Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Relé de protección de
sobrecorriente y falta a
tierra
USER’S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
ES_FANOXTD_MANU_SIA_Ocefdistsecundaria_SIAF_R018.Docx
1. RECEPCIÓN, MANIPULACIÓN, INSTALACIÓN ........................................................... 5
1.1. Desembalaje .................................................................................................................... 5
1.2. Recepción de relés ......................................................................................................... 5
1.3. Manipulación de equipos electrónicos ........................................................................ 5
1.4. Instalación, puesta en marcha y servicio .................................................................... 5
1.5. Almacenamiento ............................................................................................................. 6
1.6. Reciclaje .......................................................................................................................... 6
2. DIMENSIONES Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN ........................................................... 7
2.1. Frente del equipo ............................................................................................................ 7
2.2. Dimensiones del equipo ................................................................................................ 8
2.3. Diagramas de conexión ................................................................................................. 9
2.4. Bornas ........................................................................................................................... 11
3. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................... 12
3.1. Introducción .................................................................................................................. 12
3.2. Descripción del equipo ................................................................................................ 12
3.3. Diagrama funcional ...................................................................................................... 15
3.4. Selección & Códigos de pedido .................................................................................. 16
3.5. Selección CT de fase y CT de neutro ......................................................................... 17
3.5.1. Ventajas de los transformadores de medida externos .............................................. 17
3.5.2. Curva de carga del relé SIA-F/1 ................................................................................ 18
3.5.3. Curva de carga del relé SIA-F/5 ................................................................................ 18
4. FUNCIONES DE PROTECCIÓN ................................................................................... 19
4.1. Función 50. Sobrecorriente instantánea de fase ...................................................... 19
4.2. Función 50/51. Sobrecorriente de tiempo inverso de fase ...................................... 19
4.3. Función 50G. Sobrecorriente instantánea de neutro medido. ................................ 20
4.4. Función 50/51G. Sobrecorriente de tiempo inverso de neutro medido. ................. 21
4.5. Función CLP. Arranque en carga fría ......................................................................... 21
4.6. Función 49T. Disparo Externo .................................................................................... 23
4.7. Protección de seccionador de corte mediante bloqueo de disparo ....................... 23
4.8. Función 52. Monitorización del interruptor ............................................................... 23
4.8.1. Comandos de apertura y cierre del interruptor .......................................................... 25
4.8.2. Contador de número de aperturas ............................................................................. 25
4.8.3. Contador de amperios acumulados: I2t ..................................................................... 25
4.8.4. Exceso de aperturas en un tiempo determinado ....................................................... 26
4.9. Función 49. Imagen térmica ........................................................................................ 26
4.9.1. Gráfico de evolución de la medida de imagen térmica .............................................. 27
4.9.2. Imagen térmica con memoria..................................................................................... 28
4.9.3. Visualización de la medida de imagen térmica. Reposición. ..................................... 28
4.9.4. Curvas de protección térmica .................................................................................... 29
4.10. Función 50BF. Fallo de apertura del interruptor ....................................................... 29
4.11. Función 68. Selectividad e interbloqueo.................................................................... 30
ES_FANOXTD_MANU_SIA_Ocefdistsecundaria_SIAF_R018.Docx
4.12. Ajustes generales ......................................................................................................... 31
4.13. Tabla de ajustes ............................................................................................................ 33
4.14. Curvas IEC 60255-151 .................................................................................................. 34
4.15. Curvas IEEE .................................................................................................................. 38
4.16. Ejemplos de aplicación ................................................................................................ 42
5. MONITORIZACIÓN Y CONTROL ................................................................................. 47
5.1. Medidas ......................................................................................................................... 47
5.2. Contadores .................................................................................................................... 47
5.3. Estados y Eventos........................................................................................................ 48
5.4. Informes de falta ........................................................................................................... 55
5.5. Reloj de tiempo real (RTC) .......................................................................................... 55
5.6. Oscilografía ................................................................................................................... 56
5.7. Entradas digitales......................................................................................................... 58
5.8. Salidas configurables .................................................................................................. 58
5.9. Salidas y Lógica Programable .................................................................................... 58
5.10. Función 86. Bloqueo de la Salida de disparo ............................................................ 63
5.11. Auto diagnóstico .......................................................................................................... 63
5.12. Maniobras ...................................................................................................................... 63
5.13. Menú de test .................................................................................................................. 64
5.14. Alimentación ................................................................................................................. 64
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y NORMATIVA ...................................................... 65
6.1. Especificaciones técnicas ........................................................................................... 65
6.2. Resistencia Térmica ..................................................................................................... 70
6.3. Contactos de salida ...................................................................................................... 71
7. COMUNICACIÓN Y HMI ................................................................................................ 72
7.1. Comunicación frontal: USB. ........................................................................................ 72
7.2. Comunicación trasera. RS485 ..................................................................................... 72
7.3. Indicadores LED ........................................................................................................... 73
7.4. LCD y teclado ................................................................................................................ 74
7.5. Programa de comunicación SICom ............................................................................ 74
7.5.1. Como instalar el software SICOM .............................................................................. 75
7.6. Establecimiento de sesión: Password y niveles de acceso .................................... 75
7.7. Menús ............................................................................................................................ 76
7.7.1. Pantalla de reposo ..................................................................................................... 76
7.7.2. Acceso a menús ......................................................................................................... 76
7.7.3. Menú de fecha-hora ................................................................................................... 77
7.7.4. Versiones ................................................................................................................... 77
7.7.5. Parámetros de comunicación .................................................................................... 77
7.7.6. Menú de test .............................................................................................................. 78
7.7.7. Menú funcional ........................................................................................................... 80
1.1. Desembalaje
Sólo el personal cualificado deberá manipular los relés, teniendo especial cuidado al realizar su
desembalaje e instalación para proteger todas las partes de cualquier daño. Se recomienda el uso de
una buena iluminación para facilitar la inspección visual del equipo. La instalación deberá estar limpia
y seca, y deberá evitarse el almacenamiento de los relés en lugares expuestos al polvo y a la
humedad. Debe prestarse una atención especial si se están realizando obras de construcción.
1.5. Almacenamiento
Si no se van a instalar inmediatamente los relés, tras la inspección visual, deben almacenarse en una
atmósfera libre de polvo y de humedad.
1.6. Reciclaje
Antes de reciclar el equipo, es necesario descargar los condensadores a través de las bornas
exteriores. De forma previa, y con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica, se elimina todas las
fuentes de alimentación eléctrica.
Este producto debe desecharse de forma segura, evitando su incineración y contactos con fuentes de
agua como ríos, lagos, etc…
A1
+
RS 485
A2
-
A3
Entrada-1
A4
Entrada-2 INPUTS
A5
Común entradas
A6-A7
Salida de disparo TRIP
A8-A9
Salida 2
A10
Común salida 3
OUTPUTS
A11
NC-3
A12
NA-3
A13
+
A14
-
U aux
3.1. Introducción
El sector de la energía está atravesando una profunda transformación mundial debido a la gran
demanda de energía, se precisan más líneas de distribución con sistemas de supervisión avanzados.
Asumiendo la necesidad de crear infraestructuras inteligentes, FANOX ha desarrollado la familia SIA
para desempeñar esta función.
Los relés de la familia SIA, están diseñados para la protección de los centros secundarios de
transformación y los centros de reparto de las redes eléctricas. Sus prestaciones incluyen la
protección contra sobrecorriente instantánea y de tiempo inverso (para las fases y el neutro) así como
un apoyo de disparo externo (temperatura, presión, etc.) en función de las características de cada
modelo.
Las funciones de protección pueden ser habilitadas selectivamente tanto a través del panel frontal
como mediante el enlace de comunicación con el programa SICom, facilitando una coordinación
precisa con otros equipos.
Como ventaja adicional todos los modelos se han diseñado de forma que puedan alimentarse
mediante una pila externa con el fin de facilitar la puesta en marcha de los centros, la gestión de las
incidencias o de trabajar puntualmente en condiciones adversas.
Protección
Bloqueo de
Protección de seccionador mediante bloqueo de disparo 1 (opcional)
Disparo
Medidas
Entradas y salidas
Comunicación y HMI
Programa SICom ✓
Indicadores LEDS 3
Monitorización y registro
Informes de falta 4
Registros oscilográficos 1
Contadores Opcional
Maniobras Opcional
Menu de test ✓
Auto diagnóstico ✓
Funciones de portección
SIA F
50 + 50/51 + 50G + 50/51G + PGC + Cold Load Pick-up
Medida de Fase
1 In = 1 A (0,10 – 30,00 A)
5 In =5 A (0,50 – 150,00 A)
Medida de Neutro
1 In =1 A (0,10 – 30,00 A)
5 In =5 A (0,50 – 150,00 A)
B In =0,2 A (0,02 – 6,00 A)
Frecuencia de Red
0
Definido por ajustes generales
Alimentación
C 24–220 Vcc / 48-230 Vca
Funciones adicionales
0 -
1 + 52 + 50BF + 49
B + Bloqueo de disparo
C + Bloqueo de disparo + 52 + 50BF + 49
Comunicaciones
0 USB (Modbus RTU)
1 USB (Modbus RTU) + RS485 (Modbus RTU)
2 USB (Modbus RTU) + RS485 (DNP3.0 Serie)
Entradas y Salidas
0 Disparo
1 Disparo + 2 Entradas + 2 Salidas
MECÁNICA
0 Montaje Vertical
IDIOMAS
A Inglés, Español y Alemán
B Inglés, Español y Turco
C Inglés, Español y Francés
D Inglés, Español y Ruso
REVISIÓN
A -
Para asegurar un funcionamiento correcto del relé es necesario utilizar el transformador de intensidad
adecuado, para lo cual hay que tener en cuenta tanto la carga de los circuitos de medida del propio
relé, como la carga de los cables de conexión entre los CTs y el relé.
Al poder modificar el número de vueltas dadas a través de los 4 transformadores del SIAF, se puede
variar la relación de transformación y de esta manera adaptarnos al relé que tengamos disponible.
Ejemplo:
Permiso - - Si/No - No
El tiempo de operación es independiente de la intensidad operativa que fluye a través del equipo, de
modo que si la intensidad de fase excede el valor prefijado durante el mismo periodo de tiempo o
superior al prefijado, la función de protección actúa (dispara) y no vuelve a restablecerse hasta que el
valor medido de la fase se reduce por debajo del punto de toma de corriente.
La activación de la función se produce al 100% de la entrada ajustada y la desactivación al 95%. El
tipo de rearme es instantáneo.
La precisión del tiempo de operación equivale al tiempo de ajuste ±30ms o ±0.5% (el mayor de
ambos).
Permiso - - Si/No - No
IEC Extremadamente
Curva - - (1*) -
inversa
(1*) IEC Inversa, IEC Muy inversa, IEC Extremadamente inversa, Tiempo definido, IEEE Inversa, IEEE Muy inversa, IEEE
Extremadamente inversa
Si en el ajuste de curva se selecciona la opción “Tiempo definido”, la unidad se comporta como una
unidad de sobrecorriente instantánea. En este caso el tiempo de operación de la unidad es el
ajustado en el parámetro “Tiempo de operación”.
Permiso - - Si/No - No
Permiso - - Si/No - No
(1*) IEC Inversa, IEC Muy inversa, IEC Extremadamente inversa, Tiempo definido, IEEE Inversa, IEEE Muy inversa, IEEE
Extremadamente inversa
Si en el ajuste de curva se selecciona la opción “Tiempo definido”, la unidad se comporta como una
unidad de sobrecorriente instantánea. En este caso el tiempo de operación de la unidad es el
ajustado en el parámetro “Tiempo de operación”.
Si en el ajuste de curva se selecciona una curva, el tiempo de operación es función de los ajustes
curva, dial y toma.
Si la unidad opera como tiempo definido, el arranque de la función se produce al 100% de la toma
ajustada, y se repone al 95%.
Si la unidad opera con curva, el arranque de la función se produce al 110% de la toma ajustada, y se
repone al 100%. La reposición es instantánea en ambos casos.
La precisión del tiempo de actuación es de ±5% o ±30 ms el mayor de los dos, sobre el tiempo teórico
de actuación.
Las curvas utilizadas son IEC 60255-151 o IEEE, las cuales están descritas en el apartado “Curvas”.
Permiso - - Sí/No - No
Grupo de ajustes 1 3 1 - 3
IMax < 8% In
IMax > 10%
In
In
Bloqueo - - Si/No - Si
Nota: Las unidades del ajuste “Máximo de amperios acumulados” son M (A²) (mega amperios
cuadrados), mientras que las unidades del “Contador de amperios acumulados” son K (A²) (kilo
amperios cuadrados).
Esta función nos informará del estado del interruptor y si existe alguna alarma de mantenimiento.
Inicio
Error
Abierto
Fallo de apertura Son los diferentes estados del autómata del interruptor
Cerrado
Tiempo de cierre
Fallo de cierre
Contacto 52A -
Contacto 52B -
La precisión de los tiempos de disparo es del ±5% o ± 2 s (el mayor de ambos) sobre el tiempo
teórico.
Permiso - - Si/No - No
ζ enfriamiento 1 6 1 ζ calentamiento 1
Alarma 20 99 1 % 80
100%
75%
1 2 3 4
alarm
trip
Suponemos que la protección de imagen térmica tiene la toma (It) ajustada a 1,1 veces la intensidad
nominal y un nivel del alarma del 75%.
Permiso - - Si/No - No
Disparo
Desdisparo
Error Imáxima< 8% Inominal
ESTADO_SALIDAS:BIT_INICIO_50BF = 0
Imaxima< 8% Inominal
ARRANQUE_50BF = 0 (evento)
Cuando el estado “Inicio 50BF” se activa, se pasa al estado “Arranque 50BF” y se empieza a contar el
tiempo. Si transcurrido el tiempo de fallo de apertura ajustado, no se detecta apertura del interruptor,
la función dispara. La función se repone cuando se detecta la apertura del interruptor y el estado
“Inicio 50BF” se ha repuesto.
Para monitorizar la apertura del interruptor se utiliza la medida de la corriente por las tres fases.
Cuando la corriente por las tres fases es inferior al 8% de la corriente nominal, consideramos que el
interruptor está abierto.
Se dispone de una salida lógica configurable “Inicio 50BF”, para poder iniciar el fallo de apertura
desde una protección externa. La configuración por defecto es la siguiente:
• Activación de fallo de apertura (Inicio 50BF)
• Apertura interruptor desde Modbus local/HMI
• Apertura interruptor desde Modbus remoto
• Disparo general
Ajustes generales
Frecuencia - - 60/50 Hz 50
Número serie - - - - 0
Idioma - - - - Inglés
Contraseña - - - - ****
0 1 Tabla 1
1 0 Tabla 2
1 1 Tabla 3
Si ninguna de las entradas está activada (posición cero) la tabla activa queda definida por el ajuste
general “tabla de ajustes activa”. En el resto de opciones, independientemente de lo establecido por
el ajuste las entradas mandan sobre el ajuste.
En caso de no desear utilizar las dos entradas es posible utilizar una de ellas, pero dependiendo de
cuál se utilice, es posible operar con la tabla 1 o con la tabla 2.
Si ambas entradas se activan simultáneamente la tabla activa será la tabla 3
Existe una ecuación matemática general que define el tiempo en segundos como una función de la
intensidad:
A D
t= + B D + K
V −Q
P
I
V=
I adjusted
Parámetros A P Q B K
Ext. Inversa 80 2 1 0 0
La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo D, que
puede ajustar el usuario. V es la Toma de Tiempo.
Iadjusted es la intensidad operativa inicial, configurada por el usuario.
A
t = (TD ) P + B
V − 1
con:
I
V=
I adjusted
• Curva Inversa
• Curva Muy Inversa
• Curva Extremadamente Inversa
Las cuales se corresponden con los parámetros que indicamos en la siguiente tabla:
Parámetros A P B
La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo TD, que
puede ajustar el usuario.
1000,000
100,000
Dial
10,000 0,05
Dial 0,1
Dial 0,2
Dial 0,5
t (s)
Dial 0,8
Dial 1
0,100
0,010
1,0 10,0 100,0
I/It
1000,000
100,000
Dial
10,000 0,05
Dial 0,1
Dial 0,2
Dial 0,5
t (s)
Dial 0,8
Dial 1
Dial 1,2
Dial 1,5
1,000 Dial 2
0,100
0,010
1,0 10,0 100,0
I/It
1000,000
100,000
Dial
0,05
10,000 Dial 0,1
Dial 0,2
Dial 0,5
Dial 0,8
t (s)
Dial 1
Dial 1,2
Dial 1,5
Dial 2
1,000
Dial 2,2
0,100
0,010
1,0 10,0 100,0
I/It
Ejemplo de aplicación 1
Datos de la línea:
• Relación de transformación: CT=100/1
• Intensidad primaria: Ip=100 A
Ajustes de la función 50
• Toma: 11xIn
• Tiempo de operación: 0,05 s
Ejemplo de aplicación 2
Datos de la línea:
• Relación de transformación: CT=500/1
• Intensidad primaria: Ip=500 A
Ajustes de la función 50
• Toma: 14xIn
• Tiempo de operación: 0, 1 s
Para una falta de 24xIn=12000 Ap, el tiempo de disparo que define la curva IEEE
Extremadamente Inversa para la función 50/51 es 0,376 s. (Ver Figura 3) Se considera que el
tiempo es excesivamente elevado para 24xIn, y por tanto a partir de dicha intensidad
consideraremos que debe actuar la función de sobreintensidad de tiempo definido. Dado que la
toma de la función 50 está ajustada a 14xIn, ésta actuará antes de llegar al valor de falta 24xIn,
es decir, actuará una vez el valor de falta supere 14xIn. Se presenta a continuación (Figura 4)
la curva que definirá el disparo del relé:
Datos de la línea:
• Relación de transformación: CT=100/1
• Intensidad primaria: Ip=100 A
Ajustes de la función 50
• Toma: 15xIn
• Tiempo de operación: 1 s
5.1. Medidas
Se proporcionan las tres corrientes de fase, la corriente de neutro, la imagen térmica y la
intensidad máxima en R.M.S. Se realiza un muestreo de 16 muestras/ciclo.
La precisión de la medida es ±2% en una banda del ±20% de la corriente nominal y ± 4% en el
resto del rango de medida.
A continuación mostramos los rangos de medida de fase y neutro de los modelos de SIAF,
dichos valores se entiende como corriente en secundario
SIAF5* 1-150 A * 5A *
SIAF1* 0,2-30 A * 1A *
SIAF*5 * 1-150 A * 5A
SIAF*1 * 0,2-30 A * 1A
• Frecuencia 50 Hz o 60 Hz nominal. ± 3 Hz
5.2. Contadores
El SIAF almacena en memoria RAM no volátil:
• Número de aperturas del interruptor
• Amperios acumulados durante la apertura del interruptor
Identificador Identificador único del evento: ej.: 51_1.4 = ARRANQUE DEL 51P
Valor ON(Activado) /OFF(Desactivado):
Medida asociada Dependiendo del evento Milisegundos
Fecha Día/Mes/Año Hora Minutos Segundos
Operación
Ready
Error de medida
Error de protección
Ajustes por defecto
Descripción Estado
Evento Causa Medida asociada al evento
del registro
Estado General
50 Hz 50 Hz Activación/Desactivación -
Comunicación local - - -
Comunicación Local
Comunicación Local - - -
Actividad HMI - - -
CLP Prohibido - - -
52 Cerrado - - -
52 Abierto - - -
Entradas (*)
Salidas (*)
Leds
LED 1 - - -
LED 2 - - -
LED 3 - - -
Lógica (*)
52 exceso número
52 exceso número aperturas Activación/Desactivación -
aperturas
52 exceso amperios
52 exceso amperios acumulados Activación/Desactivación -
acumulados
52 exceso aperturas
52 exceso aperturas por minuto Activación/Desactivación -
por minuto
Comunicación Remota
Actividad Comunicación - - -
Reponer Imagen -
Reponer Imagen Térmica Activación
Térmica
Para borrar el buffer de informes de falta, nos posicionamos sobre el menú de “INFORME
FALTA” y se pulsa la tecla “RESET” mantenida, hasta que no existen informes de falta. Habrá
un evento “Informes de falta borrados”
1 Corriente fase A
2 Corriente fase B
3 Corriente fase C
4 Corriente de neutro
28 CLP Activado 29 - 30 -
31 - 32 -
Ciclos pre-falta = 3
Ciclos totales = 22
Canales analógicos = 4
Canales digitales = 32
Oscilo = 12
Fecha/hora = 16/10/2014 - 16:52:35.532
******************************************************************
Se inicia una oscilografía cuando se activa el estado “Inicio falta”, el cual es una salida lógica
configurable. La configuración por defecto es la siguiente:
LED 1
LEDs LED 2
LED 3
Salida Disparo
Salida 3
Todas las salidas (Leds, Salidas Físicas y Señales Lógicas) son el resultado de una LÓGICA
PROGRAMABLE que puede realizarse desde el HMI o desde el programa SICom.
Por cada salida hay una PUERTA LÓGICA, que realiza una operación lógica de hasta 4
estados binarios para dar otro resultado binario.
• Apertura Local
Salida Disparo OR4
• Disparo general
Sin configurar -
Salida 3
Sin configurar -
Señal Lógica 52a
• Apertura Local
Señal Lógica Inicio50BF OR4 • Apertura Remota
• Disparo general
Sin configurar -
Señal Lógica Bloqueo 50
Sin configurar -
Señal Lógica Bloqueo 50G
Sin configurar -
Señal Lógica Reposición
Sin configurar -
Señal Lógica Tabla Activa 1
Sin configurar -
Señal Lógica Tabla Activa 2
Por otra parte, “Ajustes por defecto”, indica que el relé está trabajando con los ajustes con los
que sale de fábrica, estando todas las funciones de protección deshabilitadas.
5.12. Maniobras
Desde el HMI o por comunicaciones es posible:
• Abrir el interruptor
• Cerrar el interruptor
• Reposición
• Reponer la imagen térmica
En el siguiente cuadro se muestra los elementos que se pueden verificar, y su estado según
estén activados o desactivados:
La secuencia de teclas para acceder al menú de test es la siguiente: desde el menú principal
se pulsan secuencialmente las teclas “◄”, “▼”, “►” y la tecla “OK” de manera mantenida, hasta
que aparezca en el Display el menú “Menu de test”. Pulsando la tecla “OK”, entramos dentro
del menú de test y con las teclas “▲” y “▼” nos movemos por los diferentes elementos del
menú. Pulsando “OK” sobre cada elemento lo activamos y desactivamos alternadamente (si el
elemento está desactivado, pulsando “OK” lo activamos, y si el elemento está activado,
pulsando “OK” lo desactivamos). Para salir del menú de test, pulsar la tecla “C”.
Para obtener una información más detallada, la navegación por los menús está explicada de
forma gráfica en el apartado de teclado y Display.
5.14. Alimentación
El equipo SIA-F está diseñado para alimentarse con una tensión auxiliar de 24-220 Vcc/48-230
Vac.
Además, dispone de alimentación a través de un cable USB que se conecta al puerto local y va
directamente al PC, permitiendo la alimentación y la comunicación simultáneamente o a través
del puerto de comunicaciones local, que resulta útil en casos de puesta en marcha, descargos
y reparaciones del centro de transformación, situaciones en las que no hay tensión auxiliar ni
corriente en la línea, y que son las que normalmente producen más incidencias, puestas a
tierra, herramientas olvidadas, malas terminaciones, etc.
Reposición instantánea
Reposición instantánea
Tiempo de operación: curva IEC inversa, curva IEC muy inversa, curva IEC
extremadamente inversa, curva IEEE inversa, curva IEEE muy inversa, curva IEEE
extremadamente inversa.
Tiempo definido: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s)
Reposición instantánea
Tiempo de operación: curva IEC inversa, curva IEC muy inversa, curva IEC
extremadamente inversa, curva IEEE inversa, curva IEEE muy inversa, curva IEEE
extremadamente inversa.
Tiempo definido: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s)
Reposición instantánea
Bloqueo: Sí/No
Bloqueo disparo (*)
Nivel de bloqueo: 1,5 a 20 x In (paso 0,01)
Frecuencia 50/60Hz
RMS real
Medida de intensidad
Muestreo: 16 muestras/ciclo
Alimentación por batería Directamente a través del puerto frontal USB con un cable USB conectado al
ordenador.
Condiciones
Temperatura de almacenaje: -20 a +80ºC
ambientales
Fondo: 74,6 mm
Intensidad
nominal cosϕ=0.4
600mA 80mA 6A
L/R=7ms
Led 2 Led Alarm: Se activa (led rojo fijo), si se produce una alarma
Led 3 Led Trip: Se activa (led rojo fijo), si se produce un disparo. Este led persiste activado después de
desaparecer el disparo, hasta que se repone pulsando de manera mantenida la tecla RESET
Pueden darse varias situaciones que impliquen la activación de distintos leds, es decir, puede
haber más de un led activo de manera simultánea. Se puede verificar el funcionamiento de los
indicadores LED desde el menú de test.
Los drivers necesarios los cuales dependen del Sistema operativo que se utilice, pueden
descargarse de esta misma página.
La actualización del software se realiza automáticamente cada vez que se abre el programa
siempre y cuando se disponga de conexión a internet.
↓
OK C
01/01/2000 01:43
7.7.4. Versiones
Desde la pantalla de reposo, pulsando “▲”.accedemos al menú de versiones del equipo, donde
se muestran las versiones software de los procesadores del relé. Con la tecla “C”, volvemos a
la pantalla de reposo.
Ajustes REMOTO
▼ 2 19200-8-N-1
Introduce clave
OK C
-> 0
Introduce clave
◄▼▲► C
-> 5555
OK MENU DE TEST C
Led 1:
OK C
no activo
Led 1:
OK OK
<<ACTIVO>>
Led 2:
▲▼ C
no activo
Led 3:
▲▼ C
no activo
Led 3:
OK OK
<<ACTIVO>>
Salida de disparo:
▲▼ C
no activo
Salida de disparo:
OK OK
<<ACTIVO>>
Salida 2:
▲▼ C
no activo
Salida 2:
OK OK
<<ACTIVO>>
Salida 3:
▲▼ C
no activo
Salida 3:
OK OK
<<ACTIVO>>
SIAF550BC110AA SIAF550BC110AA
OK MEDIDAS C
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
▲▼ ESTADOS C
AJUSTES GEN
▲▼ C
COM→
EVENTOS
▲▼ C
Hay 5
▲▼ CONTADORES C
▲▼ MANIOBRAS C
Para acceder al segundo nivel desde la pantalla principal, pulse la tecla “OK”. En el Segundo nivel, para desplazarse de una sección del menú a otra, utilice
las teclas ▲ y ▼. Para volver a un nivel superior, utilice la tecla “C”.
↑ MEDIDAS SIAF110AC110AA
OK C
↓ 0.00 0.00 0.00 0.00
I-A 1/6
OK
0.00 *A
I-B 2/6
▲▼ C
0.00 A
I-N 4/6
▲▼ C
0.00 A
I Max 5/6
▲▼ C
0.00 A
IT 6/6
▲▼ C
10
↑ESTADOS SIAF550BC110AA
C
↓ 0.00 0.00 0.00 0.00
↑ESTADOS
OK Est. GENERAL C
↓
Disparo externo:
▲▼ C
no activo
50 Hz:
▲▼ C
<<ACTIVO>>
Bloqueo disparo:
▲▼ C
no activo
Error medida:
▲▼ C
no activo
Ready:
▲▼ C
<<ACTIVO>>
Ajuste fecha/hora:
▲▼ C
no activo
Cambio ajustes:
▲▼
no activo
C
Com. Local:
▲▼ C
no activo
Error Eeprom:
▲▼ C
no activo
Cambio Eeprom:
▲▼ C
no activo
Error eventos:
▲▼ C
no activo
↑ESTADOS
▲▼ Est. COM. Local. C
↓
COM. Local:
OK C Est. COM. Local:
no activo
Actividad MMI:
▲▼ C
no activo
Abrir interruptor:
▲▼ C
no activo
Reposicion:
▲▼ C
no activo
Reponer IT:
▲▼ C
no activo
↑STATES
▲▼ Est. 50 C
↓
Arranque fase A:
OK C Est. 50
no activo
Arranque fase B:
▲▼ C
no activo
Arranque fase C:
▲▼ C
no activo
Arranque fases:
▲▼ C
no activo
Disparo fase A:
▲▼ C
no activo
Disparo fase C:
▲▼ C
no activo
Disparo fases:
▲▼ C
no activo
↑ESTADOS
▲▼ Est. 51P C
↓
Arranque fase A:
OK C Est. 51P
no activo
Arranque fase B:
▲▼ C
no activo
Arranque fase C:
▲▼ C
no activo
Arranque fases:
▲▼ C
no activo
Disparo fase B:
▲▼ C
no activo
Disparo fase C:
▲▼ C
no activo
Disparo fases:
▲▼ C
no activo
↑ESTADOS
▲▼ Est. 50N C
↓
Arranque neutro:
OK C Est. 50N
no activo
Disparo neutro:
▲▼ C
no activo
↑STATES
▲▼ Est.s 51N C
↓
Arranque neutro:
OK C Est. 51N
no activo
52 Cerrado:
OK C
no activo
52 Abierto:
▲▼ C
no activo
52 Aper. Def:
▲▼ C
no activo
CLP Cerrado:
▲▼ C
no activo
CLP Abierto:
▲▼ C
no activo
CLP:
▲▼ C
no activo
Bloqueo fase A:
OK C Est. BLOQUEO DISPARO
no activo
Bloqueo fase B:
▲▼
no activo
C
Bloqueo fase C:
▲▼ C
no activo
Bloqueo fases:
▲▼ C
no activo
↑ESTADOS
▲▼ Est. 49 C
↓
Alarma:
OK C Est. 49
no activo
Trip:
▲▼ C
no activo
↑ESTADOS
▲▼ Est. 50BF C
↓
Disparo:
▲▼ C
no activo
Est. 52 ↑ESTADOS
▲▼ C
>52 Error aper. ↓
52 Inicio:
OK C
no activo
52 Error:
▲▼ C
no activo
52 Abierto:
▲▼ C
no activo
52 Tiempo aper.:
▲▼ C
no activo
52 Error aper.:
▲▼ C
<<ACTIVO>>
52 Tiempo cierre:
▲▼ C
no activo
52 Error cierre:
▲▼ C
no activo
I2t Alarma:
▲▼ C
<<ACTIVO>>
Demasiados disparos:
▲▼ C
no activo
52A contacto:
▲▼ C
no activo
52B contacto:
▲▼ C
no activo
Entrada 1: Est.ENTRADA
OK C
no activo
Entrada 2:
▲▼ C
no activo
Est.SALIDAS ↑ESTADOS
C
↓
Salida 2:
▲▼ C
no activo
Salida 3:
▲▼ C
no activo
Led 1: Est.LEDS
OK
>ACTIVO >ACTIVO
Led 2:
▲▼ C
no activo
Led 3:
▲▼ C
no activo
Est.LOGICA ↑ESTADOS
↓
52a:
OK C
no activo
52b:
▲▼ C
no activo
Disparo Ext:
▲▼ C
no activo
Inicio Falta:
▲▼ C
no activo
Blq. 50:
▲▼ C
no activo
Blq. 50N:
C
no activo
Reposicion:
▲▼ C
no activo
Ajustes T1:
▲▼ C
no activo
Ajustes T2:
▲▼ C
no activo
COM. Remota:
OK C Estados REMOTA
no activo
Abrir interruptor:
▲▼ C
no activo
Cerrar interruptor:
▲▼ C
no activo
Reposicion:
no activo
Reponer IT:
▲▼ C
no activo
La primera vez que se intenta cambiar un ajuste, será necesario introducir la clave. Una vez introducida estará permitido el cambio de ajustes, hasta que
volvamos manual o automáticamente a la pantalla de reposo. Pasados cinco minutos sin haber pulsado ninguna tecla vuelve automáticamente a la pantalla
de reposo.
La contraseña con la que el equipo sale de fábrica es 5555. La contraseña puede cambiarse desde el HMI.
Para introducir la contraseña se utilizan las teclas ▲, ▼, ◄ y ►. Con ▲ y ▼ se introduce un valor o un carácter, y las teclas ◄ y ► sirven para
desplazarse de un carácter a otro. Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa “C” para borrarlo. Para
validar la contraseña se pulsa “OK“.
A continuación mostramos de forma gráfica la navegación por el menú de ajustes y los pasos a seguir para cambiar un ajuste.
↑ Seleccionar tabla
↓ 3
↑ AJUSTES GEN
OK Ajus (1) 50 C
↓ → COM
Permiso Funcion
OK C Ajus(1) 50
NO
Introduce clave
◄▼▲►
-> 5555
Permiso Funcion
OK
NO -> NO
Permiso Funcion
▲▼
NO -> SI
Permiso Funcio
OK
NO > SI s/n
Permiso Funcion
OK
SI
Toma d Corriente
▲▼ C
1.00 xIn
Tiempo d operacion
▲▼ C
0.02 s
↑ AJUSTES GEN
▲▼ Ajus (1) 51P C
↓ → COM
Permiso Funcion
OK C Ajus (1) 51P
NO
Tipo de Curva
▲▼ C
Def Tim
Dial de Tiempo
▲▼ C
0.05
Tiempo d operacion
▲▼ C
5.00 s
↑ AJUSTES GEN
▲▼ Ajus (1) 50N C
↓ → COM
Permiso Funcion
OK C
NO
Toma d Corriente
C
1.00 xIn(1.00)
▲▼
Tiempo d operacion
C
0.02 s
▲▼
↑ AJUSTES GEN
▲▼ ▲▼ Ajus (1) 51N C
↓ → COM
Permiso Funcion
OK C
NO
Dial
C
1.25
▲▼
Toma d Corriente
C
1.00 xIn(1.00)
▲▼
Tiempo d operacion
C
0.02 s
▲▼
Permiso de Función
▲▼ No
T. Ajustes Activa
▲▼ 3
Tiempo de paso
▲▼ 15.00 s
Tiempo de CLP
▲▼ 15.00 s
Permiso Funcion
OK C Ajus(1) BLOQUEO DISPARO
NO
Introduce clave
◄▼▲►
-> 5555
Permiso Funcion
OK
NO -> NO
Permiso Funcion
▲▼
NO -> SI
Permiso Funcion
OK
NO > SI s/n
AJUSTE CAMBIADO
OK
Permiso Funcion
Toma d corriente
▲▼ C
1.00 xIn
↑ AJUSTES GEN
▲▼ Ajus (1) 49 C
↓ → COM
Permiso Funcion
OK C Ajus (1) 49
NO
Toma d corriente
▲▼ C
0.20 xIn
Cte. calentamiento
▲▼ C
3 min
Cte. enfriamiento
▲▼ C
3x heating constant
Alarma
▲▼ C
80
↑ AJUSTES GEN
▲▼ Ajus (1) 50BF C
↓ → COM
Tiempo d operacion
▲▼ C
0,02 s
↑ AJUSTES GEN
▲▼ Ajus (1) 52 C
↓ → COM
Para accede a los ajustes generales desde el menú “AJUSTES” pulsar “◄”
Frecuencia
▲▼ C
50Hz
Numero serie
▲▼ C
0
Idioma
▲▼ C
ENG.
Ratio TI de Fase
▲▼ C
10
Ratio TI de Neutro
▲▼ C
10
Contraseña
▲▼ C
****
↑ EVENTOS SIAF110AC110AA
C
↓ Hay 5 0.00 0.00 0.00 0.00
Introduce clave
◄▼▲► C
-> 5555
Confirmar
OK C
Borrar eventos s/n?
↑ EVENTOS
OK C
↓ Hay 1
Descripción de Evento
↑CONTADORES SIAF110AC110AA
C
↓ 0.00 0.00 0.00 0.00
Amps. acumulados
▲▼ C
14011325 k(A2)
↑ MANIOBRAS SIAF110AC110AA
C
↓ 0.00 0.00 0.00 0.00
↑ MANIOBRAS
OK
↓
↑ MANIOBRAS
OK
↓
↑ MANIOBRAS
OK
↓
↑ MANIOBRAS
OK
↓
↑ESTADOS
Estados 50 C
↓
Arranque fase A:
OK C Estados 50
no activo
Arranque fase B:
▲▼ C
no activo
Arranque fase B:
► C Estados 50
> Led 1 s/n?
Configuracion
OK
Procesando...
Arrranque fase B:
◄
> Ю Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄
> ⌠ Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
> Led 2 y/n?
◄
Arrranque fase B:
> Φ Led 2 y/n
Arrranque fase B:
> & Led 2 y/n?
◄
Arrranque fase B:
> $ Led 2 y/n?
◄
Arrranque fase B:
> § Led 2 y/n?
◄
Arrranque fase B:
◄ > O Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄ > Q Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄ > R Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄ > o Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄ > p Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄ > q Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
◄ > r Led 2 y/n?
Arrranque fase B:
▲▼
> Led 3 y/n?
Arrranque fase B:
▲▼
> Salida 2 y/n?
Arrranque fase B:
▲▼
> Salida 3y/n?
Para ver o desasignar los estados instantáneos que están asignados a una salida, es necesario navegar hasta los menús de “ESTADOS” de las
“SALIDAS”. Cuando se visualiza el estado actual (activado o desactivado) de la salida, si se pulsa “OK”, dejará de visualizarse el estado actual de la salida
física y se mostrará el primer estado instantáneo al que está asociada la salida y su índice del 1 al 4; desde este menú con las teclas “▲” y “▼” se puede
avanzar ver todos los estados (hasta 4) que están asociados a una salida física.
Si se está visualizando cualquier estado instantáneo al que está asociada la salida y su índice del 1 al 4, se puede pulsar de forma mantenida la tecla
“RESET”, para desasignarlo a la salida física.
9.1. Identificación
Fecha:………………………………………………………………………………………
Responsable:………………………………………………………………………………
Subestación:……………………………………………………………………………….
Circuito:…………………………………………………………………………………….
Modelo:……………………………………………………………………………………..
Nº serie:…………………………………………………………………………………….
Versiones Software:………………………………………………………………………
Relación CT
Relación CT fase:……………………………………………………………………………………
Relación CT neutro:…………………………………………………………………………………
50
Permiso Permitido Prohibido
Toma Corriente………………………………….x In
Tiempo Definido…………………………..…........s
50N/G
Permiso Permitido Prohibido
Toma Corriente.…………………………….x In
Tiempo Definido ……………………s
50/51
Permiso Permitido Prohibido
Toma Corriente.……………………..x In
Curva IEC Inverso Muy Inverso Extr. Inverso T definido
Dial………………………………….
Tiempo Definido……………… s
CLP
Permiso Permitido Prohibido
Tabla activa Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3
Tiempo no load……………………… s
Tiempo Cold load…………………… s
49
Permiso Permitido Prohibido
Toma …………………………. x In
ζ calentamiento …………………………. min
ζ enfriamiento …………………………. ζ calentamiento
Alarma …………………………. %
50BF
Permiso Permitido Prohibido
Tiempo de operación ……..… s
Bloqueo de disparo
Permiso Permitido Prohibido
Nivel bloqueo………………x In
Interruptor
Exceso número aperturas……………………………………….………………………………..
Exceso amperios acumulados …………………………..……………………………………….
Tiempo apertura………………………………………….………………….……………………..
Tiempo cierre……………………………………….……….………………..…………………….
Exceso aperturas repetidas……………………………….………………………………………
Tiempo aperturas repetidas…..……………………………………..……………………………
LED 1
LEDs LED 2
LED 3
Salida Disparo
Salida 3