Libro de Cánticos - Alabanzas e Himnos Con Acordes

San Isidro Esq.
31 de Diciembre
Barrio Villa Industrial
San Lorenzo - Paraguay
ALABANZAS E HIMNOS CON ACORDES
“Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores

adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales
adoradores busca que le adoren. Dios es Espíritu; y los que le adoran, en
espíritu y en verdad es necesario que adoren.”
Juan 4:23-24
CONTENIDO
A DIOS DEMOS GLORIA .................................................................................................. 1

A SU NOMBRE GLORIA .................................................................................................... 3
ANTE EL TRONO CELESTIAL ........................................................................................... 5
AÑOS MI ALMA EN VANIDAD VIVIÓ ............................................................................... 7
BELLAS PALABRAS DE VIDA .......................................................................................... 10
CASTILLO FUERTE ES NUESTRO DIOS .......................................................................... 12
CIUDAD DE DIOS .......................................................................................................... 14
CÓMO PODRÉ ESTAR TRISTE ....................................................................................... 16
COMPRADO CON SANGRE POR CRISTO ....................................................................... 18
CONTEMPLA A DIOS ..................................................................................................... 20
CUÁN GLORIOSA SERÁ LA MAÑANA ............................................................................ 22
CUÁN GRANDE ES ÉL .................................................................................................... 24
CUÁN SOLEMNE Y DULCE AQUEL LUGAR ..................................................................... 27
DIA TAN GRANDE ......................................................................................................... 29
ÉL ME SOSTENDRA ....................................................................................................... 31
EL QUE HABITA AL ABRIGO DE DIOS ........................................................................... 33
EL PAN DE VIDA ........................................................................................................... 35
EL PODER DE LA CRUZ ................................................................................................. 37
EL SEÑOR ES MI PASTOR .............................................................................................. 39
EN CRISTO ESTÁ MI SALVACIÓN .................................................................................. 41
EN EL MONTE CALVARIO.............................................................................................. 43
EN LA CRUZ .................................................................................................................. 45
EN PRESENCIA ESTAR DE CRISTO ................................................................................ 47
FIRMES Y ADELANTE .................................................................................................... 49
FUENTE DE LA VIDA ETERNA ....................................................................................... 51
GRACIAS, CRISTO ......................................................................................................... 53
GRANDE ES TU FIDELIDAD ........................................................................................... 55
HALLÉ UN BUEN AMIGO ............................................................................................... 57
JESÚS ES MI REY SOBERANO ......................................................................................... 59
LEJOS DE MI PADRE DIOS ............................................................................................. 61
MARAVILLOSA GRACIA ................................................................................................ 63
MI VIDA DI POR TI........................................................................................................ 65
MI VIDA ES CRISTO ...................................................................................................... 67
MUESTRA A CRISTO ..................................................................................................... 69
PORQUE ÉL VIVE ........................................................................................................... 71
PROFUNDO AMOR DEL PADRE DIOS ............................................................................ 73
ROCA DE LA ETERNIDAD ............................................................................................. 75
SALMO 145 ................................................................................................................... 77
SALVADOR A TI ME ENTREGO ...................................................................................... 78
SANTO, SANTO, SANTO ............................................................................................... 79
SE OYE UN SON EN ALTA ESFERA ................................................................................. 80
SÉ TÚ MI VISIÓN ........................................................................................................... 82
SOBERANO DIOS ........................................................................................................... 84
SOLO EN JESÚS ............................................................................................................. 85
SU GRACIA ES MAYOR .................................................................................................. 86
SUBLIME GRACIA .......................................................................................................... 88
TENGO UN REFUGIO ..................................................................................................... 89
VENID, GLORIFICAD A DIOS ......................................................................................... 90
FUENTES BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................................. 92
A DIOS DEMOS GLORIA
INTRO
G – D – A7 – D
VERSO I
D G D
A Dios demos gloria, pues grande es Él;
G D E A
Su amor es inmenso y a su Hijo nos dio,
D G D
Quien fue a la cruz do sufrió muerte cruel
G D A7 D
Y así de los cielos las puertas abrió.
CORO:
D A
Dad loor al Señor, oiga el mundo Su voz;
A7 D A7_D
Dad loor al Señor, nos gozamos en Dios.
D G D
Vengamos al Padre y a Su Hijo Jesús,
G D A7 D
Y démosle gloria por Su gran poder.
VERSO II
Por darnos la vida Su sangre vertió;

Jesús al creyente es promesa de Dios;
El vil pecador que de veras creyó
En ese momento perdón recibió.
CORO
VERSO III
Dios es el Maestro, potente Hacedor,

Y grande es el gozo que Cristo nos da;
Mas nuestro asombro será aún mayor
Al ver a Jesús que en Su gloria vendrá.
CORO
1
PASAJES BÍBLICOS
 1 Crónicas 16: 23 Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su

salvación. 24 Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus
maravillas. 25 Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza, Y de ser
temido sobre todos los dioses.
 Salmos 96: 1 Cantad a Jehová cántico nuevo; Cantad a Jehová, toda la tierra. 2
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación. 3
Proclamad entre las naciones su gloria, En todos los pueblos sus maravillas. 4
Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Temible sobre todos los
dioses.
 Romanos 11: 36 Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la
gloria por los siglos. Amén.
2
A SU NOMBRE GLORIA
INTRO
D–G–D
D–A–D
VERSO I
D G D
Junto a la cruz do murió el Salvador
D A
Por mis pecados clamaba al Señor,
D G D
¡Qué maravilla! Jesús me salvó.
A D
¡A su nombre Gloria!
CORO
G D
D A
D G D
¡Qué maravilla! Jesús me salvó.
D A D
VERSO II
Junto a la cruz recibí el perdón;

Limpio en su sangre está mi corazón;
Mi alma está llena de gozo y paz
VERSO III
Junto a la cruz hay un manantial

De agua de vida cual puro cristal;
Fue apagada por Cristo mi sed:
VERSO IV
Ven sin tardar a la cruz del Señor;

Allí te espera Jesús, Salvador.
Allí de Dios hallarás el amor
3
INFORMACIÓN ACERCA DEL HIMNO
Letra: Elisha A. Hoffman, 1878 (traducido por Vicente Mendoza).
Elisha nació en Pensilvania, EE.UU., donde asistió al Union Seminary. Fue ordenado
como ministro presbiteriano en 1868. Trabajo durante 11 años en el brazo editorial de
la Asociación Evangélica en Cleveland, Ohio, y sirvió como pastor de varias iglesias en
la década de 1880. Se estima que escribió cerca de 2000 himnos.
Música: Glory to His Name, John H. Stockton, 1878.
PASAJE BÍBLICO
 Apocalipsis 1: 5 y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el

soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados
con su sangre, 6 y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e
imperio por los siglos de los siglos. Amén.
 1 Pedro 1: 21 y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y
le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
4
ANTE EL TRONO CELESTIAL
INTRO
C - Csus2 – C2 – C – Fmaj7
C–F-C
VERSO I
C F C Em
Ante el trono celestial Él intercede hoy por mí,
Dm-Em G Am F G C
Gran Sacerdote es Jesús, quien por siempre vivirá.
F G C F G Am
Y en Sus manos, por Su amor, mi nombre ya grabado está,
Dm-Em G Am
Y mientras en Su trono esté
F G Am F G C
Nadie de Él me apartará, nadie de Él me apartará.
INTRO
VERSO II
Cuando he caído en tentación y al sentir condenación,

Al ver al cielo encontraré al inocente quien murió;
Y por Su muerte, el Salvador, ya mi pecado perdonó,
Pues Dios, el Justo, aceptó
Su sacrificio hecho por mí, Su sacrificio hecho por mí.
INTRO
VERSO III
He aquí el Cordero Redentor, Quién al morir resucitó,

El inmutable gran Yo Soy, el Rey de gloria y majestad.
/Unido a Él no moriré, pues con Su sangre me compró;
Mi vida escondida está
En Cristo Dios, mi Salvador; en Cristo Dios, mi Salvador/
5
PASAJES BÍBLICOS
 Romanos 3: 21 Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios,

testificada por la ley y por los profetas; 22 la justicia de Dios por medio de la fe en
Jesucristo, para todos los que creen en él. Porque no hay diferencia, 23 por cuanto
todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, 24 siendo justificados
gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús, 25 a
quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para
manifestar su justicia, a causa de haber pasado por alto, en su paciencia, los
pecados pasados, 26 con la mira de manifestar en este tiempo su justicia, a fin de
que él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jesús.
 Hebreos 4: 12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda
espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los
tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. 13 Y no hay
cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están
desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. 14 Por
tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de
Dios, retengamos nuestra profesión. 15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que
no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo
según nuestra semejanza, pero sin pecado. 16 Acerquémonos, pues, confiadamente
al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno
socorro.
 Hebreos 7: 23 Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la
muerte no podían continuar; 24 mas éste, por cuanto permanece para siempre,
tiene un sacerdocio inmutable; 25 por lo cual puede también salvar perpetuamente
a los que por él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos. 26
Porque tal sumo sacerdote nos convenía: santo, inocente, sin mancha, apartado de
los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
6
AÑOS MI ALMA EN VANIDAD VIVIÓ
INTRO
G7 - C – G – D - G
VERSO I
G
Años mi alma en vanidad vivió,
D G
Ignorando a quien por mí sufrió.
G
¡Oh que en el Calvario sucumbió
D G G7
El Salvador!
CORO
C G
Mi alma allí divina gracia halló,
D G G7
Dios allí perdón y paz me dio;
C G
Del pecado allí me liberto,
D G
El Salvador.
VERSO II
Por la Biblia miro que pequé,

Y su ley divina quebranté,
Mi alma entonces contempló con fe
Al Salvador.
CORO
VERSO III
Toda mi alma a Cristo ya entregué,

Hoy le quiero y sirvo como a rey,
Por los siglos siempre cantaré
Al Salvador.
CORO
VERSO IV
En la cruz su amor Dios demostró

Y de gracia al hombre revistió,
Cuando por nosotros se entregó
El Salvador.
CORO
7
El Dr. R. A. Torrey dijo la historia de este himno en una de las campañas que llevó a
cabo en Birmingham, Inglaterra en 1905.
“Cuando yo era el presidente del Instituto Bíblico Moody, recibí una carta de un pastor
quien estaba muy preocupado por su hijo. Este joven tenía muchos problemas en su
vida y lo único que el padre pensó que le podía ayudar, sería el estudio diario de la
Escritura así como la comunión con otros cristianos jóvenes. Le contesté la carta al
padre diciéndole que yo simpatizaba con él en cuanto al gran problema que tenía en
su familia, porque yo también soy un padre; pero, por la razón de que yo dirigía una
escuela cristiana y no un reformatorio, tenía que rechazarle su petición. Aquel padre
desconsolado se puso en contacto conmigo tan pronto como recibió mi carta y me
rogó nuevamente que le diera una oportunidad a su hijo. En esta ocasión yo acepté la
propuesta con las condiciones de que el joven tenía que venir a verme cada día y que
tenía que obedecer el reglamento completamente. Si el joven fallaba en algunas de
estas condiciones, yo le tendría que pedir que se fuese.
El hijo del pastor llegó, y al principio pareció imposible trabajar con el joven. Nunca
en mi vida había conocido a alguien con tantos problemas, particularmente en el
ámbito espiritual. Sin embargo, él obedeció todas las reglas como lo había prometido.
Ahora que veo las cosas, creo que este fue el primer paso positivo en él. Pero cada día
que él venía a verme, a través de sus preguntas se podía notar algo que le molestaba
mucho. Cada día le contestaba sus preguntas con la Palabra de Dios, ya que sabía que
eso iba a ser más efectivo que mis razonamientos. Los días se transformaron en
semanas, las semanas en meses, y aunque se veía cierto mejoramiento, no había
victoria sobre las cosas que orábamos. Un día llegó con un semblante totalmente
diferente, Dios había contestado nuestras oraciones por sus necesidades. Desde aquel
día, el joven llegó a ser un joven ejemplar y hoy día, él es uno de nuestros excelentes
maestros en el Colegio Bíblico Moody – su nombre es William R. Newell”.
Más tarde, se le preguntó al Dr. Newell precisamente acerca de esta historia y agregó
lo siguiente:
“si yo no hubiese pasado por esa experiencia, y les puedo asegurar que no fue nada
grata, tal vez nunca hubiese aprendido la importancia de la Palabra de Dios y el
mensaje precioso de salvación por la gracia – que mi lugar había sido tomado por
Jesús en el Calvario. Fue un día estando pensando en esta grandiosa verdad cuando
decidí escribir un poema al respecto – algo así como dando un recuento de lo que Dios
había hecho en mi vida. Recuerdo cuán poco me preocupaba de lo que era el
evangelio, pero a través del Dr. Torrey y su constancia en presentarme la Palabra de
Dios encontré la solución a mis problemas. Después llegó el día cuando rendí mi vida
al Señor para su servicio y decidí que al poema le hacía falta una estrofa más y escribí:
(Nota: La estrofa a la cual el autor del himno aludía es la tercera estrofa del himno, la
cual tiene que ver con su entrega total al Señor).”
“Mientras leía lo que había escrito, me di cuenta que no solamente era algo que había
ocurrido en mi vida sino que se aplicaba a muchos otros en la familia de Dios. En
aquel tiempo estaba enseñando en el Instituto Moody y le llevé una copia de mi poema
al Dr. D. B. Towner, quien era el director del departamento de música del Instituto,
para que le escribiera la música si él creía que el poema tenía cierta calidad. Cuando
iba para una de mis clases le entregué el poema al Dr. Towner y después de la clase el
Dr. Towner me dijo lo siguiente: ‘Bill, me gustó tanto el poema que me diste que me
fui inmediatamente a mi estudio y compuse la siguiente melodía. Creo que este será el
mejor himno que tú o yo vamos a escribir en toda la vida’”.
“Pero saben, yo no sé cuánto mérito artístico tenga mi escrito como poema pero les
puedo decir una cosa – ese himno ha influenciado a más personas que todos los libros
que Dios me ha permitido escribir”.
El Escudo de la Fe
Vol. 11, No. 1
8
PASAJE BÍBLICO
 1 Pedro 1: 17 Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga
según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra
peregrinación; 18 sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de
vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o
plata, 19 sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y
sin contaminación, 20 ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero
manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros, 21 y mediante el cual
creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que
vuestra fe y esperanza sean en Dios.
9
BELLAS PALABRAS DE VIDA
INTRO
G – D – Bm – A - D
VERSO I
D A G A D
¡Oh, cantádmelas otra vez, bellas Palabras de vida!
D A G A D
Hallo en ellas mi gozo y luz, bellas Palabras de vida.
D Em D Em
Sí, de luz y vida; son sostén y guía.
CORO
G D
¡Qué bellas son! ¡Qué bellas son!
A D D7
Bellas Palabras de vida.
G D Bm
¡Qué bellas son! ¡Qué bellas son!
A D
Bellas Palabras de vida.
VERSO II
Jesucristo a todos da bellas Palabras de vida;

Hoy escúchalas, pecador, bellas Palabras de vida.
Bondadoso te salva, y al cielo te llama.
CORO
VERSO III
Grato el cántico sonará: bellas Palabras de vida;

Tus pecados perdonará, bellas Palabras de vida.
Sí, de luz y vida; son sostén y guía.
CORO
10
El autor de este famoso himno tiene una corta pero condensada historia. El nombre
del autor es Philip P. Bliss. Nacido en 1838 en Roma, Pennsylvania. Aún siendo niño
mostró mucho interés por cualquier cosa de la que se pudiese sacar algún sonido.
Incluso hacia sus propios rudimentarios instrumentos con los que hacer sonidos.
Pertenecía a una familia muy pobre. Cuando tenía unos diez años de edad oyó por
primera vez el sonido de un piano. Pasando por una calle, al pasar, escuchó las notas
de un piano saliendo de una casa. Tanto le atrajo la música que, sin pensarlo dos
veces, entró en la casa y enseguida se encontró junto a la señora que lo estaba
tocando. La señora después de asustarse, y viéndole tan sucio y descalzo, le despidió
con urgencia. Pero aquel sonido quedaría en la mente del pequeño Philip.
Cuando ya era un jovencito, escribió un himno y l envió a George F. Root, entonces

uno de los más famosos compositores de América. Al enviárselo le escribió un nota
pidiéndole una flauta si es que el himno le parecía suficientemente bueno. Con toda
amabilidad el Sr. Root le envió una flauta. Este contacto resultó luego en la formación
de un equipo evangelístico compuesto por él como músico evangelista, y el Sr. Root y
el famoso Ira D. Sankey.
Philip P. Bliss es posible el más conocido de todos los autores de himnos cristianos
después únicamente de Fanny Crosby. Entre muchos otros himnos él hizo la música
para la letra que Spadford escribió en tan trágica experiencia: “Mi alma esta en paz”
Su corta vida acabó en 1876, cuando apenas tenía treinta y ocho años de edad. El tren
en que viajaba con su esposa descarriló cerca de Ashtabula, Ohio. Como resultado su
esposa murió, y él, habiendo salido ileso, murió momentos después tras intentar
rescatar el cuerpo de su esposa.
Para aquellos entonces su popularidad había llegado a ser tan notoria, que en la
ciudad donde se crió; Roma, Pennsylvania, se erigió un monumento en su honor.
En las palabras de este precioso himno puede notarse el gran amor que Bliss tenía por
la Palabra de Dios.
PASAJE BÍBLICO
 Juan 6: 63 El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras
que yo os he hablado son espíritu y son vida.
11
CASTILLO FUERTE ES NUESTRO DIOS
INTRO
A – D – E7 – A
VERSO I
(E7) A E B E D E A
Castillo fuerte es nuestro Dios, defensa y buen escudo;
(E7) A E A D E A
Con su poder nos librará en todo trance agudo.
B E A C#7 F#m
Con furia y con afán, acósanos Satán;
C#7 F#m B E D C#
Por armas deja ver astucia y gran poder:
D E A (E7)
¡Cual él no hay en la tierra!
VERSO II
Nuestro valor es nada aquí, con él todo es perdido;

Mas con nosotros luchará, de Dios, el Escogido.
Es nuestro Rey Jesús, el que venció en la cruz,
Señor y Salvador, Y siendo Él solo Dios,
Él triunfa en la batalla.
VERSO III
Y si demonios mil están prontos a devorarnos,

No temeremos, porque Dios Sabrá cómo ampararnos.
¡Que muestre su vigor Satán, y su furor!
Dañarnos no podrá, pues condenado es ya
Por la Palabra Santa.
VERSO IV
Esa palabra del Señor que el mundo no apetece,

Por el Espíritu de Dios muy firme permanece.
Nos pueden despojar de bienes, nombre, hogar,
El cuerpo destruir, mas siempre ha de existir
De Dios el Reino eterno.
12
Letra y Música: Martín Lutero, 1529 (traducido por Juan B. Cabrera).
(1483 – 1546) El reformador alemán también tuvo una gran influencia en la himnodia
de Alemania. Su trabajo en este campo no solo incluía la composición, sino también
algunas compilaciones, traducciones de himnos del latín, revisiones de himnos
alemanes de la pre-reforma, y versiones basadas en los Salmos y otras porciones de
las Escrituras. Este himno (en alemán “Ein Feste Burg ist unser Gott”) está basado en el
Salmo 46, y a menudo se le llama “El Himno de Batalla de la Reforma”.
PASAJE BÍBLICO
 Salmos 46: 1 Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las
tribulaciones. 2 Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, Y se
traspasen los montes al corazón del mar; 3 Aunque bramen y se turben sus aguas,
Y tiemblen los montes a causa de su braveza.
13
CIUDAD DE DIOS
INTRO:
F – C – G - Am
F–C–G
VERSO I
C F C G – Am F
Hay un lugar al que mi alma anhela tanto por llegar;
C F C G – Am F
Una ciudad donde hay descanso y gozo por la eternidad.
F C-G F Am-G
Sé que pronto allá estaré; con mis ojos yo veré
C F C Dm G C
A aquel que vino a rescatarme para llevarme allí con Él.
CORO:
F C–G
He aquí que la presencia del Señor
F Am – G
Mora en medio de los hombres que Él salvó;
F C–G
Ellos son su pueblo y Él su eterno Dios,
Dm G_C
La Ciudad de Dios es lo que anhelo yo.
VERSO II
Hay un lugar resplandeciente, donde no hay más oscuridad;

No existe más un enemigo, se vive en plena libertad.
Santa y dulce comunión, sin vergüenza ni temor;
Su justicia cubre por siempre mi pecado y corrupción.
CORO
VERSO III
Hay un lugar donde Su gloria satisface el corazón,

Recibiré la recompensa: me abrazará mi Salvador.
Ya no hay llanto ni dolor, no hay más prueba ni aflicción;
La muerte es sólo una memoria, recuerdo de la redención.
/CORO/1
1
Para terminar, tras la segunda ronda se repite “La ciudad de Dios es lo que anhelo yo” una vez
14
PASAJE BÍBLICO
 Hebreos 11: 13 Conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo

prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que
eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra. 14 Porque los que esto dicen,
claramente dan a entender que buscan una patria; 15 pues si hubiesen estado
pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver. 16
Pero anhelaban una mejor, esto es, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de
llamarse Dios de ellos; porque les ha preparado una ciudad.
15
CÓMO PODRÉ ESTAR TRISTE
VERSO I
A D A
¿Cómo podré estar triste? ¿Cómo entre sombras ir?
F#7 Bm E A
¿Cómo sentirme solo y en el dolor vivir?
A D
Si Cristo es mi consuelo, mi amigo siempre fiel,
E A F#7 Bm E A
Si aún las aves tienen seguro asilo en Él,
A7 D Dm A E A
Si aún las aves tienen seguro asilo en Él.
CORO
E A E A
¡Feliz, cantando alegre, yo vivo siempre aquí;
A7 D Dm A E A
Si el cuida de las aves, cuidará también de mí!
VERSO II
“Nunca te desalientes”, oigo al Señor decir;

Y en su palabra fiado, hago al dolor huir.
A Cristo, paso a paso, yo sigo sin cesar,
Y todas sus bondades me da sin limitar;
Y todas sus bondades me da sin limitar.
VERSO III
Siempre que soy tentado, o si en la prueba estoy,

Más cerca de Él camino, y protegido voy;
Si en mi la fe desmaya y sufro de ansiedad,
¡Tan sólo él me levanta, me da seguridad;
Tan sólo él me levanta, me da seguridad!
16
PASAJES BÍBLICOS
 Mateo 6: 26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en
graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que
ellas?
 Mateo 10: 28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar;
temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno. 29
¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra
sin vuestro Padre. 30 Pues aun vuestros cabellos están todos contados. 31 Así que,
no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.
 Filipenses 4: 4 Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !Regocijaos! 5
Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. 6 Por
nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en
toda oración y ruego, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo
Jesús.
17
COMPRADO CON SANGRE POR CRISTO
INTRO
G – D – Bm – A - D
VERSO I
D
Comprado con sangre por Cristo,
A D
Con gozo al cielo yo voy;
D
Librado por gracia infinita,
A D D7
Ya sé que su hijo yo soy.
CORO
G D A D D7
Lo sé, lo sé, comprado con sangre yo soy;
G D – Bm A D
Lo sé, lo sé, con Cristo al cielo yo voy.
VERSO II
Soy libre de pena y culpa,

Su gozo Él me hace sentir,
Él llena de gracia mi alma,
Con Él es tan dulce vivir.
CORO
VERSO III
En Cristo yo siempre medito

Y nunca le puedo olvidar;
Callar sus favores no quiero;
Voy siempre a Jesús alabar.
CORO
VERSO IV
Yo sé que me espera corona,

La cual a los fieles dará;
Jesús Salvador, en el cielo;
Mi alma con El estará.
18
PASAJE BÍBLICO
 1 Pedro 1: 17 Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga
según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra
peregrinación;18 sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir,
la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o
plata,19 sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y
sin contaminación,
19
CONTEMPLA A DIOS
INTRO
/A – D/
VERSO I
A D
¿Quién formó las olas al hablar?
A D
¿Quién contó la arena en el mar?
F#m D
Reyes, pueblos, tiemblan a Su voz;
F#m D
La creación le rinde adoración.
CORO
A E F#m D A E
Contempla a Dios, en Su trono está, venid y adoradle.
A E F#m D A E
¡Contempla al Rey, nadie es como Él, venid y adoradle!
INTRO
VERSO II
¿Quién le dio consejo al Señor?

¿Quién cuestiona lo que Él habló?
¿Quién al sabio Dios puede enseñar?
¿Quién comprende Su gran majestad?
CORO
PUENTE
/D – E – F#m – E/ A
VERSO III
¿Quién sufrió los clavos en dolor?

¿Quién llevó el mal del pecador?
Jesucristo, humilde al perecer,
Ha triunfado y reina con poder.
CORO
FINAL
D – E – F#m - E
D–E–A
20
PASAJES BÍBLICOS
 Salmos 46: 6 Bramaron las naciones, titubearon los reinos; Dio él su voz, se
derritió la tierra. 7 Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el
Dios de Jacob. 8 Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la
tierra. 9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra. Que quiebra el arco,
corta la lanza, Y quema los carros en el fuego. 10 Estad quietos, y conoced que yo
soy Dios; Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.
 Isaías 25: 9 Y se dirá en aquel día: He aquí, éste es nuestro Dios, le hemos
esperado, y nos salvará; éste es Jehová a quien hemos esperado, nos gozaremos y
nos alegraremos en su salvación.
 Isaías 35: 4 Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que
vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.
 Isaías 40: 12 ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su
palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y
con pesas los collados? 13 ¿Quién enseñó al Espíritu de Jehová, o le aconsejó
enseñándole? 14 ¿A quién pidió consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el
camino del juicio, o le enseñó ciencia, o le mostró la senda de la prudencia? 15 He
aquí que las naciones le son como la gota de agua que cae del cubo, y como
menudo polvo en las balanzas le son estimadas; he aquí que hace desaparecer las
islas como polvo. 16 Ni el Líbano bastará para el fuego, ni todos sus animales para
el sacrificio. 17 Como nada son todas las naciones delante de él; y en su
comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
21
CUÁN GLORIOSA SERÁ LA MAÑANA
INTRO
C-G-D-G
VERSO I
G C G
Cuán gloriosa será la mañana
C G
Cuando venga Jesús el Salvador;
C G
Las naciones, unidas como hermanas,
D G
Bienvenida daremos al Señor.
CORO
D G
No habrá necesidad de la luz, el resplandor,
D G
Ni el Sol dará su luz ni tampoco su calor;
D G
Allí llanto no habrá, ni tristeza ni dolor,
C G
Porque entonces Jesús, el Rey del Cielo,
D G
Para siempre será el Consolador.
VERSO II
Esperamos la mañana gloriosa

Para dar la bienvenida al Dios de amor,
Donde todo será color de rosa
En la Santa presencia del Señor.
CORO
VERSO III
El cristiano fiel y verdadero,

Y también el obrero de valor;
Y la Iglesia, esposa del Cordero,
Estarán en los brazos del Señor.
22
Letra: Felicia Beltrán, Mariano Beltrán
Desafortunadamente los hispanohablantes hemos sido muy descuidados con la

historia de los himnos que han nacido de nuestra propia lengua. Esto ha ocurrido en
parte porque muchas personas han compuesto himnos en nuestra región y se han
dado a conocer de boca en boca como una especie de tradición oral, y en medio de
esta cadena se termina perdiendo la información sobre los escritores y las
circunstancias en las que nacieron estos himnos.
Sobre este himno en particular se sabe que fue escrito por los hermanos Felicia y
mariano Beltrán aparentemente a mediados del siglo XX. La melodía fue compuesta
por el misionero Robert C. Savage quien sirvió en varios países de América latina.
También trabajó en la estación radial HCJB como locutor, escritor, promotor y
administrador. Robert tradujo varios himnos a nuestro idioma y creó la música y
arreglo para muchos otros. También compiló varios cancioneros o himnarios. En los
textos donde se le menciona se dice que era conocido por su espíritu alegre.
Música: Roberto C. Savage (1914-1987)
PASAJE BÍBLICO
 Apocalipsis 21: 10 Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró

la gran ciudad santa de Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, 11 teniendo la
gloria de Dios. Y su fulgor era semejante al de una piedra preciosísima, como
piedra de jaspe, diáfana como el cristal. 22 Y no vi en ella templo; porque el Señor
Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero. 23 La ciudad no tiene
necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y
el Cordero es su lumbrera. 24 Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la
luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella. 25 Sus puertas
nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche. 26 Y llevarán la gloria y la
honra de las naciones a ella. 27 No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que
hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la
vida del Cordero.
23
CUÁN GRANDE ES ÉL
INTRO
G – C – G – Em
D7 – C – G – D
VERSO I
G C
Señor mi Dios, al contemplar los cielos,
G D7 G
El firmamento y las estrellas mil;
G C
Al oír tu voz en los potentes truenos,
G D7 G D7
Y ver brillar al sol en su cenit,
CORO:
G C G Em
Mi corazón entona la canción:
D7 C G D7
¡Cuán grande es Él! ¡Cuán grande es Él!
G C G Em
Mi corazón entona la canción:
D7 C G D7
¡Cuán grande es Él! ¡Cuán grande es Él!
VERSO II
Al recorrer los montes y los valles,

Y ver las bellas flores al pasar;
Al escuchar el canto de las aves,
Y el murmurar del claro manantial,
CORO
VERSO III
Cuando recuerdo del amor divino,

Que desde el cielo al Salvador envió;
Aquel Jesús que por salvarme vino,
Y en una cruz sufrió y por mi murió.
CORO
VERSO IV
Cuando el Señor me llame a su presencia,

Al dulce hogar, al cielo de esplendor,
Le adoraré, cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor.
CORO
24
Sin temor a equivocarme, puedo afirmar que este himno ha cautivado los corazones
de más cristianos en nuestra generación que cualquier otro himno escrito. La forma
original de ¡Cuán Grande Es Él! fue escrita en el idioma sueco en 1885, hace ya más de
un siglo. Un poema escrito por Carl Boberg, un predicador de 26 años de edad quien lo
escribió bajo el título “O Store Gud” que traducido literalmente sería “Oh, Grande
Dios”. Era un día cálido de verano, Carl y algunos de sus amigos habían ido a un
servicio especial como a dos millas de distancia de su casa. Y mientras regresaban, los
alcanzó una fuerte tormenta con truenos, rayos, relámpagos y fuertes vientos que
arrasaron los campos de los alrededores; y así como vino de rápido, así mismo
desapareció. El sol brilló nuevamente, apareciendo un bello arcoíris confirmando la
promesa de Dios. En seguida, mientras el arcoíris desaparecía y el sol hacía lo mismo
en el occidente en aquel dulce atardecer, a la distancia se podía escuchar el “canto” de
la vegetación tocado por la brisa y la campana de la iglesia anunciando un funeral en
aquella tarde.
La mera presencia de tales circunstancias, la belleza en derredor y el sonido de la

campana – todo esto se combinó para contribuir en la formación de un lindo poema en
la mente de este joven predicador. El tema de este poema ha sido traducido en
muchas lenguas y en muchos lugares y después de muchos años ha llegado a ser
conocido con el nombre de ¡Cuán Grande Es Él! Cada traducción ha enriquecido el
contenido del poema al contribuir al “sabor” particular de cada pueblo; nuestra
traducción al español vino de la traducción inglesa hecha por el misionero Stuart K.
Hine, quien fue misionero a la parte oeste de Rusia. Al ver la historia completa del
himno, no se puede concluir otra cosa más que el Señor envió el misionero Hine a
aquella área particular de Rusia, el mismo Stuart afirmó que “Dios lo había puesto a
través de unas experiencias inolvidables en el campo misionero”. Estas experiencias,
sumadas al esplendor y la belleza de donde él fue misionero se combinaron para darle
a Stuart el sentimiento de un pavor reverente ante la grandeza de nuestro Dios. Y
finalmente, esto guió a Stuart a describir la historia del himno en sus propias
palabras.
El señor Hine recuerda que el primer lugar a donde él fue, se paró en una esquina del
pueblo, cantó un himno y leyó el capítulo tres del evangelio de Juan, pero una
tormenta se desató. Él recuerda la grandeza del eco de los truenos a través de las
montañas, y acordándose del himno sueco “O Store Gud” lo llevó a escribir la primera
estrofa del himno al inglés.
Después él cruzó la frontera para llegar a Rumania, a una región bastante boscosa; allí
él encontró creyentes que se reunían bajo grandes árboles y disfrutaban de la belleza
del campo mientras alababan a Dios, lo que lo llevó a escribir la segunda estrofa del
himno. Mientras el misionero Stuart Hine continuaba predicando y distribuyendo el
evangelio, tuvo una experiencia que lo llevaría a escribir la tercera estrofa del himno.
Conoció a una pareja que poseían una Biblia desde hacía 20 años (la Biblia había sido
dejada por un soldado ruso que había huido), pero ellos no la podían leer. Ese mismo
año que Hine conoció la pareja, la esposa de la pareja había decidido aprender a leer
la Biblia. Perseverando en la lectura, ella empezó a entender lo que leía, y además se la
leía a otros del pequeño pueblo, quienes se maravillaban de la preciosa historia de la
crucifixión. Las lágrimas empezaban a rodar al ver hombres y mujeres postrarse en
sus rodillas para clamar al Señor. Fue en ese preciso momento cuando llegó el
misionero Hine y presenció tal escena que lo llevó a escribir esta estrofa.
Pasaron unos diez años para que él escribiera la cuarta estrofa; el Señor usó estos
años para hacerle ver al misionero Hine la importancia de las palabras “Hogar” y
“Cielo”, mientras él trabajaba con muchos refugiados de la segunda guerra mundial en
Inglaterra. La primera pregunta que estos refugiados hacían era: “¿Cuándo
regresaremos a casa?”, y que mejor respuesta les podía dar: que el Señor estaba
preparando unas mansiones mejores para ellos y que Él había prometido venir por sus
hijos para llevarlos al cielo.
25
PASAJES BÍBLICOS
 Salmos 8: 3 Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú
formaste, 4 Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del
hombre, para que lo visites? 5 Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo
coronaste de gloria y de honra. 6 Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos;
Todo lo pusiste debajo de sus pies: 7 Ovejas y bueyes, todo ello, Y asimismo las
bestias del campo, 8 Las aves de los cielos y los peces del mar; Todo cuanto pasa
por los senderos del mar. 9 !!Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre
en toda la tierra!
26
CUÁN SOLEMNE Y DULCE AQUEL LUGAR
INTRO
C – Em – Am – F
C–G–C–F
VERSO I
C Em F C C Em G
¡Cuán solemne y dulce aquel lugar donde mora Cristo el Señor!
C Em Am F C G C F
Allí su amor de su almacén despliega lo mejor.
VERSO II
¡Banquete rico! El corazón, admirando, clama así:

¨¿Por qué, Señor? ¿Por qué será que me invitaste a mí?...¨
VERSO III
“¿Por qué me hiciste oír tu voz, y entrar y ver bondad?

Pues miles de hambre mueren ya rehusando tu verdad¨.
VERSO IV
Pues el mismo amor que el manjar sirvió dulcemente a entrar me llevó;

Sino en mi pecado aún habría estado yo.
VERSO V
Sobre las naciones, piedad, Señor, Constríñelas a llegar;

Envía tu Palabra allí y tráelas a tu hogar.
VERSO VI
Tus iglesias llenas urge ver para que con un corazón,

La raza escogida de tu gracia eleve el son.
27
PASAJE BÍBLICO
 Miqueas 7: 18 ¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del
remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en
misericordia. 19 El volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras
iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.
28
DIA TAN GRANDE
INTRO
C – G7 – C – F - C
VERSO
C
Día tan grande no puedo olvidar,
G7
Día de gloria sin par,
G7
Cuando en tinieblas al verme andar,
C
Vino a salvarme el Señor.
C
Gran compasión tuvo Cristo de mí,
C7 F
De gozo y paz me llenó;
F C Am
Quitó las sombras ¡Oh, gloria a Su Nombre!
Dm G7 C
La noche en día cambió.
CORO
C G7 C–F–C
Dios descendió, de gloria me llenó,
C G7 C F–C
Cuando Jesús por gracia me salvo.
G7 C E Am Dm
Fui ciego, me hizo ver y en Él renacer;
C G7 C–F–C
Dios descendió y de gloria me lleno.
VERSO II
Nací de nuevo en virtud de Jesús,

A la familia de Dios;
Justificado por Cristo el Señor,
Gozo la gran redención.
Bendito sea mi Padre y Dios,
Que cuando vine con fe,
Fui adoptado por Cristo, el Amado,
Loores por siempre daré.
CORO
29
Este es otro de los clásicos himnos de mi infancia donde he podido descubrir el

evangelio que hoy en día creo y predico. Observamos en cada estrofa que no hay
gestión alguna por parte del hombre en la redención de su alma, a no ser que
descansar totalmente en la obra de Jesús.
El compositor se refiere al día de su conversión a Cristo, como la fecha cuando Dios

desciende y lo llena de "gloria" ¡Ah! y esta gloria es el gozo que la redención de su
alma da, y no debe confundirse con ninguna otra.
Rememorando sin cesar en su perdición total nos dice que en tinieblas andaba cuando
el Señor le vino a salvar. Dios lo ve, viene, y le salva. La compasión fue de parte de
Cristo, es decir que fue por un favor inmerecido de Su gracia y de Su amor hacia el
pecador. El coro o estribillo entre estrofas no deja de aclarar una y otra vez que fue
salvado por gracia.
El compositor de este himno aclara en la segunda estrofa del himno sobre la justicia
por la fe que tenemos en Cristo Jesús la cual nos hace hijos adoptados por el Padre
Celestial y nos declara justos.
Creo que aquellos que han leído varios de los ensayos de este Portal Cristiano saben
que esto explicamos muchas veces en este sitio.
PASAJES BÍBLICOS
 Romanos 5:1 Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio
de nuestro Señor Jesucristo;
 2 Timoteo 1: 9 quien nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a
nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo
Jesús antes de los tiempos de los siglos,
30
ÉL ME SOSTENDRA
INTRO
G – C – C – D – G (C – G)
VERSO I
G C C D G
Si mi fe ha de caer, Él me sostendrá;
G C C D G
En la tentación yo sé, Él me sostendrá;
G C C D Em
No podría estar de pie en la oscuridad,
Em D G C C D G
Pues mi amor muy frágil es, Él me sostendrá.
CORO
C G Em
¡Él me sostendrá,
Em D G
Él me sostendrá,
G C
Pues me ama el Salvador,
C D G
Él me sostendrá!
VERSO II
Él se goza en quien salvo, Él me sostendrá;

Ante Él precioso soy, Él me sostendrá;
Sus promesas fieles son, Mi alma guardará;
Alto precio Él pago, Él me sostendrá.
CORO
VERSO III
Él sufrió y por mi murió, Él me sostendrá;

La justicia Él cumplió, Él me sostendrá;
Vida eterna tengo en Él, Él me sostendrá;
Hasta que le pueda ver, Él regresará.
/CORO/
31
PASAJES BÍBLICOS
 Salmos 37: 22 Porque los benditos de él heredarán la tierra; Y los malditos de él

serán destruidos. 23 Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, Y él aprueba
su camino. 24 Cuando el hombre cayere, no quedará postrado, Porque Jehová
sostiene su mano.
 Isaías 41: 10 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu
Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de
mi justicia. 11 He aquí que todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y
confundidos; serán como nada y perecerán los que contienden contigo. 12 Buscarás
a los que tienen contienda contigo, y no los hallarás; serán como nada, y como cosa
que no es, aquellos que te hacen la guerra. 13 Porque yo Jehová soy tu Dios, quien
te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudo.
32
EL QUE HABITA AL ABRIGO DE DIOS
INTRO
Bm – F#7 – Bm
VERSO
Bm F#7 Bm
El que habita al abrigo de Dios
Em Bm
Morará bajo sombra de amor;
F#7 Bm
Sobre él no vendrá ningún mal
Bm F#7 Bm B7
Y, en Sus alas, feliz vivirá.
CORO
Em Bm
Oh, yo quiero habitar al abrigo de Dios,
F#7 Bm B7
Sólo allí encontraré paz y profundo amor;
Em Bm
Mi delicia es con Él, comunión disfrutar
F#7 Bm
Y por siempre Su Nombre alabar.
VERSO II

Ciertamente muy feliz será;
Ángeles guardarán su salud
Y sus pies nunca resbalarán.
CORO
VERSO III

Para siempre seguro estará;
Caerán mil y diez mil por doquier,
Mas a él no vendrá mortandad.
CORO
33
PASAJE BÍBLICO
 Salmos 91: 1 El que habita al abrigo del Altísimo Morará bajo la sombra del
Omnipotente. 2 Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien
confiaré. 3 El te librará del lazo del cazador, De la peste destructora. 4 Con sus
plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro; Escudo y adarga es su
verdad. 5 No temerás el terror nocturno, Ni saeta que vuele de día, 6 Ni pestilencia
que ande en oscuridad, Ni mortandad que en medio del día destruya.
34
EL PAN DE VIDA
INTRO
A – D – E – E7 – A – (E7)
VERSO I
A E
“El pan de vida soy” dice el Señor;
A E B E
Ven, alma hambrienta, ahora al Salvador,
E7 A E B E
“Hambre jamás tendrá quien viene a mí
A D E E7 A
Sed nunca sentirá quien cree en mí”.
VERSO II
Vertiste tú por mí, buen Salvador,

Tu sangre en prueba de tu santo amor.
Cristo, hazme recordar tu gran dolor,
Aprecie yo tu amor y salvación.
VERSO III
Hazme vivir, Señor, cerca de ti;

La deuda de tu amor la siento en mí.
Te entrego a ti mi ser, mi corazón;
¡Loor a ti, Señor, y bendición!
35
PASAJE BÍBLICO
 Juan 6: 30 Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te
creamos? ¿Qué obra haces? 31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto,
como está escrito: Pan del cielo les dio a comer. 32 Y Jesús les dijo: De cierto, de
cierto os digo: No os dio Moisés el pan del cielo, mas mi Padre os da el verdadero
pan del cielo. 33 Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al
mundo. 34 Le dijeron: Señor, danos siempre este pan. 35 Jesús les dijo: Yo soy el
pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá
sed jamás.
36
EL PODER DE LA CRUZ
INTRO:
Am – Am/B – C
C – Dm – Em
F – Em – Dm – F – G
VERSO I
Am Am/B C
Si pudiera ver
C Dm Em
Ese amanecer,
F Em Dm F G
Cristo en camino al Gólgota.
Am Am/B C
Pecador su juez,
C Dm Em
Golpes, burla cruel,
F GF G
Clavos, colgado en cruz.
CORO:
Em F G C
El poder de la cruz,
Em F G C
Mi pecado en Jesús;
Em F Fdim G
Ira y culpa cargó,
G/B C F G C
Perdón recibo en la cruz.
VERSO II
En tu rostro ver del dolor señal,

Carga tremenda la del mal.
Cada hecho vil, pensamiento ruin,
Cruenta corona en Ti
CORO
VERSO III
Ya se oculta el sol, tiembla la creación,

Mientras expira su hacedor.
Roto el velo en dos, un clamor triunfal:
“¡Todo cumplido está!”.
CORO
VERSO IV
En tus llagas ver cómo escrito estoy,

Pues me hace libre tu aflicción.
Muerto está el morir, mío es el vivir
Por tu abnegado amor.
37
PASAJES BÍBLICOS
 1 Corintios 1: 18 Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a

los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios.
 Mateo 27: 32 Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón;
a éste obligaron a que llevase la cruz. 33 Y cuando llegaron a un lugar llamado
Gólgota, que significa: Lugar de la Calavera, 34 le dieron a beber vinagre mezclado
con hiel; pero después de haberlo probado, no quiso beberlo. 35 Cuando le
hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes, para que
se cumpliese lo dicho por el profeta: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi
ropa echaron suertes. 36 Y sentados le guardaban allí. 37 Y pusieron sobre su
cabeza su causa escrita: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.
38
EL SEÑOR ES MI PASTOR
INTRO
G–C–D–G–D
VERSO I
G Am
El Señor es mi Pastor,
C D G D
Nada me faltará;
G Am
C Am
En pastos delicados Él
C Bm
Me hará descansar.
CORO
Em
Junto a aguas de reposo
Am
Me pastoreará,
D C G
Confortará mi alma;
Em Am
Me guiará por sendas de justicia,
A C D
Por amor de Su Nombre.2
FINAL
G Am
C D G Em (D)
//Nada me faltará.//
2
Antes del final, se repite nuevamente el verso I y el coro.
39
PASAJE BÍBLICO
 Salmos 23:1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. 2 En lugares de delicados pastos

me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. 3 Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. 4 Aunque ande en valle de
sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu
cayado me infundirán aliento. 5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis
angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. 6 Ciertamente
el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de
Jehová moraré por largos días.
40
EN CRISTO ESTÁ MI SALVACIÓN
INTRO
Am – G – C x2
VERSO I
C G
En Cristo está mi salvación,
Am F G C
Él es mi fuerza, luz, canción.
C G
La Roca Eterna, fundación,
Am F G C
Firme en prueba y tentación.
F G
¡Oh, alto amor, profunda paz;
F G
La lucha cesa y el temor!
F C F G
Mi esperanza y protección,
Am F G C
En el amor de Cristo estoy.
VERSO II
En Cristo esta mi redención,

Dios Infinito se humilló;
Su don de amor y libertad,
El mundo entero despreció.
Allá en la cruz, mientras murió,
El justo Dios se conformó.
Y mí pecado Él cargó;
Hoy en su muerte vivo yo.
VERSO III
Fue sepultado al morir,

La Luz del mundo se apagó.
Más con poder resucitó:
De muerte Él se levantó.
¡Glorioso Rey, El Vencedor
De mi pecado me libró!
Pues suyo soy y mío es Él,
Dios con su sangre me compró.
VERSO IV
Vivir sin culpa y sin temor

Es el poder de Cristo en mí
Desde el nacer hasta el morir
Cristo conduce mi existir.
/No hay poder ni voluntad
Que de Él me pueda apartar.
Hasta que vuelva o muera yo
En el poder de Cristo estoy/
41
PASAJES BÍBLICOS
 Salmos 62: 5 Alma mía, en Dios solamente reposa, Porque de él es mi esperanza. 6

El solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. 7 En Dios está
mi salvación y mi gloria; En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio. 8 Esperad en él
en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón; Dios es
nuestro refugio.
 Habacuc 3: 17 Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya frutos, Aunque
falte el producto del olivo, Y los labrados no den mantenimiento, Y las ovejas sean
quitadas de la majada, Y no haya vacas en los corrales; 18 Con todo, yo me alegraré
en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salvación. 19 Jehová el Señor es mi
fortaleza, El cual hace mis pies como de ciervas, Y en mis alturas me hace andar.
42
EN EL MONTE CALVARIO
INTRO
G – G7 – C – Cm
G – D7 – G – D7
VERSO I
G C Am
En el monte Calvario estaba una cruz,
D D7 G
Emblema de afrenta y dolor;
G G7 C Am
Y yo amo esa cruz do murió mi Jesús
D D7 G
Por salvar al más vil pecador.
CORO
D D7 G G7
¡Oh, yo siempre amaré a Jesús,
C D G (C)
En sus triunfos mi gloria será;
G G7 C Cm
Y algún día, en vez de una cruz,
G D7 G D7
Mi corona Jesús me dará!
VERSO II
Y aunque el mundo desprecie la cruz de Jesús,

Para mi tiene suma atracción;
Pues en ella llevó el Cordero de Dios
De mi alma la condenación.
VERSO III
En la cruz de Jesús do su sangre vertió,

Hermosura contemplo sin par;
Pues en ella triunfante a la muerte venció,
Y mi ser puede santificar.
VERSO IV
Yo seré siempre fiel a la cruz de Jesús,

Su oprobio con él llevaré,
Y algún día feliz con los santos en luz
Para siempre su gloria veré.
CORO FINAL3
3
Se repite “Y algún día, en vez de esa cruz, mi corona Jesús me dará”.
43
Título en Inglés: The Old Rugged Cross

Música y Letra: George Bennard
Arreglo: Charles H. Gabriel
Año: 1912
No cabe la posibilidad de exista algún cristiano que no haya sido bendecido por este
tremendo himno que fue escrito en 1913 por George Bennard. Este hombre, nacido en
1873 en Columbus, en el estado Americano de Ohio, primero compuso el tema musical
basándose en la cruz de Cristo. Al parecer leyó todos los pasajes de la Biblia que
hablaban de la cruz cuando compuso la música, pero la letra vino un par de semanas
después, tras experimentar una crisis en su vida
La mejor forma de saber cuál fue el proceso de esta composición es leyendo al propio
autor, quien en sus propias palabras lo describía así:” La inspiración vino a mí un día
de 1913 cuando estaba en Albion, Michigan. Comencé a escribir “The Old Rugget
Cross,” (su título original). Compuse la melodía primero. Las palabras que escribí al
principio eran imperfectas. Las palabras del himno completo vinieron a mi corazón en
respuesta a mi propia necesidad. Poco después fue introducido en unas reuniones
especiales en Pokagon, Michigan, el 7 de junio 1913. La primera ocasión en la escucha
que se escucho fura de la Iglesia de Pokagon fue en el Instituto Evangelístico Chicago.
Allí se presento frente a una gran audiencia, y poco después llego ser extremadamente
popular a través de todo el país.”
Siguieron a este himno cuarenta y cinco años de ministerio en la vida de Bennard.

Durante los mismos compuso muchos otros himnos. Pero ninguno de ellos consiguió
llegar a ser tan favorito de los creyentes como éste.
Bennard fallecía el 9 de Octubre de 1958 a al edad de 85 años. Como bien dice el libro
de Kennth Osbeck:”101 Hymn Stories,” Bennard cambió ese día “la cruz por la
corona,” como dice el coro original en inglés.
Sus últimos años los vivió cerca de su ciudad natal, en Reed City, Michigan. Allí existe
una gran cruz con las palabras grabadas:”The Old Rugged Cross”- Hogar de George
Bennard, compositor de este amado himno.
PASAJES BÍBLICOS
 Marcos 16: 5 Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado

derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron. 6 Mas él les dijo: No os
asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está
aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
 Lucas 24: 6 No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló,
cuando aún estaba en Galilea, 7 diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre sea
entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al
tercer día.
 2 Corintios 5: 13 Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es
para vosotros. 14 Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si
uno murió por todos, luego todos murieron; 15 y por todos murió, para que los que
viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
44
EN LA CRUZ
INTRO
C–G-F–C
F – C – Am - G – C_F_C
VERSO I
C
Me hirió el pecado, fui a Jesús,
F G
Mostréle mi dolor
C
Perdido, errante, vi su luz,
Dm G C_F_C
Bendíjome en su amor.
CORO
C
En la cruz, en la cruz,
G
Do primero vi la luz.
F C
Y las manchas de mi alma Él lavó
F C Am
Fue allí por fe do vi a Jesús
G C_F_C
Y siempre feliz con él seré.
VERSO II
En una cruz, mi Salvador

Su sangre derramó
Por este pobre pecador,
A quien así salvó.
VERSO III
Venció la muerte con poder

Y el Padre lo exaltó;
Confiar en Él es mi placer,
Morir no temo yo.
VERSO IV
Aunque él se fue, conmigo está

El gran Consolador;
Por él entrada tengo ya
Al reino del Señor.
VERSO V
Vivir en Cristo trae la paz;

Con él habitaré.
Ya suyo soy, y de hoy en más
A nadie temeré.
CORO4
4
Se repite la estrofa “Fue allí por fe do vi a Jesús y siempre feliz con Él seré”
45
Letra: Isaac Watts (1674–1748)
Nunca sabemos qué tan profundamente nuestras acciones pueden afectar la vida de
otros. Este himno de Isaac Watts ciertamente ha tocado el corazón de millones a través
de los siglos. Después de pintar los profundos contrastes entre la muerte sacrificial
del creador todopoderoso y la indignidad de la criatura pecadora, concluye con la
consagración: “Confiar en él es mi placer, morir no temo yo”.
PASAJES BÍBLICOS
 Mateo 20: 17 Subiendo Jesús a Jerusalén, tomó a sus doce discípulos aparte en el
camino, y les dijo: 18 He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será
entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte;
19 y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le
crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
 Mateo 28: 5 Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras;
porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. 6 No está aquí, pues ha
resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.
 Filipenses 2: 5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo
Jesús, 6 el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a
que aferrarse, 7 sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho
semejante a los hombres; 8 y estando en la condición de hombre, se humilló a sí
mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. 9 Por lo cual Dios
también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10
para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos,
y en la tierra, y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el
Señor, para gloria de Dios Padre.
 Hebreos 13: 20 Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor
Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno, 21 os haga
aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo
que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de
los siglos. Amén.
46
EN PRESENCIA ESTAR DE CRISTO
INTRO
E–A
Am6 _ E – B – E
VERSO I
E F#m B
En presencia estar de Cristo,
F#m B E
Ver su rostro, ¡qué será,
E A
Cuando al fin en pleno gozo
Am6 E B E
Mi alma le contemplará!
CORO
B E
Cara a cara espero verle,
F# B
Más allá del cielo azul;
E A
Cara a cara en plena gloria
Am6 E B E
He de ver a mi Jesús.
VERSO II
Sólo tras oscuro velo

Hoy lo puedo aquí mirar,
Más ya pronto viene el día
Que su gloria ha de mostrar.
VERSO III
¡Cuánto gozo habrá con Cristo

Cuando no haya más dolor,
Cuando cesen los peligros
Y ya estemos en su amor!
VERSO IV
Cara a cara, ¡Cuán glorioso

Ha de ser así vivir!
¡Ver el rostro de quien quiso
Nuestras almas redimir!
47
Letra: Carrie E. Breck, 1898 (traducido por Vicente Mendoza).
(1855 – 1934) Una piadosa cristiana dedicada a su esposo y sus cinco hijas. Originaria
de Vertmont, EE.UU. No Poseía una buena afinación ni un buen oído, pero Dios le
concedió un excelente don para la poesía. Su salud fue muy débil, y muchas veces
tuvo que desistir de hacer sus tareas domésticas; en estos tiempos se sentaba en su
mecedora y escribía poesía, a menudo con una de sus hijas en su regazo.
Música: Grant C. Tullar.
PASAJE BÍBLICO
 1 Corintios 13: 12 Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos
cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.
48
FIRMES Y ADELANTE
INTRO
A – E – E7 – A
A – F#m – A – F#m – D – E7 – A_E7_A
VERSO I
A E E7 A
Firmes y adelante, huestes de la fe,
A F#m B E
Sin temor alguno, que Jesús nos ve.
E7 A A7 D
Jefe soberano, Cristo al frente va,
Bm D Bm E
y la regia enseña tremolando está.
CORO
A E E7 A
Firmes y adelante, huestes de la fe;
A F#m A F#m D E A_E7_A
Sin temor alguno, que Jesús nos ve.
VERSO II
Muévase potente la Iglesia de Dios

De los ya gloriosos vamos hoy en pos.
Somos solo un cuerpo, uno es el Señor,
Una la esperanza y uno nuestro amor
VERSO III
Tronos y coronas pueden perecer,

De Jesús la Iglesia siempre habrá de ser.
Nada en contra suya prevalecerá
Porque la promesa nunca faltará.
VERSO IV
Pueblos, vuestras voces a la nuestra unid,

Y al cantar de triunfo, todos repetid:
“Prez, honor y gloria dad a Cristo el Rey”,
Y por las edades cante así su grey
49
PASAJES BÍBLICOS
 Efesios 6: 10 Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder

de su fuerza. 11 Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes
contra las asechanzas del diablo. 12 Porque no tenemos lucha contra sangre y
carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las
tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones
celestes.
 1 Pedro 5: 8 Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león
rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar; 9 al cual resistid firmes en la
fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros
hermanos en todo el mundo. 10 Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su
gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él
mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca. 11 A él sea la gloria y el
imperio por los siglos de los siglos. Amén.
50
FUENTE DE LA VIDA ETERNA
INTRO
C – G – F – G_C
VERSO I
C G
Fuente de la vida eterna
F G C
Y de toda bendición,
C G
Ensalzar tu gracia tierna
F G C
Debe cada corazón;
Am F G
Tu piedad inagotable,
F G C
Abundante en perdonar;
C G
Único ser adorable,
F G C
Gloria a ti debemos dar.
VERSO II
De los cánticos celestes

Te quisiéramos cantar,
Entonados por las huestes
Que lograste rescatar;
Almas son que redimiste,
Porque les tuviste amor,
De ellas te compadeciste
Con tiernísimo amor.
VERSO III
Toma nuestros corazones,

Llénalos de tu verdad,
De tu Espíritu los dones,
Y de toda santidad;
Guíanos en la obediencia,
Humildad, amor y fe;
Nos ampare tu clemencia;
Salvador, propicio sé.
51
Letra: Robert Robinson, 1758 (traducido por T. M. Westrup).
(1735 – 1790) Un barbero y peluquero que era más dado a la lectura que a su
profesión. Un domingo, mientras disfrutaba de lo vano de vida, fue llevado por la
Providencia Divina a escuchar un sermón de George Whitefield sobre la ira venidera.
Anduvo tres años en tinieblas y temores, y a sus veinte años encontró “paz para con
Dios”. Fue ministro metodista, pero más tarde se trasladó a la Iglesia Bautista de
Cambridge, donde pastoreó.
Música: Melodía americana, publicada por John Wyeth.
PASAJE BÍBLICO
 Salmos 36: 7 !Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los
hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. 8 Serán completamente saciados
de la grosura de tu casa, Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.9 Porque
contigo está el manantial de la vida; En tu luz veremos la luz.
52
GRACIAS, CRISTO
INTRO
/G – D – Em – C/
VERSO I
C D G D
El misterio de la cruz no puedo comprender,
C G D
La angustia que llegó a sufrir;
C D G D
El perfecto Dios su Hijo entregó,
C G D
La copa amarga Él bebió por mí
CORO
G D Em
Tu sangre, mi maldad lavó,
C
Gracias, Cristo;
G D Em
Fue satisfecha la ira de Dios
C
Gracias, Cristo.
G D Em C
Tu enemigo fui y hoy me siento a tu mesa:
D G
¡Gracias, Cristo!
VERSO 2
Por tu sacrificio me acercaste a ti

Quitaste toda enemistad
Tu gloriosa gracia derramaste en mí
Tu misericordia es sin igual
CORO
53
PASAJES BÍBLICOS
 1 Juan 4: 9 En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió
a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. 10 En esto consiste el amor:
no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y
envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.
 Filipenses 2: 5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo
Jesús, 6 el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a
que aferrarse, 7 sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho
semejante a los hombres; 8 y estando en la condición de hombre, se humilló a sí
mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. 9 Por lo cual Dios
también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10
para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos,
y en la tierra, y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el
Señor, para gloria de Dios Padre.
54
GRANDE ES TU FIDELIDAD
INTRO
B7 – E – E7 – A – Am – E – B7 – E
VERSO
E F# B7 E
Oh Dios eterno, tu misericordia
A E F# B7
ni una sombra de duda tendrá
B7 E E7 A
Tu compasión y bondad nunca fallan,
Am E B7 E
y por los siglos el mismo serás.
CORO
B7 E
Oh tu fidelidad,
C#7 F#m
Oh tu fidelidad,
B7 E F# B7
cada momento la veo en mí.
B7 E E7 A
Nada me falta, pues todo provees,
Am E B7 E
Grande Señor es tu fidelidad.
VERSO II
La noche oscura el sol y la luna

Las estaciones del año también
Unen su canto cual fieles criaturas
Porque eres bueno, por siempre eres fiel
CORO
VERSO III
Tú me perdonas, me impartes el gozo,

Tierno me guías por sendas de paz;
Tú eres mi fuerza, mi fe, mi reposo
Y por los siglos mi Padre serás.
55
Letra: Thomas O. Chisholm, 1923. Traducido por Honorato Reza.
(1866-1960) Ministro metodista, fue ordenado en 1903. Sirvió como pastor en

Scottsville, Kentucky por un corto periodo de tiempo debido a sus problemas de
salud. Fue editor de Pentecostal Herald. Escribió más de 1200 poemas, de los cuales
800 fueron publicados.
Música: William M. Runyan.
PASAJE BÍBLICO
 Lamentaciones 3: 22 Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos,

porque nunca decayeron sus misericordias. 23 Nuevas son cada mañana; grande es
tu fidelidad.
56
HALLÉ UN BUEN AMIGO
VERSO I
A D A
Hallé un buen amigo, mi amado Salvador,
A Bm F
Contaré lo que Él ha hecho para mí.
A D A
Hallándome perdido e indigno pecador,
A E A
Me salvó y hoy me guarda para sí.
D A E
Me salva de pecado, me guarda de Satán,
A Bm E
Promete estar conmigo hasta el fin.
A D A
Él consuela mi tristeza, me quita todo afán:
A E A
¡Grandes cosas Cristo ha hecho para mí!
VERSO II
Jesús jamás me falta, jamás me dejará,

Es mi fuerte y poderoso protector;
De el mal yo me separo, y de la vanidad,
Para consagrar mi vida al Señor.
Si el mundo me persigue, si sufro tentación,

Confiando en Cristo puedo resistir;
La victoria me es segura, y elevo mi canción:
VERSO III
Yo se que Jesucristo muy pronto volverá,

Y entre tanto me prepara un hogar,
En la casa de mi Padre, mansión de luz y paz,
Do el creyente fiel con Él ha de morar.
Y cuando esté en la gloria, ningún pesar tendré,

Contemplare su gloria siempre allí;
Con los santos redimidos gozoso cantare:
57
Letra: Charles W. Fry, 1881 (traducido por Enrique S. Turrall).
Música: Melodía inglesa; arreglo: William S. Hays, 1871.
PASAJES BÍBLICOS
 Proverbios 17: 17 En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo

de angustia.
 Juan 15: 12 Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he
amado. 13 Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus
amigos. 14 Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
58
JESÚS ES MI REY SOBERANO
INTRO
G – D7 – G – C - G
VERSO I
G
Jesús es mi Rey soberano,
D
Mi gozo es cantar su loor;
D7
Es Rey, y me ve cual hermano,
G
Es Rey y me imparte su amor.
G
Dejando su trono de gloria,
G7 C
Me vino a sacar de la escoria,
C G Am - D7 – G – C – G
Y yo soy feliz, y yo soy feliz por Él
VERSO II
Jesús es mi amigo anhelado,

Y en sombras o en luz siempre va
Paciente y humilde a mi lado;
Ayuda y socorro me da.
Por eso constante lo sigo,
Porque Él es mi Rey y mi amigo,
Y yo soy feliz, y yo soy feliz por Él.
VERSO III
Señor, ¿Qué pudiera yo darte

Por tanta bondad para mí?
¿Me basta servirte y amarte?
¿Es todo entregarme yo a Ti?
Entonces, acepta mi vida,
Que a ti solo queda rendida,
Pues yo soy feliz, pues yo soy feliz por Ti.
59
Letra y música: Vicente Mendoza, 1920.
Hijo de un tipógrafo evangélico, Mendoza fue originario de Guadalajara, México.

Empezó a trabajar desde los 11 años en una imprenta protestante donde ayudó a
producir la revista “El Evangelista Mexicano”, de la cual fue su director a los 17 años.
Desarrolló sus labores pastorales en varias iglesias mexicanas y en el sur de California
(EE.UU). Es conocido por sus numerosos himnos publicados y traducidos.
PASAJES BÍBLICOS
 1 Timoteo 6: 13 Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de

Jesucristo, que dio testimonio de la buena profesión delante de Poncio Pilato, 14
que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de
nuestro Señor Jesucristo, 15 la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo
Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores, 16 el único que tiene inmortalidad, que
habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver, al
cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.
60
LEJOS DE MI PADRE DIOS
INTRO
D – D7 – G
D – Bm – A7 – D
VERSO I
D D7 G
Lejos de mi Padre Dios,
D Bm E A7
Por Jesús fui hallado,
D D7 G
Por su gracia y por su amor
D Bm A7 D
Solo fui salvado.
CORO
D D7 G
En Jesús, mi Señor,
D Bm E A7
Es mi gloria eterna;
D D7 G Gm
Él me amó y me salvó
D Bm E A7
En su gracia tierna.
VERSO II
En Jesús, mi Salvador,
Pongo mi confianza;
Toda mi necesidad
Suple en abundancia.
VERSO III
Cerca de mi buen Pastor

Vivo cada día;
Toda gracia en su Señor
Halla el alma mía.
VERSO IV
Guárdame, Señor Jesús,

Para que no caiga;
Como sarmiento de la Vid,
Vida de Ti traiga.
61
INFORMACION ACERCA DEL HIMNO
Letra: Fanny J. Crosby (1820 – 1915), 1869. Traducido por Tomás García.
Una de las más prolíficas compositoras de himnos de la historia. Aunque quedó ciega
a las seis semanas de edad, luego de que alguien fingiendo ser doctor dañara sus ojos,
Fanny escribió más de 8000 himnos. Mientras disfrutaba de la poesía, memorizaba
con diligencia la Biblia.
Música: William H. Doane.
PASAJES BÍBLICOS
 Romanos 5: 1 Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio
de nuestro Señor Jesucristo; 2 por quien también tenemos entrada por la fe a esta
gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de
Dios.
 Efesios 2: 1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros
delitos y pecados, 2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente
de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora
opera en los hijos de desobediencia, 3 entre los cuales también todos nosotros
vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la
carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que
los demás. 4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos
amó, 5 aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con
Cristo (por gracia sois salvos), 6 y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos
hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús, 7 para mostrar en los siglos
venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en
Cristo Jesús.
62
MARAVILLOSA GRACIA
VERSO I
G C G
Maravillosa gracia
G D G B7
Vino Jesús a dar,
Em
Más alta que los cielos,
D A D
Más honda que la mar,
G C G
Más grande que mis culpas
G G7 C
Clavadas en la cruz
Cm G A7 G D G
Es la maravillosa gracia de Jesús.
CORO
G D7
Inefable es la divina gracia,
(Inefable es la divina, la divina gracia,)
G D7
Es inmensurable cual la mar,
(Es inmensurable cual la más profunda mar,)
C G D A D
Fuente preciosa para el pecador, el pecador.
(Como clara fuente, siempre suficiente a los pecadores rescatar).
G D7
Perdonando todos mis pecados,
(Perdonando todos mis pecados, todos,)
G C
Cristo me limpió de mi maldad;
(Cristo me limpió de mi maldad, de mi maldad;)
Cm G C G D G
Alabaré su dulce nombre por la eternidad.
VERSO II
Maravillosa gracia, gracia de compasión,

Gracia que sacia el alma con plena salvación,
Gracia que lleva al cielo, gracia de paz y luz
VERSO III
Maravillosa gracia llama con dulce voz,

Llámanos a ser hechos hijos de nuestro Dios;
Colma de su consuelo, nos llena de virtud
63
INFORMACION ACERCA DEL HIMNO
Letra y música: Haldor Lillenas, 1918 (traducido por W. R. Adell).
(1885 – 1959) Lillenas emigró desde Noruega a los EE.UU. cuando era un niño. Asistió
a Deets Pacific Bible College (luego llamado Pasadena College) en Los Ángeles,
California, donde también realizó sus estudios ministeriales. Estudió música en el
Siegel-Myers School of Music en Chicago, Illinois, y recibió un título honorario de
Doctor en Música del Olivet Nazarene College. También trabajó como evangelista y
pastoreó varias iglesias. Fundó una compañía de música que llevaba su nombre (luego
adquirida por Nazarene Publishing Company), y trabajo allí como editor hasta su
jubilación en 1950. Se estima que escribió unos 4000 himnos.
PASAJE BÍBLICO
 Tito 2: 11 Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los

hombres, 12 enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos
mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente, 13 aguardando la
esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y
Salvador Jesucristo,.
64
MI VIDA DI POR TI
INTRO
G – G7 – C
G–D–G
VERSO I
G G7 C
Mi vida di por ti,
G D G
Mi sangre derramé,
G G7 C
La muerte yo sufrí,
G D G
Por gracia te salvé,
D D7 G
/Por ti la muerte yo sufrí,
D G
¿Qué has hecho tú por mí?/
VERSO II
Mi celestial mansión,
Mi trono de esplendor,
Dejé por rescatar
Al mundo pecador;
/Sí, todo yo dejé por ti,
¿Qué dejas tú por mí?/
VERSO III
Reproches, aflicción,
Y angustia yo sufrí,
La copa amarga fue
Que yo por ti bebí;
/Insultos yo por ti sufrí,
¿Qué sufres tú por mí?/
VERSO IV
De mi celeste hogar
Te traigo el rico don;
Del Padre, Dios de amor,
La plena salvación;
/Mi don de amor te traigo a ti,
¿Qué ofreces tú por mí?/
65
PASAJES BÍBLICOS
 2 Corintios 5: 14 Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si

uno murió por todos, luego todos murieron; 15 y por todos murió, para que los que
viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
 2 Corintios 8: 8 No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio
de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro. 9 Porque ya
conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor a vosotros se hizo
pobre, siendo rico, para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
66
MI VIDA ES CRISTO
CORO
D A E F#m
¡Aleluya, mi vida es Cristo!
D A E A
¡Aleluya, Jesús es mi todo!
VERSO I
E F#m D A
En densa oscuridad vagué, perdido en el error
Bm D E A
La senda vana del placer, a muerte me llevó
A/C# D Bm F#m
Siendo rebelde a Tu voz, quisiste amarme así
A/C# D F#m E
De no haber sido por Tu amor aún huiría de Ti
VERSO II
En rumbo a mi perdición indiferente aún

De mi tuviste compasión me guiaste a la cruz
Y contemplé Tu gran bondad: sufriste Tú por mí
Al Tú morir en mi lugar, Tu gracia recibí
CORO
D A E F#m
¡Aleluya, mi vida es Cristo!
D A E F#m
¡Aleluya, Jesús es mi todo!
PUENTE
F#m – D – A – E
Bm – D – E – A
VERSO III
Ahora Señor Tuyo seré y viviré por Ti

Tus mandamientos seguiré por Tu poder en mi
Usa mi vida, oh Señor, como lo quieras Tú
Y que sea siempre mi canción: “Mi gloria eres Tú”
67
PASAJES BÍBLICOS
 Romanos 6: 22 Mas ahora que habéis sido libertados del pecado y hechos siervos
de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin, la vida eterna. 23
Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo
Jesús Señor nuestro.
 Filipenses 1: 21 Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.
 Colosenses 3: 1 Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba,
donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. 2 Poned la mira en las cosas de
arriba, no en las de la tierra. 3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida
con Cristo en Dios. 4 Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros
también seréis manifestados con él en gloria.
68
MUESTRA A CRISTO
VERSO I
A
Prepara, oh Dios, mi corazón
F#m E D
Para recibir
D E D A
Rompe el duro suelo en mí
Bm A E
Ayúdame a creer
A
Tu palabra siembra en mí
F#m E D
Su fruto haz crecer
D E D A
Haz que pueda escuchar
Bm A E
Guíame en tu verdad
CORO
A Bm A D
Muestra a Cris--to, muestra a Cris--to
F#m E D
Revela, oh Dios, Tu gloria
F#m E D
A través de tu verdad
F#m E D E A
Hasta que todos confiesen "Cristo es Señor"
VERSO II
Viva luz es Tu Verdad

En mi oscuridad
Me guarda en la tentación
Sabiduría me da
Manjar a los hambrientos
Y a esclavos, libertad
Riqueza al alma pobre es
Ven, háblame Señor
PUENTE
A
Dónde más iré, Dios?
Bm
Dónde más iré?
A D
Tienes palabras de vida eterna
69
PASAJES BÍBLICOS
 Éxodo 33: 18 El entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.

 Hebreos 1: 1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro
tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos postreros días nos ha hablado por
el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el
universo; 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su
sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo
efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la
diestra de la Majestad en las alturas.
70
PORQUE ÉL VIVE
VERSO I
F A#
Dios nos envío a su hijo Cristo;
F Dm C
El es salud, paz y perdón;
F A# A#m
Vivió y murió, por mis pecados,
F C F A#-F
Vacía está la tumba porque Él triunfó
CORO
F A#
Porque él vive, triunfaré mañana
F Dm C
Porque él vive, ya no hay temor
F-A#-F A# A#m
Porque yo sé, que el futuro es suyo
F C F A#-F
La vida vale más y más, solo por El
VERSO II
Grato es tener a un tierno niño,

Tocar su piel gozo nos da;
Pero es mejor la dulce calma,
Que Cristo el Rey nos puede dar, pues vivo está
CORO
VERSO III
Yo se que un día, el río cruzaré,

Con el dolor batallaré
Y al ver la vida, triunfando invicta,
Veré gloriosas luces y veré al Rey
CORO
71
PASAJE BÍBLICO
 Juan 14: 18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. 19 Todavía un poco, y el

mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también
viviréis.
72
PROFUNDO AMOR DEL PADRE DIOS
INTRO
/D – G/
VERSO I
D Em G
Profundo amor del Padre Dios,
D Bm A
Tan amplio, inmensurable,
D Em G
Que dio a Su Hijo por hacer
D A D
Tesoro al despreciable.
Ardiente pérdida y dolor,

Su rostro el Padre aparta,
Mas hijos a la gloria trae
La herida que le marca.
VERSO II
He aquí el Hombre en la cruz,

A hombros mi pecado,
Y escucho con pesar mi voz
Unirse a cada escarnio.
Mi culpa lo retuvo allí,

La obra completando;
Me imparte vida por morir,
Ya todo es consumado.
VERSO III
De dones no me jactaré,
Por fuerte ni por sabio.
De quien murió me gloriaré,
Jesús resucitado.
// ¿Por qué obtendré Su galardón?

No puedo dar respuesta,
Mas esto sé de corazón
Jesús pagó mi deuda. //
73
PASAJE BÍBLICO
 Juan 3: 16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
74
ROCA DE LA ETERNIDAD
INTRO
G – C – G – D – G (C)
VERSO I
G C G D G
Roca de la eternidad, fuiste abierta tú por mí
D G D G
Sé mi escondedero fiel, solo encuentro paz en ti
C G C G D G (C)
Rico, limpio manantial, en el cual lavado fui.
VERSO II
Aunque fuese siempre fiel, aunque llore sin cesar

Del pecado no podré, justificación lograr,
Solo en ti teniendo fe, deuda tal podré pagar.
VERSO III
Mientras haya de vivir, y al instante de expirar,

Cuando vaya a responder en tu augusto tribunal,
Sé mi escondedero fiel, roca de la eternidad.
75
HISTORIA DEL HIMNO
Letra: Augustus M. Toplady, 1775 (Traducido por T. M. Westrup).
(1740 – 1778) Su padre era oficial el ejército inglés, su madre una mujer de notoria
piedad. Estudió en la Escuela Westminster y se graduó del Colegio Trinity en Dublín.
Fue convertido a los 16 años en una visita a Irlanda. El texto que Dios usó para
salvarlo fue Efesios 2,13. Sobre esto, Toplady escribió: “Es extraño que yo, que tuve
acceso a los medios de Gracia en Inglaterra, haya sido acercado a Dios en una parte
oscura de Irlanda, en medio de una reunión en un granero por medio de un predicador
que apenas podía pronunciar bien su nombre. Así actuó l Señor y es maravilloso”. En
1762 fue ordenado ministro de la Iglesia Anglicana. Tuvo una larga enfermedad antes
de su muerte y durante ella expresó con insistencia su testimonio de anhelo por estar
con el Señor. Escribió un volumen de 419 Salmos e Himnos para la adoración pública y
privada, muchos de los cuales eran de su autoría como este himno.
Música: Thomas H. Hastings.
PASAJES BÍBLICOS
 Salmos 18: 1 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza
mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.
76
SALMO 145
VERSO I
Dm Gm Dm
Te exaltare mi Dios mi Rey
A7 Dm
Y bendeciré tu nombre
Gm Dm
Eternamente para siempre
A7 Dm D7
Cada día te bendeciré
CORO
Gm Dm
Y alabare tu nombre
Gm Dm
Eternamente y para siempre
Gm C F
Grande es Jehová
A7 D7
Y digno de suprema alabanza
Gm C F
Y su grandeza es inescrutable
A7 Dm
VERSO II
Generación a generación
Celebrara tus obras
Y anunciará tus poderosos hechos
VERSO III
En la hermosura de tu gloria
De tu magnificencia
Y en tus hechos maravillosos
Meditaré por siempre
77
SALVADOR A TI ME ENTREGO
VERSO I
C G
Salvador a ti me entrego
F G C
Y obedezco solo a ti,
C G
Mi guiador, mi fortaleza,
F G C F
Todo encuentra mi alma en ti.
CORO
C F
Yo me entrego a ti,
G C F
Yo me entrego a ti,
C F Fm
Mis flaquezas y pecados,
G C F
Todo traigo a ti.
VERSO II
Te confiesa sus delitos,

Mi contrito corazón,
Oye, Cristo, mi plegaria,
yo suplico tu perdón.
VERSO III
A tus pies yo deposito,

Por entero hoy mi ser,
Que tu Espíritu me llene,
Y de ti sienta el poder.
VERSO IV
¡Oh qué gozo encuentro en Cristo!

¡Cuánta paz a mi alma da!
Yo a su causa me consagro,
Y su amor, mi amor será.
78
SANTO, SANTO, SANTO
VERSO I
C F C
Santo, Santo, Santo, Señor Omnipotente
Am G D G
Siempre el labio mío loores te dará
C F C
Santo, Santo, Santo, te adoro reverente
Am F G C
Dios en tres personas, Bendita Trinidad
VERSO II
Santo, Santo, Santo, en numeroso coro,

Santos escogidos te adoran sin cesar.
De alegría llenos, y sus coronas de oro
Rinden ante el trono glorioso del Señor
VERSO III
Santo, Santo, Santo, la inmensa muchedumbre

De ángeles que cumplen tu santa voluntad
Ante ti se postra bañada con tu lumbre;
Ante ti que has sido, que eres y serás
VERSO IV
Santo, Santo, Santo, por más que estés velado

E imposible sea tu gloria contemplar;
Santo tú eres sólo y nada hay a tu lado
En poder perfecto, pureza y caridad
VERSO V
Santo, Santo, Santo, la gloria de tu Nombre

Vemos en tus obras, en cielo tierra y mar;
Santo, Santo, Santo te adora todo hombre
Dios en tres personas, Bendita Trinidad.
79
SE OYE UN SON EN ALTA ESFERA
VERSO I
C G7
Se oye un son en alta esfera:
G7 C
“¡en los cielos gloria a Dios!
C G7
¡Al mortal paz en la tierra!”
Dm C_Dm_G7
Canta la celeste voz,
C G7
Con los cielos alabemos,
C G7
Al eterno Rey cantemos
F Dm_Am_Dm
A Jesús que es nuestro bien
G7 C G7_C
Con el coro de Belén
F Dm_Am_Dm
Canta la celeste voz:
G7 C G7 C
“¡en los cielos gloria a Dios!”
VERSO II
El Señor de los señores,

El Ungido celestial,
A salvar los pecadores
Vino al mundo terrenal.
Gloria al Verbo encarnado,
En humanidad velado;
Gloria al Santo de Israel,
Cuyo nombre es Emmanuel;
“¡En los cielos gloria a Dios!”
VERSO III
Príncipe de paz eterna,

Gloria a ti, Señor Jesús;
Entregando el alma tierna,
Tú nos traes vida y luz.
Has tu majestad dejado,
Y buscarnos te has dignado;
Para darnos el vivir,
A la muerte quieres ir.
“¡En los cielos gloria a Dios!”
80
PASAJE BÍBLICO
 Lucas 2: 10 Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran
gozo, que será para todo el pueblo: 11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David,
un Salvador, que es CRISTO el Señor. 12 Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño
envuelto en pañales, acostado en un pesebre.13 Y repentinamente apareció con el
ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían: 14
!!Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los
hombres!
81
SÉ TÚ MI VISIÓN
INTRO
D – F#m – G – A – D – Bm – G - A
VERSO I
D Bm G D
¡Oh, Dios de mi alma, sé tú mi visión!
A F#m G A
Nada te aparte de mi corazón.
Bm G D A
Noche y día, siempre, yo pienso en ti,
D F#m A D
Y tu presencia es luz para mí.
INTRO
VERSO II
Sabiduría sé tú de mi ser,
Quiero a tu lado mi senda correr;
Como tu hijo amado me tienes, Señor
Siempre morando en un mismo amor.
INTRO
VERSO III
Sé TÚ mi escudo, mi espada en la lid,

Mi única gloria, mí dicha sin fin;
Del alma, Tú mi amparo y mi torreón
A las alturas condúceme, Dios
82
PASAJE BÍBLICO
 Salmos 16: 8 A Jehová he puesto siempre delante de mí; Porque está a mi diestra,
no seré conmovido. 9 Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; Mi carne
también reposará confiadamente; 10 Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni
permitirás que tu santo vea corrupción. 11 Me mostrarás la senda de la vida; En tu
presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre.
83
SOBERANO DIOS
INTRO
A-D–E–A
VERSO
A D
Fortaleza hay en pruebas
E A
Hay belleza en el dolor
F#m D
Me sostienes en mis fallas
E A
En tus manos de amor
Y tú obras en silencio
Para santificarme
Tú permites mis dolores
Para confirmar mí fe.
CORO
D A E F#m
Tus planes son perfectos, tú no me olvidaras
D E E
Estas conmigo en la tempestad
D A E F#m
Fiel para siempre, perfecto en amor
D A D
Eres Soberano, Dios
VERSO II
Tú eres sabiduría
Nadie puede comprender
Y tú reinas sobre el cielo
Y tu gracia eterna es
Tú levantas al caído
No se mide tu bondad
Me rodeas y sostienes
Tus promesas nunca fallarán
CORO
PUENTE
Cuando Satanás quiere herirnos

Tú buscas nuestro bien para tu gloria
Aun el camino más oscura

Procuras nuestro bien para tu gloria
84
SOLO EN JESÚS
INTRO
/F#m – E – A/
VERSO I
A E
Sólo en Jesús esta mi fe,
F#m D E A
Mi esperanza y mi canción,
A E
Piedra Angular, firme sostén,
F#m D E A
Inconmovible en la aflicción,
D E
Cuán grande Amor, inmensa Paz,
D E
En el temor o adversidad,
D A D E
Consolador, Amigo Fiel,
F#m D E A
Yo en Su Amor me sostendré.
VERSO II
Solo en Jesús, Hijo de Dios,

Quien se humilló por nuestro bien,
Cordero de mi Salvación,
Por este mundo herido fue,
En una cruz fue a morir,
Y Dios mostró su Gracia ahí,
Pues mí pecado Él llevó,
En su aflicción Vida me dio.
VERSO III
En un sepulcro, Él yació,
El cuerpo inerte del Señor,
Más el tercer día llegó,
Resucitó en gloriosa Luz,
Y al triunfar, sobre el mal,
Perdió el pecado potestad,
De Él suyo soy, Él mío es,
Pues con su Sangre me compró
VERSO IV
Desde al nacer hasta el morir,

Sea el Poder de Cristo en mí,
No temeré, seguro estoy,
Mi vida yo a Él, le doy,
/Ningún poder, ningún afán,
De Él me arrebatará,
Hasta que Él, venga otra vez,
En Su Poder me sostendré/
85
SU GRACIA ES MAYOR
INTRO5
C – Dm – G – G7 – C – F-C
VERSO I
C G7
Su gracia es mayor si las cargas aumentan;
Dm G7 C
Su fuerza es mayor si la prueba es más cruel;
C C7 F Fm
Si es grande la lucha, mayor es Su gracia;
C G7 C F-C
Si más son las penas, mayor es Su paz.
CORO
G7 C
Su amor no termina, Su gracia no acaba,
F Fm C G7
Pues nada limita el poder de Jesús,
C C7 F Fm
Pues en Sus inmensas riquezas de gloria,
C Am G7 C F-C
Abundan Sus dones, abunda Su amor.
VERSO II
Si nuestros recursos se han agotado,

Si fuerzas nos faltan para terminar,
Si al punto ya estamos de desanimarnos,
El tiempo ha llegado en que Dios ha de obrar.
CORO
5
Nota en “C”. Usar capo en tercer traste.
86
HISTORIA DEL HIMNO
Letra: Annie Johnson Flint, 1941 (traducido por Honorato T. Reza).
Annie Johnson Flint (1866-1932) fue una creyente estadounidense que perseveró en la
fe y sirvió al Señor a pesar de las severas dificultades y el dolor que sufrió durante la
mayor parte de su vida. Nacida el 24 de diciembre de 1866, en un pequeño pueblo de
Vineland, New Jersey, fue recibida por sus padres, Eldon y Jean Johnson, como su
mayor regalo. Fue muy pronto que sus tribulaciones llegarían: con sólo tres años de
edad, la pequeña Annie perdería a su madre, quien murió luego de dar a luz a su
segunda hija. El Sr. Johnson, quien sufría de una enfermedad incurable, de la que
pronto también murió, envió a las niñas a la familia Flint, la cual las adoptó
amorosamente.
Fue durante una reunión de avivamiento a la edad de 8 años que el Espíritu de Dios
llevo el corazón de Annie a la fe en Cristo. Siempre estuvo convencida de que fue
durante ese momento que fue verdaderamente convertida. Aunque ella no se unió a la
iglesia hasta diez años después, nunca dudó de que "el trabajo eterno había sido
entonces forjado". Se opuso firmemente a la idea de que los niños pequeños no podían
comprender las verdades espirituales. Pensaba que los misterios divinos eran a
menudo más claros para la simple fe de un niño que para muchos adultos, cegados
por sus propios prejuicios y dudas intelectuales.
Luego de esta experiencia espiritual, Annie descubrió su inclinación por la poesía;

tenía una gran facilidad para expresarse en verso. Algunos años después terminó la
secundaria, y empezó a entrenarse como maestra. Pronto le ofrecieron un puesto,
pero prefirió trabajar como maestra de primaria en la misma escuela donde estudió
cuando era niña. En su segundo año, una artritis comenzó a manifestarse,
empeorando rápidamente al punto de que ya se le imposibilitaba caminar, por lo que
se vio obligada a renunciar. El tiempo que le siguió fue de una creciente frustración, y
a esto se sumó que nuevamente se enfrentaba a las sombras de la aflicción debido a la
repentina muerte de sus padres adoptivos. Annie y su hermana quedaron nuevamente
solas.
Sus versos le proveyeron aliento en sus largas horas de sufrimiento, y en ellos

manifestaba que su consuelo estaba en Cristo. Con sus manos inflamadas y sus dedos
retorcidos confeccionaba tarjetas escritas a mano y libretas de regalo. Su labor no
tardó en llegar a los corazones de muchos cristianos, y hasta un par de editores la
apoyaron en la publicación de sus poemas. Recibió cartas de agradecimiento de
muchos lugares, pues animó el corazón de otros cristianos que enfrentaban angustias.
Inicialmente, sus cartas fueron escritas con dificultad por ella misma y eran tan ricas
como sus versos, aún siendo escritas desde su aflicción. A pesar de que tuvo que
permanecer atada a una silla de ruedas por más de 45 años y soportar el dolor hasta
su último aliento, no cesó de servir al Señor con su creatividad y su vida se
caracterizó porque podía decir con el apóstol Pablo: "de muy buena gana me gloriaré
más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo"".
Poco antes de marcharse afirmó sin queja alguna y con una fe firme: “no tengo nada
que decir. Todo está bien".
Música: Hubert Mitchell, 1941.
PASAJE BÍBLICO
 2 Corintios 12: 9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona

en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades,
para que repose sobre mí el poder de Cristo.
87
SUBLIME GRACIA
INTRO
C–F–C
C–G
VERSO
C F C
Sublime gracia del Señor
C G
Que a un infeliz salvó
C F C
Fui ciego mas hoy miro yo
C G C
Perdido y Él me halló
C F C
Su gracia me enseñó a temer
C G
Mis dudas ahuyento
C F C
Oh cuan precioso fue a mi ser
C G C
Cuando El me transformó
CORO
F C
De mi maldad me libertó
Am G
Mi Salvador me rescató
F C
Y como el mar fluye su amor
Dm C
Sublime gracia y Amor
VERSO II
En los peligros y aflicción

Que yo he tenido aquí
Su gracia siempre me libró
Y me guiará al hogar
Y cuando en Sión por siglos mil
Brillando esté cual sol
Yo cantaré por siempre allí
Su amor que me salvó
/CORO/
Dm C
Sublime gracia y Amor
88
TENGO UN REFUGIO
INTRO
/C – G _ Am – G – F/
VERSO I
G Am
Tengo un refugio en tempestad
F C
Cuando aflicciones tengo
G Am
Cuando me llena mi temor
F C
Mi alma en ti descansa
G Am
¡Oh Cristo, en ti me esconderé!
F Dm
Mi paz y mi consuelo
F G Am
Nada es más grande que tu amor
F
Confortas mi tristeza
VERSO II

Si mi pecado acusa
Culpable soy de mi maldad
Tu gracia aún me acepta
Oh Cristo, en ti me esconderé
Ya no soy condenado
Refugio tengo en tu cruz
Y salvación encuentro
VERSO III

Ti temo a la tormenta
En mi debilidad yo sé
Tu fuerza me sustenta
/Oh Cristo, en ti me esconderé
Pues llevas tú mis cargas
Tus manos firmes me guiarán
Hasta llevarme al cielo /
89
VENID, GLORIFICAD A DIOS
INTRO
/G – D – C/
VERSO I
G Dm C G
Venid glorificad a Dios, el Padre del Señor
G Dm C G
En Cristo Él nos derramó Su eterna bendición
Em G C Em G C
Sin manchas puros en Su luz, nos destinó a ser
G Dm C G
Sus hijos adoptados por la sangre de Jesús
CORO
Em D
Te daremos la gloria
G C
Por Tu gracia, bondad y amor
Em D
Te daremos la gloria
F C G
¡Eres el Salvador!
VERSO II
Venid glorificad a Dios que en Cristo gracia da

Lavadas nuestras culpas son tenemos redención
En Él Dios ya nos reveló Su eterna voluntad
Que sea Cristo el Señor Su plan se cumplirá
CORO
PUENTE
Em - D - Bm - C
Em – D – F – C - G
VERSO III
Venid glorificad a Dios, creyentes del Señor

El sello de Su Espíritu por fe tenemos hoy
Él garantiza nuestra fe hasta el día final
Nos uniremos a alabar a nuestro trino Dios
/CORO/
90
PASAJE BÍBLICO
 Salmos 95: 1 Venid, aclamemos alegremente a Jehová; Cantemos con júbilo a la

roca de nuestra salvación. 2 Lleguemos ante su presencia con alabanza;
Aclamémosle con cánticos. 3 Porque Jehová es Dios grande, Y Rey grande sobre
todos los dioses.
91
FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
Las siguientes citas corresponden a las informaciones acerca de los himnos:
 Himnos. Iglesia Bautista Reformada. Los Lagos, Heredia, Costa Rica. Fe Reformada
TV (YouTube).
 WEB: http://impactoevangelistico.net
 WEB: himnoscristianos.net
 WEB: www.salvosporgracia.com
 WEB: https://historiasdehimnos.com
 WEB: www.manantialdevida.net
92

Libro de Cánticos - Alabanzas e Himnos Con Acordes

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Libro de Cánticos - Alabanzas e Himnos Con Acordes

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

San Isidro Esq.

ALABANZAS E HIMNOS CON ACORDES

“Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores

A DIOS DEMOS GLORIA .................................................................................................. 1

Por darnos la vida Su sangre vertió;

Dios es el Maestro, potente Hacedor,

 1 Crónicas 16: 23 Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su

Junto a la cruz recibí el perdón;

Junto a la cruz hay un manantial

Ven sin tardar a la cruz del Señor;

Letra: Elisha A. Hoffman, 1878 (traducido por Vicente Mendoza).

Música: Glory to His Name, John H. Stockton, 1878.

 Apocalipsis 1: 5 y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el

Cuando he caído en tentación y al sentir condenación,

He aquí el Cordero Redentor, Quién al morir resucitó,

 Romanos 3: 21 Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios,

Por la Biblia miro que pequé,

Toda mi alma a Cristo ya entregué,

En la cruz su amor Dios demostró

Jesucristo a todos da bellas Palabras de vida;

Grato el cántico sonará: bellas Palabras de vida;

Cuando ya era un jovencito, escribió un himno y l envió a George F. Root, entonces

Nuestro valor es nada aquí, con él todo es perdido;

Y si demonios mil están prontos a devorarnos,

Esa palabra del Señor que el mundo no apetece,

Letra y Música: Martín Lutero, 1529 (traducido por Juan B. Cabrera).

Hay un lugar resplandeciente, donde no hay más oscuridad;

Hay un lugar donde Su gloria satisface el corazón,

 Hebreos 11: 13 Conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo

“Nunca te desalientes”, oigo al Señor decir;

Siempre que soy tentado, o si en la prueba estoy,

Soy libre de pena y culpa,

En Cristo yo siempre medito

Yo sé que me espera corona,

¿Quién le dio consejo al Señor?

¿Quién sufrió los clavos en dolor?

Esperamos la mañana gloriosa

El cristiano fiel y verdadero,

Letra: Felicia Beltrán, Mariano Beltrán

Desafortunadamente los hispanohablantes hemos sido muy descuidados con la

Música: Roberto C. Savage (1914-1987)

 Apocalipsis 21: 10 Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró

Al recorrer los montes y los valles,

Cuando recuerdo del amor divino,

Cuando el Señor me llame a su presencia,

La mera presencia de tales circunstancias, la belleza en derredor y el sonido de la

¡Banquete rico! El corazón, admirando, clama así:

“¿Por qué me hiciste oír tu voz, y entrar y ver bondad?

Pues el mismo amor que el manjar sirvió dulcemente a entrar me llevó;

Sobre las naciones, piedad, Señor, Constríñelas a llegar;

Tus iglesias llenas urge ver para que con un corazón,

Nací de nuevo en virtud de Jesús,

Este es otro de los clásicos himnos de mi infancia donde he podido descubrir el

El compositor se refiere al día de su conversión a Cristo, como la fecha cuando Dios

Él se goza en quien salvo, Él me sostendrá;

Él sufrió y por mi murió, Él me sostendrá;

 Salmos 37: 22 Porque los benditos de él heredarán la tierra; Y los malditos de él

El que habita al abrigo de Dios

El que habita al abrigo de Dios

Vertiste tú por mí, buen Salvador,

Hazme vivir, Señor, cerca de ti;

En tu rostro ver del dolor señal,

Ya se oculta el sol, tiembla la creación,

En tus llagas ver cómo escrito estoy,