceptación. Luego se
llena el Permiso de Trabajo correspondiente a la actividad, toda la documentación
mencionada deberá ser llenada en campo y con la colaboración y aportación de los
trabajadores.
 Planificar las acciones preventivas para anular y minimizar los riesgos detectados en las
evaluaciones de riesgo.
 Informar inmediatamente sobre cada incidente y/o accidente al Supervisor de Seguridad, y
a su vez se informe al Supervisor TP
 Es obligatorio el uso en todo momento de las prendas de protección personal básicas.
 Garantizar que el personal utilizado en la actividad reúna los requisitos de idoneidad y el
trabajo a realizar cumpla con todas las medidas de seguridad.
 Todo residuo generado de la actividad, será segregado en contenedores metálicos
debidamente rotulados y almacenados temporalmente.

8.2 Riesgos asociados a la actividad

 Atropellamientos.
 Tropiezos.
 Caídas.
 Golpes por o contra objetos o materiales.
 Cortes.
 Aplastamiento.
 PROCEDIMIENTO

Fecha: 02-04-2017
DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE 21 – TERMINAL
ETEN
Revisión: 0
PROYECTO:
ADECUACION MAYOR DE TANQUES Página: 13 de 13

 Rasguños.
 Inhalación de polvo y/o inhalación de gases tóxicos.
 Proyección de partículas.
 Daños a terceros.
 Inhalación de vapores tóxicos o peligrosos.
 Atrapamientos.
 Golpe de equipos
 Caídas a desnivel.
 Irritación de los ojos.
 Sobre esfuerzo.
 Asfixia.

9. ANEXO
 IPERC