POLITICA Y SOCIEDAD DIAS YC:Y¿¡ ,4?

/ I
11 LZHIIELUI%IQJM€¿4

LOS TRES MUNDOS

DEL ESTADO
DEL BIENESTAR

EDICIONS ALFONS EL MAGNINIM IGACIO

INSTITUCIÓ VALENCIANA D‘ESTUÜIS I INVEST

T VALENCIANA
Éïí GENERALITACMLD
Qí uAUÓPROWH EVAENUA
1993
 22 (MMA ESI'INL}ANI)EI(5[uN

de las estructuras del empleo; en e] primero de éstos analizmnns cómo

los Estados del bienestar se hnn convertido en las ínsfiLutinnus «:Iuve
para nrbilx'ar en los dilemas y las tensiones que surgen cun un cum»
pmmxso (le plano emplea, En el última, argumenlamos que es falso
ercer en la aparímón de una paulu general de empleo posündustrial.
Jdentifivamns tres trayectorias cualitativamente diferentes; cada una
de ellas debe su dinámica a la estructuración del Estado del bienes—
Lar. Cnmtluimos señalando que cada trayectoria produce su propio re»
sultudo’ dc estratificación] y genera, por (nulo, esconzu'ius ¡le cunflíctu
muy disiíntus.
EL Iibm pues Mmmm 1 anna del ¡nenesmummm púncipaL PARTE I
institución pin—111;; cnneu n de d cremas modelo del :l'llLZIIISmU LOS TRES REGÍNIFNES‘
de la poslguurra;
WMñrm—f— du ahí |a elección He s VTI )> ‘ 1 al :
”¿54'97 DEL ESTADO DLL BILNESÏ‘AR
 1
LAS TRES ECONOMIA
, ,
S POLITICAS
DBL ESTADO DEL BIENEST
AR

EL LEGADO DE LA ECONOMÍA PO
LITICA CLÁSICA
La mavoría de los debates
sobr — ‘- manes: r han estadr,
r miedo os cuestiones Prxmem' ' tin
-
CE) w (yu/10 ' F
55““; ¿naa?” clases sociales con la arr uí rn’ la relevanczn d
'- lu'n de V ¡mudamas
labras "Ellfidfi. el Estado amllfkmimsm
COM (AM/M‘ÍIJQJ ‘pním. dgl hÍE
nEÏtar [m ns urmfimdanm
tLI ' ' ca iLaIísta? ¿gunr A manQ
(¿14.24147 a 31.19%, .ébúa que ha! detrás del desarro ‘Cuales‘X
son las fue
K rzas causada
f jja.) llo de} ESLJMÉ blpllesLu* V
Estas re untas no son nue 7
vas- de henhn va Fueron
por los economistas del formuladas
si Io XIX cien añns a 'E
Wanno AL IE J,‘ ¿QEA‘ x
mmms
——de tendencx ibéra ' nse clásxcos
x’vndoïgb, UQÏÚ'YÏS—ÏB— estaba
dos por Ia relacxó n preocupa—
n existente entre cap'itah
Ciertamentu dieran diferentes smu y bienestar
respuestas (y normaLivas m
mmim (¿suen-
hmú . ‘
mgxgadL{v IMMÍBLMUAE A _ .
Elüliberulismo Co ¿mmm
ntem ¡("ganen LS en buena
economíunl'flm IIMM med! 4mmdtla
MEQMQU‘ Smitl
n M excelencia para In “IM
el Envíleg
M a“
iu Aparte de un mínim
o necesarm,

v Este capítuloes una adn

Review o/"Suctuloyy und Antplam ún de un ur: ¡u aparec
hropology, Vu] .n 2 (1959;, ido untunurïnente en Canadian
mms polmcas dk] Estado
del blenesïar'
um y! [:q ue "Las ”es mw
 . l INC mmm“;
25 nos“ Eb? 1-1 i Los TRES Miaos DEL ESTADO DEL mrNESTAR 27
Hilo
K siilu_ ¡:t‘rviría para ahogar ellies,
proceso
pmleigiialulm 'ir) (lel mlm’cgm
m-m;blü
' , ccionismu e ¡miria el .rnn ser Lafirv—es como [”5 manxislaimgndle;
esta Clinlrïi(licci0u, pero Eropusyuron ¡QUÏ‘ sumeglolfsolggyn
“”“Ve‘mw. ) “una monopu .i 1 \ue(lk‘ mulm' ¡mmm eí
ESliIdO 5031“?“ “3 CIÏSL‘Ï' el “tu”? o l -¡alumiite gastas-La critica conservadora mas coherente del [ru
5 ¿qzmi vino de la escuela histórica alemana, especialmente de rzfazrc pro-
la 50°“:d de glases lbuuth, 1961, I ,esp. Epiqbiqn dé acuenlqw Friedrich List,
la. Azlulph Wagner y Gustav Schmnller. Se negaron n creer que el
MWW‘HMHM simple
Erariilwfiwmmmgumrïfieíwmo ¡3559. cn xico moneLariu de] mercado fuera la única 0 la inqur garan
tia du
liberales de mhesulr ¿“las“? la eficacia económica. Su ¡deal era la perpetuacíán del pulria
.Ïún .llííg rcado y
¿WW MHM del nbsnlnlismn camu ln mejor prulacción social.
'B' ptilllicn y legal posi-
DIMM Y I ‘m u ¡marchan
llle para un capitalismo sin lucha de clas
‘ Unu (¡estimula escuela cousm'vzulm'u pmumvin el “IisLiuln dni biew
lW “EM—"Mufid mmm“ ¡,¡virm lu iglml—
graban!“ E9405 9* “5““ ‘Ïe ”mm-“Ü e‘Ï (i L l neslar moiiárquícn", que uaranliznríu el bleHCb
Vdud’yiu iilspu l'Klí‘lll'ddMÁEïBÏ—lllemldl ¿ira? ‘
¿mamumrinienmr ¡delas clases, ln lgiflltllíl y la productividad. En LZH'
Mile
social, ln armonía
modelo, un siste-
, mn (le producción eficaz nu surge de iii conuwlvnciu,
¡“mmm n“ finde puede pín’err'er slim (le Iii (ligar
s“ ïq‘lOPÍÏLÏ" 1““‘¿Ï'GÍÏZÏÉLÏÉXLÉfilmar que la renlidad (le la que l piiíafun Hilado auluritario seria cun mucho superior al cum: de las
, {L mercado s para lralar de lmg‘rur la armonía entre iii Estado, la comuníw
líïgl:l:
>
(. l:llujl:
. l‘:ldü un Etlu
Lilistu que apoyab
Cmmapuón
IH’ÏVHC HÏÜSllll
al udm
uluustn
l I J
. una attr Lo s,que
e] daily
¿a ale mdmfh
.omm fu'
po l'me?
. Luns
_ enm d qm] surgi.7o ., u%
1
“’"lem‘m'm‘" "mmm »
ellos MMM)“ e” ““ '°' le“y dejá” 1*fïef‘l‘
- i (ue I‘upilulín sus ¡(leales como {eïïmn
; ‘PM ¡o mm ¡a suya m _ luclo franc ca y u la minima (lu muy?“ declurmlnmcn e nanmna-
tanto de libertad coImu dr] ”Mus lim: vigitv: ;e‘¡-5pecliVnr povdemns cm“; listar); ¡Tnl ieiiaiúaimm y ’pr’uÉ n'dia imener el impulso
democrduv
co. Temía la nivelación social y (avnrecía una socie
un“ teoria ¡'ev?l|lc|0flïll'ln y, es e elle/linlrr irctar ¿i Ailnm Smilli a)»
dad que conservura
m'em lt’l' POI"1“991‘='“"“3 veras se Pue ' l
al mismo tiempo la jerarquía y las clases, La cl e, el rango
y Pl sta-
tus eran algo natural y (lado; sin embargo, los Eonfl
"“7” Karl MM!" . 3“ ¿miiillapnrmmuchas. ictos de clase no lo"
em". Si su permitía ln pnrticipnciún democrática (le lns
Lxulmw musas y se
o”
¿MUÏWV
U>Cl)|\r\glll'i\lllu1m'lll!un)“;
¡luxuwlaiimiu uïíwmmt (lejnlian disolver los limiles lle lu autoridad y ilcl slalus
, el resultado
l" ¿IV ,do (¡H l'ñ‘l“““’5 ”wwe . sería elcul‘dpfl) llEl'ÜIX'dell social. .
. ’ JïÉÏq—¡nduslria lizac n SEH‘QL‘JH ).
w y" fluLl—Cnl " Ielmh‘a num ¡M :Ïfijlïfflí , grua menlil) «le rP— La economia pulitica murxisla no solo almrrecxa los
efectos alunw
/ zadores del marcada, sinn que también atncalm Iii pretensión
u- M (Mi . 'uniM , F . ¡i v
I
LqmuzllluulilflJflluïïl‘fl liberal
Síl'rzimumrsalrimiquumnhfi . 343M?“ [KL . M 11:1”
‘I: rll‘l[l_ En, alu- ' ' 11193 ” ‘MYLW‘JWLW r — lriilllclon AW pnlcl lluenlu ¿lun‘mmcidii ¡mi
”m WL ' luli:
iii. ¡ruiiiiiiiin muy ¡m4 "I ”mii-u un [una aim. que ¡iiuiiyi "nulo ljmws ¡iuruiiusu
llvmlns “mm,“¿lpcnsunqun luwlunluc nflmu‘usuflhl 7 á y más umiu en ¡a lo; Ii ii sncinl nie nm mi" dir Suzlnl mi ul ¡lv mu: pullllcu
ingrg HIL_ vi. me: l’nm una punnrrlrnlru iiu um lrmliiión iia mmm”.k num ”5121, ¡le Adnlpli
,miiiim o n ¡"gli-g vamo
Hcliunipulur lll!" Il, y milmr lndn llowul l “1477.
Dentro lle‘ ii. L ii. innuiim los
l. ,Il’i-I‘um Nmuuirm (msm v (¡mamiww lulillmm'nlllli'a u." im- dm mi.
mi“, Am... llllïlll I.” ,. "midi llnuluram ¡”mi
Clln .i ini-Wii” :i Adri". simiii, pvln mi mm“ h ¡W
. s un WWW mi“ ,iiiiliimiu l'CuHUIHlil Mii-¡iii mlnll im mii. Mimi/¡“wii mi ml mi 4| a m ¡l' ¡“Im l
mii: rt‘w‘lu mi gmdn (lo m;iin.ii-iiin y uuu Sum u: .L,‘..rr m que IcSlllliuml gm en curpnrncmrws lrrclasistns. symludu por el l “¡(‘Ill' v mlv-
imimiii- un L'llllhlilhllm vxii‘aivhllnw ¡«furriili‘iiiiiñliiíi iiipiiii iv” ml“ “mmm“, M ¡gm
mbsuiim iiimi(M.
¡una una dim,- ii recientel Vém ni
v¡—,u1.aiii,iiu iii ¡m iVuiunus l lUlil, l_ ¡i ;, “mi ¡mui s los culnhmlshl I'nnsl. a...» mmm" licni-n m m
. , .l » “W “W u] gm nnncius contemporáneas, nunqun han suuluncííulmeul u menus numt-I'mmiL Un insurgi-
am" ds Mi! “los mm nvumn d ”WWW y H slgllllllddr‘lrluïfl ¿H "WW“ “W , niienm Luvu lugnr cun al muccpm fascista del Estado minimum ¡Stumimm de
WLpam
msllluido
“mm ha“ la ¿densa
hu“ ¡”mmm h WWW“ (L‘ Jill
pmcrmlril
de iii; ricos Mi“¡id-r minullm 'lm‘ Kicnun ou mrSpann enAIcmBnla rzi princinludesubiidínridml ”mmm mn “Made ¡a
alguna ¡:mpiLdilLl mima im, uuu mi mmm ninguna mi ii, i H l I ‘ pnl) (la(lt‘lui‘trïflatl'lslíanu ulumanalvéase Richter, 1987i. i
 28 w
, l,“
GUSTA ESPlNG-ANÑER ¿»M
SEN
de que los mercados garantiza LÜS TRES MUNDOS DEL EST
ADO DEL BIENELTHÏ
n la igualdad. 1355);), REI“. 'l‘
Cl'i de c oiul níegolov
p 'opiednd :\
“CW-“”1“.“ l equulibrio dEl Egder de la
7194872! resúltadu lïnol lqL-n‘te, como indicu 'ses se alt
era orofiindmnenre cuando lo:
sera lá cada vez más pro Dobb 1 ' eiflruïán
cïasg51‘y'bugr; éstágeásrala funda dívisufln de de derechos suelale/s' vu
gudo con. flicujs, el listad. o libe disminuye la dependen que el lurio sociii'
"forzadoio despraïderse de Si); , ral se verá}‘ ciLde‘los obreras respec

o‘
to del mercodo y lu.-

u:m
a

m
3
eales de libertad y neutr

m
o
.1

S
l rte
' 7 Hen un' rcL

D.
. s se canvxe

1
’

o
alid

z
1
am defendiendod los‘clnse ornpíeta ad y dea 130%“l de pu
rius. Para el man- ¡5mm este es,r]

:1
n<
d i, Para Heimann lo
el fundamento dela duniínoo n de oljlic cínli elú'cïeïm alemania oje
e» La cuejridn gema, close, w 4 . 7 s ¡in {nba no a la
no sala'para el marxism e .Bflflucm
o sino para todo el de‘ ran ero ¿Etre caEiL
a ismo í
bate contempnrgjneo sobre el Estado 4 ‘ hígozadïïde uñesgr Ejto posicion inner
del bienestar, es 3L, y bajo qué gn
condi ones, Eueden ser anulfiü S v anfimgíï—M tn en el man amo recien
mmmgaghmgw
las divisiones de clase y las des o e o soï'imm mm“ s
-¡maldades sociales groducirla
CBP!La ¡5517i- HA s ,nr el abandonó necesariamente la
7 — idea art
\Te_nilei1do uela democracia udiera igualdad fimzlzununtal requiere una go
i'odumr el socialismn
berules estaban noo rodiso
«- ' uestos a 4 ue ésto :8 extend
iera. Los 50-
c alistas unr el » KB — era una meta oue no podia
e ‘ l parlamento ._ ser 4perseguida de moda re ,HS
del parlamentarismo.‘ A ." a
H.
WMLEMLE
adurias" lJes u o 1952). Esto línunLM’JMl—lu La aceotacínn mir ¡irte [la
Vipercunó en "Tun de ¿mi lls‘ï cxi
i'aldcnmggcm del ¡Mo mimi
arte del mor ismo contemporá ,
neo, M estratevia, r Hfl» Cl Jul FT ._
87‘03 de que lo: reformas wcm
lus an oom mvi r nvulmnu .2.‘ .L num qu
. a AJ ,» ri r
orden cu ¡Lolista que hacía agu LLua am‘clos nremisns. La
a constantemente. Por deiim ,. m.
les refo
“ ÍrmaH s no oM — ‘eru ‘J
i SÉÜ‘ÉELLEMJCMZLRMMB
< Wma (usenM eemancipac mag n como ciudadanos JL’ l"
las clases Lrabaiadora que la olítica socia socialis
tas, La e'rumlLore
. l no so‘ln e< misa jm l
Tuvo gue Eroduc d ll o'n urevio ara la efi -' ‘ 4'" L MMM
manto de ue losirse una mayor ampliacion de
socialimm los derghos ¿(Mi cacia económica {M
vrdol y Mvrdal. 1936
mmmlm Siguiendo a Marx‘ en est .
m e razonamiento el valor
tcuncns mus snlïs Erímlsro del ¡arlmsrm líricas de biene star social reside en qu estratéglco de la po»
m? _ ad” proviml'run .3 x Lalguclggei e ayudan a promover la ma
‘ _ hac“; adelante (le las fuerza rcha
onmo Arner. Bou r v y ‘ om
Y. “11k
, , encanto de
x
s pro ductivzls en el capitalismo
[Lauortl HL‘ .. \ la ce trn
‘ ia socialdemoci'üln
teg Po rn el
3L lm ..
s posible que l. x relijrvnzas cnnee
V' liras ps uvwran munvmn uol tambien ¿(magn —. ——« . re »
ma en que l'lz puli'ic
. , a su-
da: por [MCO más quu un deseo du a cn u 4 W
conicnu‘ lu intlIÍLHCÍÚn (Ju los Lm- la nohreza. el desemp MMM
leo la comglera depend
bajador ea. Pero una voz inuoduuzlvu, del blenesLar increme encia salarm
>e vuelven Lorigaduflu si nLa los pucidmles olíllczm
M llamne: sumales gue "rm ohstaculns v dismmu
gara ¡a ¡””d 0m
l aba'adores
. ¡m pnllulmllm i-xpunumm (le e la Imán)»:
un. multi." ¡Mmm Lp}. ”M :nn Miki i .ll
Y c m.
. “ ii
i- (fi rm “llum“ wm Y 77
'umblenlaullra‘le Poulq Üimu ,
uelenm xetir cz znmïu min mas de W Mm\h><lw|lul VAnu-nlollflfilil ,l 77 r, irunsLdLurzuu ¡nm-inn al. dm
mm mml .\ ,u_n_ D'En.“ y wa sue mi» m- «:xpm mm .ih.
l l obr ro en los uñas un. l'uc el mmm-¡mmm de que u mr null—¡twin ¡m Li m
(luugll ul. uunum mmluun ig l'nnu
arLds: Lu rulo!
j :{tIlWümO unn
demanda; de los mlis Manco a loa era mostraba muCho entusuasmo m
uasmmmm o
yc,
“¿sin
,tuyoron una cnnusmnporMa ln socializ acinu. npvqu wrn 1;. huso iio lu claa
htcho. cuando los mcmlisv
mmm.“ por Ia ¡mm “W W m a: o u a 145 rclhmiu: Woman“ 1 Los guucos (un
Mm
“, el gr, n num- ¿e la mm menus
mi pum prüpurur i... pum p;
a

cmm Mmmm, ”(b

que y” ¡a mmm“; ¿“gun mi
m ¡a icghiamn social pionera de Ru i mon, dewuéx d¡ diez años de mwsug «un
viera a {uvnr de la pralecáón social,
idm
mi-cx no porque no eotum- Y rln u la pracoci Una segund concluya-uu que m ¡muowlt H»
¿msm qu hum‘a ¿“mi ¿p ¡“s rumsum pnr los duscarmllw y d .m'inx muuvns zmt l juegos y el gobierno delïren‘tcrpaopu clase de experiencia. timñuull
mm ¿e ”m
mm lsu- lur de Blum en 1935, ¡un elndea por los mismas; nu-
cubnmlenta de que
las Pmpue
’Lallsius parsms radlml drae ser sabateudas fácx
a reurax' lu!ïsra lme nte
lnveraionca y para expurlariucapilal por la 6'4 9d
41 Mirame” de los cel-W"
30 mmm Esl‘lNh-ANIJEHSLN ms TRES MUNDOS mil, FSrADn DE), HH Num: 31

El mndelo snti ildpmócr'ila pues tiene! maternidad ¡le unn (le his,
hipútcsis dominantes en el debate cnnlg‘ u Lince '(Xln'L‘ el IF mdulg La persp» 21 estructural¡sm/sistémica
1 El , uvillzuuiún milameumria «mamas su Lin-MV
medio am la realización de lo ideales Sficifllljmmfllllnd Ill», ' La teoría ustruclurdhwé Lea LraLu Ilv "¡inundar—EWH
3—3, libertad X solidaridad. A talidatl la lógica del desal'rullu, Es el sistema el que “quiere" nqr
¿93m ln SEE ocurre se inter ¿m a amsimmmm
LA ECONOMIA PGU'HCA lllaL ESTADO DFI]. BIENESTAR nal para la reproducción de la sociedad y de la ggáhomnumndm"
qugjuiguggn se centra en las levg‘Ldgayimicde luq qiqleni'
nuliLicaL
< wn.
ble nuplumn ml _ pl ul 7
prnpus mm“: ÏilixtlalaMilg sobre ci idaLkLYLÍÉJESe ¿fi nnmgg Www“. i
Ïfiunmml, cupnalisfim Z ¡Clulmlun La cxenuinjmjügoumnwu Un _m-i; 1 ) >11 ¡ma d) nl '1 lr ¡1m'uLm' dusltiuu
V58 dk Iníuwmnxunuwulílimxlúmuufiflifl “l ¿“PET ’ vsusLm u v h ¡ml - '11i7ncióu hmn .1 w, m mu y mmm
MMPTO se glefine a sí misma como HnflAClencl’dJ‘mmljwk ¡mm a sun al m sm‘ia pnrquc los modus pruimlushmlcs dc mun-
y,_[9clmzA_lA.pm5Ampmúorméxtiumanbígol976)..Segundo. las, (un ¡un social. Lules como ln familia, la igles 1. ¿mln/(Issa obligl', y la su;
Cculïmnlalïl; clásicos tuvmun ¡ ocn inlere mr la variabilidad Ius ' ' / ‘ lulnndml gremial snn destruidas. ¡mr lus ¡nom - que lbrmnn pum de F
consideraban que sus esfuerzos se dirigían ‘acxa un sis en“ i L1 la modernización, tales como la movilidad sou il, la urbanizacion, el
l
yet. universales Aunqut‘ ln economía política contemporánea lmlnvín indiyidnulismu y la dependencia del mmcadn ln esencial del u e. l
se empeña n veces un creer en verdades absolutas, ul melndo compa— EWMWmÑ—nm al): .sLuA-Lsulrïnjas
mnm u lustór n que sawliune liuy Cnsi md” ln bumm Mmmmi’n pnl' ‘ flue‘sgilcnn' ms mmmmz] é, 2> nguh uu ln "función l y ïiunesmn f
cn ¡cu-ln vnriacmn y permeabilidad. soma)" sua ¡ulr- i' a Mi '1(lÜHHC[D '
A pusur un (¿suis mmm" , cl VnogiinivnlaluluLu' lnnis n’- >\ 151 135mm l l ' \gsl3r su liu lieclin pnsihieiumhg; i por el Surg),
“WW “una 9K LI? .p. ulu rcliLrnLdL _r<'ln ' ¿Luv ¿lg unha miento LLcunm u im llurflcldLTdLulHLLuHu.lulmLLtilll'gulllzzlctñn r
izcnnmní l Lglln (lgllnnljpgr los econnm gli) XlX Y, ¡lmlu Clïníllhgmï ¿l Lilylimz _s un medio ¿giga 'Lionnrlu'
ul elimine cremmlunLn (lul Estíiiïaél'bienest ur, es mmm; ble (¡uu yrnlacgyuwhunlng‘xmuuulxuflwudmpluí mismumur
1m
é>te se haya grausrnmmm en un gran lmnco de pruebas a tem ¡us Flo, se verá ¡m1.i cido
y“ - .1
promover su Erolgiu crecimKnLuJfiLLtiDn de FV
un!“ nlndn: m- lechnnmiu pnlíhm razonamiento ¡u inspirado la asi Ilugnada pel—ene ¿7,11419 la
“lu
Iimmn-mus ¡nds nrlulnnLc las ulmliilmrilnws (le lu mmm“, ¡(m _'¿li¿ ¡(lu ll mn'fl según la Uml el um)“ (I |l lúcnu q Y
rjnnipuluhv nlni- ul duwmuu (li: lus lmlnc ('ll'l lumu‘: (u I'n nm’v «ju ln 7 Lcunmm — llislllugmna
(¡m- lu "mm I h (Tummi p m [‘um Iul me
in; (llllcnllud u la ¡mm de oxpll r por qué lu ¡mmm social del no7
miutdlmnx ¿Ivunzmlum Se urlumgnuug l douldmlm
' ¿é L man "ml dm 'ídn ¡mm-i mlmunle aue su 'Ep’ y.»
7 ___ gm: montos L’lllimuululmmniummlmL‘ [Horno súln .ipm'uió clm‘unmLA y ¿1 v inch
»
¿IguLhduWEJ-Jm ' ¡pum “nmuumrpuühnunu-u‘um—dt—l x: «lu (¡un ln cuinulmlad Ll‘mliumnul rw.
estudiar 3%c ada del lgiufim E510 con Lilui ' el i-esliuesla lmsma se inspira en la Luv ¡le Wagne
“pm dc la seccíún final del ¡noscxm- L T_ 1 (n) ln m lM-r ¡nu/mwn ¡“A s , v r ¡“5
(lc 1883 qgní,
mi. ‘ouí
i
‘
11W plimcmnss sobre lus Estudos del bienn m ¿qïflalaammwuwte 1351;.
pgsWww¿.111 LLHIALyS namas,
d’o fniniïg W pp mn - 1 a desviación de recursos escasas (la su uso productivo
Lin-
“filiales Lla (iLra, insliluwtges > . ,QulmmnjunencsLancinLLWJlensk Lghgmiugmi. 11)" es.
La sentido, esta perspectiva sigue los pasos {lu los viejos
liberales. La
I‘eflljh'! “¡Lu song pune en geligm la eficim m y sólo a mgLiulg .I
l
 32 «msn Esn-wni.,iisi-:N
Los TRES MUNDOS DEL ESTADO ”EL
IJI’LNLS‘I'MK 3:
un clorui niwl ucilnñmicn su UVÍHH'H I:i ailmu mmm“ V'H pl
/!4ul1' n// :IIHN
nenLti un." pnrtc del
(Okun, {975). análisis ¡usiiiucmnul
El nuevo marxismo cstructumhstu csA (uuunu
A i cu 'H im ur re rosa-num .
¡i among? miralo; i bién estaba representadaMx
“; (uc lulanv“
'
\ba ¡[cuando la clásicruenu'a dususuuLeuisi ¡"95,11¡urutixiu por diversos expnnen L nnli
iitu.riw: la escueiu histórica, insisto dunncrálicos ¡h
x punta de pm'tídu HHHÍÉCÍíAEEÉ-ullg el Iïsliulu del en r ue cualquier ¡nt nLu (ie
¿Ligar I'
b un ¡mi “ELO inuvihlhiem mudo lii'rprlnli’llrfí‘lofl r7 31M insLíLu one sociales y g ¡LIC s
‘nmnaï Lu CCH“!!! nduh d
Láluuumulapmn mpnalfifiliñünlhïl icuunl‘jquíL . uuamncrusmdun mm umdadcs
m íuL‘VSUlll'L‘VÍVZL ’es
L Me la reforma socia! (O'Ccnnar UNE—I; ulnkmyuuulmlüm
‘l Sn'
¿(JH- l_al inliflq
'7 Mí hflíálLflflkfiaÚflmtfljmnlfi , , y
, I gmÍfiudclïLllLqQm Lsu
UI VMWWME uali, i
í grdcllmnmnjgnmu mmm
(¿del bíenesldr viilo ¡mr a MÚMMM
insti ucioyr I esI cl riïzonm
us Lian sean Sillíiic'liflg‘fi ‘ ' - > irinni 'nienm de giie los Estudns
, mrun lui/L i 1 men e del Meneame
nitaria en z : ucunnn ‘ (3K
El Balada “cr ías z 1I>mrt e ue 5 n‘
AMpccinlmeme v\_1h\emh|es a los merCïTdÏin—Ler
n ms m-i.
n Ku“ tzeusteiifl 985) y Cameron na [D FTalLcum
‘ .
f \
,ïnnn qim
de ¿,ubimm 'de lu concertac ïn '
minimgugsl rms como iruinïiflm
ión (le intmuso' cuunr
rPrLricc de cinsefï‘uulanlï s 1973 ‘nincfifi ¡“Huacvilhmmn w eicfilhsummlzmuz
mw
' * critica reciente de Lada esta l» v w nmphuhumrlflünak ,
mknrpn] y Ameuta, 1986]. _ ‘ gmmdw
, X “ L . 1, «¡mmm u sde JVS. mm e los Estns‘iiüncstarv
se
f la ¡Emmicn del CZHHLGJSHV) enzimu mui mn u i
Ïmutu
LA I“ s di» 'l'ocqueviilmha?
se ex i'csu h’ ¡camente
p
f l mimmrargmnmjimmfiüLeLmnsensulLl'
Se social en mmm»; es en asia s'n r fcrcnciu u nin vún 11!a
o»
WWuwmumagumuí
' ”mi su hummáim
ucu LM o cn ui quo us insLiLucumTEn7!
hnnli > " uyum ‘v , ' ' -- .01"prl‘IHLL-mIllltnSLLL s‘hm cmlmu
)" vniucerán la díshib'ución
¿|11a ciau del m'ndnclu minima! duhu social para cmupunsur
'r u ¡'Hélilul si Y Iiizxgns del Incitndn. Si los ”sai,” .ulm 1:1 doinlitlnil a IME
dHKÏWWMHMMDQSMC,UJLSB‘H
UHLÍLHILb V J IP Inuo sucin], igualmente aliiu (Inqniuílns :1 mi“ un su
mumctmidadcxdcuïsmduuu[UL iliuirLanúh las rnnilniislus fo los gric
sism'L “nm- i (‘U veniunie pedir prntccciáu en uimrns} creen cnn‘
dd de Wlmuwmmlmufidensucmllslu r forma Lin arawruh-w, muuopniim
Ïpcm mm , .yumumusmmmwwummi An dius,¿.Liiun cx cia es una ins piurión g ¿luyggy n sum—
» Tie a mg; ur“ __
"Estados dci bienestar", 'Selá uni-run: Iu ¡Icumuluuimi li
-i democracia tiene mucha
s v Ii
¡[es un su formula-
1086; Bell mai. ca las etapas LJ
ox
¡J C‘Íj en las g; 1111951; am cm d> _
glincigíruLlíLpicna.cjl.ida
Ïamhién gd ¿amics socímflflms duni’i‘L,,ilt:hi-:mami.i
Lu perspectiva inslíluciimul hull qm ¡gondix iaggggkinq
Elmflinuigm TWMMDHNÍLLDGLÏILLE
Las vumumi cos (Ik'jul'iul dm“ ¡mi «¡im Ing; ¡Mim-mms (¡i-
cl
a Lmrm ¡H ; ¿" Migmggz‘
i-Imwgu
”¿Jmualisliug
mucráiii'ns ilebei in influir en ul dí 11a du 1-1. mín mii hiuiwslur __¿‘_flIimflmnmurlulnonsa-mun¡mtiüíú u (1.31"
im liberales temía" que una (lemumIa p films]: ¿mmm human; qL‘L.
militar” ¡mn 'Jientzu'
n' un, un
'¡zmlusinmmiuwy r ol sui-¿a mn“. llum . u puuln (lu' v gm;
mmm 7 7 JflflllflÏBm’Ji imploiji. [ÍEK
ii,Y In Ii- qkmuülJÜ—i“¡lwuülflánm IQÍIUE las mayor
hmlail uuccmtubn una defensa de lor; muy mimi muiru l’lhhfluLDU“!UkCLI acn‘u
lu (”LH mu pnr ui ' como una mama“! (le mo dus
líLirzL En In práctica vam vs luqiw vi Hs. ¡nin vivi Iul‘Hi z-lmuv vilizar a Im; vulniiLcs.
pH‘il‘nKiHl
Hev: n mln»jEmJuLLïLLdMMEM‘ MAU 'n se unl’iunu un c
M‘J‘W‘ÜMEW I” ‘I‘LL
xs k
(Sliui'lml y I\IuI‘I\iLz|,TÜg—F) (, W
w I.
34 nos“ Esl’lNlïvANIHÏR N Las TRES MUNDOS Im. Esmnn nel. UHJNnaTAu 35
.
bienestar so, desarrollan con mayor pmlndnhdnd un Lules“! es gumLal marcada los nsuLnliadus (Istán inlnnse
dos eslzin los dm‘echus dunucnitwns lu {vs cn
' ntmnimdos y usLmllficadus w y >1 v- (mm wLn csldn í! s
1 ndnd Mmm de ¡ue las pjmux‘QiLnrmC mn M “q“ Euros y depcndcn de de ¡siones y fuerzas fuera dc su cLroL
¿'eccxon ul EsLado del bienestar luvxcron lujur anLL dg la dannucrac g, Esto L
mila su capacidad Qarg a sí 'g grand—Humm
.y L5“¡V‘9'91HEÉEEQLQQÍWWMESMLW213MWL- Los derechos sucia! ,,
wm
, a . ,1 mmm
219m 'I‘zd fun u n duda el caso de Francia con Napoleón III, el de '/ crrudícamñn'de h Dobreza due un Estado del hianp Mr un; vnr 1115;
Alemanxa con Bismarck y u} de Aust ia con Vnn Taafl'cr A Jn inversa,
el desarrollo del Estado del bienestar se rehusó más alli dundu la de—
.”/¡__La HCI'S.1EU._._€ MMM—‘ ¿11W
' s.nemazia¿nara_1¿ñmnzu_lal
muriucm Hugú prunlu, Cunm un los I‘Istndns Umdus, Au. 141.. y Snizd
lgf'tiuparunle Cantmdic 'iún sa 4';q
cduxulimuüamgfi muda ELumhlmnnmasÁlfindmmumLWMI ¿Juarcuudiciq-
‘rmcnm n us c asus suciales y a la estructurgjn 1d: mmm ¡w run 994mm no 'lizl rs del mdev: m poder dupunde do las recursos
una dcumcrauia Lam nanurmymdommWnLementc agraria y est; .- que emana n de los resultados electorales y do la negocnacxón culuch
-
va. A su vez, In movilización dc] poder depende de los niveles de Arau.
clms de vuLu para reducir [MW mm s 1h ¡'lnsifilmh. ¡lización de los sindicatos, de In pl‘opnrcinn m- vutus y de las u cnnos

-
Bm— e unn rana a c a r“ dirix—YPHÍ ‘ de Immanes autontmugïestm parlnmenturios y carteras ministeriales que detenlun
lg L situad paraimnanmlcxadusmmlesmu QCNÁL‘S.DGEH‘ los par dos
nllrems u de izquierda. Pero el poder de un agente
no puede estar in-
dicado simplmnente por sus propios recursns; dependerá
de |ns recurr
sus de las fuerzas contendlentcs, de la duración histór
LA CLAbIC SOCIAL mw) ACIrïN'l'I‘L mni‘rm) ica de su moví-
hzacíún y de pautas de alianzas de poden
_Se pueden hacer 'unas o! 'cz'innes váhda a la tes) de h
¿WW r uu l; ¡nuvdir
¿M 21.11: .' . ¡.12 La 1| ¿Mauiúndujni MM_
¡c n _de hs cl me n espec 11m! cique shu ‘
{mudanmiules UTE
glzjseÁJndgj-x “1 u n ptdllu'
‘m uldmnúx utnrjldïurultihzí CMEVMMQMde dec's'nn LTELF—Ñ
’ c rmturdlinlnmmmúmmldzfll W . - .,, us «. i
slbflujnswuin 1 mhfljidaiú si. Lun}musjmmnm
-LL L»
lumuJusngL-nluunjmú”11%.d JxludificLnu (Shnnfileld, mas Suhmillr'ry Lumhruclu
tuu el Manco (IME 1979} Unwgum num Hrs r ul: min (L
(IisluWWliuuúucLumJl > ‘ " ' Í """
¿Maduras uuu" ILÜXÚMDLLALEEQLUZJEAMJÏQJ.
.M mmmuam ¡m mnanc . d
¿musu‘uumummmdñlïíiu > “¡”“EELJLJL’ÍL LuLLurulandeLdLlLv ‘
Custl "i (1978, 1982) hn sunnïadn que el grndn
m MMM -__ h u- . M( . . M muuhzndo.
«J. unidad entre
Inn paidos rmmrmdun-s us más ¡mpurlnnlr (un! 1-1 ¡mdur m-livn
nMMmMMMdM Consecuemems-nle, 1" políhcn‘ de lu izquierda. Otros autoras han snlbrnyadu
dn
parlamunmr in ¡es su. mmm» u.- ¡calm vulnr ¿.1 wm lwgumónir-n W el hecho de que Ius ¡mr—
tidoa con dcnm‘ninación ideológica (¿gcnernlmude sncinlrcntólícus)
puede ulIIvzu 'e pam 5pm.- u ¡men-¿sra que son :mLugtinicus con e! cam ¡unes Lules cumu Holanda, 1mm y Alemania movilizan a ampli Pn
piLnL Adam: s. la Lonrm de ¡n movililnríón de Ins ciuscs asume que los sector es de las
os
clases obreras y promueven programas de biene
Esludus dul bleuestm' hacen ulgn m que .divlnr silnplumuulu los star
que nn difieren drásLiuumenle de ‘sus cmuputídm'vs
males nmmentdncos del sistemu: un 1 nda del bienestar “socialdew sucizdistns (Sch—
midt, 1982; Wden
sky, 1981).Ixa1ísis de la mnvili7 mn delas
mócmin' himsfinlrá, por dererhn pi-opin, impurl nm n-cmms de p.» bigggcrdirnddl con rgzón por 57* ccncenlnsm
c Asus.
der El ¡us uddlnríadus, reforzando ¿un nl movinuL-ntu ubnzlo. Cnmo (n'ír n, r. decir MLS“.
gndnuupJLdlzflniuxcasmmnm ‘
ginalmenLe sosLuvu lleimann (192“), Ius din-echas smzinlus Imzmn ¡ev mhzuuumdeLpu-
7 e a lípocn común cxgcriencía sueca (S)
troccdm‘ las fronteras (JM pnder capddhsta. Lmúuu musa mw) a 1m" 1 a Luïaïla ¿u
La cue mn de por qué el EsLndo deI hiennslm‘ us (¡ilumina du na?
Los de ln Lcomncerca de In [m'm'xriñnjuflas
p ' n podem
Eudcr cn :¡l nnumu ¡es vxtn! nnrn lu ldiculnlidud dx: In lumíu (n m , nue 'nlmmïm‘lmsnmwumtmmmalnqsïas umxr
s asala-
M
 35 msm Espmc.mmnsw
ms Tnsswwnnsm ¡sr/mu m:¡.m¡:rmsw¿
517
.ríaklps De ¡sm-hn, las cundicinnes lIuJu [us cunhw' In.» Lrnlrmmlurus 'c
hucun son-¡ulislas hulavíu uu csiziu (¡uhimmwum «¡.w..u-..m.1;m / El ErlfilglIQALLx cunhcián de chsn— r ene “HM“ mncmnmes nan;
”¡Stunt meme, lns [uses |1|gdnizzflivn> “murales ¿lu
¡mw - "WAlulríayáucríu puc numemm(-map’ísïmumsu.
lu lnmwliluuúu variable: ruluLivus a la xnnvuiimcmu dv In dnsv uhruru
Oblm'fl eran Comunidades pxecapilulístas, sobre ¡ndu Ins y, sm Mmmm
¡'x‘mnws, peru tener resuumlus de pulíuca alLurnenLe demgunles ¡(Esto
también la Iglesia, la etnia n ¡a lengua. Unn rel'eruncm fiin] :1 lu Msn pllcur por las se puede w
diferencias en la hísLnría du la [’urm
umciencm no explicará pm qué los lrnbujmlnn's Ilulmuh‘swx ”una.“ n , ón de lu ('mhclón,
o ameri
V m. los «¡us países: ln crmsucncmn du lu hcuvnmm‘n sucialdnmr’vcram
canos continuan movflizándnsc alrededor du priuunms
un sor SWC“ PlÜViCÍ‘G de SU Cflllflflïdfld de ¡“UM la ÜIHWSH 71“"“2
cía'ísfai El dominio del socialismo en la clase trabaj
adum suPca es 3 un’J'ü'Vífl"
un ‘mmpecnhezas mu grande como 10 es el dominm de" CD” 103 “EÍ‘ÏCUIÏ-ÜTGS; '11 desventaja mmpm-atlvu 110
del mnfiesionuhs- ¡“S FOÜ‘JHSWS
m0 en la hg¡and05u_ austríacos 59 debe 3‘ 5111“” de “E“Ctün (1‘19 SC ¡95 “¡Em
i en VÜ'CUKÏ de
la captamo’n de las clasps rurales por una coniic
La tercera umecían, v quizá la más ÍunduulenQLJÏOQG que vrr mu ión conservadora Más»
¡mgündersvn y Kurpi, 19m).
la visuin lineal del Ender e 13:19 ¡m g g 75 muhlmuym SUSLCI
H'L IQ n UM) tencm Ju, ¿gg
¿{un un mcvcxgg Wim—Niaé!calí¿uwu,,1ulu EME’V‘ÉÜL’ reingigneï Sour"
los escaños remmdmg en más Estado del bienestar I‘riumm, ¡mm IL; , "051m“ agua; ua‘ or des. Minmwgghgayímu” ¿5“q
los pmmh. Notínlistns, así mmn para chos¡>1kl‘tirhm,4'¡umlll ¿ele—smugimmhstus identifican rjwyahdfichnqvemngns duos
I nuigu- VEMDDSLM YJUS namdís" 15110 Innvli'
codel“5(l ¡mrclunln"paru las maynríuspm'lumunlunns puu pm u. Mamma mmd ‘Lnlvunlu;lmhr num¡c‘cu wïmp X
ramvnm msupcmMe (scxmrski, 1985). ‘ ugumlo, si las pulhdn
s sor
dlumgnl j
cinlistus rcpresonLun u ms clases Lrnlmjndmus en cl sentidu umlw.’ n UM;\:_n¿ïa|\ï@glujguu\1mqún hagajm. I
nulos reginuzu sde! Eswdudel [mmm
nnl‘ sm" clm'n que mmm tendrán 0x1“) en su proyecta un "my pocos v r
casos In cvnsn nbn‘lu mm 'mml hn sim mmm ’cnmuutu muvu) ¡unía -
y su pnpnl Se está haciendo mpnlnmmm mm’quml" ¿QUÉ ,s w. I-Ïs‘mno Inn. m
tuhkïmgntu Ia forma ma srmnututlnm (le r :Iw ¿“(Mmm QQzuamd. Mm“.
mmhumdn rlc lu ¡ineuÍidutLï ¡ici carrictur m' “¿una u sum;
e «¿afin ‘lumm’Ïm’muLLIÉsmdu‘
‘ícg;muuulluufl
t wweatnr. ¿gun ¿IU s: , u Esipdn ¿“41.9%e
fiwnmmdo _ “pum d; _H:1.p(¿!lLI run nmfluwnh): 7
jlmrixmhm vn‘ sulu'c 1,1 mahcidn d_ul¡ ‘es , {Ir-I mdustrinlmmn u lu
¡a Lualuïbujmy ÏL’I‘I’MCUML’ALÍIQQmón
¿El ¡am , ”AMM15359”! lDH“¡Áhuuuxxmhrumüónmb 1h uduLLhiwutguluw-m gmul ,
un
IMMBAMWMADMwLWdL UM 7 _ ‘ qm; ¡»qu-(kg Lur
HMCLnnmproxmsnitguwuduWúuouupt54Ídu u'fitkvhmn "EVE ¿delLqpglg ms Satar u prueba :xrgu
¿put7 “puc‘slwmm que aga unfl Crmu‘pg ¡j!
"cuan smiuldonmcmm¡mm bc muuun‘im "Winnie! fimúmenoqugse tmgdv vxnUrz¡¡‘_,_
(¡mi'¿mmummü‘wmwubmuws bum-m»; muy _ Unam u uLn MLB ¡ilvrutn
Em- UMDZBMBHIJca—euH—Jdü—esganiuúunciüuugxHZHJJJILL‘S>
¿»din—a; sp “e“. nïmmcnhryum“ Dmmmunm ¡ü Mdulilu‘u N uhn ¿.¡
'gwmmmmdz . e 1 Q A“, 1 [mmm.¿MM
|d ¡,rihlpgï Estadu dal hicnpsLar ¡un osmdn "|0as ¡mr mquic
Ludos ll‘ÓÜlflS
o“ wm ¡n ,mnmfluswmmjum¿muuuuumlu M m 1¡ 7 nccrl‘
n dc otros fenómenos, tales como el podr'r, Ia ¡mlus
lns runlmditvinnes Cupiluhslns; gcnurulmcnm. pl Esmdomunm de}
cmn n
[ur Im rucilmh vnus w
es nm ¡lLonción unm‘iunl ¡mr sí
mismo S' us
¿“MS ¿El .l‘iglcitjul—Juhuur S” ' " MED—(IUÁWUÜML'LIÏQLULI
‘Uhxlfllwnlm e>lq ,.,, es un umlvluum un” pllvd mp.“ h- ¡wl‘ "ul“: _. ¡“.“¿dim uf ,
, ¿”e ¿c sind) 'x , verdaul un Eutudn (JM Menuslm.’ msm vuelwÏ
um. «k murxvsmn mmmmhm se enncum mn nl mlsmu ¡”Quem ¿m- j: n us v -\ en ‘ n Lln BronuÑ
‘Ï ' “¡us 7s mia
uÏninnl 7 mi
camrlun’shms de LW nuevns rs mdm Si la! kspz‘mfivnudrl nn (un.(low7 I .del bienestar" K
v
que nuwlihlyn unn nueva clase olvmru, mmm vnrmnles de Vn Lmuíu ”mmm so Mr Unadcfimtlun nmmul dq m u mu; c - n-qm
num" (un ¡noblé‘mns shrius mmm no “mutuos! pum una w114 m u “¡un eslulul pumgsmguml' unos ulíjim dmumemsmrim
us ha
 (:usrx x :sL‘iN(;u\r4m‘\Hl N Ius TRES AIUNIMS mA, FS‘I‘UN) miL Mmmm»! 119
:m

de Lnulpcmnn mm mm :ïusiimludmms ‘rnuuhn “pum“ m mmhlv; ¿LL tus gdins EnmiengpnmvMMSUW'

17.. ¡h- 3, ¡as pnhllms suúulus sonf2}u:ïxpulurm.n u m, AL» ayudan 11‘ sm embargo, su enigma ceuLmdo en ¡2| gusto puede ser crr_ó_
' ¿gg 1 -u1‘s.;m@ g ¿“uuu u “mm du! ‘__I_. s mslus ml gifs DJÉDÍLBEJLJLLSUM un mueóricu KhLÍnS.
_ MMA/mw Adnmás,,!n.parspeulivu lineal clusificamna
‘mu]|‘udL1;¡m1;olLHxapLQr¿xgll “Mmmmdu Lunlu x 3 Junjw umuusmnlcr ¡[0mm ¿“amanjlulcnnbrmliumulcunanpluancl
71a “lmsluu ¿ya bella mus RW ( yx: Mágico ¿ha ¿ug mdu' 13¿luumm'll"1u:_¡:Lh|uuLLïDL.sAu)_Ium||mQü_
Íuw lsfu m ul 'u más K ¡(n
”(>cc sum]! "/4! MLl'fludilulumdusw—oswuuturndus. I\I . m . las
. “Enzgng (gsm. u: Iksludus ACI bicm. m según ¡el gnstm nsunumur; que lndu el gusto. .
‘ Lu pnmera generumáudi’ «'nnsldurn por iguaL l’xrxo ¿Algunos Eslmlns du bienestar, por ejemplo
EFE—Tiflmïíehufmí'm guy
mvul
l 11." > ‘ el unsLs’muu, gusluu uuu gran mmm en sulmdms para fimríunnrios
«¡u Hugh) :(LL'liJl mlhgiuglv ¡Igl‘lnmglggg gl 7 ¡urIvm-yimlus. Esto nu 0' ln qm: nnrmnlmuníc cunsídunlrínums un
mm ullnuumhu. 1.:. .¡m-muu [uuu . nu mn vn r “ya.“ ”¿n 'ÏL.
“Sí. Inprunsión de] ¡asuma del bmuoslm', sum mus 1mm mm.“
cnmpruunsn cun tu solidumluú y {af-induduníu sufiuL Otras gnshm
¡Icspmpo ,mmdamenlc cn usmufi n Racial mn vmuplulmción ¡”min
pl'mzlm Id mmm du ¡nmlulas [vóricos npueslns un u mm’cn de la cumw
mm ¡“num m (mk-um l“) puma un l'vim'um cun n“ ¿Iudu dv urlm wm-
(lu! ¡harm'lm u IcL‘llHIIZL Puma; .mnhshus cun!(-mpumim-us ¡lslnrínn du
mzuunln un mu: unn lrmhuún | . 'urmiul. «lu ¡Iyudu 4. ¡“fi palmas ¡”me
uuu ¡.1 mm (lucmciununluvtnnmmmy 1d ¡nnpmuuu m pusmxs m sur (zunsnll'mdn cnmu un cumprnnxisu ¡IL-I m .ulu del lmrnnslul'
>mL>L .,
,.. nlnmhm .‘mw
mm¡lu , Alu-¡1,. 52 m nin qm: Lvs,- Lm‘uuL
.‘ ,. , us ¿cu-7
m' .‘lu
multa (lc la nmdcmnmm'm indush ’ml estaban mmm mm (l(.l)\dg|n’(’l\ Algunas pausas invierten cunlídudcs enorme. .u ¡n‘nlucuión fiscal tu
busud nsuu .4 ¡Hulm' cmupn ruhun 1m. pubis l'nrmn m» (¡Lasgravncmnos ¡mm Ins planes prlv ¡Ins de pnnsiunes dl: lns
tu l’ul ou" ¡»mm ¡us Lcmíns ¡[lle se [muufiuu pnmzlpalmunlu lu clase media Porn estas dunluuciu-
según L. (”una du sus pmlidus (le .qu .Hlu u srmln In (mmcuhd ¡(o nos e“ ms “mmm; no npm'erun un lus Cuentas de guslns. xau cm"
Innuluucmn (lu sw; rlusus ¿»ln Pl us
) lhclnnu, «el ¡{naln 54mm) mm hu cmculu du mh- cl pex'íudn 'I'hnulwr,
Las xmnllznins m: ¡.1 umm u p [wm-mn u , ¿MME
aunque ello si: ¡Iubu puncipahnunle ul ¡m umunlu (¡.31 desumpluu, El
' \puuumnujmuuulummxu_ uuu mm
ï manso gust" un algunos pmgmums puudu significar un X'Ïslmh) .Inl‘
¿nuticul A . m un “su númmu ¡lu huy-¿>- ¡una ulnlml’iwlu
77% r «Mmmm ul ¡me! ble; k ua su puede ue 'lúunes ¡rcnmprmmjhdumásSmiumeulecnnu‘p‘cnnmnplnn {,1
u W/¡lulmky (1537m' “[‘hmuLLlHBQÉÉQH lgiíntupmzmduumcuuquulcbemn: d Í“
“¡uuu! Inlaluu mpn. Ann L'Hmulu ('ulnuhl, mnñ)
(¡uuu-unan que ul nivul mmm-u, um sun mmm.» (lvunmux 4
ha y .Lu- All: un (’uucc AudgqLautlnru del Idhtmlu‘uL gífimLhfi L vt A
lunnuullms, uxphmm gran pzn'he ¡le ha vumnmm del 12.»m (lu! Inu- Ñ m1únu4muluhmjummuzgmwudgnufialndxuimk E4 {Í
¡lo In Ill/I‘A' In Llul him" v ”¿www su ¿mu «119 14 'x Luw’k,‘
¡n'wlur ru Vu“ “pu.’:u;,«, mm", nu incluyuu ¡nu-mmm ¡wluvmm-e.
hulrmu n ln «me un...“ o 4.:! gun!“ m; upmlum m- 1;. mzmwmíu" mln: sus Mmm—.wmmguül ur mm lu L InjLïLúnL‘iLtLQ/J h,“
cunuhmmneh ¡zu/or «m1 cnÍ'uquz : ¡lu unn m m m-t ¡mmm mpunu 1m urlivirlgdmjvl FML, ¡r un nuLó ulmlflauumduLlua-smnI
¿menus ¿.MBMLMS nulívjflufleuuljumuldugjumlchuu
pur 1” mm“, dudosns. Y ummlu llcwm. ( mm. Stllplmnh “971”, K‘ÏHÏ' um estar dudwml a a (¡tender las necesidades del bienestar snmnld‘esua
(mas). Mylus (15mm) y EspingrAmlt: :wn (lfláiñhu , cubren unanana“ :
uvlllvmíu u mw. ¡lc 1‘. ¡ms m; h. umvllívnru’iu du IA. «law 01.1.13“. JM Mundua de ÍlWKQJllQ’LUEi—si "mi?
\x|‘/n|m }|||f'|\lu n “T ¡nos suupll'm ¿mmm xulimulLL Lgnninus «h- ¡{ig tus‘jdE
¡ln m InuIdL t 19252; 1mm ulwnuull’u npuyn ¡mm nn k pm'qnuzgl, pl
\
¡“Mmmm y (nuuuun ¡197m ¡mm mm m- mmm“ m’mmmun, 1.. ¡w m uu» .3“ (‘s qm: “wm, la tlu ¡mmm m cunsuln ’ldnflH
aux un .umhfi: cmuph-(u (lu ”.13q «Mmmm-s (¡HUIunhvunï un h up “hdp 1. 7
my ng ¡yíugf-n’ufigmmumm1 u n» k
pm ’ ¿ggmvujfi “¿Lun QDQ! '¡ígíuJilflÏtüML-IMLJ :11
4 Eat” Iaut: hu mln ruvwdlh mu Lun Klum» ¡un A ¡“uuu- a um.
h 1'“ 4
“(me ¡m\ni>trzu'íun y u unas m'livnlmhas SIIHÍI‘M'CS ('l'huhm'nJflBíH
«JL-mph, Wvlamkm/ u.’ (¡HHH 1’41. ( \.\lu.u¡mu-. ufrluuh
w y m. < Lus
rwnlïiïïsïnríelcs hnwïcmríïn ( amm. ni mlpirlánuïmu Ñïúpm
UvmmhuIWHIXSIMW¡HMHH Skmpul) ¡\1aq)Uyl r
 >10
¡msm ESI'I AvIm N
clamntnín de Estado de
Cunduídu um deumsmdu l bienes mmm ¡mmm- 'l'mnlm-n ¡HS 'HIF‘S‘MHNIWS
HH. HHH!) mil, un
mas sncínlcs eg ¡upuiez qm: s) ac Im han
u inh'lnhlnídr! ¡us pmgr NV H'M
41
gdudar, Im mania w
y nugm rm u "’LM el I> mln ¡{cl Mm”
IMA_ 10‘.” 11m; Í'ÏSIAIN? I)I>.'l. IIHCN
«¡Lihdmu 'm uíss,Llfl58LL,-11lruJJÏatz I‘NI'AH
m. ¡(“.5 num“; Liu -uhu—
las nímom
Jul” ru' ndLLLJJL s, ul I'ZsLmln ”¿1211
41 u JMHMP‘w !Mfi¿rïMr
rum na: x \
¿m un Í‘Ïsludu ¡la! ¡v ln címlzuínnín snmul aua
«¡ uu
I Lx finnlliu n c]
Im-nmm, pmmun
‘JQÏ ’HLJQSSQM ‘hmwr <I1' u— TCÏI’em m muwa gm
MIU'S
muye :1 1q lu mil X; ("N ÍL g 1p umusgg uyrd “ “)
(“MEME n’ ",
¡mus uuu/P . ‘1‘ ‘ ‘ Ñ sn ( sx 1»
mln-v ludn, (Ichv
un ”Kar lu U
nnsu insljluríunahz
¿Joni nd 7
n (IP
‘“ ¡1 ‘l 1s
Ius dererjms dc pnu los dcredmï ¿nos u! s ¡le (mw '{EJJni un
los ¿um nu‘ uï (lu ro m
qiriu (“mimm i
¡“WLM lp
.'| 1;. cíudmlnníu y ¡m tg du d, si y pTu‘Ï‘Lim de
us comportm mmm”, ¡n .w L'nm'mlun nn lm . '
Sa n
sc
una desmm- ‘ 7x
’ “la! unl'nqn (le
‘l'i V cumnimuón ¡lv nienlu re uy, supumh nn
lr'as uu Jn ¡"w tm uss [12! íu ”man! J’am .1 l mms ¡lo los
nc ”¿a «¿mi ulumn M m' m m cmv vel su
"! ¡mmm unlm m. . nl lncnrmln, k
Lig ucíúu cmnpurulivn ¡M Ido ¡HH-wm d:- Nn-
Mm,
mmm, Mmm, Ka L ., :q .M lau-IH‘SJ r' Lim. ¿ml xx
I‘lspeAmhlrs
n". |51a IU-«¡niw
m"dm-um Í nmmlrlnz num 91‘111111 ln ('94
L'u. ¡{MG
mmm. Su (,11)s ¡m un y ¡(mph HHH, 1mm, ¿Ñ 7
lbs ÍI)Vt“-’Lí;_{n(ll7
l(' s mame (¡u ¡bug
cunlcnídu de ¡os Esuta trasladarse Josue m (:1. nvgm (Iv Im: r [um/¡x u
1 ¡v /
do . L fuman I‘dmln¡lujo WL 214,!“
muguunns universal s 1p bíg’nestar prng12|n., uspwílu-vm mm ul
¿m
". cn ud ícímu's 1mm w ¡wm‘fiu Imutr' A: xxxl‘ Lado es u ecfïrÍa
uruvuhulus «c h’vlmhun'h‘
los síuliqidms y (iv
las surúiumgl’y’, quizá unm L'zvlndml ¡lo ‘rlhl un, Ñ \ ‘; m«¡aq nn l
7¿I
¡nlnlu e] muplun y
lá
In más “1|a mw, ¡m
sm (¡un u nH : han
¡yiíácíórï ¡mr el Esta vg um! esgán swmlu
¡“10tl m1 I :1 AM1“ '1r un nmvuy L nlcmI ‘muwu'oí
(¿Eggflql Esrnd
do do ¡u de! calma;
vlu cimlmízmínJimLu mw a.) rlu .ml
sabre L 1' ‘
akí “ I X . la Juili; l’ureclms y de
UlfllluLhmneslAL
JLHILÍL’iiC-uu 'ígiJ ac 'lguu s “1 “:q nme,rmntilím
DIMM“ r g Est LL SLiISMULQL ¡glnwníutcs cíóu
nd
figue surfikuuu
(J’ mr" ‘ 'u‘
Lc u nl\
‘n ¿emm ' ill} o!) sv ahu En las SOCIm'lH
lPS ¡Hu‘ mans
lruL . (H, ¡mms t¡;»l
_. 7m ms ÉL uludns (¡m ¡ini
Lunwnm nm
rcum Íns, en el senLulu uu:¡dnm-: r1 mn
¡Lur mídmmlu lu: mm ¡rwlfislu A
(le In vunm ¡lu
wn fuerza de Lrnh
(la que su supe
rv iven cia ¡Ic
cslncr
yl
lumsr: 1m: nlcrmduemlín
Esmdo. dc! bien ‘ univursálcs y ujm A! h .‘mnlhr ‘
u 2111 V u H'qmn Ilegumónmns,
rnncrclus (n lu
315:t y dimfium
duamu lukÍDJ|LuIlLq ' vícun u depe es cnm‘ ldn el bíum t un'
lnLulidud de lo ¡mugunnus ndur culm' umuu Ir (In las: Imhv
"7‘Ïñmxxmnu sE‘sL IQILH-m' ‘ la su edad ¡lu ,. hz d‘- lciicuyln m nluns
5, ¡www in: ‘Luur‘íwnn nmvtmín EL
dí‘spru'm .r.
' ’ 4951d un uquwgahmm
um Y nun ¡xauu ym sucia! Fun, 'c s qm gur‘mlw
Mmm; gn ¡ngngn 1 mmm labár'fl jüïficuÏu c1,“‘ I m lu r ymuíuc-
awrauunmm 49
LhuSJmfiImnm4wr—¡mgrnr mh isLÁmwsrpluLPm
Us [KIImLLL[xLquLL
r‘I- H <t: .vl .u|»Hm«m n rs. llllxHu n: ¡le [ns modn' nm: doní JS, aumeu c (¿n A m, vw, In
uuUu lh' rm-¡ms ¡“(Hu ur
IQ?Q!UüCIUDs ILpuLL Lum luLulL 'HHJLE mom ¡m rmu'H'
Mm: m {IL-“uïZa uma uucíus unSu U ¿M m».
1L
' -
s
% 'c la rlumuu u ¡lun-rm: o ”Im mi . Junt wmdmw u
¿[el de \ s K Im tu!» dumumuunu
' Ho ¡Intl Estado (¡a m ¿Iasun- :11 ":c lu vuh sinl
lu mndm uu
a de (¡1t-c uW
l > u
du mm ¡u m ,, » lá!
l lyi Lx“; , m n WL:
¿[“q ¿zum ¡lun ímlflLuLLS
uLJL‘su uIJmuLzmzn' uuu,
Ian ‘nu :
N . Ñ
lSLupuLhH uuucuum}. “¿

-
(¿una th'slll!)1 a QLPA'L ¡e (mv un
¿:nnlíh nuún im
me .u‘do !” x ,
. Lu ¿mud a '
pnsublmnentu'
nñrm m uuu ¡cd de scgurírlnd mudms de mln,
si [Us subsidios
«mn I jns y esmu nstmídd os a e n úl tima instan
un Pslígmu socialci.a l’any
(¿Í si
 .12 msm ksl’INUANtl—IN m5 TMS MUNDUS m‘l. FSl‘MM! Mi], uILNHs‘rAR 41]
Lenin iiu ¿iyuriu Unlplijdrli ¿1 pnrlmpnr un ¡2] muiunln L] {mins UH'ÜUS ‘L > Mmmiwummllc-MiunustdWWLLipnmk
Lim um a spi‘imio»; 13m mnmiu m rue v] ¡Mmmm iii. I luli»; Ueveriduc dc subsidiu a las ciudadanas mmm uuu! ¿lgulvrimlera v ’,
¡mm ¡mhr ‘ del 5|.q Mx un i.\ mzwm’ 1 Llu , 11." _ m im “mimi“ / L Ñ ;Qírcc(' un mi,“ AUQLELÏÉJLM
mmm), ln mqym'm du los piuncms pl'ngr mas ¡lc 'gui‘illzui mmm rue/r indupcmli men] nie de IS: ¡iciifldmlfugdggrlacwu H,
¡mi deliberadamente proyedadns para mnxmumi' iu pu. Iitmuuón un ‘11 e acto, puede er un S|SLCmEJnáíÉOiÍliGrl
cl incluido labora] (Ogiis‘ 1979). ¡ ¡Lumiwmdudumu e desmc ïLiT' ’ 1%
1m10, ¿LF __
No hav duda de gue h r gm (¿mmm ZauúlLLiz . 'iiiunLusmilllue; guemas iiuLsido cngnceide ofimm:subshiioïdeMMLniuel qm.
.mendnnwnie Ll"cut\do en el Liesarrnlln dv] ¡7. mdn (c iHPHEÑLu" m‘m‘l un a Mmmm; umhmna uugrmLBLuofilaflmbaJU-,
e) mumlu de] trabajo, ha SldÜ siempre prioritaria Cuumin lns I. maja» i umrmammmm, ‘eueïur de umaihzmiermmL
.1“, pq (mínima; im}- ¿igmmwmmmm Whitman ns.Unn (ieñnimnumul
pa ucugpus sgiidm’i Pucxlu ¡me . recursos rcflui las (lu,
,LimplímtuOS-
EEEWMKMiuíhmuauymim ¿LiJnLL-iminuiúrdiilu
Liuaidddes (iCI'Hll‘X'C’ldl ‘Xn’H‘PLEll I'i‘ ii v) ‘mm: vnhi: ¡ns qui: un empleo, du lu ingresos o Llu Ia seguridad social, dejar ¡le trnhqjgg ¡
nlumuuummmmiummmmmmmuu . cuando lu conmimn nemíimd—emión, r '
¡mm fliH'PX'DS La desmounnuli ’midi‘ i'cl’iwr ,zi u] nin-nm '«il'hliiliL pm ríamos, por Ejemplo, exigir un segun] de enfermedad que garmin? '
lu autoridad absuiui‘a de los empresarios. JusLamunLumr “mi mzóyw. zum a las personas unos subsidios cquivnlunu. ¡il salmío nnrmul y
cs mr lu que ios ompresminsse han n xnprLILJnmlusnmmm] c] derecho a la baja labora] cnn un mínima inlinme médico y por el
lih' aciii m ‘ im r, tiempo que la persona estimm'a‘necesario. Merece la pena resaltar
¿
’— Lu ¿ig'erhns ag gs ucrcuntilizac mie him (1p m-mumiuimu'e; A V ‘ que putas cnndiciones son las que nuimnlmente disfrutan
las funcio-
IL‘HLES (armas en las Estudos de] bienestar cmiugmpnráneos En los "Y , narios, profesores de unive dnd y las trabajadores no manuaius de
E 'Wiamgmafimmimimamhl ]ns (le ',‘ mayor nivel. ¡[abria que e gir algo similar para ias pensiones, permi-
vuchns nu eslr'm (mi vinculados ui comportamienLo laboral cmnu u ‘l . ' s por maternidad, permisos pnr estudias y seguros de desempleov
xiece ¡dnd ninnifg:Mu1MmM1mmWsmrxmuhHi AI rimas países se han acercado Ii esms niveles de desmeicanuiiz
‘
WEAIMWMJWM uduniLcLflhuMulw i ‘ cimmcenocn I-xunuflmimsos muummrmnle e c» “n- i
mi nlilizudur mo» un ln mi. s en ilmidc este "manms el .103), «nos. En casi mdos [os países, a limilcs de iz] década (li: ios años
60 v i
minanlu ip" " ' x > > tu {N Wiglimimwmnmdugs ‘ comienzos (le la de los 70 los 'ul) dins se elevam manipulnu
aii
’malmcnle pl furtnlg." n" 1 In] "mrmi n 1 mmm“): 13:];m . A). r saiari ' normal 0 Fun) en muchos paises, un caso (le enferm
1, edad
me fracasan En cl mercurlt) ser n aiiimmins a cunhzitar nh— ' se requiere mdavin, por ejemplo, un certificmlu médico puntual; en
mm ”¿Wim r :I’Hii'ggrm «¿mini '(V ' mms, el rocnnuuimiunlu (lei (ivrouhn dupi‘ndu (le Iman: p n'udns
¡le 957
gwwmimmmmmmflwin I- J . ”emm huslullusscumnusyudumáuul Higinio» 1:. duración (1.:
ubliguim L'undi-n-rlu rwy' VS uuuMmmuuL-ulc ¡.JiA‘JLHL'vu n“. v. lucho cs muy cum. muummmmwulo

‘
ÏpTuÏlc ug
Wu] e ya
o 'lll ' “Mmmm - mmm
qm annur'nzuxmum’mmmuummmfl l,“
wfl‘ ncsim' escundinm ns Licmicn u ser ius más dawn-ycanhlmuluy
y:
rm. rnguizm Ing 5 ‘5- y: .4 e {Buin [mo ¡l Cuna Nmmmgir
i a glosu nncs ios "mans

Mmmm ¿Umagmémiah Win: durunuïfi L .Esmun 11m, IJIENES’I'AR CoMo un SISTEMA M; 'b I‘lLATH-‘YC
ACIUN
i mayor parte de] sigloauen'ñ ií'nnmuin muiu en la line: de ia ¡n '
i] >su cMMravés ¡1; s 15 ungmim sahmMinsnubsu ms Mzümmimimnmlamnüfinfiera n ¡Mmmmsmnm
iiaídcpendidu casi totalmente de las 1mm r’nn \ por ln 1m LL Lr ’ ui i‘ " WAWILJWIMJ 3.1: líSiCZLLfiInDJH
l—
irábnjn y de] em ¡160. En otras pniabms, no us in mom presenriu Vil) un “lu nina gionern de 'l‘.H. Marshall esta ha sido dustuidatla tnuLu mi-
derecho sucia , Sinn las regias cm'respmuliunles y las DTt‘C‘GIHiICÍÜneS, WWW. Por lo general, n bien se ha asumido e]
las que dictan hasta qué punLa los programas da] hicncsmr socia]
prnv
blema (se ha dado por sentado que el Estado de] bienestar erp
ofrecen auténticas nitm‘nalivns a la iicpr‘ullvm'iu (ici mm'l‘urin. a una
I suciedad im igualitaria) n se ha abordado estrictamente en termin
os
 44 cos m ESPING-ANDERSEN
LOS TRL? MUNDOS DEL ESTADO DEL
de dísu‘ibución de ingr sos n cn un MR
términos de . In mlucm-¡ón í‘nu
la monhdad sumal nscendente mntn ‘bargn, las alternativa
ion que puK'EL'E todavía ¡nás' , A s n dnpïadas por los Lra
básica ci qué clase de sistema {ueron ¡TW‘MÜÜ‘ Lig llnpmlnres nl príngpíu
du Eslmhlu: \ 53:11 Ïg Jl] ué a 741455119» e! púntn dcyíitfi
w alítícn suma mm cs oh) ‘ Ius tríih'ajadnres como flüafinñnd
"interviene en la estructura de Id ul _ general. e! mndelo Segúí
una cía ohd anu . n.- ma ner a práchcflmev
desigualdaLEgilblulL; dn a pnncxpío por los tra
¿{e es un sistema de estr l'xcz mi C ¡andadas autónomas bajadores era EI
scíán en n "Jlïl‘wv us n u planes equivalav.
en El ordenamiento de las} _ ernal butrnrinados dc pratccunjn soc
por sííd‘ícnln‘ 0 111M gg
' udL‘mus identificar fielmente los sim. ula Sorprenden e; ubmmentíln i‘p uhhzns
tíficación insertadas en los mmm, Ñ s zmïmïnïíams (¡wnnnahzm : Esta nn
Estadu
s del b ‘rnus patrocinadas por un
Estadu que les em hostil
delas refi
.' ' ' ‘uuuuumm;
purativn e histórica _I.a lmd
in suumnnhmjxmunblm ongnnh ciones nn sólo com orb‘jgg' de
y vam pm):
Mloumuu 1. uyud-l ' x sLqiunIu
) 7 ns«wcunllnlu‘lmlgfi biéu—cnmdanbno‘úcsï‘uflm muviligqclun (In clmnni
CMI/í mm medio; rue pd
x añ xx “lo (le
5911.48 uvídonuuum j .‘ “— _ 3xu[{1c_25lllus (ME rugio
mmm 1 c Lírm: .
m. u 1mm m
ESL/n g mñnrmesms sauwd des nncmsna y 94q ¡lo H
'JlisLuisulzmaúxïíin
. n 4 /\¡7 y mn Huan-Tu. un
SIÍLHÉIIMHJPLHLHL' Ilgu
uluhglos
.Mïluí Inuvímim'mdu las " h: y x ¡livï¿ n ‘ ‘ ‘ ’ L: quo, más qu- un;
A xl udelu de seguridad '1 SLLLL__ k ¿dcummuggj
sng'a (u e 'Lhuw ¡yy-
‘ dm ¿les cam llum“
u Dian arck y V()r¿_'LlaLL ¡3 ub[urr\ y los mïdét
x una forma de u ’Lmn ¡lo r:_uulíuL21mmLLe_um_m¡xx- « [nbun— ¡o más proba!
ases. De lm-mqnmLumlnLa vs que fueran excluulns )
. En resumen, cl modul
Égríqultudus simultáneos hanzg tamales fi-u o de las Somedades {n
en La mi! o ' ‘ '- tificacit‘IiLgfimenL slró el nhjetivu de ¡a mnvílí
zaciñn de Ju clase obrera
MMMHLWm _ [1a “ Y La de L‘m .
distmLos ru ramas mJLW do jnï p
egc'jjm‘ (i La fue un uh
no uLhcinnnl/cgm
am los diferente grupos de ela \ ,A . n s 5° 015011!
WW bícrnosy teniendo que afiob WITH nda ¿g
W
MW lumnswmu ar las
Ïe ¡us q había sida diseñuwM ¿mmm mm Liempn. Su nm }Éïírnxu. ‘ an
"EleJL-J' awg vida EE MuuumLMWuv
cr dcln ag bil-Mmmm lcm’a que[led
"En persona. El sp Aumln tulxv rufonnulmlu como unhviqn‘L
(«xr srgjl‘rmru “¿|1339e pmst
‘direcmmente ln lealtad dc] n um vix Iílicns de format '(in de mah ' razones pz
Índívíduu n ¡n numLu;u|,u'u_je_ ¡unes y de una ‘uhduridud má
ccnlrn] del Em ESC fue ¿LlX D5 Miam s ampli?
el móvil de Hisnnu-uk cuando i Ins SOL u‘l Ílïgman a del WL
suplemento directo del Est ¡umnnvió nn sullsmu; insnirám ¡151 M“!
ado para el submdín dnjub Ïíbcralcs Eu‘ g ¡gramuadiseñ
delo cnrpuralívista estatal íln n I \ u mw mdg u
fue seguido snhre todo en mun‘yï'u (:aructerí5 a siguie
Alemania. Austria, Malin y Fra ¡mísus Cumn ndo el mndclu duucyerid
ncia y cunda mn rrocumu n cï‘ó¿ Lun V us‘ ing x'gsus generalgg gwnangm
berínto de rondas de seguros un ln ggpnrcmn’n . junLn; Y democrú ¡cu '¡ngucsLn
para grupos (h ‘taluc «sport x ‘ >
El ESLRÍIIECÍDHEI ms. ymflw
HO de provisionn para
recían el Inenvslnr sucinl que fnvó
>ecia)mente a los funcionarios (Mm n‘ g unldad de status "MEM
nJLemalivn a a ¿ E
m/uu} rue du Uspw‘ml ¡m‘ 41 a Ins
r n
(“cn'm crlrpurullvistn I’m unn Ll'_&mridud snci I mr ¿oq-sc cnmpruuhn gue no tienen
aLívisMMWMX1,Mm
medfij
ncu «un (-1
unn mmm ¡(le pl'enlmrlzl
¡ídelidud ¡.I 155m” y, pux' un". tu.
m7.. u. 4 ¡up
dns ¡lu ¡lizxcclma sludjïüpïllu
demudcnud tj» .
mu (le que se dísHIlguíeru e} sl‘n c 'n en e! m'rcadn H este se
lus sm nl uxlnun-d¡uurímm-nn: utïhi
¿lo de este gruno, L‘l mod ela Corpm'uuvislu ¡‘Í('\'¿|» Ii: ¡ridad nn' unuimagglns clases,
[us surge prínu (In In dífcrencmrinn de s una Suluímñdp.
mento de lu :xnlígun tr. 1mm P « I M1.-imïmm53usmn.puu
crnlus nuuabsulul las Lules . ¡{rominl a :xuln-
¿“31° nun .s ¡num ¿ie C1 w.pmpmmna sur
como Bismunjk Huxnu (-n csln su, ! ¿MEMLIMMEÁ
un medio para combatir a un LI‘ndiuÓn mulmmayuúue—laqmb ZL
movimienLo nbrern cada vez am.musidamda.mmu¿g
El movimiento obrero (em Lnn huc m IKmrle. illa”, para la cua} un madegfi entsrsemi;
cíl nl "Wwe cm‘pnmlh n como] o aun ue
al de ayuda a los pobres‘ un
umlms casas nur ruzmws uhv amzmdulfmülLLMLMLM 1 unIiLz\1"_¡,s_ul¿sjdig pgqgger
i Sun en»), CÍCHLHVMMÜMBJMM EAL '
1 ÜIBHI‘Y‘É
 ¿G una“ y SI’XNG'ÁNIJX‘ ms 'I’iiLs MUNUUS hFL ESTADO m2). m Tim 47

¿es Inudiág‘ gl muy SW1WEMQUL * “x Peru a ultunauvu ha :¡dn lmsc- r una ¿{nu-sis LIV unimrsiiiiunu
íimiiamu inypiuiimmm’e “Jaque hipejnmuuggiiigs“ y du adecuación fuera del qrcmlu. Este CCImÍi 1m seguido “¿Mi
¿Ti-mima ¿ig minuwiiiimms sus en los que, pm oliiiguuiiin n mi; iegis1g;mn¿LEsm:lruncutpora'iL
miga «le ¡“Jim vienen q canina; las nuevas c asu medias denim ¡le un IUJUSH si-gundn nivel, uniyer'
¡ur niveles habituales de iii-nm 'ún social Bgflgvsgfilïalla aque. sn’i’xmeiiwnc usÑí. 0T\m3—({ÏT’} ¿755m SÉ'YuAnás'laaci’ofiwdurcnn
¿mm icnmu en (‘Radiíiegfimi 1 1AEQÚLL|iJqq4J lauigtwïkíïncï'nH‘Heïl'Tgusï!¡12750 inugumm pmporcionnl. Suecia
'marawnusu Espiritu iguahlann se transímnm en un dun“. m_u similag ¿Noruegu son dos ejemplos desincudus. Esta solución rcinlrgdgce la,
R—fi —i———-—— .
al de ¿a a 'stenria social ¿i Was mufianmLcÚÏ-EELÍ‘LUL (Wdad_( e Irestacmncs al garantizar Silhsi (ha: Mamadas-¿ka Jr
n el m ' gpecmtivas pero. efectivamente blnqueu ul mcrcndoi Por eso Licne
AAA _ a N Jslylasih‘. ¿mm gr niuntunpr el umversalismo 1 también p;
Estado (le bieneJdr históricas se han gnÍ'IunLildfi mn ('I (Menu ¡ha 1m; gnuln de cunsunso mlí}. 'n < uu se "¿mesita , \ Eggcrvm nu ¿ipsum
“ami ru estructurage clasev Pero la l'csBuCÉL ¡113. HE] EJE amp 'o y solidapo par; _Ius elevadoiixlipucsin ¡que‘tal Inndelu dul
Z ammwmfi girlo Valiaig‘ggïgïxflbfélli F. indo dei Imuesmr demanda,
ha sido el resulLado en términns de GSLI'QLÏLQCÍÓMÍHÍ En un senLiA
di), a (mi ¡ción cnrporauvisia dc scms estalla meim' dutndn pum Los REGÍMENKS DEL {Es‘rAna url, num ESTAR
dirigir l; c nuevns y'elevzidns cxpectutivus du] Estado iii-i ¡iii-.iusin ,
puesto que el sistema que exisLíu podría s r mejorada técnicamente Cuantía L_¡mames las variaciones intunm 'unalu en los (luv
con bastante facilidad para distribuir subsidios más adecuados Lu más sociales y en la estratificacíon imowrde.
ruÍbiniu dc las pensímws de Jubilación de Admuuw (le 1957 sin 77‘ 1— < ferontus entre liido mercado y 1mm»
Aicmnmn fue pinneru a este respecta. Su deciarado pm; mm 9m ray Wl’ur tanto las variaciones que encuntrmnus bn el Estado ie;
iahlucvr las diferencias dc status que habízm sido mcrmndqs pm Ia mar no su ilieibuven lincalinenlv sin” q|_ su agrupan segun los
incapimdar] del dllUgHÜ sistema de seuums pam pmpul’umnzn' ¡mus Ííos de régí mn,
subsidios adaptados a Ius expccmlwus. 155msuhim:ihnpimnuniu pu
x) (¡ms las Lmnsfexencms universales inniipcm ii los ”lunes mudastus
mwwmdmmmmmuuhu W
¿aim zii». suiisiiiios g‘i’fldiladns según apm'tncimws a suiimiios ¿{mini que prudumman Ia ayuda 1 IW ' 14ml" miriFm m m r- nï‘uuïp—i H7
'Í(1s.cgúu mgn fis, siii’dliériii‘el m’amn de lu riirm-onmi-iiiii .iizi /
LH:- sncmlÏ ' Ñ k m 'n “Ie_s._L_.gs r ‘ [Morel-v i] umnaLingnLe ¿[JBL
En naciones [gn asisten a Swami; ienLelu mu inïreafms unanimm de Mmmm-
VWLLQMhmmLén—mdímus (¡ver di' __ g ms. (mnlmln. En mie nmdcln cl iii-num» (lo Iii mmm." socui
fins aspínlcínnEH de 12x rtnse media. si el mercado n cl, FsLiIdu. De psia Im'sidn Cll'cunau to ¡ig risa ie tu A r v v iruiiiciiimiios y mi
:5 munús’m
EMDHMM’ W , N 7 7 , _ 11K" n iii; Iii mi“. ilui Lmbu'u- ii] ii m: ’i muy Iii i;¿
Lc Li mtwur Dm'lu iklïiglfl mi 'hlhuEBLï; igualan n Izl I'UïuHSÏÓn mfli riuul 2| 9p UmflflyudLSucluLenA’L/h
wwmmmummhm Ñ uiu y “mi; TM trabajo, Pur CaÍg\líQuLL,_lfis_LugIaS p‘] 'n xLusAcmchosjmuaS:
H ¿al musíliíúimi \ n ¿a menudi gstzjn nsuL'udnsn im ““3“n sul) (¡inslppi‘q
¡min un sislsmu de ÍJiuneEÍáÏ’ 30cm] sum: mii mmm ul ¡iikie‘i-Tiïimi' g neral, son muda-bw .A u i. ul mmm, ii mlzi el ”im-mimi“
CU(E|411L'S}{T\|PÜS el ¡In ihqum nmñw l ¡Tn e“; 'iuiukmwnln «‘imntiL pubivünlünl nrnnLiznndn
Ïzslmlu y t! iiiumiiiii, sim) iiimbiúii uniii- “Minus Alu «Luismi-inicia iii» lk>ulmidlvh Jiuu ,H 77 ¿ML A
ienestar; en estas países, uni) de las: o nes (ie—IHCLSÏMÚL) í < [7.a causen ) Cia es gue asu: '1 di [N Imuulúumbïmtfiüí
‘IHLQVMP ' ' ' LIKE—EUELIL'SJLUH las lImniy. "(Ire Hesmc'miti rm huulu ('fln I 1'11 uI iilmiici; a; {ene
¡{film de bienestar sociales “privados". Y el oli'c .i mmm camu) Chu: sociales y t'mwtruyc un Orden iii; "Lmhliuuulóu (¿ii linfl maz
"ns izíi'ewsgs te del apnvn de la clase medía para ¡o que c' FadiL ¿[mm—¡“e una m ar'wa ‘gggfikiiímEzmnúfiihmwÜL'DILDSJltLla;
z menos uu sistema de transferencia universalista del wmïumii’ iiiïcïiu’n ¿mal e un nonnshm' smlgl Mm nn'orm mm-mcmll
 4B uns rA ESP nLNDERSEN
Eur el
_plos (¡Igual! ucos dc e te modela sun Estu
lmlin. dns‘ Ü . Canalla y Ansr
' completa participación en la calidad de
, > ,sgpgndg 'ngule régimen qm pa ’1 n.’ ’_ s umn Aueig
, Frnnrin Alemnniu e ltnliu En Lfi
C. te cusut ul le ¡mln lu LUI'H'wL’üQ
rnlmsln u‘ :itnl l'ue elcvmln
¿mi ntumlcr ¡till nueva l'sll'ut
" ostimlustrinl" (le cl ‘es. En esto tmu
s Estados del blanmLuJLmum'
(lures v {ll‘t‘ïifilpf‘ntfl “corporativisl
a. " l g ón lillmimï‘
_ c:fi‘¡a delxmercad .o l‘'lu nmrcnntilizncn’m_ no fue nunc'l ÍmPlH'td
nmu (al, lu ('nllCCSmH de (lercclm Ñ Ñ.
s sucmlu :I mnus liz!
' muy} cnntcstmln. Lo que
Jilslnt'iaa de stqtus' Eur ¡um predum I 1
a— ,14
dns n la cias-ml status Saudi.
Lulu unn estxiiclgi'zl estatal mr L aniv \
MuMfimWeednr del
ntu z
¡mi Ñ
bien
seguras [iurLiculmcs y los esta r :0; al de num (¡un [ns
bunelïrms cn «I empiao ¡“w
ran de hecho un papel margin
al. Por ntm
en elevar lns diferencias de sta lado, cl énfasis Ilel 'ïtudo
tus significa que su impacto ICKl
butivo es insignificante.
' i; El idem] no es niax' ¡7 r la
l’euLfiLgn-neml lc ' rw 'inlunes
cm’pnrntlv “ de la familia, sino la; ca p cidades
lbrmadug gm' la Iglesia v
¡30' so esta
n lu eniuntïrïíi msm ‘Ltllt _
COILia cogerygcián degli Etr
adicicngl‘lm seguridad , al
le extlmr a las mujeres (¡HC nu trab su
ajan y los subsidios familiares
limulzm la maternidad. Los
Centrns de: tlín y otros servicio
s de ayuda
l'nnnlim' símilun L (:in
clan-um sulul .llrl’ulludns; nl Jnmcípm
ln “subsidialidml” sii-w, para desunlu
taca r que ul ¡€51q intervendrá sunt
de
mente cuando so ncnlur lzl cflp
m'itldli (le lu (¿mii ' t ¡mm :¡[umlm
‘ n sus
miembr
,Lulutiiln, ‘ Jrumu «¡0
""IIÍHH‘IH’9(
- cu ¡L qu.-tuniitum44:1” q tt
\ l
Los mas MUNDOS DEL 25mm uu mmm
mx 49
'93]; lugar, que la igualdad se pmpnnfinna
ría garantizandu a los obreras la
los dmeclx * disfrutamos por
los más pudluntes.
Esta fórmula se traduce en una mezcla
du dei/ada llesmvicantili-
r zación y de programas universallstns que.
sin vmlmrgr). se adaptan u.
expectativas diferenciadas. Asi. los trab
ajadurus manuales llegan u
disfrutar de ¡mos derechos idénticos a
los ¡le las empleados y funcior
narius; todas lus estratos están inclu
idas en un sistema de segun: uni-
ve al, si bien las subsidios se grud
úan de acuerdo con las ingresos
habituales. HE? modela fuerzu al
¿marcarla y, cunsec
poustru
yp unn solidarigmi lnndamentalmanti' un' itementc
Es a< q deLhimmshr ’ n n; henefl yor (lt.
55h; di
Mmmm) p todossesmitiránohliggd toduajorulepamlieum.
1M 7
¡3 nlítica de enm nci ucló 112mm“ meialdemuc
rata SF lil—¡gg
imita a] mercada como a la l‘nm
iha tradi nnul
En ‘lgst__mm_<-!L
Imdelo subsitli’u‘io-cor oralísm el rm
¿mm m wq'ï
m «mmm ¡le la (ami m smo s
namente los costes dela ' “M h a. grínritm
dencia de] individuo respecta depcnv
ln inrlepentlenci individual. En para
esLe sentido, cl nmdelo Es una l'usl
peculiaride llliernlismo yesug'uli qin
su‘iov El resultado 1:3 un Estadn
bienestar qúe’suministm las prestaciones dire dret
ctam ente a lns niños y
se responsabiliza directamente del
cuidado de las niños, de los maya»
res y delos necesitados. ¿si gues
. ¡{a de servicios r Malas no l,
se mnprmnele con unn :esada c
mler n las necuqizl' d
\.Mmmmmxmnummmm
Lfiuiúngmdflmk ,&9" 910W,
‘ Quizá la caruteri'sticgm sohrcs
yipntululrégimen sncialdcmricrn
t
l se'Lh Fuel ïal y tmb ' ¿un Sencillamen te AM L‘

lo; derechas go. ales >c han ext i l gado a / LH. ¿11:11h
tnmlm‘n ¡1 m ‘ lidq l k ladgp
7 ‘__ ‘1' ¿Prlrll‘mus llnnunln el mm tu; i'úgi» w amante ¿le SUJKJHTG- qwagagtekguem
Jum‘ M qualqmm 114mm ; 5;q nl defCCilGAÉEPLULECCLÓIEÉJ lmivu;
al tmlmio lime una Ca; H €
.¿ ¡i Iiw s. i «Im ¡lu l'nvrz (lumínu ‘ ELLPOLntra parte, l
ntu ¡.upuiqn -
LWIM 1Mnunk" LLLJ' “=
¿mex-u y ln clase "Lei lus sociald ' i ,
¿cut-nur que prnnmv a una i'unhlm ‘em úcr mgx'g.
l en lo _ ¿mn mmüem es pQ' Ñïllílr
Q‘LS JMLILDILJHJh m Ente tmhn'nndumur numero m ¿[yor númgrn de
m ¿Mauunaskluduuunnm
umummiismlmun Eosihle JF p
QML Lo ¡nlpll<'aha, en
primer lugar, que los servicios
V tTans anmrms smtiales.
tacio nes se elevaran hasta unos nive y pre."— ‘WWWMVM
les equiparables inclusn con los Mem Ule-
gustos más particularizad Wmnm una Earlell‘
os dc la nuuvzi 1l ggg‘gal de su com ¿romiso
y en svgumlu ¿qci- LPm— supuestu, en lu co ¿31 bien
tradición conservadora se des
nmm anlns

50 msn ¿Simm-Muhiixrn
mujeres n que tralinjmi; en el irlenl liberal, las cuestiones sulire el gé-
nero inipui’tnn menos que la pureza dl‘l nivrcndu
LMWWweatimas—qumhifl ¿high bm;
"estar se agrupan, ieru hay que reconocer gue mi L ¡ste Misas“
pum. Lus pulsos escamlinavns pueden ser prerlmuimuiltuicntc somalr
(leniócrrilns, pero nn están libres (lv eleiiientus liberales cruciales.
Tampoco los regímenes liberales son tipus puros El sislmnzi Alt“, sngu—
ridud Social americano es redistriliutivo, obliguturiu y DSLÁ lejos de ser
aclunrial Al menus en su primera lbi'uiiilución, ¡al New lluil era iii
sucinlileiiiticraitn L'fllllll lu e ‘n lu socialrluninu‘nmn osmindiiiiivn coctnr
neu. Y las regímenes europeos cunst‘rvullnres linn msm-¡mmm ¡num
impulsos liberales cnuiu socialdemó raLas. A lrzivés (le las ¡ldcntl u ¡lan Sm’ seculzires o miifesionnles y pueden sei ideológicas o Lcner un
linn Lransliirmadu en menos corporalivistns _v mimos llultll'llilrllls.
Emihálunlmlujiilbidtun ezn sjnunm {13111191 (¿SLLLHJLLI
ru dbfilur los lïslzulu. del bienestar LigumtuuuuulmuJLcLluliul ¡l l/
#A , ¿i mmm" mi sur Lyjliriglucióii lhllïllliq“ /_
“un: ermmuunemduumn 'I “uuu . le pl "lllllLllLESliT ,
nr d'stinlus gm ios (le regi’iiienes. Qginp im Esta:
¡ii (¿Ram-3m según escalas ¡le más u "irnos o, un rínlizlml (la “Ei
¡ur u pelin ”mmm“ rr‘siiliuilns sunigumigm-¡sü
l L. i CAUSAS DE “WS lllzlfli‘ullïïllïs DEL ESTADO lllïl, llll'lNl-L
_s¡ los izsia.i(¿iluminanHHH“pmniwyuwwiuégium,
¿listintus iio eiictigiiius mile una Luca Sl 'lx’ll '¡lI il
plirja (le irlulitilïc r ms musas d
‘ ïgflue EYpll in lu inrlii ri.ili¡.ziuii'in, ul uir»i:iiiiii-nl,<i v unuini-
m, el tdpllnllsnm n it. {um—za pum“ u (Ir l;i (‘lnsv ”¡im u en mmm a los
lipus ¡lo regimcnes'l Unn ¡"han rnspiic‘sln siL-i'fii ml sui-mv muy ¡“i‘
tu Las ¡»una .¡uu iii-”ms i-sIuÍl ,ulu sun Iinliis Ulllm ui: s n uuuim, 1mm.»
culus'mïréspéciáïi todas las vai inlilus flliLelllHl's L’Xícllii) cu lu qm:
l'ini'e a la vniinliln de ln movilizarión (le la clase ulyreríi Y uncum
‘mnmíríavimms y paflitlns ae tialiaía(lorcs muy podernsus en CHA
da uiiu (lo, Iris tros grupos
Braun»n mMmm (ii; im le; v lunLLulJuuuuáLuulnll
¿angideggr Claramente SuíwfiWEBMQiúuLupllnlLsui
gigmiiiicntosi Se nlebegbandonar la ¿jim-nn“ un (EXIFKIMLH
nica mom. causa n [area consiste más: 1mm sin iilenlilimr lus oil
To; sn rasa nantes Ba nrlmiis un ii "“1”” “Mmm
‘ (lElHEFÍHH ser lm 7 ‘
ll
/ -\.1 /LLLov.<',lA¿u,
Mm LU la ¿b _M®M.
l
\ (las; ¿1do Au.‘
im ms xiuwiiusi Min Ill—ll, iii. Min 5
‘l estructuras (IC cualiuin'n de la clase piilitlca “vr/ll lugmlu lii5Lói'icu_rlïi_la
insiiTiiCi izauiurn‘firg'gimci Ñ — v 7 .
CER-hemos eñzilado, no ha? n alisoluLu iiinuunn mzúu lllNlVll‘l‘
Lente para creer que los obreros forjzirán unn identidad socialista de
L‘luse (le llu‘mfl Automática y natural; lampnuu us vumsímil que sn mu-
Viliznción se parezca a la sueca eii pzirliciilni'r Lg lïimfij'liiiufflca
mi ¡le los colectivos tle lu slug; obgím será diferente, comn tambiéT
lo serán sus aspiracioHésÏÏrÏeologm y capacidades politicas. Aparecen
diferencias fundamentales tanto en El (lesm ollo del sindicalismu cer
nin en el de los partidioïpgljfigsi Lu’s‘sïyíl ¡cnius’iu’mrïiéínn
rama ¡le activiElïHÏpueden perseguir objetivos más universales, pue—
un ustrmumenla profusmnal. Suan ln que (um—cn, :AlECli‘i'án dc unn
forma decisiva n lns (lcninnilns pnli’tlcns, n lci coli 'iin ¡le clns y nl nl-
cauce (le lu ¡iciziull (lcl purtnlo (le los liziliaiiuilurcs, lïslii ('liln) que unn
tesis SUlJl'C la IlluVillZdClÓn (lu la clusc ubreru (lielm fijarse on la estruo
turn ¡lu las siiitlirnLns,
< La A'Sh’uil.“ 'n de los sindicatos puede o im rellejnrse en ln formu-
(ión de un parLuln (le his irabajndumsr mm, ¿bajo qué condiciones ca-
lie esperar ciertos resulLKulus del sistemu «le liieiiestur n parlir (le
configuraciones específiras [le los partidos? llny muchos factores que
inciden prim lun-er virtualmente imposible el suponer que un partido
obrero o (le qLllCl’Llu será capm du estructurar un lis-[adn del bie;
ncslu ' actuando un sulitnrio. Dejnnrln nparli: las divisiones confesio-
miles y otra SUlO buju circunstancias lii tiiiicns uxlrnoriliunrins iin
partido ulireru ¡mm-¿i encabezar él sulo una mnyni‘iu parlamentaria
¡lumnte el suficiente tiempo como para iinpomrr su vulunlinl. llwnns
señalado que la clase ulirera tradicional CílSl nunca liu ('«insllluirlo
una mnyori’a (-luctui‘al. Dc aquí se Kluilucc que una [noria (le ln numu
¿ación ¡le clases (lelic inii'nr mais nllil (lc l'IS lll'll ¡Kilos partidos {le IL'
quicida. lis un hucl nl istó‘ico qiic ln must llCL‘lÓIl Ilel 1'“ lo LlL‘l lil;
nestar iia‘aïfiimnña Ümaïá 'nï " Ñ.
Eme' rss co
cursus (le plidei‘ dc cuuiguier aim ¡mr Si mmm
’Ln npui‘iciiiu (lu toallciuüfl ci
en parte pu h i‘ormfimïk s
' üíi lTïr'iTi'Ï, can'l ¿clases Tu! uni—"mlïuunn- viinsllliiinn ul swim-
má iinmemsn del eleclurudu. l los: socialtlmnóuntas querían uni!
mnyuríu piilitiuu, se vcíaii farzarlris a ¡mirar mmm un pllns Una dc
liis niiiclins paríuliijns de ln liistmin ¿“Lin ("IPL i'tiinlos l'uei‘mi
lluLlSlVílS pum el futuro d vl , m v l'sm' Ilnmlo ln mnmfiínuni “C"
 52 GUSTA ESPING-ANÜER.'EN
1m dominada por una ug‘nL‘uÍL ms TRES MUNDOS DEI. FSTAIX)
ura familiar, dc pequeño (:mmfm nm, (”ENFM'AH
53
tensiVa en cnpiluL el pn
lcucml para una fillrllull u m. la socmldemccrucia, el desafio
sc apnyahn cn una ab mi nuiyor que «laudo rue sintetizar ms demandas dr:
undante "HIHU de nb
culmn‘ estaban ariiculnd iu Immlu, Y dnnilu Im; ubi'r’ra y de ¡05: unipleud
us sin sucul‘u-m ¡a dns?
ns poh’ummunte y Iiicn Elgl'i' “¡LHL el cumpmmisu con ln Slll
en Escandinavia), In ca organizados (uuum itlflv
pacidad para negociar ¡mms pn Puustoque, hishiricama
,mmrmeuwniu supprinr. h‘nrnq m... nle, las ¡uu-vas clan-vs me
dia. han di>frulav
r1“ de una ppSlg inxreintiv
/ El papel de los ugnuuhme zgm
s en lu (mmm-¡mi rh' cmllic ’HH] (cuido éXILO en satisf qvue pr yiLéguuln c z ul mc: mig), también
’lunto en el desarrollo de íunua y ¡mr acer su Lalld’lS (lo lnencs‘Lnrr ‘11
! Estaria del bienestar usl
zi cluru. En los puf—
.nnr'en d'l l n u. cumtïl l nl
ses nórdicos, se oli n (mama, p X' iíicilin (Ii) un
tuvicrnn las condiciu
pliu alianza rtflflw’erde pa nes necesarias pm'il du sisLema público de
bi ,nes < pmilc-
ra lograr un Estado dni unn ziin- < I. radicíonaimente
h .ncslm‘ mn pluma ,7 ”¿KLM UI PIIC '10 de
Ü [Hijofiïlfildn ¡Mi
su seguri»
empïen z! cambio de pre QUE CI Ple'm “"‘I’¡L‘0
cios agrarios subvencionados l‘ÏsLu li ¿ISUHLUÉEUÍMIZTHOA FÑYR ¡ir-Wifi!"
cialmente cierto en Nn
ruuga . espe» HLE, Lualq uier pruigrmim pum igu
drásticamente los ingres
precaria y dependía de la ayu y Suecia, donde In zigrimltu 'Zl m'n muy os cimcn, sin duda, cu
lgv‘nliijidrid enÏre
alar
New Deal me Establecido umda del EsLndu. En los Estados Unním. ul la r entula de In clase me
dia. Por estas ¡"(IZOHB ,rg r-
Partido Dmnócmtn), pura cnn unn mmm" siniiim' (ri-mmm pm' ul cimian «¡gg iiiejmxsclfi "¡taria ql‘le r-i c '—
mov, May ruf'm'Z'I u m ¡ág eiirgdm nho (mi J prnïïgnxglíciglde
¡u diferencia ¡mpurumie de uil
con su abundante mano rie Ohm, nbstruyó que el sur, ”Las (anden: ya. ¡Las de a “¿ cr (lujo
Seguridad sucia! universa un vei'dnilefn sistmnu
(lo las nuevas clases medias ha cgiï‘
de! bienestnrv Por ei co
lista y se opuso n nuevas
lllEjDI'ZlS del Estado mente decisivas para lu
¡tnnsulidn n sido mi.
ntraria, la ecnnnmia rur ciún «le! Estado del biene
neuial ("un muy reü'actnrizx ul de ln Europa muii. PEI ¡II cnnfnrmar ¡05 11'95 Y'U star. Su pa- {lu
a his coa antel'mrmcntc cs clamr gím me s ¿El ESCHÚO (¡El ¡ÜGHESLHT
comu ocur iii en Almu licíunes nui .' y vcrdc‘ A nmnudri, El medula escandiuuvo (¡CSCFWJS di
nia v hulizl. gran pa rameule un ln cupuciéml sc gpgyaip’caji gn %
queria murhn mmm de ob rla du
la ílgl'ÍL'HHH . .-.,.r
dnnlr’iígïiu "¡mío tipo del íc‘l’d‘sv teumcaiuu pu
ra; pm csu los simlimms Estado (el
ra incnr ornrhis
izquienlns nan VISLUS y Ins [nulidos ne biene. .r'ii.i_i¿ijiíu'pr..iíiyi
como una amenaza. Adonms, [us fuerzas mw "311119925 Lules mídplüd ï.
Servndoms del continente
consiguieron incnrpm'nr u nu-di'm. peru que, sm vm
fls a hí ïg sm s y Mp0 ¿ltivnárlshs asg
¡Innlrn n alianzas "rcarc ¡ua agricultores hagg
ímizirias", ziyudmiiln 2| L'nucnliilzu‘ JLJHÍSÏVerduWHTïIUnÍe, al o,vcnnsnrvaha o! nuivv 'alismn dc los dn-
miFnlu políhcode [ns tra ¡al ulslu— (Sïiaímsflhrsasvmua 5|
plan público, ul EN 11]“!!0] bie
bajadores, Ty‘s'rrnr
Hnslu iluspuc’s du Izl Svgun nestar ¡mrlicipuhu (Iil’uclilm
du (hierva Mundial, In lu-g ci-enrián lll' una Clase me cnhe en la
(¡m cru en su niíu'nr pum umvmizi [HYH- dia insLi-umentalmente
imzi (uns mn (lv pulilim snmuldumncruciu. identificada mn la ¿o
¡ps Por li. mm la i'nnslrnrtión (lc Iris c ws rin-1L
¡ion'mlu csimu (lu-Lim. ¡im (le m mmm «lui lumu‘slm un Mi ¡’nr el continuo, las [11% .
.IqUI‘Hil r‘umm qul'l plz , siii|iïüiiïflqQQnL Mmuus mim-rvnrnn
el "Hilfige—
ms i... ¡msencíu de ”m JgE lr
.Quedms un ¡um-uu m ‘m «|3 premsnmp"(cimmucJguuvns un.
” z! im: .‘qnu'ullw
i almnm
i'ujn-Vuidu ....;.,¿miicn nui-vsmieunu
lo que Ins rel'urmas de! n- ' 4|e mi Ejlildu cn ¿Ii-(I'Imcu'r)
rnmhío. si que fue (IUL
EsLudo del bienn-star un
fueran pomhlu‘, ¡cn ‘._i LunnuïisTu. sa’lmñïseu (le! murm-
uencm es el (lunlismu. El Eslndu
CTHHÜHHHÉ en In suh; rin (¡e in l'uuryzv (inineimsumnuauung
que fue ¡lmní 'mln cn qu diseño PUIILIC ga mcn e u u c ¡ise 0 ¡r4
lu rvylzi [II'UI'I’HÍ‘ ptll'qllt'
(¡ru n Ihvinñn (‘s una L'xurpurrin i. us-JI 105.0giirtls privados y
las pre
!;LJ’_ílJfls.D-flbms,
ln Y'l'h'VïlnL‘lZl
[>1IÍÍÍIA‘I)HPLINI'I mmm n Ius clases incd!us.Jstaciones Igadns nl Lina de ocupación ('a-
crilsiunú‘mtus del (:¿Imhiu amm" . mmhm sm . Z:ul:i ip ¡mpngimn i nlcrhnnl
(le ¿sim
. I'Ïn est e soniuln. la 1.3,,” m du m w: _ ullimus l' lr NÍ'HH‘ IgiL
'cu HE“. e H
aficiones en Gran Bre
taña mnstró en unn fec “WP ' “¡L!”
u manu. Ladu‘dulbíungsga I HILUHÍII'I‘ nmplmcinncr
con el que se, enfrenia
mn más (arde utms puí
ha [cm
prtmn el diíumu
¡‘v‘ lul ¡ercer réginwn del r. ‘ ’ ‘
(mln cudu vez ¡mis ¡("pm- sus, u sahm', qm} cl < EStíldll del bienestar.
[mile (lc las mnplendus ('un (9" mi, también ha eidn mo el de ln Europa conti
las mayorías politicasi l, slímye‘ cin r para L
dulada ur lns nuevas
consolidan u de los EsL o, z de fur mu distinta. HI mulivu es clasus medias. puro
después (leia segumiaïuerm udos (Lg! biguuwï'u' .’ hístóriuo DEhdrHJHIHÍOS
Mummi’ngáú ¿(IEEEÜÜCLEEE “¡a a: [inl ine-ns conservadoras, est por ÍUEI'ZJS
tal iïioiili
4 ,_. ïl’é iís á‘ íïñ ’zï ïífiifií ÏÜ' JM ‘ ul “, g ¿algo media al mantenimien
os rogimnnes institucinna
lizn mn
V . ‘ Num ‘_ .ïs ïïí un “|
V t_-É lu ICLILmI
n ‘Wïuscs Hmdm . I’nm
-N.“ to de m ramas du seguridad maig)
SCIl
.7ÉLIEJÓG
\S ntl
v l‘iÏ“ajíuvm
iPs así como lambí’n cn
o n ‘
 51 mm \. ESI‘ING uDEIhL‘x ES‘MUHIM‘S DE]. ESMDO ULL mmm” u 55

Aqueq. (Huang ptllíggus tuu ms estable el'un La gm" ¡ul'mmu dc msm extraordmm'mmcntc cleviudu du los , {mins (lu! Menesmr nscnnw
las pensuuk‘ deAdu “1rd? 1037 muda uxphcihuuenle ¡mm dimwos.
nhuer L. h'ulud (1g ln (me medm. IME?” ¡”te ntmnhm___
jgmgmdmmmmmgu Wuumpmnduu educa
CONCLUSION ¿Ecgiggcim Generalmente se 9:35 queJaumminuLuidLrgLLog
¿IQL ¡5 5mm del hienesknr h - reyiLÉUflfi,EnIlLuLJus impucsms y la in
“WWWHMUMMLHUALUN ' mmm] ¿mida-g‘ Maximum. se mi ' nmfluflflgungmídúuuíxmm
,¿DULÏH HWWJQ xumhmummum .1 “WM? m ado (“las Pu’ ldÓJICE|IHCI1lLE,]0 arurm es lo
¿gsm Áltel'nmiva msm mulxvudu .m. la num): (Lu! mmm. m: [ms'u' [It‘llh los mHIMnmn «FEMME». .u n {la} ¡EL ¡vstar e 1441i
(JUTLEJIL) m u u. ‘7‘mmímm ' (mu: . ¡Imulq “12}:nt
/
(lt: ¡Uh/L
A ¡m . uuwuíñ‘swfiwumumbmuu;mmm; 'yvmïu‘ «un!» (¡u
wnm‘ n :lrun cumuHLndv » ¡u - ¡h línzu rgt‘nul ¡ÏÉI I; ¡Nin «1.-! ¡mmm nn de,“ \dm| de
> ram-Mmmm, “La papul uu Lu m gusln) u gm» . ¡ps , . . “M ¡Mmmm 1T: ú'uïn- s " ‘
Jura. umm ¡mmm-u ln vs uut’cmu'imuunh. . cruzu‘ Igualdad Hum»: mmm-ismnm'mnn. 1|.jhïé ¡Y ,u, u
prm un!“ un mmcn pal'n' ¡“parar |t Estudos (m hiumzsmr qm: ln» \ïïnïmmmfiïrmfiñmfiy‘ A151
um cn mnsnlL ACIÓH Int: ¡u inmpihs pm‘ los que mluuu. mmouLn ¿o Imn lp, Im es c c c asus "16(l ’or el nlmnn, las 11mm? (Jl-13mm
¡mido y uathrzudu ios actores lusLmicw «¿man cenl'dm ITESM nales, lxfimales, que su eur ¡en ILSLAÏIJS UnglusJ Canadá
en Gmn Bmhñakrjenendqn ¿le las admdesfle un
m y ‘cnn frecuencia pnl icampmo r
mu dunumumdnr ¿Mmmm-54 ¿flasLig 5

í ,«M,
x 7 m ‘ - ¡fijen-¿J¿1:74- 'láa
”Weluu'vuw 1? xmmJMal 1 algmmgan'
¿35mm un} de lu clgsïnhr 'ax,e‘.ylsí‘glzv\r10kg&,
, mm Clml!\‘,iñl\ l vu lu Lr "mmm du uuu cunumnm ü":
W’, ,7 al“! ___ .
0 \ i' . Js'rr’
v
¡.l' ‘pgfln “114mm ' L ¿IL-Jujuy ' - ' ‘- ¡“10.5 hour-un; -L5,‘\UJ}_1‘¿Z,3 Jamal". u, ¿ww
x > v
Mal .
-A ““4
W 4
L“
¡ (mundo de muncrn dcusnu a |.1_1nsL1Lu m du lu: “me“.
.rlutla. Xdelmm’mrigxm ¿Mmmm/rm%wgill1llmwtnrmrg_ ¿VU (52t (¡L/‘10 r'
- ¿mmm M, ¿4 wm y“, v1 Hvru
'
,ÜN “LJ” 'LIYELLIJWÁLLJLLMLSDSJHUJIJi.L.uXLL\(m Í} ‘T Anal); LLUCLU
mehll mu.“ ,34a In", V ' mmm h_ ;¿-L. \

7 ¿mi1L|tunnlmmllp_11nulm. máx. ¡»uy « ¿JU/¿aca ¡022/22 Ez «¿aL ¿7 ’ZÚ7I7ÜC64<?

' - 1*WMIu,
¿un IKLufludulun-¿amu
¿WWt-unmm
NSU
wnjauuluumsuduallu'uddususuum
50,0 ¿73 .4; , va. J’fl/íí»? JIJ’Y‘DJ
Magia124111o mmm
g ¿mmhMmMs e; ¿Lukdu‘pnu uumïdumn
crutus uscundinavos l'uEmn capaces de consoguir 989.0, Un pmlu, por
'ï que “I mmm u ado du presulcmnos mms mm,“ Hllnuv ¿mulln
4 ¿“ha sunulludu y, en pum, purquc mmm cup 's de « . un' un
“ Estudu (le! bienestar mn rasgos de suficivnm ¡lidad ramo pum satisr
facer las" deseos de un púhhm más exigente Esln L‘xphm Lamlnún el
 2
LA DESMERCANTILIZA ,
CI
EN LA POLITICA SOCIAL ON

Las—
H fucQ
ult-JZ
s rincípales (¡e lu política soc
¿“meso ¡m I ¡nc tanlo m7
ial
nmdcrnn mdí ' 'L
las "(.(Laldddl s humana .
s uunn la Im
truba o sc Lransfiwmam lLd de
n vn mercam. us, determ
’UÏEHC 'r ;
c en vr e ¡XIIESLI¿| ref
manetariu, Hslu nn r uíere «¡m
ir uu :\ pu un:
WWQMMM
y su orgmu' unión se tru
nsíhrmarqn.
La ”lv; (MML: tí
MMMí WL
nfihw 1 n un mindu 0L ud_w_
gue no u [11:1 ¡ur-Canning
WWMIKI Mudíu scongpLeL
IU 4 uu dc Ju m mcidml ( fi
sana mm snbrevivír no era
ul cunlr Lo l hunLfluajn
lrlesia o cl señur. JuuulmJu
mwmpmmg
lección suuul “ ,
cl 'mamx'ekmLMn ¿{y
nlllízuda (Juanrln In ¿ausfaccu'm de
¡andes hua' ‘a ïm‘gl. - "‘ " mu las r .wr
LMILULÍL‘LMM Í ' de man-amm, c1 pm-
l‘dí
v fi n algo importante sm embar ‘ lhl lclj nriclusin' ‘ ,7 m-
go, cuumlu L1 fwrzu «fu tmbaju
su
L
L‘Ïí ¡ini/VU el dulcchu (lr:
É ‘ L5 lnáuïcrjn'smuye eL
¡c I ‘ÏÍ Hum ', ¡m ¡[1' I'Lum
(mmm) mxr
“¿un c 51mm) (c u 'u
du 15m clu es vn (:l prncns ‘ (L’ Marx
¡luutgrcs ¡nd 'd, n s uL do “
1!”q (Imm'mlp
«armuumulum
,¿nng mL ¡áuidn de lu fu Vupíudqdc I’m-n Mm,
l/ La mmm de murcanLiIi (ar. on 1% V |4 a mnnuúu.
del tmb ¿|l hu consiituidu unn ' ¡”p —
fi
L
0.1)" cnpaciún pl‘lHCÍp?!) en
lu moderna filosofía, or
¡dmtugm y Malin snc
lal.
 '38 COSTA [SPZN NDERSEN
Los libpmle * clzisxcns del ¡mswzrj'mre se opuswmn A las nlll‘runlívnF
al puro flujo mnnemno porque peruu'bmmn e inclusu iuuwnlhinn ¡:1
Mgmt!“ mphliln'm de ¡.1 01mm y lu domumlu Ellns hUSÍIÍHÍHH, ul ¡gnul
quu sus. seguidores conluvnpm'áneus, que un Salar") 3”c "Mim" un
mrudhurm In puln'czn, sum mw un ¡vululnd cuulrilmir .\ n su ¡WW
mación. /\ iu \¡11,e¡ mur ¡sum nm sxumpn‘ umbivalom, , sm-uuo
unas mm que c1 genuina mmm“ humzmn 96h) pndr . Luum lugm'
mn In mmm“ uhuhcmn (m mm w :maiuvmdny nl! .cu'yuudu qm;
m mejorn wrinl nmsunmx'ín un L'nmbiu amsim ESL/3 mmm. punto dc
\ist:\ Im rm una un ”mmm” m- m ancmhlvnmnnlrw rL‘ÍmmiFl
sino que 1'a cxpv'usndu en p! Maru/7mm Cnmwusln y en [u' :Hmlms
,10 Mm mm m; 1mm mr V:i}n'u'1|s ¡,.p_\uw._1fl¿nn'sunguL
Mmm“ mmm msm" .-.. (¡Uv Im ¡il'luhmz (ILL, "mlnrlmm’u ‘mL
W‘Úí‘" Uñü'lCÍKÜI'H‘IIl" H w "¡“a m‘ "ulLitIÍÚI mln-Numq‘
fm”. ”pum“ 4. ¡h unlmm m dylhn'ncms ¿ILLLJAL I-‘nmmunnu,
nl L mmm“. ”m. ¡Mmmm emm, ¡uluntlunmnu pruu'ipmdu
¡uerczmlihznr n ¡are mmm pnumn ¡mmh m un peligru lu Huhmdm‘ y
Ia ¡utmgrmiún wm; ine mmmumu-s mmm qm wo mm Un gw“
ibm? pdru In perpetuacn’m (lu! antiguo arden.
. ¿Lu ¿nun {INNï7I’lll(IK‘1WLI‘UILHXLKLMLMQÚMMJU 1“)”v 7
¿camp l'undé ¡xmmgxuaimqmmdmauímfimukun”¿224ml
Ej] sm '¡hulamuiuüilizfix¿mnglmnmani 7 lg: aba)u..
¿“entras el . skemn Sólo yuedu de ar nllursv ¿mm '
uha'u nl hacerlo Lumbuín está scmhmmiü
_‘ fuelzu de aan un r: mus que uuu mcrunncm, prubnbl
se desumL 4 A 7 zlïfuerzasgue (:scapuuisju cunvol, la m: anda ,r} destruys f, V
Ilncivmlu u-rmm .. (Cum HTM :1, l’nlzuwi snülvníu (¡un oI si!»
n mu pnrímluslt’íal [Jo x h ‘“ “muy ¡nur ).< rom-mmm“ ¡mr gn Luv
de Specnhzlmland vnumlm ¡J tmnsl'nrn m de ln film/a ¡le (mb jo
en unJ pum murmncm ¡nu-smquwlsiqumu ¡I'nímantn-munnlímhn
¡m snlurín sncinl. nsn mílvqnhu In («mmm nm'r ydml ¡luv ¡“num (mmm
> m. ;. 1m (vulnuudm'rw mw m. ,a [iv‘r «v n ¡w (y vivin ,\ mw .
. Ciudad: ,; ¡mmsumw m asu, ¡msm qut' rm m unplmmlu ¡m Ius
nummmm ¡mm ¡mhn-snn 1334,Spvr‘uhulnlflnl‘Í'III‘UIHXIIHÏM[mm
ul olwlmhxum lmmnim
¿“mus mmgmue un npmrcrim'aucmonÏL'S, I ui mmm wc: gn,"
rn pobres cousULuínnJum ¡mmm un i‘m Jmcñ n ¡»mu qu ,vl
, cnufltïo u ulmLflfiLLJLÏflhlmuínm o fu_er¿m ¡:1 ¡iv du 1n_ Lyqswncin du 7
A ET} pegsuusrr' 7::ï‘SDEHALÍSLnD lu suyo . L‘lfllltia’n“Cudilmprdu’
’D‘eíder flüïa’vulunmd de nl rumn uma nlquii'u' ¡{fuerza (lcvtf Imjo de
Egg?
Se ¡”Mami ,. que la Lcy (14- spam mm st' ¡.Iumnmm
LOSTR‘ES Www: UEL P515170 WE‘LHHESTAR :3!‘
mn los princípir 'nnlerinrcs a L1 mercantihza: IÓH, porque fonnnba pnrr
w, gammr q Lrndïuiuuzllcs de lu somedud feudal. Las {pm ¡L m
pnbru' dv ‘* v r ragwintigigppgm'íau un msn L4 41443
wdad Vuhm'namenlal "‘n embargo digágkde “La ru mula debemos
¡Emm- ¿muuuy- unn uoHLiEn so 'nt m-uvLmsgag'yïiw
¡mWEfiygïgmu Elf-Ig ¿“Mmm (m bxíncsguu
”¡Z
um n ningún rr-rm'sn frPnM: a ¡a pmpledml y tm nmgun luslmlu al
Two, pudL-r npl‘lm‘ ¡mr msnm - las ”(c ¡amm humanas, ul mvnuuh»
3L- cunvim‘w nn una prisión para cl trabajador, dentro de Iu cuul us ”un.
¡:¡IIm m cmmmrtursu cnmn nun merczlnuíu pm n pmlpr Subruvivir
' nyhza vu tanto del " h IN 'K nm [lc I. x' ¡n-¡suuus
nulnmóu '111:i¡,¡1|isl,n, ¡wm Aug.
_ ¿{L-nm) 1' ïumín; 1.1| ¡Iuwin mi 1;. ¡mmm “¡Hurt-cv ,umnmu
druLI'n (M uwrmdo: pl trulmindor ¡mulu wmym' ¡ihrqnwníu x-¡ïlw
mummcimws nlLernuLivas ¿lo mw. os, mmm, phh'nnns y ¡mmm
hhn: I‘urn Mm y I‘nhm‘x y rm onlumonln Limlhlmn (19777 uuu-u
mzúu nl mgúuwuun «¡misc u uta—JF “hdmi 1mm; de uuu ‘In-¡ssgfi
Wiki 1m: ps ¿‘q Iius Lrubajudoyís ¿{mn 'murzmcin cum” ¿1L _
purquc deben sulweviwr y reproducirsc, ¿mm L'Hns7misrmysA m|(1_}a
. ¡mimi en la QQÉÑÉVQÍÏ WSBÏE 75.e las Iuvudor '2 de! nmrcmhn
husíáïxïéé Tlcguu u un acuerda sobre su px J, mu; un es pusible
que un trnbnindm se ruhre ¡c mercado durnnlv mucho tiempo mn un
curru’ a mcrhos alleruutivos (lo subsistencia
Lu puIíLigzq ¿[ejncgqmlglg 1' L05 L ”l ' 11mm cjhlmwdrcsunmgg
¡no! A Li '99} ‘ liu. Como xygrqancírasguwrgmuy)¡«|0a
mmm; por cnntingvncim sucml < munm'cs L'nmn ln cnh-rmmlad r) pnr
uumLecíIniuuLos ugmn 43‘ :¡Iu cmnu ul m1., umvhnícuvsi Im un) _,
¡[ms sacnnlpultan rea!mcnlgïwrmmmiggmbwpmpm‘J 'Í/(Jn
‘wullefinicxún" uualúulWfifi—(Hfinfimamw y" ,n
LÉLÉÏ ¡Jl-mu. ¿AL ¿LLWL-¿ngggaxygíg¿_115.;g}_l¿_a)ps11 LP :491ueúá- ‘ Él” M,”
I ¡|Inm1\(n»:u::LiL\Hl fic (JL MEJ,LLÍÉWUF 12.4; ‘LHLLELliJJx-“i' ’
V, É;¡}15,:gïm' lu hlnlu í um ¿“331335 .»u¡ues¿_c_u¿g¿üg¿\_}¿lvo'7-‘ '
V: "uluuv1,¿5:ímsnñfim \ cxmïgdï' Uv lunhíi'n ’
‘11 7m; Pm-muhcmn mlÜuumu‘vu ' f, 7 I V
míñliíífiñïvïüuniï'ïïuï'mññï, los [guiarte EIL'LEUL‘M s' KLv
¡ .773”? un En (7‘17? sm IT “¡JFEaXÏLiuLm-mn y, pm' I“ (unln¿5_<‘_l
' eluixcxxfil_gr1\\@ïdï-WLQIRJLJ¿L aLLduL—qumsumcesüu
ï ¡TE—«cría arrpuflggl muvimwniglgposd."
La várLuhiMad de la evnluúñnflgügw eLbi hajn ha
¡mmümumw las ”CSWH "UEG;
 n K"izimuiu ggumgmmxuüiuiiub,m2i
e cun Izi crrndiczia mi toL ’
4,0)“ x aÍéigI Vlrnlui’iw nrgufsglarfizil j!q((i¿ur':upsrvivgng a La
emnuiiii’ii: d ”mégc < ”¿n
roblnniu de todo a Huila. m mm
m Lu se i um mis bjon iii mi ('[m uencia iiiiimiincimugs, la svrvlduinhru
mm un grado ¡le icciprucirlnd y ayuda puLeiimi ¡mi¡mi¡unani inminm. n
‘QA: Á. dJñís 'iz qí.í lüá
l 'iiidiVitiuus u | las [Ajiiiiiiis
. L L
Lp] e vl<z| 50cm mente um; mi” puc iicu niuiilcii ‘uuu
del muuuy
giun ui W M , 4” ¡nde en ' iu 1
i lilwi ¡u pl‘lidillïtor‘ul (airirgpi'u, ieriiiiiieiigo iiiimiiiu-«i (lo un ¡{mmm u usaría.
« el iiici'rudn, 1‘W “a... uliiigaloiiuy iz. perspliarlu‘
ian gir
N_
' W SlullHlLLuL siiaduhuommiiiiiviiru. pmlíu ¡iii ¿i
ado pl‘lnCÍ Jaliiienle "
en lo JWHWLdíum JU3\_ÍI,’IQSii\. [’m' lu Lnuui. l'H uiiiLrasi.c
marca ÜÏÉÏ‘M e mumldu con iii riivsmivlii ¡”L’H'n du in
7 . im requrfns la Extensió iiiercziiitilizacimi
ilcl CapiLflIWIIHJ, ia ihflynl'ÍH ¡imiíu roiil
dad de Jos dei-eqbgisumics. n l; — iiir (‘H 11!‘1H1H'-
eiecnnmims .juc’íi 1'; nc Cuandu ui Lrab ¡ijü se api-0mm a ia mas que pruvnieci’nn y en ias orgm
iizzicioiiec mmunnliis prim cutis y;-
uidudJiuiusi iii)“: Lii: Y en cniiiimriluiin rn" [a ayuda a
'Ïu de‘ s ,
' ,k ' ‘ * W los pulir (Ii)! lumen {nm} lu
uyiliin smtinl “¡iii‘ciiiiil,:|iistn" mi ¡{i'lwmsri y iii-mmm.
U status (le mercancia
debflic, y conflictos sobra
del Lrabnjii us Iii qua yiu
tín ('ll (‘Í {iiliilrl vii" Im; n. a. num.) (ic IuMgigmlsyrvudQ u W ¿“Mii M"
iii
“cuestión sncini" iii-i .ssiizln ,\ix (MMMQ' "
denominó cuniunniunte en Aie iiianín, In Arbuilr'rfi'ngi u, mii"? su ”'uciuim "¿mmm ÜJI'N’“
,‘ I’ui' sup tii, fiüïcmru Lora
¿WMLW _° ¡“e jim) mmmmLas WM!) 4"”-
rio es pi’ohiible que ei ¡"mi ni mis l
de Iïiei'cuiicía del trnbiijuiirii'ur‘s
L i a amimicg
mando realmente. inc iusu en L’I Cumble iiei 14115141" faire hnvu mswmpiyw
Ii’uos precapitali. ns del crim pe rm iin u .Ïp./ mmdwmmfldu H» las
unniisnm y mui-Www.» HIIPWW ¿[M s'litugiswéJmmr
gmmii la Qiacfigïgïg ns
nisimis de [JI‘OLECIZHHL Si"
eiiihiiigo, ¡tun mm p alL‘áQE‘W el iioiilciniule ia
iiicrmiitihznciiiu"Se Luedm IÍÍSUJSUH vm-¡m
traiqr e! casa puro del fine: analíticos us pl'iWL‘l‘h
lai'ssezfai're corrio un tip IiSn susLniiginliuoiiie i'emlu] ei su ’ul
M1319; ciLi "|11a
dun identificarse mas o iiieiil en nl (lili) pin-- ldni l "Livihljx y‘cjfiuv
i'o cgi
ciai-iiiiieiite ¡us [JI'iVN‘lDH csiListzi
que en 5‘! siglo xix el IGW iir‘svinciniii Y i’iics
conservndurismo (I'H tii ) ¿me iduilivs Feudnics son (uertcn
mas prempitalistas, cun ditifllllll' miiiiimmzndu
"(Ir - 45m4; iuiwu‘u n] ertg‘mii ( ¿WM
stiivuyó ¡zi mayor ('uurzzi “¿Mmmm-andas no im grtan y a] Lmiinjii mia. ¿in i: siL ¿»Mini
zación _v puesio que esta cuiiLiu izi IIIL’H‘HHLÍ
infl ó de manera signifi
i'rolln de iii ¡mmm wm. dl:uverí lo Inurgiiizilmeiite imgarlg fiumrn el'b ¿mmm Una
cativa eii
unms Ciiiiiuzm' .mm» HI ¡“Si‘il‘ielíiili(lesa ivvriindpni) ilustra liieii esta lógica, lii. im ,
rI’CCLitC con c] leg rn una típica ('Ulnllíifiía ziuwriuina
ado (ic lil "pi'euici'ciinLiIimCiiiii" tivi niniii (“Lil (¡i'i'idiii mnpczar ¡i urnd
ucii’ un ”HI“ Iincizi 1517”, nLirii-
LA I’KEMi-IHUANl’iUZM'IUN
¡in por lu pm'siicciivn de unos CUSLOS siiinrinioï eám
Y ici, LFUAHU i>I:I.i'UNHi-‘Iu lmiu‘ Cumidn su terminó la pizinin, los riiiiinriiiiiiuiiln
wuiiiiiimiri dírmrtm'os de Iii rmprcsii, tri-
iiu: HHH‘H im, di‘ririivrun :ilraor n im: "mimi-s
Nu se drhm ‘u cuiií‘umh Iiiilmiuiiurm du- in ¡<-
de in (ninia muimm-i‘u
r lu sm'm lnil [7|(‘L‘IHHLH
IHHI wm Iii :iu-zi-iwiii ii (IÑECÍÓIVÍOÍPS un sninriu más aiii. niniuíiiuliiiuntc l’m' supumiu, iii 'Y
La ”gucuiiiuu {bull .Tii
pu .im iii, in "¡mmm ¡mz desmnpli'niliw “egilriin p...
riiltivns cuiiiorriaii‘s y
i
íaí m w,¿uimuw..i.-
mir sin: m-vmm y in (liincciv'iii nu imm nmmiu
mii lame pura ”rw M69
cummins ('ii lu pmdiliui'ms y('iiiuniIzitir‘< nnwiiiwuliw vs iluin [IYLJIHH'HÍI' [ii'iiiiicmii un mw imn
ui inimumim. iii- im'ir'um un: i,” mmm iii. ”¡mi ii. inem Por” ”mmm iio :«jln mm pintu'
: mins r,' ii. ,iimi.
iiiiiiiírl sui‘lnrinl (i abso
lut 'Lii nm‘ewibiliii im m. m Livni mi, (¡w iii mm. im. qm: in ilirwui'm PHHL‘V'II mi «mi
quennsii \’('Z,(‘X1gíílliiVL‘nLndr‘Ii wixliliiln (ii! ¡YHJHV‘SÍH
S mmm. iii (“mitin in oxisii‘ncm iii- mnwzncimwe iia iiim Funda .»
ici'
h’lm‘i s cm i'm-um "wn-num ¡[PI
li‘uiv io iii que v hi] sin
iiamii'niiiii' frió Mii-au mini, wm.” in: mmim ¡mr ltíi‘rnpin, “muii” in um iii-],I:irnmini
N0 su imiuim {iv que los pi'ndllc ’ (in. iiui mimmiin- si! .m-mimim, vi Jun; m. Hciilí ¡is i.-.ii,;.,mi.uii ii;
nos, ios sicn‘n
íiiros p..;i»i..i¡i_-.i¡sius, [us cuiiip
s o im: ofimiiics cimliiii
nn
iiiiiuim ¡‘ll ui iiiuiiilxrnr |I:imiiii i'iipm Lenin la uhiimciz’m de muinstiuirin n mam i” mi iman;
X
con indepmniencm iio su i'i-n «un :il Iii'ci‘siLiihii ¡wish-"Ci médica n w ijlisnliu mi

i
ner niuchm i-xigcncías pum
diiiii ¡lu un ol Liaiizijii. No
54‘, imiimii iu— inn-mmm, iii» mm v1 i
subsistir inriepeiiri¡snicnnu mm ima i;. ”himncim. dn- wiiiurius. Uliviiiiiwiitix «uuu-¿mus
ji); sm eiiiiiargn, Iqfirniq
iiivr ' ciu ‘¿lbUVIHXSIÏHjAA
V ('H
ito illii Liriiim
(‘ÍfiCilluJÏt‘
.-.,mm»mim muii” mpimon cl salario (Iv mivwminmmm“ un s. bum
sn-
que m muym ¡qtfllggiite no dégendíu mi nmuin ÍUS Lmbrijzidui'es están zluléiilirnnicnic nmrmidwiuq,
enteramente iii» un Lipu de ¡nu
vi iziiiiimsiiiin iin
es ningún Papi
 GZ amm ESPINGrANDFïïiSEN
ms ws MUNivns “El, mimi) iiiti. ‘JYLNÏSNR 63
Nu dPl‘ÍflmflS descartar el paternulisnm funda
Jm(¡LLD
_ mm mid ¡L‘Ilqum du nueglm imsiid
. ] dc Ham cmnu si pm‘cxbíerun L'uluo una Ínrma iii: apoyar} iqpigicdnii tradicinunl ¿me
im“; (¿eliemu son las \'Fr_s¡0¿cs mndgïng‘ iiicilujuuu . Fi (mii ¿a .mu) iii iiiyii: (¡9
, .
ul desarrollo do ln nrnnnmm capitalista, camu un Inulio de iuwnmr ul
¿mw
misnm i‘enommïv han ieiiiiiii ¡mi viduo dentro de una entidad nrgáni . DEULL‘L‘ÏKIU‘ÜU ln ÍXHIWÏLIHZIÏL
ii‘iiicmiuunciLqLdgli ¿U fiin} dc iáíïii-miiiiír‘
M . En los. ¡mudos Uiiidux, lu máquina urmim Mi ¿Eii iiw mulon y (Ju 1:1 mmputiLividnd du] mercado y (¡pmunln (ln ln logica [lo
sñïiïuiíu‘cmuïiir
¿a .‘y msnm u irnvn’s del mai ios imnigrnnh's (lo nlms emm ¡miiiii ¡n npnsímún de daga, Lu [HULEL’LiÚn SÜL‘IEH cmpmutivisid Hegn’ in btl' ali
r m‘ mii c] iiriibaiu asniiiiiiiiii» y iii protecciún aiii: iii, ¡,‘I| llrl ii uimiii iman“ Ñ n Iglesia cúliw _v fue iviic'iwuiiimiiin :iiiiiymiii un Iii; iii.»-
— ('ia CrisLianade la poslguerwdebe mii parta de Si} , ¡ii L) mríclxcns sub“: lu unustiún Hlljlllli liinumNiwq/u 11891) y Qumlm
v. Iisuurdul bmneílniih‘ml Jul!) ii iiiJiigi-Limciiiii‘ pi‘iiiei al ‘ [Ms 7m Amw (191“) (Mussner, 19(4). El elemunLn curpnmlivism era

pausxanejJiLLLmqlu sim ¡“dm/¡n mas iveieiin iiu’iï m - , (’HICÍ‘ÍUIIHCHLC ilcsLacudn cn lu nllmm y vsmlm du ucncnh) cn" la H0“:
"e; pntmnnlns iii» Iinm-iiiim iii,m 7iíïn iifiii ii. login ("uscisLa del mumento. En Mamani cnmu en Malin, c mn
L‘HHHVICHH‘HL’
¿camu un num,“ y eii mmm uiiiiius. HÏIYS ¿iiiii
yi!(vn“ïlnl|¿llt‘." iii» mi“
i-iiiim
mi iiiisuniiii i-u iiui llcnlnr iiiiiimiiiiii- .uiii 'iiiiiiiii iio ”lun iio ii h :mcíiis
cionnles y otorgaba“ beneficios mi“ mila n los cmp uiiio mm iiiscrii ulnmi'zarins, pumqnc '21 rt’llbluul'dl’lïl Hung indul "¡511, pur
un Éstadns Unidos, ii. Amolicnn Express ciiiiipnny (Cmm imiiiis yH‘PkÍÍIL‘L’Ln ps0, sn ptflíficn SWF,“ cm nhieitamente fiwui'uhlo "HZ”Ï‘ÚHZ‘ E931
prosa naviera) rue ii. ,iiiinmi‘ psi-ii ya mi ia olnpa de il‘l's‘ “mi mir iia (IC ' iicrcdiiis biigiiiii. . Sin '¿iiili immns‘flmcims cslilhzlu muii
tc estilo (le generosidad puLm‘nal y dieniniism ¡mi la puslg zur‘n’m riunudos ala leulLagLy nmrnliilml uuucspundugiti wiiiu iiii‘iii
A

fi
x’arLeriSLiCO de las CnIprESIJS
a Sf'r un muii mi Lc LIC! nuevo hnnibn' fascista (Rimlingvi’, [5)87, Guilíuhuud,
privadas (Wcaver, 1082),
gimqmmcmms ¡Lgmnnns son Ha i’réu’sser,’ 1982).“) ‘
ak

e mndu vmmi t dc las nw- La Impna disposición del conservmlulisvnn ping Y garunLizm' deu:
dnias precapitalislus y preniermniiiizaiiiims, Apa
iiaammm de un nficinrer omii (‘n 15W dins SOCiVBIES,í1unqL\C Lundicmnixdos alamnml,d¡.’1!e_z_l¡tuduu}
cgi-mr Min [low ¿»n
amm) mi meiiiu iie vc 76m, ’e; L' iiiiiiiiis- '1denLc un m lrnd ikcuyiijquiii iiis
su, la afiliï r5", ios X'L'C| {v iii ¡uh ¡3! ¡CUS más (h-
prodggum). Las gremios y las asociaciones
I'r‘ntenms rnnihínnín Líinin
bién el salario y el bienestar social, ocupándn su iii-i ww
pacítadns, ”le Ins mulas y (lo ¡ns hnéi
se dr) los miemhrns ¡near i'aLivisnio, los motivps de Kindo eraiimnmgrnciún social, la cunscrvw
'fiinns Sus; miembïs nu eran uáii de ia aiiiiiridiiii y ¡.1 hahlla contra el
mercancías iii estaban en el mercadoksí que '_ _. “'I‘iimiiie’momri
ttïomnfïyi Dc una iiimiem sipiiiniinniiivn . i
se defiliíauuiuaujm- han ununms .úiïal indivïd ‘ i‘rmjy‘ ' {qlismü igualmentpfu
InqmLuücimÉ‘s¿Qgpl«Ignnhclfr'l mmm: umnius incluían ii y} ln Guiaiiii inmiccíinliue iííí a .Hh'tnliCOS C(1n\l)(;\lfll(\v Sdnnpller y
5L o; iiiiirsc iiiiiiiiemii iiis m'cnlius,‘mufhilLV ¿“H LB iii iiii'iÏiiiTC/’ ixiinipi. wiigii. y piii iiiiaiiiiiis iiiiiiuis (:hnm im; (¡iii uhispu ¡("mi
iiiifïiggiiiiiiiiiiiivj ici. ¡““1a L‘iïc ï :0 riiiEíii»iiiiiiiiii ¡iii-i (lu ii. iiaiiiuiiiii usLnLIsLa surgio el pl’JHCIDKU iii wm. mgiiiiuiiir
l)|llljlil)_l(]iltlv;i y i .4 ))il:»¡4'll(vu v iiiiiui", iii. iiiiiiiqii HIISHIuLL‘vlz! iiu mimi-nunk“, miiiiiiixiiiyuiMi“,
ya: dv! segun) sncml inmrpummn ¡vi'nn
pnrlu du] L píiiLn l‘u .¡i‘i ¡iíim la pluLgccinn 8061019“:
mii ¡:0 w ii i-ii sus iiii. is H()l!rl:,1;4!!>h“ ¡Ilïiïnïrlnil ‘
Las [.(I’HDUS y en L'l prím'imu de nutu
{IU s '“ ni cun‘v‘i‘i'vudm‘ismn Mmmm vimuaa iimiiiiw mii-mm iii wii.
{Neumann [y Schnptvr, ¡5382).
udmmistrntiz‘m cnrpm'ulivísln iii... imiii ii y (xiiiiiiiiii iiimiiiiiiií y viiii 'I‘; iHll iiiiiiiii.
mi .5. .. Iii"
wm" i‘isiwii..<iiuiiii mudmnn,(¡1'hrchnlgïhïhimsíutilvmlnln mii-iii.
¡D I'll mudL‘h) un mtivn 1'“
IH'HIH'HX
D ¡En mi“ lil)!gx;cuylLílLLclÓn. pimpiiiiciiiiiiiii'my iii.“ ¡ii iii-uli- mii iiiv Niipiiiiiiiii [H i-ii iriiiiiiiiiv iii-iii mw iiiii ”iii-im i. mii“- iiw,
L [es ¡isouiaiiiiiim n‘eíïi iiiiiiiiiiiii» incluso iwiiiLmiipii‘i ¡ug qlnr cl iiiimrim (n Iii "Limia-iii". .ci su mmm iii
rmzcriius dela Lluse miia va, iirreciuiiiiii un mm»
,4 ,iiu de SLIVICIUS y di, ¡iiatccgiiiii leservndn iiiiiiii
¡mm sus iiiiuiiibiiis. No es
iziiipieu CUKHU parte integrante de su vixiiiii. mii. .iiipiiii iii: iii:
.7‘ sorp
reniivnte qu? estas asociaciones estu Suit/aim ¡[crm/mt: Lrabzijzuiums (:nmn suhíaulirs dunlm du unu vr'imn-
l / a artesanns vicmn dirigidas subio lodu mín que Inniziuimse cnmn el L óiuiln (I’i'v, HHH; 1970, llniggs.
privilegiados.
)
Xert) el mUdE'ID corpurati. vo fne‘rfavuremlq piinr
. . 1961) En In dógadnrglc lufill‘mnlablfljíjla’ s unnmzai'nn rouhnuntqn
circulos golwrnnnt 3 CUHSQX’YQLÏLYES (lBVÏ‘dV
ipahnnnlv pm' los piiiicr en pin'i’ ica 'ei uniigim cmimiiui iii uiSiiiiii-ck del Lrnlmw milita
“QB“ Cnniípbnlul Vllus In iizuiio ¡mi nwdin del" i ciiiiiiiiigii’iiïiiuiby“ iii- una ¡iiiiii' ii mi mi.
 61 nos“ psvnuz-AMJER‘EN
H ¡ mx 55
(mile In www" de [us mujeres y de la nbllgzltm'lmlud
ul lupa rpurmívifln Fu'nll' dv! Trulmu m» ¡(lau-u mr«le ¡n‘l'lvuoccl' SEJIÚEW’USÁP tr i [un u" uujmus, Y r‘n L1 [en-
1mm En la pnhlicu Mm cunsenndum, lu sepm‘nrmu entre [liimhngug ¡“(n (lcln'n ur l|l\SH¡HU|I|H'HU‘ HHHHHIlllaïü
(1m uc-hns ‘ÓÏU
y obligacimms es a menudo muy difusa.
se debería acudir a él en situacinncs du urnlndm'd L f \
MmInugMkmM»puphmfimdm Lnjúrxng pu” 1ercantih7 ción fuercgn gradamj’ vulga-
ummulslg Acumus. Imndnreg; del 1; ¡”mí mf mxlc
cuales L‘ru necesaria mmue n realidad, son los m'ígvnu d IA ¡mh- Ma“ ‘ u ÍJcSrJe In w:
l“ llCL‘LÍVíl del hiumtslur sonia! a” razonamiento em dub] ; nn primer Xuv
mWLIasLLudWmscsvbimuumL _
—v ¿WQWLMMMQH gm, sostenían que un mini nu sm: l‘gnrnnn 4 ¡n uaustu
adora» fue lamiflinluguujuipz miiunz‘ desempleo en Iugur de eymgwarlps; estg rzgun'xmgmigï 7
¡nt-¿di d
ímmtaquchmïrï una nuovu vitalid, ,
A h merc- ' 'duLLmlmMuunm ' 'Julfiun p ICL‘ÍC‘HLL‘ En segunrlui
uxncmfidu m; ('ubrír [Cu msj ¡ngnn o muy ¡21h15 hugrotc
[nur ,cm. Pl'vudur ' ,Cnuupu v Mmm} rlcsulfnrm‘
lv (lyvgmbv’mguvy LA nmml (c hhcmllsnm v ).\ del Cnuscrvaduv
g 1.1.l¿LuJWWxgmdlmïhíuíj
u lu Aun.“
-WWNHEM
, ML!
nn cslulmn cIummunLu ('n (lu :¡cuunlrn
(“5.5 ¡“Jhon ¿El—Mil" Li‘
x‘ ‘ y
* ¡' .4 7A ’C 1
r1; 3 7‘ Lmhnpunnnullg“
1'11 '¿n ”mmm.“ ¿n un el hburulismu ost
mvuh‘ hurlu edu/u» la:
HIJA _nnImin ya 4:1 nu‘julmpLKQ ,
dv mu»
Mm!
Lx Sl' mm” tu var (-1 smlns ncmmmmi“¿mhuu . . ,uu ur
“¿HH
¡un Lulqudulu, uv [runs'mm y, u ‘\‘Vg‘lmLSu—pumlflllmïchhh’ La
’"¿dulLYuFdMW 'quLgSLltLLflulh lL.)LUSu¡)LLLq.clJJ¡)4¡-.
.¿L ¡u modo estar fi gw w u uglggzggkiuumuduiy d‘llït'ultfl'
¡ fil¿ll[‘1‘."1dh‘.|l‘\|1‘ 'u- w w, ucs -. ArK m'md
VL," [IDLLmünntrr pm una rrlsu
n gú m ¡mhuuxunzquc‘ ¿ku w rin-“mm es im wwe < nu unan u l; Uln’wn n 0L
guLJlxle‘umflL‘ ¿Iggalmgm Jem asko
, 11““‘ífiahlfm' ¡Jn—h¡Bum
' ' S¿haistíumn m UQJLULLUÍLIMÍHIJE w n put culmulgl
(-¡nueja cap itnfisla (al igual I ue el Estado) ur ¿x cnnsecuum. u de una {gltu ¿“(maní lÏlmElWïun
wsnci o “PV v I ’Rtn de Lx'ubnio’
Wu mmmm A-¿lmlc .1,m
, c ):\Lvr1u\hsu\onn
míïammaa de olyvms y blen cnuocwnx. dúhdo
7 _ _a (quinudigfi ïcuu el es 'ume que,
nvtmIIGOU LCsumúnÏiíi‘ en renhdud, Ludmus indivlduu' son capa du ,wlmpn'r en c1 mw.
‘ — cndu, nlgu que por supuesta no ns así Los Viüjn‘i, los en! ' Es Cir
¿(ns y los lismdns están obligadas e) (¡(rpmukulu’lgugmuy], In que, a su
por asm‘ ¿o una de lun
aut-¿Jueyímg‘lmzml vvhmwo dv!
vez, mmm 1:. ¡pzlculml du lu llumlm pum um f'l;lLlLH'IL€¿i¿) "Mi .
allsmn “¿MEM? ¡EEB-— huju. 1m :¡Ïmx'mr pam fillums c Liienfus sucmí puede ¡me nn w. x
[mulumlluíu mm dv ln: ui .1;
duurquumumnuadmuij' ' mln dul Lvium ¡umilflu cuando luz; salarios se 2K >rcun ul nn'uinm pum ln amw’vvcnw
xilnr Inn: cin y cas) nmliu puede pmmgem cnulru ¡1|l c. Ms ¡“Mmmm
[En ("dos (H; casas ('I «qLLgLJilxzrul <0, w i'm/mln :1 rc tir a V
I.r\ mesmwsn LI! . v\l.¿\ ms Uni-
mm lvl-1 1 ,\ MICHI'AN‘I‘H ¡Mmm! w PH'KEHHELL - ' >
Y Mmm ‘
V I LLh¿{LI
ulLuumm
. LMuNm -”znu'm MILHADLLLLHHLÁL'. ¡w lvlm’im! ¿g ¡Mm «.7. n “7311.;
u lm“[¡
¡QQK uL
n (‘I
1Í4LDII!1L'IxI"Il¡‘lvlrllluullull - pmm'nhíll ¡(lo mu ¡.flu"
lumwz un
g mujucunuxuí «u p ¡llx'imipin un Im.” pnhluu uuu wm }
Aan Buulh u N: sun Scnim nn ‘l'mmmsvmnu mmíïfinm 1 un íu mLm _4u;3uuuLJme: JJHIIWÁLKALHLZL
¡h rundmn mm (-cunumí un la mm pl
Í'Ïslndu niq v-uulqníur mmm (lu pl‘tfl. f‘fiïh’ïn sïxïïtís amé Mama monte n pu , uumn ¡norma sm a ’ A
u que ul plulvlulnfl se rud . m wmul. ¡mm m un unlflr
u' ¡jr/I pm ¡IL-1.. sululuídml ‘Mïiux—méjimn-u CJL‘LMUN' J
cada: gílrnhgn lu m. lulnamn IHK'Hhu-H Aïgunnzu
,nnzeumuu LHML puro. uuuu, .w ‘drm u
u' - ¡s ¡mm-i“¿munic In que cl nm- ¡al ‘uw mmm I ngu .
m “EL Im 3 m‘;fi\1—\¿W(Ïumo (h-Krubrmnm hn: ”mmm cu lu (hn‘l'l'd ug
 ‘(ili “mln mmm; ANULHSI N ¡ns nm; RIUNl nn. mmm m l. mmm \l( li'l

lns Eólirn, l i dificil Inanlunux’ un impurm Mll un (2).“. Lu [lu Mililnilus ¡:iadas culccuvnmcntu. En runlnlznl, msm ull.imn llqgu n insplrilr Lndn
sanos e inhll'unlus Dul nnslnn nitrilo, ln uclnnunn lic unn clnsc lrnlur ln idea del cnpiLaIismu (le hiunnslur que tanta iznlysinsmó nl liliezur
jznlurn inglvsu menustemsn y (lesmlida pnrucin L‘mnpnx-n a (ii. muu- il no americano Ïu entreauerrqs (BK'EÁESJQ'IBLLaicn.QÉn qui;
blemenle, en Lénniuns de eficiencia, cun lus nluzvns ricos industriales las Estados Umdus EndicranmüfiukLïaLm ' mui” c unn.
cumo Alemanin, ¿Grimm pues‘ ulingdó el libergfifmp'lps’gileinnídgili f ridad sucia! estatal promoviendo planes de DFCVlSa a nivvl Lie
ise
¡nmcnntil m n {MEL ' W ¡aman—r,
L‘mmnm dus rmmnm "caminaaQm nm, i; —MWMMMWISW muflq
¡lur unn vursu‘m modificar , x , u" u' u’u dL’L'mmldCDIXJJJSLJÁLL ¡lu forma privmln en cl mercadov Pero como ha señalada Ogiis (1979)?
Ïnuuuu ev mm lu5 Mutual—“Mim; ’Ïíiflen de la Wim-¡4 ul social pública no um um mncu mi rccnm‘ilinr\
¿{le c ¡«ulilïugmruuu uu nom, ¡nn-nm. l) mi [him 'iuviinlm In crm ln lógica (lcl Li'ulmjnrrnurcuncía (:Omn suphnín ln iduulngín puristn ,l
¿7 "mi i p ¡mus ¡[Hum 5L.- Ii» mi'nmii rmunlvs ' l: Icnvmu ¿lr La augnr J “img“! Licnc unn") su in! mimi m- n' ¡n‘ivn¡|(>, 1:3
¡Grimm-im se imumbu u lu' vnuludurag‘wnm nnL .¡i;.iiiw¿m imln» rin derechos y subs dins en limfián dyl’unldt! umulfiíflfig’gnm
una 3125453 L,_————-dQ
' KIQI‘EWWMWILEILDIgJF iluLa; y las gunms pugudmhdiïilcría pnr Lnnlnmfurzuul iimgvitivo wl 1 w n u
g,

mimnujmmpmlmumizmun x nn LiunmLMLhLLl
M y a la productivi(l:ul\>Annque está rnnenula sobre una imsc actua-
'ilgllguiia liirmn una manera de nscguiarso que im: lngl'L’SUS’fm‘ nnl, conserva el um vínculo de intercambio [le] liienestnr snvinlv Y
¡um'icnun ¡li-1 ini-mm” su .Acgmums . “un l'mnnimsnislttnirin(il'm:|im:r(1!lillJl,lgspcnsimwspm uiulum‘miiïw
’wamm“iuermin [I'll cm .‘Ílil‘idu ’l' mm. ion inglusu u ser cunsidpgcig 9 Í’Ï 1' ' sal camu
Tam; de muii.» del Enya"; re>idnnl u mm rinul [ru i Lil-CEI)L_1 unn rnrrnmrgle lmCC!‘ cl mori: n w ‘oA
y fin’T—mïn i- 'Ln ¡wrpmmmel PiliunigmA Iihur I, us (ivl’IL/Quui nns, lus empresarios pm - ., ¡mL-L}
¡A ¡Uhg'dmun [mmm em Num) :óln dunda falla el nwluu lung“; \ la» cimli ' ,. . 4 EYEÍBLL
¡"wifi EEK. nclusn ln
ñïr’mmihmaón n ¿WWF ¡den a una seguridad social obligamria podría sur acumulada al (Jug—
"Ti n mn du asistenuiu social enconlió s“ mmmu ¡u'iuripulmcntu mu liberal, porque si unos grupos [nergm u tengan acumula y; DS nui
(lea (lu ln ¿mmm socnl anglvv. Jonu (le prulmninln más liliurnl y el resultado seria una compeggnfijfiejle‘l Claramente fue esto y 99
de la primaa’puii n social escumlinuv . Yu un este sigla y .ni mas los ”¡en ’- de minimum! ¿6mm que [nuliYLLssgglu' “ escaneo
veces incluso después ¡lu lu Segunda Guux' n Mundial. n menmlnr tu- nliliggmrmnnijgrsal ¿m las Estadmflnidns. Lu lunilnncin en el iliJL‘rfl'
hn condicimindu a un mmpurmmu‘ntn Hslru;l.zluwulu nm rnnlilun- lisina a fnvm'ocer soluciones uniiersalcs unn vvz que ln nullKilHi 50—
ar: (y n \‘r‘r"s mnmin'n mural) En Dmumn-n, }Nn' v] mxplu, In pensión cml se vuelve ineludible nn es, por tanto. casual.
¡mm im qu - mupmhulm que m) Lonum mmln > "¡lizncgnlm a Mmmm a uiaflm‘ín ¡1‘ n Emi, cuión sucia] nu' ¡mm (MALE
¡ni-rsmms (¡m1 mi mmm“ ¡Mmm (It-vulvcl' ul una“ L. mm ¡mm ¡m iïiulibmu ¿u lupi Y, wgmmsulnhlim .n lm “mmm“ i
bm (¡ng linliínn n-i-¡indn nmmrmrmunie. ¡en Nuova Íuimu. l.¡ limar Lp Quitnl‘lfl prousnmcntn norqnc bniu ClerLflS ('nnllicimws permite re;
lunuin >0c si. (ik'nl'unim u pussnn .», mi mntlmln n ¡Liimmunl “4mm
ml", mimo pm‘ (:jcmpln los divorciados l
. ¿[Hiram musurm ¡Mim manzana; vniin uD hi). ¿L lan-E.
_In.'is pum i .- ¡in 'nlisnm nunca su mmm. u las .nsmuuimm lutu LADESMLÍRUAN'Á‘IIvl'LAlilUN(Iall’ULi'l‘llïAIll" NIN'INJHMH
9 al 5mm. un m: Lu ¡uu ¿41;q u.1‘1n;ficu.nmfl‘1)_g
‘ ’7 Ellfll Hs" “J ,busc vülunlzuu XJ|1l52.,L\LlCluQ.Ei Jumm'wnu como leoríu Mmmm n- num m La “¡la cn
‘gurus lo’ vi 211%n cgntrhctuyïüh 1 ¿,ILHUBLQJM'J wine ¿num rcspucstu lu niercanliliznción cnpilullsLa dé i?
rxislligl ¿usa c¿»x¡i«Luiiv.MJd mhmwuunmmm; Mmm Para cl socialismo, 1:. nwrcuumizacmn del mmíju'
Eguclle la cuoluspuundus. uuu; 1-, . Iilxcgli ¡un un"; «:5 un ulcnicul,“ Inlugml cn ul prnu . ¡»L-mu y (le l'lum“ o lu
ace larcl uinci ¡o del sind“ lismn, fue perfiwtumum ¿M (Io (‘x- condición por la que los Obrcms pierden el ¡:unlrnl (lu su lmbnjn a
Mi. 1-1 ‘xmdum iniliviilnul n 1 - muauinnmmm Llag;u;,, cambio de unos Hnlurim; ln cmulicinn [mr In mnl un afirma su (inpcnr
 68
(msn FSMMLAMWFRSEN

dí'llcin del marcado y. pm ms “(FS HUNIms Im. ¡cs

lu Ianlvx aluoïn es In du w‘mu me). mF .ymn
f-mpremnw .‘dL‘lnSS < na (lvl umnnl rlul
unn musa de lu «¡mas nin m; se a Io ”un guns permbín
¡dculu para La mmhuí de [a c me y un ¡Ilu- n mino una pnnm'dcmu wc
cancías (mnpllen y, um
mlt'chvn Slmplenwulu
¡mr :IA‘ÍÏI\¡('I:M\ lux IIH’
I’w
Cíl‘rlamemu ésta fue
ln rcspucu (Iummnn ml ¡“JH-r
nío más x'uerm es ¡a cnm :¡Imnnna hash! lla tu vn 1.1 Sl}(‘íi]!4íUlli’J(‘l¿
es ul precio, I‘nr lo (¿uuu punuiún, más hu alo mira d“ el sigla xx, sin \4
es uakaquxLuLdu souulislas y con ¡I'v ¡“mix-nm). pl císum
cm
ggx de los lmlm udun's uukiL adures nu urn num
su (ru
nsfimnn ¡I un uï ¡n mm tuustm’n de los de míumunlu (¿m prnfum
mlílica del muvímiunm ab pm qm: ¿un rechos sncínlm Es
to l'ue cummumlul
lr; cn
ren). 'I‘unm el bisqïtur dual ¡mr importante u (lo Ímmu gr
'adurlcs cunm o] HK sn riulJI- Íï s figuras suciuhs
' ur muizmnún du wudvn Heiman y ¡(num un a“ ¡(mm Íímnluu; un
(¡un estaba wgiundu Aldeemluan“) y cvutujlí con mima un ci mmm”
¿vsduvrtud del ind ¿le in ¡uiuurmn (lv Sur LH!
ividuo (h- .K I fluíu munulmm
WMJWMRQQÜSM "rumucum 11mm" Lulnplmln
de la MMM du m LÏSHALÜIHQ (Mi demucruma uuslríuc
n y alemana. pH) J: sum:
NaLurquuLe, 1' ‘ mi“ cu
ypgjllg’ Enlunccs, Ustos su
culis las rncuncilím'un
A\H* esLu es ciurlu en m rior unn los objetiva (-I ¡ullnnusmu ca
L un rul’lugn n _ ‘mm
á-‘ ‘. «« mu du Mmmm fim
s prucuufiu» ,2:v - m—« l l“"
dmmcadns sncíaÍ
s sumaiísum. Para
Led/¿vor y Murshac
nsan
Lan»; du nh ntzxs bx'xlziuicas, pa mm - plu‘
, Mm ma!“ L dumticas ulcumue k 4 19 :16 }. dr
rque cunLrIlmíun u dm pmumvíu lu musa s, In ¡Mu-cm“ um lru
[ulcm (IP ln: nlxn ns mínuir lu ímlur del U'J l):uadr
¡Cn IL‘I ¡”mu/7mm Cu
¡Jmlmnc unu guru" du wfluuum m/mmm. A‘I mpíhlln :rímm‘c du! control de losÚHUK) ¡wm-que ¡m ¡tImu-nlu rustrínmrm v
mnprusm’íus PM" m
los rccursos du Ins Lrubfljnd sucmícs du mqum qm: ¡muwnlm'íuu
(inn! unn ¿19193- pumlmlg
lum ‘lc us ('ntru sus mui mpnm ugmuums . 0
nler uh) y (num Karl [(uulsmcs y reformrían su pusiruin rm”. ul suclal tsuíu,.dus cara
uu ucus, 1:. :uIIlyc
activamentv el Miaríu suúu ky (‘unm R05" Luxumlmmu prunm'.‘ m st ¿guefixpay sulvg ¿mdlanmnuïdï H Minimum
'Mflwfl¿1,fg¿u
m .lus ¿num Im rl'vuhurm l. rm Íu gcnm I mm las ( s “¿una
¿q 1|cn__|¿li_lïrpu
_rwlmño l mlmnnLIcm u c
ll‘ : U.’ ulmn .1“ u-m nlu mpxï Equipnrlu Con muw
dm v u‘ ¿uuunïunuin ¡lo ¡“m(fi dij‘mlïmvïuugg
«culnr
mmwen In estru
L. A ulnsc (lo ann'Hsis, ynr m: c s-L IIUUIÁIMELUJ.‘
ut snuulismu ¡mm ¿lu
¿opé
ñien e JQíáambvg fu' tcum unn! li-n
fwommisií x cyyn p. Lu (no mm
prusvntudu en uÍ :lugn ¡3mm n Is. miran um
¿».33qm CumumaLu ruvuh num-m. Mmm“,
:vp nr uh 'pl lu
hmiuumum; mlismu um ¡»I mn snsLeníu que » m um
Mewá pmbluuzl” las ru
rn o! cnIíIpSu, las mfim a xevnlución me ns
mntan e-n la crisi
Las pulillcns inci viento
s snbm In damn; que prmluce la cnsís nouíha st. H (:m upr" (¡Icrnn (¡Hu la ¡"im s)
'. ’ u qmLuu.
In Lzlnuz, se vín un :Iu ría sin o uubmmr el pmymzlr) sa-m human:
unum Pm
“WW menlo gradual del
,pu l'sln que m pri ras Inuvnmculus “¡mm nlcanrr y de ln (‘í’llljé
mm] pmlv ¡»mn-mw m- ume“m
W dcrm'hus sucíalhzs co ld dc ¡ms
m- fin'mm‘un mouna cqIíL-iún prevíu
¡alía y no simplm [mm uuu ¡unha má'
siamllus, mnhmhdurh-s y, vec m”,
es, umún mMn ¡mlíl,|sim “ um ¡“Mv- nunlc cnmu cl I'ru nm»
10,0] mmm dchil de mms upm ¿nedín mhL m del óxílw lina].
(1). m.- supm: -. uJuunMM c egmtl
Fina!” 412411:
su limitado al ¡nue FnLIe las grm nuc mn sus: nmdcslns mmm dci hícnestnrmnm ' hx‘tnÑ'Ifl'
'Iy
xus más utlmwuhq a“ lu «lusey
el entro (le un pm
nhrrru. Iñw el dusmgu mw mh yuclu n ¡run p rm
cm cgu Fr‘smnrmm . Iu'n u
uízudn “pmiumnmlu du
supum I:| ¡“(wm :nneuuzn pum mmmuü‘mfi : n' ¡mL-nun l; pl‘nmnr
¡A uulllnd a" m |mhuln nhíns” ¡u (1m: ‘* ‘ " ‘ ’
los
“hn-ms vmu Ius (¡ur "M mmm 4nzuïnuvx ¡tw
. rewuhm. pum L'AS ¡mm mm
e m rnnlplelnmen
Mm" u :I ' (¡v tc crróum Cruor qp
n Im:
snwxaihaiuu QíiiflLSÍjldJülífl
(el lvíunmlur swm} uncm
sucmli 'Lus (mmm ¿IIÜl'l m pura L s ' 51'1'5 s ‘ msm lLlllL
(3411181105 ¡un se desmmlíó e) IÍHHIK'ï ¡mm Innmhu‘ MWMMIA mumi
debate wm ul apoya .1 la am “¿h-111.11 4 nsv su MJMML'L
¡us deu-Chus sociales en pliación de ciulixmmlun Inlvs u'uuLawnl '
e] Estado hurgues (10‘11!c no de esms ; 4‘ uulnuu ' 1
Ésta Íue el dilema (¡un mmm ¡130112.1n relu umí'usnín.¿ 4
uma-nu...» m mpuuídml ¡1p .f/¿lel "95 f MQ
KMÍ‘CCSílMgiC
ciunMumuLJ-unm
qngmci n‘
ción de los souali. as
Hasta después de la Pr “un w lu mejora socia KLWMLOHLO un
imera (menu Mundial l csLa ba Cijlifiï'XíSI’lQ dá,
todos los países el Estad
o estaba contrnlmln po , Luspodían {ácíhnunte en mmm" de la nur sizl¿1r1,lnvs mmm
servado 'ns n liberales y r [um—zas mn- encontrarse oHus
las sucialístus wm" ¡m trón más amplio nusmcs operando
ms (¡ltvrnutivh u 0pm de la comprobación
de medias (le vudn
con cl pï‘r
Ies de subsidio ad y de hs mw-
aptados a 1:15 cund
icinnos du Vida de
los unluus. T' “
 70 (¡asu usuaria—mmm”: ms “(ES lIUNDUS Dv'L ESTADO nm, JH: kSTAH 71
muchos ms s, mmm cn AusLmIin y en Dinmuurcd. ol modulo dv asis' 'I'nl s profll’íuuuq, on el ïnxulm sun unmuimmor th‘a‘cHHIÍLF
[aúna sw] luv “¿mmm um' 1”,- muumiuulus uïn'urus pur (Mos mnlr dmc. (Jun wqwdu nl suzumlu. 4'I pmhlmuu m ¡win! m .| (wc ul status
ms Quizá las sacialisLns so esfin'znrnn por mv u'm- los Mmmm; y pul' (lr bemzlh‘ínrm do ln ¡natvcuuixu una! rm (¡tm qupunur un (¡usa-uso
"¡mimi/ar UI v ígm. mm, ¡wm vmmn ulmunlcull' cuál un m hpu un el nívn] un. mn, indusu (¡mmm m: un Lwnmn ¡amhmumlu
de sistema ns Juncml más iguníimrm. uyutlur u los vm'dudm'lmlunLc anmml c lu (11:5Im‘rmnmlzmlun tn ¡ll mmm rmn
me mans. WI ¿"*E.__“"C¡ nmm‘ésfiWmtmhLLuuhr
om mmm. de umu‘usmu Pilflhu tmnullu (un ]:\ mmm“ ¡m l dad X lu mnlmflnumdemubumuúnmjmmmjuem u;
In íesmurcám
Izacltjrujaaunsggundmwmñüfia ¡L vimcslurlm LumLLiLlculifimuLemhucsucm -
fi'luzmusw muuuy "nluumt: mae 051m
mamanduso (qcnsfl - ¿mmm En con!¡Mmmmwymervmhucmegmmíncm—
/ __7 J w ¡mtrmL En ustn ¿Ldmmncs wifi ¿d p_ ,n dc írummu de :¿mmladm1w auwx dd un es un sucgmm par
sistemas (1L- cmusmdud de um. Almra bien, ul enLdminurSolïíígq MWWMMH 1 h un lujo lu indujul
\ "cinüstas 1mm um ¡”men más ¿m zlin de abm‘ru' u "Lulu ¡“una x' ' WuunslcmmümuL H u'nitn
mudhsul". uohticamente estaban ”mi "¡dos m [nl'u - los r]<‘1*t'_gl\¡:s ¿151 soc)a1i¿mu,ns,maujmizar ¿insulmzínna za E IíLmDmulgs:
linuimuluxmmmnumuLDsLunmLsudmgmmLmulmpíu -. :Wpixe. Ya un ¡mmh, gnm
. .. wuiullslu mmplmlm-
, .nmle m ‘ullutjn un
¿ya fue lu ¡un (¡a la minimum “¡mvcrsllsLs u \ I; pum; un! o). ¿:I'IncnU se doburm ¡eluhmr uuu dospmkvLm'r/¿mqu dul status
¡lug’ur
ñ ha udur: la minuinu uxislent ‘1 ¿Lunhaimluu‘numh‘uuxunmm-
" LoíuLu w p ‘m; u, m1.; la u'luLem«Emmdvh mHLi QLLCAL (p/ ¿cnrcarsc u la gue 1|:l (lísl'rulzmmleaÁk ¿JJMUSÜNV
¿ocmli tu ws el (‘uncepto de unas dmpchos sucinlns ¡mismos u mínimnï ¿llos éxïgumm cv'uLUs privvlvgiadn" (cumnmy' m
7 Mm i‘m oslzlhlccm mmm ¡Im hns nur” mn unus Hí'.’L‘I(:s¿Ic mi
‘suliushasmm mudt‘stos 'hvarlus‘porln :cpulzu u lu ñrez|s___uLL-¿_ LUS ES’I‘ADUR DEL IHIVNICS FAR
¿aque ¡ab n A; nmmmhI-nsimu «¡un ‘mnuuwmu ‘1' I,.\ n17 Ml-lm:AN'A'HJZAUH'W VN 1€! MUNDO IHCAÍ.
1 m1 HuguuuuH-nic ¡[un
las restryrvlnnr‘s finnm'iflrns dcsr‘mpuñm'on su papel, pero lu muda! [Las varinxtiuncs cn el lnLLgnr‘inl u <1m',|r‘nn‘,i}j7’id17[ le las aLi
Liúu de su nuumrsm pm'dv ser vista también rmml el v'r'HqI no (mm) suunïcs Ilcbcn'an sur umpirlcmnung; idenllficuhh; u LH , 's ¡m HL‘U
deliuieum el problema los pnmcms snr '1I JM y delos misas. Este putentíal nn puede ser L “mi” r. nmmnnuc
terminas mhrmistas. un tó minus ¡lo s
rupmcínu > ¿[us mg ls (le ¡ras o 5”q < nc ”W! s m» m
dybuju del run! nusu, dl'JJll‘IflÏuUt tm'um’md. ¡RTM Im. Him“ In ¿momias
década dá 1.; mmáïïisn ññüo. 1m pívuímus sm‘mln‘: de Im; pualn:;
milano."2 ‘uhueqv A lns Jmm'umns yuulïnï: un mg.
; “ur:
¿134 La Eucshúti - mn su perfiljui¿Idm'uarldulcnle ms «Ilrncuslum
(lc lus Lmbujudm'm mm um umvu snlmculu LIC ulrum y uulwlml “¡IHL’H HQ! mm
mcdiu, aunque el tritoriu que se seguía pnm tener (¡Nam om muy E1 Yru 0 djmensiones al'uctanlwu ‘n el nrrmu
grm'rusn m uhgmgy mm pobre" uuu'umv' 2| Ip ”¿wm (¡Chus J‘[5 _¡¿v Rmsidiwm “q ¿EDMHWMJM
de su dependan avdcl ¡ypxcudy TH“ m o mbnd mmrgu um le. ¿esta cciuncs subru los derechas. l’yfimmsfihimuuunwt,u
Mmmm profunda dc ln poHLl ,1. sugml'i clLlycr)du,¿ln\s,r:an1hinu bar yï
”Lian? un ¡uu-num ¡InsnwrmnuIimdnr mnyur. si ciqñéuyr
' s prixim, h. ¿mmlincu'm (IU ¡Ugg-ocho; “¿:1 .uil y M M. ¡muuum lus < MW“ un nin-l m. vnlu :ulyr‘mgjm;
7. m l 'm-ccsmud uhsuluLu y. segmm aumealI Im; suh ¡51m1, «¡mer vn cuenlumwkmg %han Lcuidwmmunlvml
‘ nulnughis y, mx‘elv. (lo “119 mmhus (lo) Hunivum, ln Enmpmhflmnn’fie las ntccsidmlux u 1 s
uvLi’ ¡mulu'L
pj Y mmm con cl primera, lo que mmm Am subio ' Lmln 1-l Ju uuu can) (¿Quan __ a; __d L 1mm
_ a mg [ipsum program
mlrmlucrum (le mm Vnricdnd (Io planes que punntínn ¡[He Mm mmm» sum pmporcimmn suhb (¡los de durauón limílmh, su camumlmi pu
ndus fueran pngndos nuarus desempeñaba” un: "miivuLuIvs ms, En (Iesmurcunhlizuclun Se ¡Wwe (¿Mamada
ti ..u3 de! Lrabnio. como cuidado do los hyjus. responmInllrludrc “mL
¿ 'íïgfimïmyfljemmuwk 14 k
han. , cursnh rh‘ fiarnmrlún, afinidades mmm/¿mmm u num,“ mm ¡[g n . lmiJJLLuH/MQS ¡Ju suhsitlms me” suchfimlmfigül‘
 - 7} « Human: wuvx‘ lUb'l’Hl'ïMl‘NhUSIIFI Mmmm! “msnm

xx
menLar los subsidma gcm-Iuhnontu mUkJubLHh (¡uu mmm Ius mm»
mas unívcnsnlus dc cuota úuiuzLEn nmuyvn.Etrjlflilmimpwwna ¡
mn ln un si tema mí\ ' \ 'mnmg lGmdndudesIm-rcnl>L1hmunn nn Ia-qwuwynm‘sde ¡uluhuum . ‘
gw de la compmdad que esta mmm, cs pasame (hslmgmr ‘ mmm.»- du Mmmm y sum” n m» desnmplm. 1mm
unpíncamunlu |Lmn'14-¡dm nrl'ü In ¡ln bw PdAHn‘ 111111154113“ 1 hlhyhmun Fun um LM M wmulu:
m desmercnntiliz-ar Prea‘ nhremns aquí las punhmcionus L'nmlnnn-
(las de ln IWÍWWWMDHEULM ' ¿L Ansu 4n
social mais ¡Iupm'tnnLeS mvwinnw 'u) mdms ¡mr unfin'nmdud v
Ausluu no u5 G7
guy mmm. 15 o ax a ¡a
‘585U'11P10"> I‘ÜSWBÏ—¡mámjfi yafiblsfimh Cana 7z z; 'z an
"mm“! um ¡1| W mm ¡n manu (ha Lun! mulmmudv (Im Dmunmnn mn mu 3I
dir ¡lcrnmnm'cr {num (M mrmulu Ulllumn Ïx-{hmilm in (¿Liv ¡"mmm un III n .2
.undlunn u m ln (:Ypmwnuu Iulmrul, ¡"(Mmm ¡2 ¡y «v .r 1; 1
Mumm '\ aa II ‘s 7}!
Mmmm ( TflTr n ('glmAdn. Irhmh v, 7 H x a 'x
a up Im (¡cam-num W". mw un"... “I Human» «lo ¡Im 1q1 u ,¡ r1 4 "
¿a culmuw 4 “¡HW uuu uh- h ¡“'“wbí‘ Mm" ma r; u ,¡ u
m m .ucmuu m «¡un It» mlmlm sc ¡um |.| Ins‘ “lu-Í!
¡(”mm mx wn H I
Num/¡I mmm en rx n ¡u
nounule. rarlns. Los v =.¡¡|Lndns ”¡Mmm a Nurm-gga 1m 1xn qJ
L'Iún 9¿ “”1 Ja.- M; ¿"mmm p no su”, 17 u ¡su v)
¿{Mu ¡mm prngrunullclux w-m..d;.m¡' . -.* sum. uu ¡2 o na
vr u (u ( “4' m. 1m .m (hulum y, 7' TWEEL. ¡1mm r ”¡a n5 7 73 .
mmm um“, 7o un 72
7 < m ïWmuh: ¿“1q nhcfln' hubh'lllmf‘ ¡115293,31 A’unzhcm— 7
Eflbemh- pu; su a )hcn snlqmunlv n nu ¡qwzvm mimvm du by; (¿11 Nudm m7 9,1 'I
LQLILmugahngmuummudni,mumLuLuUumuuln ¡mm {lu—“nur: Mmm mn Uplcu x4 4n I
uuhmr
La (ahh ‘J l pu. cum lux ímhws ¡le (¡.ps‘msl'runííHznciún para J Cuumn nm ulm m ln ¡mnluakmn‘ mayores ul “mi” dc (losmcnunmh
) 13 demm'rru 'v'ndvsumlua' ¡mis nvnnzzulns ¡tn mmm“ a las pensíu- Lucian. l’nru el pmmiimmuu ¡1.: punlcimv, m u mmm m. mu- L.»
Q nos ¡mrJHIuluumL Se han utilimzlu amm vmmhh-s pam mnsh‘uir c! ¡lq
v'ndvro a» ¡,(‘nKmm-s: 1) ¡”man umumu ¡:nnm pmmxulum m: w; mgn'r ‘I’mgmnm m1 "unirme y por [num ¡mulnmln u
I‘mmr u ¡mhvdaumdus‘ilu
sus, de un Lmbaindox mulíu Hum un» mpnsu'mn “-4.. m» Impmn'lnesl ¡vw
rn ”un ¿mln pmsnud, 2» u. a mmm a.- wmimm m: 1;. mmm m mulm
,mm uuu sum persnnu, a) minmrn dx: um roqm'ntlub m: ¡,hululmníuu
pu 1mm (lmwl: un ¡n ¡MULLz «¡UI mm A4» m mmm m- ¡WWW pm
¿mm por las person: Las punluuciunvs «le gsm runlm 'mnqs su maga-uuu“, humos puntuudo dublemuntc lun Múnidios, pmque pum
suman y entonces su ¡Mmmm pm' 5m ¡mn'vnlnju de pmsnnns ,mr unr la
domsión de trabajo/protección saninl de cualqmel' persona v]
uma du la edad dcjuhhlucion que vsln’n mubiundu renïmentu ¡um ¡mw mvel de
ingresos esperado será absolutamente decisivo
mi” um du cobertura). Pam los subsidius de cnfcnnudud y dvscm- J’am r> > im; ' mer mn1011Lmüm4uMJIM‘Lclnm
¡qm el plzwcdunicnth u. um ixhlntiun um m “¡mientos ¡wm ,n-mu- v uum
1¿ mw ln mwufiwcm (k- un ungm-
uquí sólo su inuluyv ¡u lu. ‘ m- .1 de supusiunn 414» lns aulxhulms tm L“ ynububuhlhddtlosucl “¡gw representa ¡"[uíuí un (|01m
rlms, su mmle la ¡mI'La de Ünauciucirm i1hh\ld\u]y.n mmm” ¡ná onde un (¡a! ¡"amada para Im Lmhdjadm‘ manu? De este ”mm. es
datos du] númcn) mv 4mm que hay (¡Uv m \ Wu ¡mm m “nm ’Emmeïua un país Mmmm-u .3 nm'ma m m un smemn
thus y H m'mwrn ¡lc ‘W'IHflIHII ¡lo rlulnttlun Acl mimdm I’m'u Im, lips
¿ÉLLMLLLJwJLA/¿EP‘WLïMJ r> ¿LL
 7ta
«“4n
¿mLen este cas/t Alemania ¡us m < MUNUU»: un
punlúu bajo porque requie E::I‘\Im m l, IHH‘FÑMR
¿los de pago dt- cuotas y re lggwfl
una mm cantidad (h: n

t:
tz
HI'tM'ÍÚIl (“milk
'deslos. Austraha y Nu TANIA E 1! (lrrícu
eva Ze anda mnuian uu’ñn th- ¡us I‘Ïsmn
ïnflmnk 11331315 L‘éíl’tlflM1L Qïuo‘ tlmmvn.¡umwwuin (nl lm url ha m-alur un
a al (¡espuma ¡(I gp lvlimiulfl. Mm V'I'IMIOH con la
1%] de 'ecnn íuhïumfijm
medios de vida, , Nmuumm «e 2 t au
‘ En l u [abla 2.1 vemos que
us tres px'ngrarrgg difier’e ,
Memento en su grado ruicgnsjt
firm“! el seguro de
de potencgnl ¿BW QL
ÜÜML Difunvï Autumn
deepm Jjen está a mad listadas Umdns mn
ns 4 ‘Simenlívncíuu Ju mh _ ' Num Zelanda H H
mriacíún consulux'abie en lzx 2.1 tambien indica
que hay una 17 1
r Canadá
pecto a la «Insumcnutnizatre
V
¡Us [Estudos del hivuvstm Irlunu'u 22 I)
' avanzadas res- í
c' in. Algunos países prlmuzul bujn ¡Mmm Rem um" 2.3 a
tamente cn todas las
proglálmas, mientras m 2,. tu
1-:¡pnvidt1rl d nm‘t: nhliïmlum un
mw ur ns Lium'n tmu
gran f Ilulru
Japón 24 l
lutlux‘ las intlu-¡Iduri
Pur eso nos uul'rcutu
mus u unn Stluuclún 's (lo lu lnhlu lvVnnL'm 27 I
nales du ¡”mt-t. in . utíul ¡“trate UH s (¡m3 las sistemas Í
f ‘¡7 Ü

países nñrlliLns, en ¡m n Cnnlmwr Hum»: s h' nutim nacio- Amnmum

lrhtmmhu ï7 7
rllm hn s Lg}; J
21) 9 1
a»? "En:mi”?¡gti-t¡“JLLM son rupulttrntcmo desmm -‘\¿fiz¿tdn«
Tu figx-TJUÏ‘ELMJQÁ_QÉM í
9mm
11!) H
l
(4; prucísutixnllic ln qut se
pndríu esperar mi Lux-minus H mn AIHLHu
m1,,“ IHJ
t

login dr I'tlulmullt‘s .Iu Estudos de nucstrfl Liptr Í Hnltmrlu .xz t

de! ¡»u-m
l ue los Estados del bie t.- '12 -í
’
. ' ' ninumvucz
¡
gru os se hm e más evide nestar amfiqmtx.u41m
iukus Nnrlleud .181

¿cum ¿31.1a unluaciu

nte cuandu eauflmnlummli/¿Z
/
HHUCIKI
V

n total cumlv' ' - Áfiumt A’h‘khn JU l

una los tres rogramus > -' - * “7. f
en ¡us mismos 18 p [su ncsVIacwn (¡yuca 27 2
um zlprux "|q cu rúm s Íïnsándnntt ¡[o I'ur- 77
u se “grup n [0:4 pa'ïg
wdiu uuluums dislin mi ' mb ,4 UL
¿1 s “nunvos” se concen
r tros míscs: Iusfiusos uyüs Punt tr ¡mvcudíunu
nln .n- puntumsn,
tran en la arte más: ba mï bmw) MWtt.n”..u,y:w v M m .tm-mum .14» N» mm
pulsos vscandínnvns ja de mu! ¿y
;1tt m" f
un In mm su Jl‘I'ÍÜI'. Íns_
t:11!"mi\(r.ln los aíses L‘U ICnLH- Im m m m
I’OIL‘ÜS continemulus. a! uu c
(<0
M JI’H todo RG] ¡(:nyHfl‘ 'uno (le 15m maluL
' ' ' ‘ . r' LL
Aunque la [abla 2.2 ¡mmstm ' tu,
unu uunLMnd the cat mercado, wm enfu
agrupnmtm pennancc ts dudosns, Ju Limm c! cunlrul so
e fuerte. Los grupos u msn de ln soctnhle c zfiwnrmdüqu
a prinrt se esperaba que pu rcúnf‘n :1 lux pt" x qu mocmclat 43_e_n
urmwmenms snbrc las regím rurícmn simí‘nrvs en mluun'n u ”ut-«mn;
e ya ¿ nmu ex ‘
mmfin ug
nWMm
enes del Esmdn ¡M biunc
slmgugumi
hztldm'us do los Estud os del Im xwrranh—
rmn tí hmióxLu
gna historia dominada por el uu—‘mju mias uzu'm 5t- m uxguxmmmm }; 3G." un
libeïdisnm us gg. -ggquc és mu, etrunúmim 0 dc ¡a capa íñ más“ en ttsnmm
mímer muy) " ": gt 9L ud ad mu víl íza dn
sít- desarrollo
suficiente. (,‘umn exmu ra de
inurcmus más detenida ¡zx .usc obrera no será
g 7 I a alta dt-smetua Ltm
iran los EsLados del úusugnmwn;
_Em¿v‘a (mmm. bienestar dominadas
Qm‘ ' y! ¿n'vul de desarr
110 ecnnámícn sE mente en e! capítulo 5,
mn su rut-ru» ínfluuncm
Por
¡mimo,_ amix-¿tmpcuq ¡117 x‘ ““ a 2191,“; relaciona negativum
nnLc
mutt - n e. putut n I
intermedio k—Ufi'ecen
Catmy vstntísfn ¡ím
uh-n along ¿ug ¿p Coma se wme ’ ‘ '
, t un mínimA
o cunsiderabit; (le IÍUI una ¡un .Bt'qpnsitw . el gr ad o dí ptïa‘t “d
'UC’IUS fue“ del uhuetantïu erl." s'u‘bïtïlu'de
t Indu un tm por sme cuntmzïnón
a sm ‘ embargo. cñegxduo‘n'
o‘
 3‘ 1.1“] x. ï‘ ¡-1:n;=«x1u:n>}.\ LM HitsML‘NUlSUE'Lr. Annnu lMSHH 7‘.)
» , z . 4 ¡ ,
L'tczldü «a, guinda y 1mm (¡uu sm (Ics\’9].\1¡u])ulï\"IHUKMUV’unmm» Mmmm mm; nciu dvmuslrndu du un mu.“ \xI lo mn mw
mmcmc 40m1! \ por que lun uvulucimmdn Ihhlu ul ¡nmtw «mu lu Imn ¿mu 0 <13Lufllcuhhrncmnus ¡un‘újmu I' ¡uy ’dmrfimnnmüf
hulm lux \IH|\HHIH:><¡L‘1A>: PALM“ ¡M ¡num-ah” lmH‘ mmm wm vmn (1n muuh‘unms en mamualmummAusLnnTllnlgiw;y__
t uma“ cn c1 mpxluh Qu}! n y, L; mmuum: zh'rn' ”¿y Mamma du 1950 v'uhanav [muda qe- lrihu I 1 h
W mu wmuum“ maru “¿wii-¿MM I'umLu msiuúnjclítmaïe las muvimlcnrus—Jïímïï ¿LNCHÏLIQLT
‘ der pulmuu y el ¡aguda Instónco dc los países Iïu s'ujlmh «Lq ¡“2. Los pul’scsgon un ““3e mln lilwml ¿Ku hií’urcu " Ldummüul-

-
mms R A QyíWm-m A ‘Mmmümimlmmhímm‘ucmu
111 ummnwnle ut nnduclu (ly ¿wïlmmma mmm, como CIMMNWMMMCLW m;
(.ínn puIHIcu a.» í/quwnln, >41! ¡(”Mmm flü-¿mmfiüsg_Mmmm)“:mgnmudhnmdo
fiu‘mkúm 'A y mmm. m a rm, ¿1Q ¡1' «v m ¿Am‘mmlr uuulilmmur_L‘uLuu¿
TW
su ¡muii "a * 5 unnuzmv min ¡“muy me donde c - ¡115m “¿uN-mmm (¡filmar/>71,
¿umïw w hu'eumnífl num ’WM;L0WLWWM‘K—
W1W¡u nugmmuu mudar dz! desmel¿antilízucinu Esto se ejunplifica cun (han Bretaña
Wamuunnulundodomimmtv’Hsluncfigflg.__ ”’ ' ¿'u un exlr «uuu I'r ¡rumimum Hum “¿LL‘HW Lua lu-
’mmnsïmmnm 4.. m ¡agudas del biLuuqhn‘ gms ¡lcl l‘uILnín Lalmrism hn 'nico su nmnifixwlun por c) heclw de
um mm mnym' rmmumcnmcmn him-w Us uidcntv ('uundn p mui- que Grun mmm punluó cn lo mas ulln uu grupn de (lesmermntlh-
”¿mms cmnu los dxslmms pu v‘ su ugrupmnn en Ius pnuwnr ñpu» ' Avión Ru 1950: In ciudndnuí.) sucia! umvm’buhsm del umdalu dc
us, suhro [nulo autos de In “aguda rip In influemtiu {Iv las pururhs ¡u- Hevertdge (¡un sc introdujo «¡P pués de la guerra rqcó a (han
mnsm u du níqumnh, cn 1;. lrglzJuLiún n. u ¡mm—u sncml l-Ïn nsm ”l‘uhlñfl ¡"num cl pins con la umynr puulnucu'm intuluucimml,
shuido ,Ndmws mmnvnm' mnslmxlu el vhwm ¡h- la “sm'luldmmwm- (hurtamenic, ul EÍSLPHIH n ¿taba acahuflmúuufluififlmw
un”. 'l‘unm vn mm cmnu un 15m, p! (¿num Lin mmm-ummmm" hu- cun Luisüudulanm. IL) ' :LIMZHhflL-EÍLELJE uFflLí’M 01
Ja cmnpnmdía lu umym-m de las países mcluidus pu 1mm- cunmm, permdojc lgumsgu Tra fusulumasimbr‘l JJJLJ) l'uuamDID—PELL
mmm Unixln ‘ Nuova Zuldmlu y zm 15mm Au>Lm|iu unnmuon ¡u ¡IunldLius lugrns dc Escnlulinnviu. A :n voz, lastudns Unmns)
«¡nm n ¡mm y (mmm. mmm; 1).” os l, 'u un ¡.mhuwun ¿(“mmm 1‘. ¡muy sun 10., (¿ugmw m Inma ¿ML ¡rx—:Vrlicuvm'nfiv
¡, y l’InJumliu, m :mmtmm (le In (105mmmuhliznrmn el) ¡rummd Mm QILUÏUE» ¡mr .¡s nm, uznwus 1 . rndiumálirns ¡M <1)Li' un u, u
(1I:>[|HÉS ¡le In guerra pucdu ser considerada 0mm un ¡so dc ¡“Humi- m: respor‘lu, del rclornnsmu runsewsulnr
m Mu‘iuldmnóuatn, nn slundu m (-I dc Im: ”(mi (¡ws puísltb A su
vuz, cl grupo escamhnnvu du ullu dnsmcrczmuhzuúúu (It: I‘M“, nu se :\l‘¡-’\‘\)It'l<7
rm'unlmlrn ¡mu-s (¡v 1030* ¡lv mwu», r: un (unn .l Ilwm ¡h- ln ¡“Huma- I'IUu‘rv'nlMII-VN m Illv ¡'HN‘Hhxrnw
un dul ¡mdu'delnsormlzlunmrruch1vulnpmuguunu 5m “mw“, es mvmummm i..HH,1vP,:J\IIl:r ANHI mu MN
nui; ¿ignífimtiv‘x ln ¡nnmsh-nlv pnxix 16m hislr'n’ mw ¡44‘ H'gíun'nrx mir»
n n»; con crvudnres n mmhslm: du ¡u Emupu unmnuntul cmuu las de ¡’mwiuuvs
Ainmamn, mhma y m md. — Licnun unnmntuntcmímlk‘ mm ¡mu-
numm. nu‘tlm «1 “Hu ¡'n lu (Mmm A.» 11m ("n ¡smny m 19ei m AIHMHUH' Mmmm m Lu ¡»mmmm 1m: wlnhnu'm ..- hu mwïulo rn
v slu ¡msn pudemus “Pfiïíli Mgnlus hinulesxs uncu- lmmmus du ¡.1 Mmm (Ir ¡m Mmmm xmmI-l-v. h ¡wmlml Inmímn m- .u:
Inlm'mn ¡mu un ”¡num ¡num .» s‘iiud n' (un: gmw un mmm mmlul mlm’ Lu
v dosanollqrán um umphameulc un cupítuh o pu 1 ' 1‘ 1| (¡v lL‘khíUÚH mmm m mahluiu- ¿»u-u pum-1 m In rmm mm- Irm suhw
dun: y lux, mn ¡Iv ¿“duqudnr nur! (-IV (“n' 7|nu,¡ unnh mudn 7| ¡Invlnh
Órfimnmdw v'uhuhhztdu su “11m un í'r'rlmk'lrl' 7 m-mh uu impw. 1m a» ¡uumu’m “¡mulm [muy un ”¡mm mui“), mmm...“
m
puIíLxcu wm cun un ¡"qt w du (¡v :hwlmw‘mnli m ¡rm HuLum; Mm un ¡1‘ r M mlm' m n ,n Alu ¡IU lunlnlsm um, m. ¡lulu ¡Hum mhnvm (¡v
amm ¡Ju Aplll'liu mm“. rn dv ¡‘Hmlrul «¡un w ¡vu-¡mmm n (4-.¡..,»¡1.-,..Iu
Chango, ms Fjshldus del Iunncmu;' murnlwrn h rel ¿»nm m; 1h.
¡II-¡num i amm-,41pen-mmmm mdlvuhmlvu I.\ Imznmnuúu(lala [u'uxinu ,;.mm
, víncukr m mdp, oso ü MwhqnAI—MNML LL
 su “xx: \ lat'1.\li mu‘n m
En base a las “duros
(le ww uu mdwmínn I, rn hn; m
(Iuduuu punun 'mnvh: 1 (mme «un
¡"lil(’¡‘51IH4‘IUJIHHII‘I un" |1:ri4l,2mm s, hu...“
dm , a nula uuu ”¡la desmmcalm p4lnluu.1 mw
lizaciun. La CÍu>Xl1luulú|| uu las me:
manes se ha henhn en base
a la desviauón ¡uunum
unos pocas (agus pur su valu [mira (le la mulin. umegu
r exlrpmo, Por úhwm, las ln m
ponderada: pare] porcentaje pmmmcinuus Imn aulu
nm (pnrn pvnsíonps. lu lusu dedemlw
población (relevante! lmvwlïc' rm
«¡K-r pmglzv-
rlurn} Dundu las pvnsmnl's u hns
vomprnbucinu dv Enemy", rnm
u en Aus t ¡.1, Iu'nms puulmdu
uu uu n.
do de contribución) y hemos dad
o e] valor de o 5 pnrn la poblac (l pum ví ¡y
Esta mmmauñn ‘¡mgnt
ím‘ n m-¡n Á I Iu-nlm dc ión hvncfirim a.
bnción d& YHK‘IIIU.‘ ¡»unen que los prnurmnus de cmnp
uuu w
Para mm .-.. nu ”¡a ln ing-lu.» mmlwímw: u la hnra
du
uhr' mmm wrÍn m- I-V 1.154 u.-rcmmucf‘r «¡mm-¡mx
duelen de L. grnlu enLru mu n'lu n p: 01.1
estas varmhlrs (multiphcndns Luuin 0 num”, hvmnw ¡Luíu m. num 0m u .‘2
por el factor 2L EL ESTADO DEL BIEN
Subsiz las mnncluríuï p COMO SIS'I‘EMA DE ESESTAR ,
cnfc wdud y dust'mplco 'I‘RA’I‘IFICACION
En Íuj prvgrnmns «le ....n .m.¡d
(¡mmm en wnmn - du n -rn ¡E
yd (-¡lwv mmm mululuí am
m-¡mm
mo
Irnmjador media durante las prim n-m du IL'pnsumu :h' sulwirhus’ ¡mr un El Estado ] bienesta
Mm; 2) m'unm‘n m- seumlm de eras 26 semanas (la cnfiermvdnrl o ¡Ipscln- MEdu F— r pundu mmr ' u
dm, a) númem du días que shay emp'en qur >1- requiere nmus (la ”‘FLLC- F
gym» LA)!” en e3
tenor .lum. 4 "nllïLUlm >
númeru de sulnAnns que se mw que esperar para que se pague el suh A (¡el bienestar son ¡nsLít ma de estraL
de mantener nl subsidzn. sidl cia ms‘clnve en In ‘
las pensiums‘ hemusdndnhs pun ÑÍ ‘den summ
lipicu pm desdnar zm índice tuncmnusdu I, 20.10" h >21 h. (¡m .Azu’m ' nestar ayudan a de rganímr
mile Indico Im sm“ ponder resumen de dosnu‘u-¡umh ¡un terminar ÍHVQÉUCUÍQCÍÓ
ado pur A u m, H
un pnrcuulnju ¡Ju lu fuelzn de tmb m pumuuún Irulewnuul lwnul .i.. cmuu side 'J ' u llifuruqqq En
dins se han lrntzuln como en el . Los pmgrnlmu m- mmnmmmn
níuncu, ¡us mms ¡lo rupomción huu c- o (le las pousmnes. A! ¡mm quo r‘n ¡lo mc- Suele recnnacvrsc gcnc
rulmeqle, nunqgu
Slda mullíphtmlaw [mr pl * l - ¡wn' 4 de manera limitada
} sin
N ’
¿ej un n ente de estrallfic } es Aeclficur (¡flg‘liswdo del ¿uno
amón; éste es un pecln L
muy descuidado luntn gue ha qued
Luñri como om pmcïumïü—í-In ul nlvc] ma n
dus >unLus de Vlslu: ma“
‘u ¡n u ’I un pílrÍU
‘ unmnm de forma LL‘ mjor
_ :rnrnc ten’sl'
ncrïc‘stur wzmzadu sim
¿lame
menlu
E ) ln snuudud de cldses ex nta ropuuiucc ty zu , . in uso aII- ,’
N istente «ur 1972 U'Cnn
Mulh'ry Nauus‘u 'q, IST
/JH D u ulmln, ul .m A nor, 191 ' ’
rs (¡unn 1. m (e _ ñmínuntn
(h- Ü'CTÏITmn' {í
(mm ”i‘m sq l I'qg ;4 n sociul nrycíouu la} una y
íudm (1L Pm“ y Clmvard _ Ii ¡.(¿gmnmmnsm En cl eslu ‘
(19m, la vu unlnd
pUl‘CÍmlar nymlu n los pobres ¡Igpgu dulïym’er‘m» pura prof
Lcdgïs mnanaïas de mm m: .1 In extrema necesidad
Y es Ihi|idm|sa al] .
Q sgggmdg ‘dnav « ÑN
le 'ÉL.\S|vuao‘75051ïe
¿Lena mula los de sus predeces "1'
.II. Marshall y hasta
vista purcnbe las reform
nrc s Cn mn Hu ím mm. efi¿ï(1¿3
as
fimcmn‘í ITC—mn u a de re evdel bienestar sona] como una mn cnnLr 1
anua de In clu. ¡e (Inpset, ¡nm
¿
 “m \ \ xrn.‘ wnuhm 1m Hnnumw UH wrwulm ml www SII
Lílíi PaeJlúíLLL rumnumlynm umsuiumquutnunmLarpu , .rnzunes de ¿tu? ngin‘mgrbumvanvlj (_ nus un lu medida “¡”nq
(El elimina las camu ¿mL-”mm (¿HEELIILLÉP ”ELEJÜ’” >
Lnr seAhaurn _m grumlm, su‘ n 'c:i<JadLÏs Im
la clase ubrem V dcmmmli .21 el Mt .sn popular LII [Cslmlnnm mmm}
Mfiguümduso a
Le Parkin. hunshrmn el mnflj !u ¡le clases en mm conmvtwiúq Jusvams y m uuus ingresbs mddesflt
" nh VC
‘ nl'lfl‘üllñfihenciu (¡5111“
status. . , / Y ‘ v la incidencia redistributiva neta du los Estudn 'Ïlïzïmwstar (MEF-cui:
‘35ïTuI
“! . u depender m'nc'g mente dle h! estrucLurm 'ñrul L¿ajmnsfurcnclus
Y
. fl—pmn [n mw suúajes. un (hijícumcntu, mln uxpllcuuiúu x mm}: mm¡LT-mu.
‘21 pmhlcum nu es m Ja deslgunldad global de ingresos Im ¡hsuunmdo M,» Okami» nestar extenso pierde ¿or esta ragpjumnnnidnmui ‘I. 'huliva 3__
”¡n-um clm mmm mduwutihlw inn hnslu rué mm.) el mmm; Lravés de los impuestos. ‘L - 'ípeCU) a las transferencia. el impulso
“|¡L'\“'vl<':"llL‘Lu& ¿líaluxlu u Mmmm bl 1;;LuuuunuLduu4 igualitario puudu estan bluqucurÏu mr la prolmlnlulixa the que las L
m, (‘ulun hu ”mmm” Km,- u mw In ywnïuxqw medias eggnuiucn (¡e mm funuu desp!(mul'cimrddzm Qïgugl,
1mm us 1. rg‘qpundui’m'unm , (¡mudo nu pmxw
him}. ,y‘ luntu los resultados
’ ' " dc Ins‘in‘vmign’ém lungiludmn‘utiCu- WWW}; r: a lmmmhmugnILquEÁJIUQÚS ‘ml‘ ur
entre los dxlbrentes países pero pur ahora ("ll'eccmo de una evidew
un) las t |I\svvv'>‘-.Ilos Mmmm" ‘ mi“ ¡mm nm uuu cspvtnhlivns, ciímuïvmfiaclu djljflflé‘lnsrgencLÏqiél 'Ésiadu del
xm umhurgu, h muym'íu [lu los ¡»sludms Hogan u uum-lusmnm ) .nduw
lnunesLar solu la igualdad es mmmñaLucxflInmnrqnma cun
w ¡un id...-,, (ïmmln w «wm (lv I'mmn “Mi! - v ¡Llfimjf
uuLUJLluu' WM.- "1 ¡I cp¿¡_u:¿¡¿¿gcnlml wuulqxm (¡gL
unisduLn um Á'Ï’
:Jlumïflél hïrlnuslm'. ¡su Mmmm nm rumn Alunmníu y |"mm ¿.4 «I
Ir." lugar de centra 'v en lu dieihuciún m. ¡us ¡"Lp .3 glubu] s
Wim: comparamns recientes lmu (”HDL-Zur!" u ¡guag
5:“a ¡“Minimum dv] Fer 1 u ¡M him m- m Jvuhtdnh! msuwnn-¿u ‘ ua A
¿luggijm ‘ ‘nLLliHqe - ‘Iihuxmulmuq; Inmunu
,, w. pm’ ¡»I <nll'u'in un F ‘r1mkmfiuïmmñm .m#WLL’L ¿mm qgíflrescnta los Exicgüqgwïdm elïumgpte cnmlmmnvns
1971;, num. 1977-Síeu1m15 ¡unkgmfimm mar mmm“ ¡2;s hyefijïilïgón dCJgI’L gs n nivuhníc
’uingeu, m7; ¿Eggugw nEn Ifw)_ ¡un pmducírln una 'ene,
‘Ï‘Ï;EÏ>EHH< s- “¡uwuxxmmfim¡4emdh
Jiu anáhms e laLchgpudaddc lus Estados del bienestar pum redu-
riro alumna: la nl v - v snuulus cluvu. “cdeum yl
(lcÍ b'iemmr mino m1 que ¡mr las [enrfus ¡M poder y m; la ¡uunIdmL Ningun (1985) y Smeezling, 'l'orrey y Rem {1988! han enconlrndo dife-
Win-amm. :1 por < ué I eserLu'Wg IkLÁ'LL‘lJlJLIÏDLLúDnQ La ¿m— ¡uncias sorprendentes entre distintos pmsPS el purcen
‘n dil'ertntus cnnseuuengfigigt‘rilmï‘¡Jnnuéfladdgfisuíxïgun mie de perso—
“191m u HLSïí’Tado sc mmm el nas mayores que viven en la pobreza vu desde ul 29 ¡Hn' clcnlu en el
Lado del hem-sm, cumn Remo Unid0 y e124pur ciento en Estados Unidos. al ll por
‘en el esluLIM de Cammnn. se lu ¡denunm de mm rm um vugu umm nir c .nln en
Alemania y menos del I por ciunto en Succia. Su Imn
vulcs de g (n socíuL Los ustudíus dv (71-1191t y du Human mm m- lus cncuutrado dlS-
mcpaucíus similares con respecto 1| las familms con lujos.
¡mans vn 1m» mw las rusullmh» m. ¡d (lixínhnunn «sm. rulm'iunurlus pmsnnns mnym'ns y las familias ctm hijos dqmnduu
Yn que las
nui: dimcumwnlu mn Ina mmpmwnh-s plklpjl'flllhllinls (h' lux “Mlldut‘v de una fin nm cs- I
pcciu] de iugmsns por tm! 'I'L'ncíu, csLus vsuulíus puudun iilcnlill
rlcl biuneslar. t‘m
dlrcctamente el impacto sohre xa estratificucíún de Ius disLintns sisle
Cuandu lu Cut ’LiÓH ms ustmliuda lnnyitluhuxlnwnlu 'I‘.‘_'.í'!1‘,' mu
mu de bienesinrsnciifl.
I
z'lma mm, Iug’guumsmucs Liundun n sur muy u ¿m Mmmm u, ym, sr-¡gmnln (¡um/¡ación innovnrlum r ('tqm: hdwmuu
indios cnucluvvu mw L. “¡mmm! I'm!1.\hi¡l\ll.|\u| ¡lvl 13;.LL(1¡-fl..55
wslax Ïm ¿unnuumdh' . íïuligenununLu, 1| p- r (w
74€ (tu ¡“T
¡smmïsn ¿mm e mm sabría! “mm uu
'EKAñjí.ï.gxxtufi¿wyer 1934» i‘m—v“uanm1,_1;xazx,nu imitndm‘ m. a :¡hom u [me uníwr v 'mrlm 1 rn' l v. “lun
, ulLLunÍc , a;
papa flv] . ¿Jn mmm; hn lu “¿msm ¡lu (¡num ,. ulu .1 ms ¿(vr símísmus m iplmn unn
mmm estrecha pam dos uhn- la “rm-mui.
mr las h‘unsllucncms anuales mm“ un ¡uulu unpm‘ mlu pum]
«m Mmm. En,“ Lcndcnciu a kaunlc un 14.;
V ¿X la du mmm!“ cu M. IH'ur 59/¡113 -. ¿4 con“: 1h;
mite
"Erummt
“¿|4l
A.» un Inum‘Mm ' ’ mud, vivienda vïdïïsïbor'll “Im“,psm. ’ maamcm ¿L
15mm,"mmnfii‘mm.“ ¡wm Lus ¡mmm y om; compununLcs vllulas pu
 Las encuestas naciona Los wm ML’MMK 1m, mm
les acos tumbran a medir la tlls m hu. unwrru:
recursos Entre ln pu LnlJuCIún de In<
blaL‘lÓn. Cmnonznd
¡.n-de en Dnmmmcn os en Suncia cn 1m aaLiVOS de la Segurid
_\ en Noruega, lm‘ sa m y ¡mis ad Sncíal completamml
últimos aúns, hacie uulms se han ¡'Pne pulsos la culmrtura pu m (lifcrcnllm En :ilmlnn
lulu en los ede fiflr bastante Em s
(lvl (¡mmm ml lu tle
ndo phsihlo observa
r los; vnmln’ns llulmlns las ¡vnzionps al subsullu por emm-m uplatu; <In emlmnuu.
(lnwlu
ílyucíún (le los: nzcu
wus. la»: ¡lulm sm"
:1 In lzuuu
snlmiunu nur ¿{hule L-(LHL 4 - , ¡a msumrln
.ec ofrecen lux funda ‘y (¡mw pluuemlifemmesse
// 7/

mentan! más lnLcrcs uu u

dislnlnuívns del lis "(es pnrn vvuluur Ins Pllíllr’yygnL tlisgügimyipülzu ul L'u o‘r ley 11;)m
mismas xwrsnnus (lumn
tado del Munt-star.
pmrnm lm
«¡bolos
rruuacimmgule mms E¿L¿lg_ufl‘OJ IQCCJLQviuammLJJLs autluu‘ w
lhï_ q
m mucllus :u‘ms y porqu n (lllcul'lvlzuln :x las: w ln (la un ¿Lanus ¿mile j’¿ul >'_'i¡ u lu.
un laugu pex-¡mln (le
cmcicnio dosmnploo
e los ('slurlms :¡lmrcun
m. Lu mw mu y «le r‘slnucnmion
m wins: llulns us (¡ur tn runnr'rml
ecunúmícns lum vm a posar (le (¡Hu las L-u
pmumlu' ¡Hu lodo mlí «me:
de vicln lmn mejorad en Uíumnarcal. las ¿1m en otros, los
o en gunural, la esc cm uliclum pmgrnnms xucmles
mínuídu y continúa la asez vera de recurs Inerumeule 119.1n vun ([íuuiglfig’
tendencia lm os Im «hs V "IgnLeuL-cpü Luglu.
mmm, 1984; Hansen, ma cía una nmym igualdad No entrejgsjolugslquc de cultivmylu así “J Llu
s) Pu r lo
(Erik
mm es evidente que, al sun y pendenrdcl bmncsuw gljljz nr
en lïmumllmwiu, el
listiu menn 0
"¿l liaslqug s¿gp
gïwmcípgyn liglgisg
impu u nu igualitario dv lu del lvu'uoxtzxr es
lu vrmmmíu.
uu pmlm‘ . ropuunntu
ul ¿Wa lk
cgliwfiflml
del blem
lu :uuplins u rumplulus
En curll ¡sn la mllru , ¡mm puulcn tener u
m v la (lisllí y M LITE? la L l,ÍllÓllll'¿
cousliluven súlu un as tkmuyggg l SUL‘lïl ; uno ¡luz-r e cu
uuclu launmïimpm;
¿Inllemdmmmïmcu Lus, ”m ms (luulismos un Lcrccm ltlv ml
k
del Estado del lllL‘HL‘Flfl ' y el unn‘vlï“ l” 1.—
r. Aun disminuyendo ¡n mlucirzí un .“ u gg;
níxvl de vida. su Juuh las dosigïulrlmlos cn '
' (lar ('l vuw (lo 1 ”¿pu el
L_xus nmdgluïikm , , l' ' lddjunulllJSuzlunuusjdcxuuhïur
dmncnt'llus da clase u du s 's‘Lnn lnL ïjfiüfigflgflg; ¿Jinq
sLnlusl L (ug y) 'Wm diLíjímIL fun rmnpnmlrlus mu lus I.í ulnrulzul que sun,
¡ngresus sino cómo difi
eren los níscs ou la
mnlmlulus ¿us (lv ¡(":ummm (nc
P truclufïirfimgc l'| cíu .pe clr) a w: lum ulunl l' 1
duílunm social. N ln 'ML‘IEML
’ “lon
en ', l H A
m s lg ."
_trzll.iliulciún (lul lislurluqu(loel ¿O
lniv
l‘Sl'LuYÏ—MJM M EM JM ld (e LA HHTRA'I'Wmmm m
ln-(LF
de dismlvucum (lv lus in lurs m. A ml k' ¡lu su u ml ”Emmy;
resns‘ Cl Es ¡(lo
(llLUHlUELaf (:nnlm'n 0mm llomns vísLn ul ('un
cluso y c sLuLu f5:mm
n wm que vs ‘muv cslml
lms ¡num-z x uL
”¿”5" .«T‘nüm 7/ / _ncdad (lu mms (liver'nu. . vudurísnul‘nmuseum] im “y mu la
ízula; Cn ¿I nn suzummm mdd; ¡”un num mmm m. ul c: :u ¡lo s del m’rleu .‘H‘CÍHLEL‘HÍ, L”
lJlllQlZÁLlCS (lo nmvillilm mm pu. 1 Im- (¡mmm snu l ue lmüa
l «lv los indivírluua sum ‘mmmn sm ul
l'm‘nmn l- ’(‘Sll'lc
a Íll‘ cl' ' 'wlvlu un
(¡up lnmlliún rw Lv'zm
, y. I unïugg.._.smu ¡Iv ange ¿7
Parte ll (ll: (asta libra, lmlu. ( HIH) ‘H- vmu m) Wfimc lwwwg “La?
l / r dnimcívïn rll: lux lzv
msnm u ln llumlm, ul Lag “1'n 195; ’ lggpgn‘ntí
md? ¡mm las mujm’ x's <0q" n rumlw, ¿nm un mnlk dor q quv Im
, ¡pLLENL‘l—l-ÏWRGSÏQÉJ Ïs dm ¡yn ¡mm .r. vslTqInu «¿HWMQAQW ÏÏÏlÏEl [UH (lrgktll 5 r cuns
Y“. mvml._
r l'u'mn .x h uln'mmv
IÍLU
1, mgg-¿Mug‘mp du - lnVlm marefilgs n} gsmÏï ¿('Í us l.
mm _ olylum
_“_ '! la ,n
LQLQU ¿gm w ¿BRL
activida
qu] 155mm) de bíunuslm'. d lmdicmrml y Lmlnvm ISI ('1mm‘rvnzlurísmupnlm
‘ Lm'rl Bcvenclgmm
,v um (lo lus ¡ngm‘%¿”’ .¡mmuuuu- Iri] im
mvulv en ul damn mlln
‘nnhsl.‘ ¿xumriLm-in ha sul
n lmpu rlnnlr‘ lus—
crmvcncwm é/ |l nuumln unn sus uriuu
¡la las ceHclumH (lvl
Eslzuln ¡lvl lyív-nvslar
lada peculiar y esencía n nl "¡unan (lvl ¡1..s nus vn la sovimluxl lbm
lmcnle eazénh'icn de que el ¡no! rquícns absululistns lul y cu luv ¡caínwncs
el rasgo disunlivn (lo un uniunsuliswu cs (le Europa y (Ju llusíu,
Eslmll) del bicncslnr um wn la 'quín, mgimflueclmvs
lismo implítitn cn las nmrlo lí‘l univmsu- ln nutnrídm _
rvfnrmns lu'iLmIí 15 (lv
lu pnslgum m llw ln (¡n «n. la fmnilm n pntlimm l ’lal subm'rlínzl ¡in (¡mmm (li-mulmaí lvl
¡nspiró la lvorln {la la n nl
bargn, no hay Haces da
impurLunciu (lcc‘rccwu
lv de [us clmm, l n em
c Inspiultlus un ;. lr‘ol'in ¿«Im 55mm. “a uk wnwpiíñfmmx ,
d de viajar HlU"llU ¡m - ïílïííiu Hum llH'q :lpuv
m (lesculnír “WW“ org (¡mmm pm‘ m-ud émícns rulnlmudure ullm run mu.»
u- s sucmlm y ¡mlílims
cubre (mln nn ¡mísus
unmu Alemania y Au rlpl wgcln XIX‘
strm (BKN/er, 1.1147!
Lu ¡(lea
 <4; mv‘luxrlxh-hml:
u: ¡mmm Wuum-r (lu uuu Hitmlsulu'lw¡yrI/LL'AL'ÍLV (Julunwmuv mnsmlín
en (¡uu (-Í L srln uubem guiul' y m’gnmzur div’m-Iumunlu [mln m dm
wdud ummmi L 1‘71 cnncwmn dc Biwuu’ck (tv lux Snldureu ‘Irr Arbu/
fue Lummlu rle ¡us mHiluws y L1 uh’u mms: m m. ur'gzlnmzu' d ¡“e
nhyems de una empresa mmm soldudnï (¡v mÍ'uncInI lnqu la ¡ulluw
¡lud dín‘ctn ¿(ul nlilucLur (el capitán), quien u su vu. sería rnspnnsnhie
unn,- el Unlddu (el ganan]? ((‘xmllplnuul. lt’Ml).
Cunmln 11; marck promrwiñ sus pnmu'u. planes de Wumm 3,7
cin], Lmu que hnLirso nn " mLc. : pm- una parte r. nLru Ms ¡murav
las, qm‘ ¡xrríormn 1m :ynlllcmm'x' ¡m ¡ncrcmlu y, ¡mr "un, (uulzu los
(uuu-runiurux,11m: mmm" m mmmuup Insgrmmusu Inmiluuisíd
”121111k :h‘s‘tn , mmm-r dalesL‘ animal ¡mmm pu Idfinumziuv
ción ¿(m .. v L'll n. thstm'iñn ¿h- 1m subsidios ¡mr u ¡41mm. I.l mr
¡enviúu ¡le Hismm'ck Pm unmdcnm' u los {xnlmjudm‘us Lliv’culznm-utc u
tu uulmulznl paternal (lo lu nmnmqlu’m mas (¡un z) Ius. mmm wm)“
ucupuuñn n m mmm» mom-lu) m Vx-I'rlzulrl:Hmtnltn su pruym'lu m.“
vu sunimnuute un [u'hurlv y 1.: |n I‘luun 1h: 1km -nk m: mm snlnu
¡n-n :qe “mmm 51110 unn lmrrlón (¡y ¡n ”mwnMLul ¡m ¡mmm quv
wi huhm Ímaluulu [Runlh ‘r, [371) ¡CHI llnlml, ("I sulvmn ¡lu ¡wn-¡m
“thx |Ilrslt‘1|u!'. mnm I:\ m‘ ¿mm de ¡us pmgulnm‘ 'm‘m] e gullh'rmiv
mm ¡mmh'u sm‘ «mr. mm mmm “sm“ 'mn "un... ¡s umu‘smní‘s 1
lam-31mm (uduuu' Iismrfl y 4.1 un'pnmhvmum A'unwrwulm' lmu:
“www-m <hfuv'cnumlm nrupucmnulnu‘nh'Y
[CI mlvr uhsum 0mm um (¡mln 13.11 m-u- 1 , Mu m .uv
de m ¡mmm wm; una us ln Ín'mliuioTncjïufis pm g muï
Aurslxín, Aleman ¿Ey-mm, m; (lulm’ 2| m: I'mlylunes ¡Ir ¡mus
pre:l¿\c¡um's de hwn :n' mm MEF“).danñmmmm'gm Mmm
J)|I|¡NH (lr «sm mult- s _- , x , » . '¿- 5 mmm” 11114134111)...
¿IW [vultzul v snlmnhnuruhl num ¡m pm.- mmm. L, Mmmm;
u...» usm nlzmu-nwirlwth|1mn ¡h-Ilholulgnwulv "Mili 1 ¿qu
Mmmm" a MWL Km vn msnm ¡m mus-
n-mm cúnm la política (1p pensiones sirvió ¡mm cmm m lu Alcnmmu
¡mw-¡ml “mln clum ¡wrmh- q ¡ns l'unL-muzlnns (Ifurruulrnyyrlgsj
plmuln :vdus rin-¡fiwtw’ pliVjfiilï'l’ruvmlnfinr{rnL [Cn 1\u>.t,n.x sc
Ágúyï 1Ï)6U sus purnïulns (Otruhn, msn. {al 1vsullndn me unu ha-
xrem ¡douliñmhle de status enhe Ius í'uucinmlmm del Ehud“ y sus
“Mitos y euu Y Ins obreros y las “pusúumnus” mmm más ¡‘Iuvmlus.
Mim”,- ruurmncer ¡mui unn mmm“ nfimrLul entre «1 vsmhxmu y el
legado du] cm'pomlivísma.
[Elscg ¡dulcvnu '¡¡¡ r!‘ ¡lg g- ¡a ¿wuudguu
cwiuciun de 1. ustslenyiu goal. (ÏQmqNN—uuwlmgunumm IL
nm! sw'wmmL Mmmm unxmu: d/
Ayuda u [Mimvhmium mucho n . 4 lnnuulggmmsu IW. 14W n-gí.
WWW—DWWL-¿Mmanaü
lnm'rk ïgflemania y el du IS ’Wmmmmwmyuhum
W- .1 1:;¡‘2' - muliuuuLJH sy ¡a mm Vnhy
Mm'ymmm ¡9711). La grnnulud (h: Im; ('HHSK‘I'V‘II‘IIIÍE.‘ 1)‘I|" v ¡[mi mr
lu ayuda 50cm] que cm similar a su nrnm‘nsiúnfina awlxxglgzuuglga;
x'nntíns básicas de mL ción de [ws aula J'uu mspn-mlu pur ul uuu;
¿un principio ¡lo ”amm. y ohh/,12. m
"ïl cm'pm'uLivismn Ïm'E o siempre una ¡unn amm um cngsurvu-
llum al «mi mo Sulgíúdc In Lrudicián ¡lc ¡Us(ls4;x¡Ï1u1Ïítñl'uiv\|Lvs,
mm .mwnos que orgim ¡lmn ¡1| vnlu Smml y uumu
¡mcn un 1A m'nnumía du la ciudad nmrlicvnl Aunque los ¿:rcmms Íuur
mn dumuuníulmlus en los siglos wm y x“, In ¡use ¡‘uxulmm-nlul dv
gus prmclpius se incorporó u las ¡deulouíns (¡ul nsncmuiumsnwn J 3
muLunhsnm mrpumtivufill cm-pnrulivi mn uvoluciunó mnv' .h mln-
sv ou uuu inwm lnulc r 'mvsm ronservudur u lu rmunh'nhurmu ...—
ci¿11)’u(zl imlivirhmll' món prmlucidu ¡un ¡us mm :ulns y por lu ur
.hmlrin [I‘ma un lt‘mu cvntml en ¡ns anaillsh 1h- Durkhmm unhxc cúmn
¡mulmm- lu unmni :urgm mmm unn ¡m I... unuuhn’ u.) In ¡mmm w.
uul mmm“ y papa] y enmnh'o :Iu nmym' uxplusu'm en la idonlngí
Iïxscistuy
Luspringug' mi“_'1dnï5írlnhml’nm' mi. un Sun um. lmlclnidud‘
uuh un ln ¡domidml (lu slnlus, un In ¿slïli¡x¡-|«3II uhhgulnriuy L‘Kulus'
ru, un e! muuuflxsmu y vn lnnnnDrflïp‘dFÏu Élnusunln.
dudo ¿fl cu ¿Lilmvmndernm e] norm “¿EEES ru [5 - “¿117m
ÜÏH' t e uw‘npuuuncs pmr Mulas qu.» huwnlïm ¡"Mm-4:. ¿I r_
LuLus muunucu .11, nu mona EN? y m “mw han] (1q uu
num4111,.‘nn7nllvu1mm ¡u mricdad y In vnKmomíLÏ'aÜmhI mmlrm»
¡v mm: nu w-u-s siuuibmhl ¡»I mudoín ¡1 M; :mlmum unrmi: ‘ ¡rm-s
múidzulu (zm'pm'dtivus camu hn InuLuulnImIm y las hurummlzulz-s
:cllruicmn “me [us “Noms m - ,niviluuuum. cum” tus Ihnímwlrm K.
1“; ‘m'piuh'IhK 10.. (firms asus, ul qnvsldl wm curpm'nLivnscl'slm
hluuiu unn Lu p:\rLH:ip¡|¡iún ¿l li Ludl), (unn! murl íu 1| Hn‘nudu cutre?
Ius nunurns v Ius nlzn'muum. ('uumlu sv :u'rl: ru (‘I nlmu ¡lu ‘Iu Ivuxxlur
ción surizll en Ill última parte dul Kilglu XIX, [umhíén In him muchas Vu»
w511) prnhfiarncióndcl cmpm'nLivisnm,
Huan son por ¡3| rernnocimicnlo ,uLuI (lv (:n'v los privi|vuins «lc sm-
ms n bícn pmquu In.- grulms m-guniz- dal: M: nn-gunm a ¡nu-grant: en
unn [Cgulm‘iúu ¡mis inclusivu ¡le status, lu mulLu es; que suvuuí lu tru-
Klimón [lc configurar uumcmsíshnns plunL: dc egm'ulm] sucial ¡lilc-
wnríndns {mr o) sLuLus, anda mm (¿un sus ¡Ilujliiw l'cghs‘ finanzas y
 Sh ¿wn Emu; .\Ï-HP.RSL\ ws mis Mmmm Im. mm) mL nu ai ‘1 xu :5
Puruclum dv subsidína V adaptarlo cmlu unn pum ¡mrlm' muslmr In r1:
FMUWS'H" ’r nunsfurmó ïukluuhxgm¡nasLuficxaL
laln'n prmuún de mmm ¿lo sus M-nuh'nnus. l)k‘ Ml‘“ ¡luv lu pmsmu 7 (num de {mmm DHL! ÍLELILJLXSJÍCJLLJ um gl y ,
pu‘u uhrems de Bxsmnrck un so pudiu \ uwzclzu L'nu h (lv las mnwms
m ¡:nnpm'u r‘un la ¡mh'ucn uuml para lu hmrmum'ins n pu ¡ Ms mw \.J° ““‘L‘Lmïmmümiuhd, 'uuumuu U' Ls. uuLuuLq
j’rHílT‘i77‘CN‘l‘l'5 ‘¡ÉLlllfi‘J—ZlmUlmnmulummhluudus que un“! mas ¿us
plemíos Híuclcq, HM), En Aueiu, (el pum-¡pin mrlmmhvu {ha llcvudu ¿uwlvles de dc'arsc influir pm' l-I (ontml mhlxcu cunLEngL
uluu más ¡qns cun al l'l‘K‘Ullnl‘ÍHHL‘luU Miciul du quo ¡us nutmins ¡lwl'rw 12411;B|1V\|1r\g15 mi);
[alzan do un pnwlegío de status que [cum qui) ser ruliu'mdn L'nn su
propio ¡llun du ponsíunos Unn (:vnlurinn ¡mrm'lrlu mw ¡“Km ¡tu lu ¡u— LA P'STRA'I‘IFU‘ACION EN LA PNLÍ'I‘IFA. OK‘IAL lvllXI-JHM,
glshcv'fiu mmm“ Sulxrr' ¡wwsmnus Lluspuue; dc la cum/num. num“
Mumlml. umndn mv ur: ¿1: “¡w (I . u. u]. ¡imlus [“ulmíms") rmvmdwu— Lus (¡nos vlL-I Iiln ’nliSnm sc {luL'KIL‘n ¡mlmnlw ¡muyumu nngjlclm
un ctm 5:\Iln su ¡wtuulnmmd m ,‘mms un Ju plulurrxlm w. ml. I’mu A 1.15 “num” Lh', lu o’lmiilivu’inn unh‘u "wlnn m Mmmm ¡uni
plulmhh-munug (¿I lnbc-rintn de pummmw do Ilulm pum ín r(-»,Iunmr cl [ns mmncmas para la mnunrlpngun indlvulunl ¡mm la muuuy
Ii<|4 ¡uuu unpmuLivU iulurnucimml um .w = um mv un mmm. 41., ¡ww xiLLLUJluMmhhguuu ’d “123,1 v nu I; mm mm 1 Lxhvidnd un I.
siones di uncuuiux m‘npur‘ímm!u'r‘nlk' Viñuushx “178! “mmm“ de los cslulucnlns du MME uín’ (le m mu mmm , dr
WMWIHLÏUL LLuuunlv—uLJUh ¡mu Hull Vzllnsnluhsmu mm m "¿L-.1 ccuLvLSiu ¡mw n dm] Lanín o!
lvumpa uunhncntulx m» us mmmmgw
’ ‘ Mmm"Il—12m re'hn mr- ummrwl m‘u, nnunlurlcl cm ¿[Zag ¡“num abu
Wm se num“. u du; ¿mmmulmumm y mm; ¿mm el l'h n mmm mm m ¡mmm mvzu :\ UM a c-pím
que su cunsmvamn hasta busllmLu tunlr Im; rlnsyuus qhciun . um wresnnul
M4 Pur esn, nluLv la ¿tupn mv que He mm. Iin'nÏLÏÏ a
La m Lcncin del ¡ibmnlismu hat-ia un Iistmh) nrmvn ha ¡u
pl'ntcccmu Shun! ya cuslín un mmm. mw pum u! du m'mHn ¡No lurpreln u mumdn como pubivuhlkl crm «cx-¡»mu n h pmmcu
grmnzuuuo Emg í luv LI._Y_LLL\.pAU—L'—CUXHLLKAJJ¡MUHKHLLLLLJU mi: su
un]; gsm ¡cs un 1mm, como ¡msm Puhmw ¡wm Supnmiundn I:
mmu, ¡[UL zu [lv 1;. ¡“Mmm (m _ ¿md L. ' uyudu n ¡Hmnuvwndn lu (:Iímmnruin m» Im WWW [mdiuunulu
Ïegiu hu] win «¿tkwlin uh Y on Lu L'l lumr 11vpl'trtucciunsnuulyImpunicndnnmhu'llsu hu, ¡r mmm, m mu-
Tgh‘sm K'ïnlulm tuw! mn ul dm. .—,, wm ¡un-1' JLuhiuJ‘aL udu, CI Eslaulu lxbernl c‘áucn mmm d» «¿Unam - uuu mtv
I rÏeÍnrmm A finales ¿M 'iglu xlx ¡n pnm’t'lin pzlpul [mmm ww En.” un [m'ml hageqiu, on ]¿¡ nrgumnmiún ¡ln rn wm al u ¿
( mm dz- dm ¡mu Cmnlviuuuml (lr: usLulismu y m-Wmuwnm on m ymnmmbfd su¡)bflu rial dogma Mmm! mnsmíu nu qm' ul {415mm
vncíclxm rlc [ÜZÏL (11mrz‘m_:,w.w¡mAnuu. pluivmrutucm'muulnwlu1m
1 Mm;
. 1
ar) mnu'uím mmenncn rar/¡Sn ¡mm ¿lllm'zu su.“ I. -
LmIzl más fuerte , Meg. mlm'ulns un (-1 mercuduflJhÏs ”Mmmm ¿m mm pm
mm ln {glesm ¿mu-n m tzotpurzltívisvnn en! um! Mmmm mm. (¡uu ,flcjnbgm CI esfuerzo, ¡u moLLv. món, la hnhílulmí y m conl'mu
r1] u su ¡yvl-url1¡1;xrlm\p<vl‘pu'>clvzn In mmm “Mamma, 4. .w hr.» m nn una nnsmn ,7
(¡Ht‘dd (¡o :IHu'nulhzh xí Hvs LnnLu nl suuulimm como ui cummhsnm Is. ‘ Im“: Mmmm Lclásiccfiguzuxcnv ¡npx'lnuxpuuï¿lastima
y u mr rrmvmmmmnm wine lu pu ihihdml tll' mami/ur "Hub ¡alucin- ¡[pq , 'y . -:¡- ¡sun 44' u mldndJu;uM5¿nmluliulnurje s ag
m-s :uvvmumuus mm las ¡’Inws snrmlv ¡al rm'pnrnl¡vmmn ,; I-uulw ¿"3 .¡du "Mgïq o '*_ -
“un... la ¡Im-nu: ¡un (,1 ¡‘Imupín “aulmidizumn M (tnïu'hnm. «.5 (4.. 3m” vu” ¡L'imuuuuur Ucosfluhm muu;pm_u:,u_¡u “¿11d 'orul 1m
Hu {uglyuun 1h
m». Ï:\ Hhm ¡(u qm: m- mwm mm ¡mm > más numhtm m m mmm. L mu 4m dví ¡(“mp3,¿m’n- Jgsmsio ¿h IMHWH m su
¡LRI Milo rh-hm’íun ixtuwvvml' (:uumín lu mpmldud dv l.» l:\m¡|iu ¡mm
¿msnm 'ldLLCUJlJl ulLllmmnxulLsuuhJLLxíbrumun¡(124a \:
su wm pInlCL ¡un un Íiurm ¡mm I,” mwunlml n‘nlw'livu m; un ”¿www v nl ul' 'Ñ I ¿Im uuu-puma
muum, una rulïarlíu u ¡(e unn unn,u;1ht(ml (¡manu-"LU cams“ um L úudú4mu1ml'lzxumfilulísimbinh ,¡unuunpuhwa (mmm Jr»: ¡Hurt Lt»
rmm du ¡A unidml (Zuniïiur y. por ln «num, mlnlmn nm mdus Mwmgudmmummuu. (¿xy gmm ¡117 u
pm mmm 1| m neuesldudcs que h. que pudiun («,l m mm Inmu-
1L;Esladuccuhul(Me'ïnm, 15m2, mmm. ¡.mu
 90 «.Ms) H'M'lM' mn":
UN ms MI’NHHmIlH,mI\I)HUIxI1K!IN
I'.\'|.\H EJI
Lliuh'ürl'h \IHI\'\'I:-.I\l\l¡ls dr] 1mm 'Hmm 1- m
duuhsluu\ L4u4|9u1uJCÍ|lqnu cn |.¡ Mm” m “mus ¡lt uhrni unn ¡u Lmlrhciún Alí' Im L'HI
HIMIH‘HUN humnum cm
«_ ¡l
312M: znuhdn hlrr nm‘ni ¿11m1 mu uu 7
(«-¡rihlumcnhc pnhw (Beer. 19M
); hvuns, HHH, Anhhml, ¡1186.
“Ñ Iïn r p'HL’L
mwmumu ¿mm-¿441 4 I» mm Hruhzumlw
v,neum :1 ¡us fallas (m mex-¿gg(,.‘ína n’vq’nim‘ ml: (¿‘95 “ md“ “Fm: ”.Üjï—L
meutfm’r' 7‘ “ uln Pí-ílmmpuwi CSV/1171 lic lhslueh.
' Pslvgnmliu
\ us [(14 mía eÏmejmrlibru auerca de camu ayudó S‘hlwríhsn
mïx uzm' _ 7
Y ¿L “’VCE
__ 1. mpll
ÏEEÉÏÉHEUL
al hum ano y unn
\ mm sucxedud de do. nflcmnes en Grim JlrclañíL

-
as Inec: ¡du y cumplviu;
vn wsunwu, un mu
m m, 1;. :xvxltiu)<¡x.x whüuyunuuwcui mmm!“ dun económica en eï que al pro
gram, In cficmn cíu y ¡ws bcneñcms ya
el ¡[Lu-¡Mmm Í'm‘ nm“ (¿Lam-n nubizn‘ hucz lu (¡s “Eng?! i nu podían proceder sóla (le exp
rimir In úILinm ¡wm de sudar
Mm m m ('Hulpvnluwnm . l. ”num, Ï‘mmmm ulu ru luv“ w! mn- lnuurlm'I'm L'su, nu mi smpu‘nrlvnte (¡m- nlgu dul (rn.
mm‘ m; L’ls pun
(I'lu dd duui. nn mm vmlulo, ISI :uniuun ¡mm ílw‘l>l
('llt‘l.!| ¡nun :mrm-
m‘ ' mmm ¡3711t -r:m 1 x iwrpmiulc[12117t“¡vinvinl upnlv;
¡una qm‘.4.- Inll‘ulluin x mm m. ¡mm mar; (¡up un minimum mmlmmu. (mu uunvu n 197:»,
uu Je “mid,” pum Ius pulm's‘ (‘uuudu Im- aal'm'mzulo dv mmn‘mm mmm “mmm ,Jmfilïa n u d..- mm ...* A,» Iibcmh-s w-
mm ¡mmm mllvnhu| ¡mm Im. vínrlmlmnn Amums ¡1 a Smum mm, un mmhmumn un Hime mmpmmm. J HWU . mmm “mmm. pursnnns (¡uu
(Jnvrnl Alumh
nl mmlm tqalJ-v .|.- mw mm. “num
lu (m ¡lc quu su «¿ulvmsmu “tqm-nu muymcK'I l mt'u'zulu um lu m-u...
uhslnnw g. ms dm'ruhnx’ ¡lu pulminn 4pm“ 4. nu «nun... Lun!““..m. n.) I... s .mm.muinlumdps suda»
ímml un .«r 1,1»: hlmmhes mmm m mm
¡mln rm y Mmmm" m
s.” mnhmlzu, cl un» ¡din ("un m mmfix‘nhil: mm Á y ¡:xvh-klwlmnumn PI n “M m (¡m mmm u :¡Myur unn 1
mín L mm dcmmuh. u M. .4 vh‘lm‘nln muuuy de ¡Mmm- “¡num-s m nvwsnlud du Manu; mm m...¿m nnlvlvmu ¡lo [7»
publíms y ‘u 11““!q (¡HE
¿mil 1’.“ own-un Mm MT ¡mm ¡“mmm m ¿LL-um, un! ¿. :ullusllfirímmu ¿MDL-Ialhuíïvïkï
una“. ¡Los ¡7—! Mes.
m—hmr‘wu: mi ¡“um “JRR“ "¡us Ez} ¡unn-w '5(1.¿'Euui “Fuma“! nn rmist ‘A‘ 'hspum
"1;.l m- I” m lun MIL .' " ¡guïhuíuu ¡4 ,uu ¡Iu'mn'm'l ‘Hflï‘ mmm» sus’p:Ir(lh);;u mln ¡1 ¡1. irmïm‘; “
d" ls]su('i;1h!s v ïñïumímu -
¡s quu Iv fix'u sïdu u mr . .vus «'nl mmm-¡inn JW'ïEM
‘ufixuumhu -- . ¿h um” “
hn ¡'u-mnywnszu ws. 'IÏÑ}!Í|¡)¡11¡AK¡:I mr'h _
..\-‘.n1gr.-;a>.m ¡a rmlulml hmhgnm (-1 mmm .M 519110111- Wm. ‘ Ñ*_ La ¿1) V_‘
Lg]; ¿Jugggmmm (m
Indiv idual ¡,7¿.u1ul¿s.¿..m4i;e ¿m Mhm
r.
V E Iunrm
N m) "ml
— v um L
mm ¡L w 'muuunwlmdumxmuhr
¿“,5 dl' w runtl;ümwLummúmhuln filma lns bum-Hail» ¡“M nmgj
múmflml >31: _I
una alu nutn'ns del ”¿mama v/mxoua; uhnéjmgg . ”_
m ¡gun du, mu EM ”ul m...
7
uLmuuuu uucmncs s‘ l I 7 1 Nm' ’ ”! 7
I-Lullc m: La NLUIU' u unkïfiulïleiu
“¡un pmhm rwun’sulu sl y mmm” .4 1‘: adn vlmmzl m ¿,u
uy.ux¿_¡¿
’“fi (Tu q «uy r.‘ RI?
7mm [zx ¡.vq má.‘ mmm, lmr Lunlu. Vnm J umïpnm- klumpmun n wm ¿Hgm-m”
rld du lm>I\L‘:«Lnr su >
“uuu; ¡mmm MT.“ {uTIíum ¡a W ...I ¿
"¡I “láüm uïu, un lu nu'd
m .. MM mm ¡(«util ¡nmripin 4h-L'H'h l‘M lruulumztmuuhuL
(¡Uv un ”¡mmm Ik' cuhvmmmm un
¿ú ln il|ri|luhumvlr un vñíuut
1mmn‘um mn” n... Im d _"
mmm, ,mmu. sum M individualiunn mu'uiú «n la mu (lvl
“mm/17 Mmmm (Incum‘w amm (ml’n M manu."
mmm ¡IWÜÏEZ'EÏ ""
mimuu du lu ¡ulhnm' In! uva} ¡num M mmhm AÍr: "In. Immlrs 50 smpl’untlían murhn
s ver cudmIn rh-mnln
( :nm-ulumnlv‘, en (¡run Rrutm‘m se usm'm ul numm IuÍnd wriul «'ul'urnul m quo fu .N‘L’ll- /,:
m un Ihlmylxm (h- ¡drulrn‘ Hu'lnlt
ivulu 41v ¡n rc— . Im; ¡“Www
Ku mu Mwml cun um“ ”¡pu ¡wm mw w ¡'Ivniulpulluíu ¡m mm. M
«1mmcomuna¡mlivmlmnsulmim
mundo m'ridunml. Sus inmunes sun nmlllïístúlims; ¡mh'pvmhslu'in v mnlmmidmi mu usul vlm'nlndus íl un usflwlzu ymsmlu,
UH “un Ilwlañu, ¡mu-mí”. l a“ Iunllvlud, .1 1‘31;q
los estudios de HnwnLH'vy Hlmíh H‘Vl‘lullm
h Mívwíuin ¡mluvuh ¡ln-
¡mdm ser
mu ’nluvudu uumn (¡hu Lilm
¿Ip Mwmlt' (h- Mmmm In<
‘. ,.
Iurmodud A mmm un” h. «IM “bn, -- HIIMHJ I . ¡wm ¡Aumakcr
¡Sup -'
m. m». ¿ümmuuum "un”
. ' ., ' 1 m m 4‘v ' Í} A: Hn , I 1;, « u-
("LU“FK‘ /‘ , (S m m
 9-3
mmm +s1‘ï\‘n;.,\\¡\r,K'<s
x
Mronhns mms ornn ¡1m IUS mi mmm Ilhl. SUMO
Moulm que sv íín'on ion mm mnm 'm
rL'Íb|‘Il)í<I!l(l Ilhuml n me , en lu ¡um-mu ('Ï
nudo pm‘unuu (¡unnuum jmllviduul v de (lngï
Uuyd George introdujo um ¡mlnmiunlus
En ¡nos Vas penfiumu. deplbflm‘inu \ lut‘n u ¿n'mlu mw ‘m. ns‘ :. un ¡»m m un lo mus bajo que ronl'm uulu mr
buLív s y por lo tanto nu actuanule no couln»
. Lo que quizá umlíwi Hs“ 'mn nun v nante
., mm WWW
rcute imcíolivn. cmm) sug lncnhe» or clientes de mm
irieron Keír Hardy v el Pn un. rru m n-i muu culcwvlhxul
vilegxudo que es m la
Ve
rllrlr) Lubm'ista umnm,
Independiente, fue el deseo
impenosn (¡e fomentar lo (hv Suma! del 11382110 LduhLeuumLmcim
ls in unlrc los En {gg ' ELLE” Lu m teuián
(tapas máx bajas y más alta 43"“ v‘ "= o menos el ¡wgv
s de la clase obrera; sin em , . fisq a;
les de subsidios se mantu bar go, los nive— v¿aux—LL;“M
'gm u a (Him) m W" 'u‘a ¡(dime
vieron al mínimo con e! fin ¡Io Unidos! 6111119]
com‘x’ulución pnvndn «¡e fomentar ¡a
(Hay, 1975, Pellmg, 136 {un X Rmmaer, inus".“ nnmJ—
Mslnrlu buvmnu- p. 'nril 1; GilberL, 15165). Una 1983). a
lzl al? I'm'clú I'nn In Lay (¡e
uuu ¡los Unidos /\um¡un- mw u'nh' v ¡Ill' ¡a Sugurirlud Smiul
. Iismo, prrmlu m- volvió rodmln
LA ES'I IIATIIv‘ICACION
nín ('htrk'lnuurnh‘ ul oc— EN LA POLITICA SOCIAL SU
y hn: “un; lm'm I:I :Ifill:1Huu. íslrihmím do unn forum mmm-mm
K’J MHS I «\
_ AI i'uul guo con e W
m-mnm m. r ados Unulns ¡uArU .|. ¡wm “I .,;m.| (¡ur Im' [wusim
sug wc‘ ou moo Mn'vuli: W) 1‘ ¡IhmIIïum.,uJ_míu
(lu pum ¡«(Iuiv‘ ¿»I nwrcudo de ¡us ¡Muridud .ux no Imluu ,itlo pum. x uÍL ud
sium n'c u nersígu
yo Lv m z;
mu l’or lo Lunlo. los :¡llllsulíus.y mmm ¡mm y a! ¡”(Mmm
os de usunLificaciónL Pa ¿g o tu! o tdn'urL‘nL
x “ . ra los mo vmueot uln‘crusdu es
.,
bastante lvfljus y el dos“) gonvm ¡us mmm .w lum'un z. ¡mm ”¡Vch-s
¡lul'lu em lo construccion Ms»“—
. os <1
¡lg‘la Inlm; mL. - — t or x ¡I -
ncumdn pnsxïcon .¿J nwruudn{l]<:r'l L¡1
un qm: .»I vulvmu ¡1mm ¡o más :Linli:;tns se huu en
l'mnlndu 5mm ¡ru u
R1 Íñljguflu;‘e
í<.k, m7 ,(¿uwíuumn 19m. (lo, un rruir una unida
ñ Wd Ku .-.
ww
Vu rm * ¡un de room
n (II l'umln .4 Mm; (ÏL’Á,‘E:Il'l\ll'1( mmm :1 mm; pum una "mv
omunlmno ‘í\tlúl| mmm! L ¡Los mnr‘uslvas Uu 7_
lgar s (Icsrrvhun ml;
mmm-mml umulu un cl ¡no y umu cm num
llu una Iudm coa
Mumlugsm ' mL, ¡con us compielamen lu som-dnd (lo (Insu
m burguesa
w '- l qLhuAulo uruudL , lu m-r’Anen; (0:; sovmhs
Lullmlrs' ¿Il a ylirar -ste
c0nce1to pu un muIlus ullcrnalxv lus Lom‘un (¡uu ¡uclmr
um' lu jmpucslu de Ju
lo mlílíuu us lxishrn [mmm mu-
comprobaron: (h: mu mu y hlun roploscnmdu
s
m: m cqI's estaban
¿uma (¡Ifetivo ¡a anula Yqb
ex'nflnlullL‘ I * m'm! (¡no mmm. el Co dentro de sus pmpl Íilns. Por una pm-Le
(<- mun:Livnnno o u-I Nyví. , (or
mente pobres, es mLrínst'cnmeIILL
LngvEn pwuajnmumulo
“(Ind de ¿[o
‘ " unprugnfllm nl primer ’ n op ¡n Iamlu Mmm
wsu mui;yjtigummcíul.ulmd
im1m « Isjyujlmïñhlmlunluuv
nn— m’añind n ' 0 3, a'Ihs’ hér!
que uLoca
mn el segura p¡i_vndo X las
me‘o nos socinlvs w...¡“Lema¡mfiuw
0 "
bo los div n
¡Julsogflon Idurgjísm nos. l'or uÍLíÍÍm,
rgligd} ,1. m del nH'I‘u
L’Hlu 1 ¡uu’ luchar
Cnntra el ¡mr
(Ïnnm mucean mu
chos Ut'lLO socíáhs
dli rL
obstáculo serio Eura Lu-s dc lo prno 'n dp
mduuli mwdw clecovigum me 1:. uca un
7 v dao con! «¡Lado Mg d «"uifl' clínico El “|)_r(1 cunsecuenï ‘ m‘dclk,‘
sl 'uakl‘ (las ¿í alma“! wd Y“ Kuutsky “97“ en
Í_u
_gy_'íada_d<, ¿mom ,
como ¡u (efinm
Muente ,u - ïLcW-uun¿h mnonu
1891, era conside
rado unrvclsulmen
WLMLMMtu ¡lu nllfllízld tc una ¿uuu
"¡Montano rulo'il ' las nurus 7 odo dtsgrumuzudu y
M3 u Igde sin
loa mm ulnggs x msm -
hlqipiïl ¿lv - r
pvohahleo (mmm, em (llfimí de (ccuxsus,
‘
' Muga-141 “me ‘ _ fluya organizar,
uuLimL» ' tnrALsLSxJLEDLum um Yu [ue un I nu ¡mpommLo en el Co ngemo ysubuleulmlasjmcígas.
l; "I‘m el uiu
’x (le v h'ahlïu íun m»! üuum nan o du “((57 do Luub
' En“mya Wu los“m' * «HWdTm
“' Kin Ñ ijo) n’nnvovvtz'mm u
ELUIïZ
Primero lnrermcional;
en nqucHn «K zmne
n. Im- delegados expmsm de In
_ ¡co lo como mmm nn .cu
Si cmnhínumo: Enormes los h'vs ; munmmnh ‘¡Jrumn
”Mmm «tusLMruh-s ’LJTSUÏLZM mlnule mo '¡I y la
t-ondít un econooue
lln'islos nur me
¿Embuble ser uuu mezcla cur ls" ÍLL '(vgumío e Inpmlnnlc o ¡lvl lumpenprolel
m ¡mln
s) iLM’upm rn plus idolo] ohsLn’culn remain on
{uuonuhzndus por los I: ‘ daysmnes tquaw
‘ ‘KH prunera rulormus
, Ill
 dx .u-X\v\í‘.'\v\\n!1¡¡\ H» Hih‘m‘mnvnu mHHUHH (H HHH: EN)

amm. m nhlumyh du m mmgun ley ¡mu ¡mlyttn mn «1 muy“; L'nw hu ¡cuido mas que ver con L1 ILflLu de un :¡limln ¡mlíLu-u plnnmbéu v mn
Ryu. pmmlc nu-gurgn ug; cum ('u m ¡1 ¿mv «un. y ¡lm'qul' m (¡mw un mmm» m a) wc no culua muñm-
¡HILH’HD HH L ‘ulmu unhmcumdm/ L.‘ ,¡luxhunn
7 ¡lo m rglnpmhh'mu «¡r lns mmwms mxlmnwnlrlb sm-mhstas h«‘rm'nh'nwnll' w “¡[v
RMA fix“ m n-¡gh '‘ 51 X‘munfu' .h c hn tumun, nur Lun“),
”Fer ¡us h u nu Luz Mitcrnglughlfl; m 1‘ muy; win" mi¡ muúnlush,
um} Mmm ¡amm rd “¿iman mmmima¡1mmsunpuwumul ¿algun lu uml (:I Ilmvimimvm (‘11 xí ¡mama «4- Ar. nsfnrmuha cn (:I sum].
1yíiififlir'gíul puínílhslu ¡munumuln ¡ml' hn: ¡mlmuns ¡mr 1;; "|em ¡Jul Menestar 50cm] de ¡ns Lmhniadmu. Liam e'u un cnmlno
cunsccuuncins CUI'pUI'flLWVsU‘S y purticulunstus v utuczu'uu d svgum 7 (memo, )|n'e todo ¿lnudu ¡us sminlistns su L'ucnnll‘abnn marginadas
mmm! pum ll'ulngmlurux pm' musli “u- un ¡muhsum Mmm, rin: .u (¡vil m 11' {tar n, Dcruuslln «¡nu ms mnumm pudím rc mudar de
y upm'pam Insulumunnlimr hs (la igualdzulcs: unu [arma cnnah'uctivfl a las necesidzuh‘x nmmuntus ¡le ¡ns trabajado
Nummlumm-, “kw w 1m vimun ¡m- )w u ., mhuu'nlcs > ..I .L ws Namraluwnm, su atrm'ciún rnnm 'Lín {nmhi u en que n} ¡efugin
lm’mmmu um ¡us mm m. mmm" pum mucha: wm bg mm” mmm micrusóciuhsm pndx’a prmnuvur la nrgnnizuumm el rrmzmuunm de lu
mmm [IM-sltmmlns ]l.¡ 41m; Inmmkmuu vn-Iwindu JH dlLuInulwusx l‘l! ¡xfiliuuiúm t-duuwiún socialista, y pndm pm ¡rulur al umvimiunm cnmn
¿mmm de su pummuwnn su :xslrnm un \:\>. ¡“humus m ¡i ‘(H «Ip Lt un uLK'acn pmhlvnz ¡mru Im m - ¡dude Hu Im; lrulmjadoxca [H mir
mvywru (“nui hmuuusd A Mgvg r 'munx ¡u ¡nqnmnm 1“ ¡Mmmm cmsmzmhsnm Cm una (amm mx, ¡n sam‘ un «¿mmm práclím du m
m- quo ¡h ‘L'lm'm y 1km
Ñ unhwnzm ul «mulwum («'Inm' ¡mmm snmcdml que vhn .1 w‘mr, u ln v (¡up rvuh-ucmlm mi. rlnm—
que w minpimmm1,!¡wm“when...¡»m-mmm¡pumm»Ndlmlmn nwlllc la u. ¡(lud _y m Imunmmd (lu ¡u‘ «Lux hungurau cirtumlunu'.
HI, dr Vmw 'l'uuHu ',' du [Mmmm m qu» m «m mlnmnnlu m qm: .119! Inicrnsnmahsmn ¡ue seguidn mn mmm v mm algún éxilu en ¡os
lux 'uubzm l’mu ui aiquiuxl Mm'x M mu‘m ¡mr uunMclu u uw pnntu (lo ¡mm-u: dm ¡m Mamma [ms nmwmawm 2| menudo cuyvsh'u
wsm m sus ‘1!V.\Il'lith“.ls Lumiúv Rain-was lnHumv' > [15V ¡(3, mp mn impmms mganizmix'us cun instalacimws mcredtivns‘, ('Iuhes yw
de
xo» m “¡un ¿1 I.\* Mm- y 7 ‘vggmlkuluu‘y mudrez. WW 4h: Lcatl'n, música, mpzmi mmm (ip “Uy scams. (¡Lv
quoulm u. tien unuulunun 1;. mi, , - - Í. > HIÍHHHb hub depurtlvxm u inclusu cmpru. us prnductivzls (“les mmm
uummas dr:
páginas M Áhuu/ruh/u ('umums/u ¡mm ¡vhnnms qm- ¡qu-nm; (Im mushuruiún y vnupm'atívns
um ¿m hlwrrxhsnm ¡wm mr ¿fluyhluuu del murlulu ¡lu muy-mg un .W ¡»r-”¡m ¡ympuv
tm mrmlm.“ (¡'Hmu qm' mmm.“ mm ¡mt-u .m'm] {lllLlhgu 1| un muuuy [muy mgmm no: 7 TITnuwxh/¿lymuj
¡urna mn u m u| Il'MuuuuLuvi‘i¿wlutfim m , ¡IQLLHLE- w 1mm” 4....) lu ¡mmmulm'¡HZ’,í;-u,y( nlm: m
límumwflu AJLLLMLALJJDAL¡”ALÏHHÏHV‘Y‘IIIQJÁKJJMEL1 y“ vuhuwulhh: u 11.c ctmmlm Asp!‘nhu|fi:\712l5í| hÏ ¡mimos cun-
¡“UHF mrÍn Im ups Lp“. a mm 1L Mulümm « ¿Endunlnün
¿EN y Lx hm'mIm Emhuflhiun a.» las (¡un mm lIJLLWiuI ¿41ïuullv “¿n
unlw Im mu w». gp . (4’ w; cslnlm, ¡num simmn’u, cum,» jm: Lrnhundmus .n-miuuimfiuig
nü I...
un "WM“ num Wum "y vl ”L M‘ m mmm” “¡Lu “mpg ¡'rupns ¡ml l... .stulus mm; ¡nn-mín Hulmum, «i m,
H3Ïdu4ch|g¿Wu;p1nlduuAuuuhm mu" ¡n unn ¿mmm unuluKL rl Klum <
un; .mgumlu pmlmuam (uu dúnr ,Á. “mmm sm uk cn nuumr. «Iv fimmfimrmïsmmm '\m aJUvoup
1‘ mhmwmusuuut u.‘ ¡u Mm H'u'm «m5. (M, mm, un unmm‘nsmn qu ayudarla u “¡una {ln r Im un mah
dmlñ
¿519 mm o. m 1: - ”mmm un ¡num (IL: ¡mm ¡A _.x mm» y pl W Husa
nbn-m musa wnhlcmenlc K 1 ervnu Muy -w—“‘“T")“vyu.v. l.u .1
Ircunm‘imwnlu m [us Juál‘nnus: lAmlmm w ¿»m-Hz. .4 www m. I'm-n; ¿WmmmWMQWM
dum las «Igslyualdadus dm menudo mmm n dí mmm” y; m0 tiempo que n extulswn v ('(msnlidztclóll «Iv 1p (lm‘m'hn - ,x muak
monton1.1unstuudcmnhl'cm um mm vulnllv .u. .mumwum m 37:7?) (¿sin fixel'nn pioneros los esttandinuvus, r'umn su
nmník‘slu’ en lu
ha a prnducu' una nmphu snliduridndxm Mmmm , 1‘: gumíuu ¡»l-us. cn ¡Mmmm-sm mm ¡[el "hogar ym ¡Ww de rw mm
Wyv Jnvslzl ¡injuslluusdumuududui,l‘ÏHQuM ¿“un ¿L6 ¡msm a “nulas ¡1p las: nñm' 1930 En mulldnd, Jn suw¡mm llm tx-
prcdmmnm', purquu Im; sindamm ¿xshbrjn min” ¡u u de nugnr ”¡mm en las propuestas tru pensíumrs dc In. (Mali. las dmws ca’ en
cnuciún musualmente fiwnrnhlc En ¿21mm. 2, ,5“ ”Mmmm-m m a .mdn (le msn y cn lu pulíhr'a social do. m- nnhnL: nn Suecia en las
 ‘16 mmm ESPIAGANDEIHE\
prune e décadas del Siglo (Elmer, 1900, ms mas MUNWR lu EST
[Lxsmusn‘eln 193;”. “esput‘s ADO DH. “mmm“
(¡E lu Í‘nme :\ (Íng‘n umlml. UH“ Bum HHSDÍX'IMhJ mn ¡ninmm ‘
láhunf‘bïtreïb‘reïu mué;@1¿gp M ¡thu dv una mwr cuumg ¿m
Mmm 7 e
pnïcí Gun-aííiïpnnncu del bienesta Aus lrm por med iu de unn um- [dir .ctm- mr uu ¡M gl UHLCI‘ '
r «> c «¡u nen (¡los y las rei “¿mil MnÏ '
gunos sistemus alLumenLc corpurativ ¡unn ¡«.n nlr lruir coalicinnm
(a vs d; 5 mmmy m
íslas cum” v! Mmmm, ¿al umtrm lltlcash nw ,
c(l}’elílflli:1l|n,lns » 7:: w ¿rá 4 l a
sncíulislas o cumumsms han Puro el unlivcrsallslr) uc K/¿— /.
el universalísmn con invnmcionc Iuclmdn swmlnu ¡un asionalmunlc entró un cu
s n la Vollzsuur’siuhuruug y ¿1 lu Mi“ m no pníutn rubia-b ,
mziu/w. ¡muy movímivnto ¡Mm En
mivnlns ubx’crus en muchas cnsn
La vínnuduncm - _ Kw contraran en os fnm 10€ 11191
v - ‘smwummmuzmm nu cmdus cnuLmlarlos Jugll. La
. 7mLSu
. QLuu_ hmn
mw mudo du- ¡105 ellas uyyngm
M pz)" mntarísmo Ahrui mico turno nrgunizauvn. mzlg [nulo emm;
nuuvus mw a 105 suc íulístrïsf a renunciar a csi. en
mum_3mmhivn h-x ¡"‘E'Jï lu nutri- (H umvcrsu nu sm
m re era vlsLn
uunflïïigJÏEhÏB
Üznl (lu nun. ‘ - v . ’ undículus nmnhmínn f' v [' Mmmm, I'Ín
v - WILL-“¿mula ( Is mu culosumun Alemania, los
(ud nn podría :¡lmnmr h csll guguu;
mudar]; inclusolosu te cl cnnLy‘oI ¡(u In: fim
'nlogin (lvl Vuutn, IC! ¡rgl ¡mn mvuuicutns(181m; dns pnru unl'er
W - . . uhujdüuéuuxqukflmM<MJHEL
u ”(J u _ vunguurdm Ih'l univm Lrulmjunluws (lunes
s y Nuevos
'nnnwcn ‘u nnnn unn mmm‘lu ule ulurul umlml du .xus [nudo
'salísmn, un huluvrun
ncrp .uín uuu pónh
s pum el souum du du (IU
I'lzihz L‘l'u ul
Ilmwrmlw ¡luv pw. 'nló Hur ¿Australia y Nuev (Iesunmll'n.
nníum vn 18l un su l‘IHH a
Las prwnuns del suriuhsruu y ILU
mrwínuenlns ¡(e Ius lm Zvluullu (:nnsllluycn (las www un ¡(N qm- lo
.¡dhn'iunm plmmmenlclmnljzulm‘rs, n posar de sk poderosas, nnncn sn
las [arms ¡[c [(1 suciahlwunm
¡Um-nsmn , lSHihy (¡mr ennmznmn n I'vcmmucr una
Ins snciulisldzs ¡:Itar'lu ¡den! unn .Hsln‘mn
mlmenLu o." los mins mguwnl
cs, l’udinn mspundm' u bum mhl'crqw ¡mantenían In ¡nerum ns pnuccs, la:
uh status de npusiclrín min
nrm u a bien ¡mzlínu esluhh-
awmnmlu u
sullsnhos nnngwnbl 'd’q’cr nmn [rudicirmulmunlu unnndydn d 7 luz
política: ¡luis amplias. En ul rcr ‘I’hjmms
que efg” ¡{1,51%d ‘eu»¡,r(>¡,hcicn (n ix]gr*¡>.xÍ¡K; pn
{Humo Caso se HL’L‘OSILUIM una
¡mhlu‘u rlc ¡L guns, ¡’rru ¡Hhru' rnun pure
nniversuhsmn ”¡Lurclns
islu rue Íu relovnntr‘ pnsir‘uiu ne * 'quu m m/mx ¡nlnmpm
La nyvulun du la uhunza fue ln que símlicnlns du
gncmdm‘a de I a que hnlxídn ’
íncpnd ul pm
smnwutn «lu “¡mer rante decadas Pu
r C54), como come
disfi’u
mdn los
yv evidentemente, e! cunrepio dem ‘Hfill. ¿[4" la prn nta Cflslles 1198
csmndmmo du |1ium:<l:n' sucm Lerciún hpcia! de los 6)‘ ¡as
del “hngur de] puublu" En lus l, La ¡(Ica lrnlmjmlores podía
m’ms ¡le entrugucn'us, Ius clzw dudas Igual o mejor n ser aïbñ
ñuzmn ul up: es rurales pnrrla vía (lr: 1m; hegñ
c dones salariales. ;
(lo, unn umplín líunm popular y La ndlwsíxin ¡ic los sn
Im; sncmhstns h'nfurnn cinlíslus nl univumull
de muvihzzn' u las clases ugl' (¡us
cun :lil'urulln- m‘ilu, Dmulu ¡"I mm r‘lmcl.!v:|n('cu' :1n muzrnlzm'lánsucmïyo‘slnn‘u ¡un sc puso n
prueba
snrm lísm de mmm em dem ('nmu en inndumviu leín nn n :w un md u Jn mn ; 'IE ¿
, su cnpnclrlml pin H» ¿u na Immvldu (ini—nnnw y
hzwcx Inuu. mas eu ¡a ’47 u. vmplvndus du Mm T —
mm :¡«alu-*.X 7Hz
¡ mnplnnu
mll urluru sx 'xl vum
l wn muuhn m nudns y N x
Dundp cl su Iismo minha cnnL’UnLI'aKIn en umlm'u s “¡humus d.» clase MtuuHusucmmznmmn nm un ¡mr unns uhn‘ms: nm “ ‘
nnm-n ¡umn 0] “lhn‘lm “mw In “Viunu mw a7, su bs ull u In mmlnnfignn EL
: 71 nsD ms

ulculogíu y la mlnncn rcLuviurun su L|‘u(li('m , oru nm m‘ulmlyla (¡nn ¡n ¿\ ¡"unos r m: lu sexru

« . . rírlud snrml “cda w-
r
JA
un 11m: un uxmín nm . ¡nt-Jurada, o pmbuhic
¡»hrvrislzy Ilm'nlms (¡un en nn ar mm! Injrm nul snhur ruvuhlmmmrm y slyu Ilm' Y n Im: plmws
v‘r; —qu a
uumïus 1M“7 ...
nm- <v Irulm‘m nnn m;,nn-;;¡n lug n s-mízl mvuns pmhuhlc rmnduciumlu n nuevas mr. - Mim
¡lgsí runlda‘qcs Asu' ¡s
Invnmhlt- dnridad (in un Estad
Á, o del biene
1"] L" mlnn h cía‘el ul W‘l
mm ¡mpulm' un u! luuIrhhw
N __A ulusu¡‘uzll , . ar unívo
urlnn . .Lmium‘ '¡A-mlv
ruuw
una uy'lruïhllfi'
de In cm- mmh A , ¡'nÑ
nln—srwlgx “¡img
MmmmLu—Luwm
nluuül Ñ
LrucLq suuul pruduunnullhl y u In
un u L,
¿ls sucinhh‘mmu"tu. Sucmls
tu! ¿le nnnn mm .n. qwrsnlísmu dc.fue ‘m rnn ¡oxfi ”ha
umus «vn [rn/:1 r nn
¿“WM (gs (em ms nu mm "dilsc nmgn". Lu nnnn‘nn nnn,n
los Sucnlllïtui, Í1 (HL . 1L; ncmLutnlm rlgn n ‘-
(h mr |||;|,\" .- »“ vv \ Wrul
' ,W
tmue que sl'r
ullm
ym. Lu sulggnzlud nu m-Er—¡es con num: sun
— obres ¡sta
L¡gsm ( l ' “¡ruh'us‘gxujws-suu xwuums gmduadns s "Jún las
de fuer. que oscupm» a su cn ím'msus
¿es deljismdu del lnc gi mmndu [mi nulvsuhun ¿m
aI¿ ¿mln m .1|I¿_(iru_l¡1_u(;l1[1.l¿ nuslnr a l s Mmmm
[y,
Mmmm mm in run .- 4h! 7 7
n tu nr (lo In cuulmhpíu
sncinx, gl rar
 Bin mm" ¡es ¡um xnrnn L‘ES v vs m \nn> nu, LSHDH nu HMhl \1\ E19
3mm” m» mm oxpemmm dr muvllidwl d" , 7 ¿u g 7131 L1 (¿guys-«¿numnksglams ;Lr>}v'e¿¿¡¡ 1C! 45:14: lu: pm-
ddluunL“M|,Ul|L‘SHÏHHIUÑH‘L1tHHWMJLLtnlAmpha nu)“ d, Lgnmms Lípíuu ¡le L du xeggggklicpr scntzmu‘n u Ins ¡nmmplua(fi¿
pupuhx’ , (W mdn :1 su defensa. El m Lau-¡WL 'yh. - mod '\ um u lmtiñcu ón, ln MN" ¡mmsLnx prjnmu cl ¡:rzuïn {le ser
ha protegida ¿I Estado del lnunchtm' conhu sumuuumus wauivns. gwgucmn de sLuLus u de mrpm'auvismo, mmluln como el númum
de
umnmpaírg) plzgqes L ugufiiqnnmíi{gn-gnc;agus ¡»Quatimmlmumg .1»
¡mu-:NMuNr it'UMI‘AHA‘l'IV v: gumlu, pra‘IlLd cl LU ¡Alu dúntnluüsmu vhrln l. ¡"(Lg-¡»44:
Quan
uE I.\ m nm n‘uulw ¡Jl-ll; Es'x ¡m nm, ¡KIENICS'I'MK 5101)“ de 1 empleadas del gohicmo cnmu pm‘k'L‘HLnlL‘ del ¡’Imhuclnt
IuLm-uíx HJLU _
JWHLMWAMIAUWWÏ un Mmmm-milan Lu Tabla ¡LJ muestra también cs varíflhh's «¡muñmlus pum ¡(lun-
' ‘ ’ Inhum m- ‘4Hiïllmi L: lauduuiualluL (m' m ¿mg-(m ¿Lu-us«1m,-¡mzfiuman-mm¡L.4 pgumnt
h» Á» uunupluïJWduu‘LJmL-mh Miamuh‘pnuum m (¡910; ¡:ulmduw dubignusumuciuut ¿«umpmlwmn m- "mm du
ulnhluum¡HMWLLSAJMHK' z ¡mmm ¿Muuuumm vujfl, mmm" m (,(‘rminns du porcentaje :lcl gm“ Miu] mmm mm
m «WWW; hpMuMmmmgn ,1“ n; (I‘xduy‘mh los “¡mms ¡mm Mmmm (Ir-,1 “Mmmm - :gumld, lu
mpmmmnu-uu- mu‘xlvhv ul mw Awnhnmns m 1m. a 1 ¿m1. ‘CLgyfpl'iïndn en las Junsmn‘v ,murlnlu [mr lu ¡mm
su «Iv... In r ¿W upuL-Ion M svuLm‘ ¡mvzldn u. 1-1 mm mm: dv punsíunuv, y m k
y... uiunhlu'ur his ¡mms un mm ' m {amm (lol hlt'¡\v1«ÍvL_dt1M‘_\ X u- "¡Camus mm“ 1.. ¡mrv'vimpucirm 4m 5c ¡mxuviüfiyuslnïnml
¡mu (Iu:ull1nl cuahzs Nm ¡us «¡mah 3 .- WMA} »- ,7 33‘17
mín“ «:m "num-J: mm, z. .4 num“¿“www. ¿JE—¿ym m úhmm, ¡n “bh a 1 ¡“amm L’mudcrwlusus ¿mucuulzm mm-
¡nulidwmuluxtflmmmi Mmmm (m v: «¿mmm rlnrmnunh: n lus «93979,36 ”¡Aa u, amm «I ¿(ubunu ,,
«mmm “wm" s IMM", m lu mupm'mn x l» ¡mm del ¡n'nul'unm (mcdulu 1mm) pmucutuw Hu'rlm dk- mm un:
42.1".“ ¡mi x Lamhwn um h- mim-sununLLI mm: uxlln’hqu, m a G.1 ¿(fins de edad run (h La.“ m sulmhlin 4.- cmm-nmm, durant
TM“ H L'Hmmumlluum ¿AMMLÍMA' l; ¡:Ico y ¡ulmmn y wnkumgml Im! muy“ ¿«(mui w amm”
mi . nm smu' u x vr; Mmmm“ hn “mg tu; punk Hu o} ullnnu ¡n l, ¡“(uslm muhuvin vs un ¡Mmm-¡H
W H m- hu w ¡m
mad-"¿www .n una!“ .lxvmmïmw ¿m pummmmmnh “mmm, y.» muuuimuulns vn lénninns uu 1‘. rnhu mmu m mm IW“,
Leímym- un 1,.) Ax . ¡ummmhm sLluLjuduulJfiaL¿ du llbbÍklÍHS y UI sulmulio "mm“ ¡[WI W- W ¡)ns\Mu
Íumu «lo L1 cpm vmbqrmn ¿Ignahfifiun «é nmuidL‘J‘l r. cubnn espumr qm: [us regmwnas m Auspnzuum “what“. ('Iurmu uuln:
mwnlndhcu
w‘
Sulllllií d Íïmmum'a u ¡vu mrnumlu .11 n '¡5A:1:1¡|_¡I_iLx]¡v¿l¿:«_1‘Ly mL la ignaldud ('n los Suhslílihs,au‘nlSqul‘(“nh)5l‘1’1LÍIIILE
lumum (¡ul pum mmm dírlnumïí’fium IH‘N unwurvn-
(¡mus ¡us Ah'himmldndcs fm: ' l Inuym'cn.
‘¡Rdív .wñnpmy luz; “1mm. ¿muxhfimmhw gg o mducuu ¡um-mg 'mnsor ¡ulm
‘ gw "517.1“ LT 7 V‘ tïgum'n, xhstrrilmriun ¡[c 1.. Mmmumuml M Í 1143;“; umm mmum
MEL”. luumulur
“W“ a “wn-,1nm‘lqudmli Lumix”; ,. musxuuwrmm mrlu [ug manu
> .‘EL‘JEÏÉÏLEMHDQMM muhmu fluiilmuucfluhnnlub 1! vis N uh ‘íahcns es mmm senuggg Uni“
L UHXÜÁ'h du hasta qu. mnlo ¡us r. sgus ¡{ing-huy” ' M m USLÓH ”WWW ' JéJgÍmJiLamíapAknuumruMm, um
JLiuhw—L‘umupuJïuu LI.” un uuupm numln A. m. TK '17“? o nu-In mn dc l‘mlundizl. Merece ln pmm
H ¡lllzn’ mm Lbh' ‘w‘
HH av-nh'um ¡lu lípu unm {ur ¡run ummlm AIH>4H ¡Iv L‘Ivl‘;|4)t:1¡irl>lm>
¿un punk-“má ¡mm ¡us ['uncmlhuins) «muwim hnnlncn “mw, mn» > L' m I.) lvmllúnn
um ‘ (Lul m) un ¡[mn men A“ privado) n magos mcmhsmq [cnmu m En mnmlh n las c. ' r 'MJWMA’Luuusidum
mmmuulismm, gw ¡HHH m- ul mun_|_U,_Lt_ull Jtml’ ‘D'L'J Mmmm“: Inn‘lrmy I,¡\ Vulmhïu m- m ¿"Ju [m ¡mlnlw ¿”1“p u L
¡ur ¡nnhul)IA-m(-HLI‘ mmmhv (“mms bíluulns ¡ur I! ¡ LL'uJ,.mnzuáJ L “msm un m3 urgpns, mm ¡[uu puHLúd mnv um «tam; I' ¿»mmm¡m
M. my hmlu que pum” huy mm ¡uvaniuuún .wmsmm- nulnfllïu v -U L nhu cun niv_ dun, y uu n-¡cvm (-n nl (¿mv lu
han! lo}; ( Etimus gl upus de re limones lnduramcuLL‘ murgmul (1m; ¡1:1 s rwrthmsl.
 .W “uuu L:l’l,\<r<»\.\'L‘UL\'I \
LH!» m ’\il,\m1\’hfl,é mmm mmm)”:
HH
x TA]\L\ 3 K Crndv dr cm‘pnrnlh nm, Mali nu
r dím dr \íd|L Inlhwm-m ¡Ïvl ¡un-“¿Jn umn-Huhsvunmmp mhnciúu (11‘ mv- ‘ Pí‘nsmnvs um prngrnmns dv. nymln mn rmnp
í dv‘ un IS Estadoslíu! lumu'xmr. ¡Emu v ¡“mm m J.- _ ”k um ¡Hs su! ¡(1104: pum (((vwmnh ndmtión .h- www, m. l
w x I'ufl-nm- .4 ¡[o
7.. «um, N. I ‘uv ¡mmm u ¡1m ¡um
pum I.. muuwwl .m ¡It'rmlu' . Nnm n
m ¡1. «,
r
¡num
'I‘muu ,1.” du ¡gun/¡[ml «Iv
1: . p. .q Smíñh's máxmm ,r 1L. «¡111cu
m uan-“mu. "m ¡nlw Im- «INV »
Aumnlia nm. ¡u en mxbaulins "emma¡una unlumuuhuL «Mmmm; y Mm mm ‘
- Austria Íerencins de Ms subsl m «tán bvwnum Mmmm.” ¡m ¡mmwslosl Las 4p í
Mmm mi mm“ ,¿mnnmum y u xubmm n (rn,m1‘. , líu enhv ui wlmdm su ‘
¿ .xlxtvma 1mm (¡un .u, “mm.- w. ur
('MmILI
|7I lll NJ " sm ¡Ínlni memml‘m
,. mu aqmm, ¡HH ,v, ¡.m‘ n l
lnndm x eh mmm" mmm “um mumnl-Mv mm m
¡7- 'mmn mm ¡HT mw un u“ 1 .h/ ”h wmunm
ATI'umuín mw. m (y un“ mm mm' «...,.n,r/mm.run m” I'LUH m m, ww. ¡y m
mmm
Im z.
ann
Holanda ‘¿Z
Nuwn Zulnndn HT nm
Nurm‘un |N 'u x un wn inn príygdn tu; ¡“nvlm’mncnlo
1 m ¡um me un Klum; cun/uuu y:1*uprJ«JerulJcK¿e ('nr
su“ .¡1n:l . ¡um-¿pumas y ngr gn el
Sui a 7 uu v) uz quenppn Sexismn Luvm'í hindu! Ma
ns {Mi 41 m ¡ajáyyrip x [ps puhm, qm“ -‘
ri) ¡dudo!lnsamdmllwmu
Rama Unido
IU 715 H (H ‘cÏ; gmw. nu osh' msn. Sr: puede
Estados Unidas 2 [5 untar el Kudai?!) gïadn’u ¡»magm
A\Le¿y¡:|¡lia,‘algnv qxíímxgu’a L, mn a Lu" m ¡m unnu_AnsLúa y
182 '¿1 57 G) 022
Nrdin 4 I I 7 5 <1 1:1 22
iggumlad de lu urgzmizumúu rm
Umrmríóu n’p u u 1;”, lvíc} “¿un 'ul puvudu En vslos dns
:l z Lu 5 l In Il 1:1 (l ¿2 pum. ¿í cuírlmin “primdn” du
la salud rt‘Íkja la tradición de
lu influcnciu du lu lukas .I (po
srilasl ¡mi! que una tlcsl‘níh r cicmpln. ‘x
- rwwmmu’uu" Mndwfn ruum r! Iuinmru (Ir mmm deplhflm mu ‘nndn inlhmm'in umpn-szuml
pum, ¡‘uo con (mln, hay un gflumfl 171‘¡V71KJJI,‘¡
rm ¡(ifivrrnrmülw ¡ILupurlunullm'nlf‘. s. hu” Hlv‘lmdli qp' ‘ ¿mticzuncntmpunmzl 3a
¡u ¡“fundo-z ,q Im Mmu”: nuestras ”¿ag .cïduDihgud un
Inhmm Mummuumm ¡",- J :uwr-n ¡u'lhmmxnlu ¡mm-m Inmlyiún, Íugt'rmnuutx- um mt'nns mmmmJ'hiuduu Unídusyllzmuda’ v
m m, ‘A'uhLma ¿gsm/u
):n|m'l un uuu” AM l‘IÍK‘ (‘Un
' ' sldu
' um' lu
" llntxlmuulu Iuvu’sLHw mmlm '
- [uu/n u Im ¡mm v (rm ¡”Mmm/7mm” mv m 1mm I'm/n
un”... u ml anna", wm. que el uniuu muw «h , ghmmw
mm. - cm! wmnmmm L. '¡Wlluu 11111.4 h»: "un.“ ¡'n .Ju 4. a hn: ¡aquí-n tu;
pnh» w txchlyvu n. mmum (Ir ¡”a mmm; »!0"Hrn mam1,bïmïm’mu
nóu dndínu u \ ¡u uk, (¡y
du íuplcsns ¡mw (mm! ayudas mm ¡.1 ”wm!” w)¡ImI’M-nm
A» mmm rmn ¿m maamgmm mu;
(L. mm rl nou-mw“, (-n ¡Ut-mmm! u :¡ynrln ¡mm L. w-14-7..(lnI4 “num¡vu bmmï mm. y Sumk 1a.. mi“, ¡um Law“
mvh Hm'KLHl rn mm, m \' Nnmn 7.»).unlav ¡'nmwm- ‘ ¿“firm 1u\ . . (¡mmm un
wrmnl u (un ... ”mu (h' mn mwmxos rÍuIHIv muy;
(Hull Inn.“ 1:, Ínmlu m- Mlns (hn nm 4.- ulvn'hnvn NW.“ montt sum} "u- uílmldsglu ’msunlv
“Mmmm :n 1m m vn mv mm v'n unn ¡Ipn‘um um ymllvuhmí (¡1‘ ¿aim y ¡Nm'vn ¡Mun-

\>‘
4 num 41:1} 1m- ¡mv rs umpvm: ('rawnLu‘us

E‘
mmm ('Í 5mm.“ vn (adn ¡m

ï
. ¡a uuu ¡”mmm mmm cv, «c1 51K"){IP’H'H‘IHH puntuar al?) e}? uïnsm-G‘ïunswu «¡mg [ml' lu doll! . LIt-mlun n
HNI está
¿1mm m. lu mmdml/NH mi" ¡mmm u ¡m «nun «Eslvl'su Hnl'nlc Snrml‘nrlruh', dudngu n aquí «¿el mmm. uwHHt
"Mmmm. luv "un“ mmm." mmm.” ”¿un ¡'Hfinmrllud, ¡mmm y unqga Ju atilmciáubugam 'ELL‘n mm c Luny "cu. que sgh un
si!) ¿nncnlc caminan,“
m" de Ju 195w" d'un necr-
¡mu ¿{Lun ‘Ñ
¡,1” un ‘
(Julia[Mmmm¿n410eu
lu < up In umym‘ 11.31” mom
dv sv, nm 1,“ mmhdu ¡m rhlnrqutml vio
 IHJ «Mt‘N‘n, \\1)HL\‘V\ ms TRLS “m un. ¡Jo m 1, 1m \1 M u:
¿um-“1“.uumm‘ un pnnupm, rncnun.» unn clum ¡Ilzlulmxm vnlu: lus ¡du nuguuvmnunlc x'elumunmlns u no Iulm'HmurLA
s (¡mm L‘un h: cn-
(asus Mmm. " vlos“muSm'vsulm‘vs" l‘Ïn u pl‘nnmwnsu, m mm; Mmmm-m, «m ('Úglimcn ¡Hu l (.lyurlu a Im |ml)!‘4.. puvnli
en ln ¡punhhd ¿churm prmluur dll'ewmmlu. mas lu 7: ou «I WWA.» (‘UIHÜCUH]í¡\xl1'¡¡\blel|tl umvmanhsmu >llL'IJHSiJ
/¿u'nnn
¡Custo {mu L‘mM-lu-
msn. el pnnupio del mamunimmmn del smms y ¡lc {.1 jcl'dïkllil'fl dchw mm ¡mmm 4mm: los nlilerenualen de subsuhm (¡uu
rin ddr ¿uma ¡usulmrln ¡mus rlnus deglguuldudcs. I’ma num-pum,- ¡limones conservadores tiendpn a rupvtil ¡m dusigmdlc n (¡uu in. m
uuldu des en :1
Currecmnwntn ostu variable dcbul'Ían\os dejar a un lmh) Aushuiin y mama ¡Jim mr.
Nuem Zulnnda por un mumentu Yu que sus sízyLumas se lnwm {-n m grupo «m regimemfiergljf igualmente I‘vulcntu. La
¡n , pobres Cslú muy ayuda a
unn elmión de asistencia socml ¿le Lasu him, los Nulwsixlius smnn vu -, relacinnmía wn ius punMum" ¡n'ívndns y mm ¡a
Luulnwñtc iguala: pm du" .' : Por lu dcmzís, lu ¡endencm 95 un sunldadh:149 y a su reapochvmncntul y Im Llus nlLinms man lum-
gran y...“ mmm “uu-m v>|wmr 1m dmunmuc q immh ‘ ¡muuuhnu Iman cm 'ulitciunndas pomwmmm Lu}; Krundm una n-”mm ¡lu wh-
cul: plan vnlrv Im m:h muahlmm y uumpw LI Ialzlu es Inumn‘ mlmx. mdinustzin muy Iigudus n m. Vilnublusdcl HHmwn hhmu
du 1| ,Lingum lus :ilhlcnhh Mmmm“ (mw muushun ¿{nautica um n... ¡mmm ('nncluir qm: ¡ds Innynrvs dk ”¿Mamma vn k,¡na1m.¿“1m
lu (mr
Il'nudhïh) y sus cua-¡umaíns Iilmmlcs 411m“ ¡mms! u lumlm‘u ¡[uh (¡el Mmmm.- aíul surgen mm dc las Siam“; s JL mfluïm. mmm m
¡mmh‘s mln-mus) m ¡“11mm ¡.1 me! mio. Ln ('spuuifiuidnd 4M rngimun Iilwm! cs de
Un plunul mmm: ALI uh ¡,muuwluuï.“ ¡muy! hLfli’IIJllHU dunlL' un A'uuum q [mlnx W yxmpnst 11m m-guhvmm-nl mr
EN“ ¿{ciumphnu m 1d “a7 ¡[v lu mmm-mp m- m‘uou u “¡|d y un um'xulucínnndm; LnnLn um hu c rurturxslvcus p Lm‘n'lzxuw
m nes mm!“ un m ¡1 mz. Olwmnu-HLM, mm nuïwlflg ¡Wifi cmnn run L. aucinllshls. Cnnut mín-
WJWMMALxLLWMJuumulsuauauhg ¿1 “¿35‘ FUNÚHH‘HLA‘, -1 rugi11w¡<%«fi my»; más mm] un «.muuuu',
¡ImHmLh m- uu tldhu-nh‘ mmm]. m «ll ¡n¡;imm, v) uuu. (¡un! >1h)":Vílxiuhh'squw lu unnpunmv, y) ¡.nm
¡m .
bi. mt.s..m » lrw “un
qm ¡lrlwu mu “mmmmwnu «mu Lu lun uh u ug un; ,¡mh‘ iuuuhlnlms, un un...) mmlwuwnh: mnm:.um
“2“l run' uu :xiuds «(4' In.‘ l'ifmihgli'dhk'l' “MMA-Lun“ w; (como (Iznmdu y Suiznl quu, por nlm ¡mi u». sun ...d..
muy
\ Mmm», [MI
Izu'muun .h- ‘ .¡q :1 ¿ \ 'nglzm 1dv1w.1u;.¡».»n¡.,¡ u/úu .h- ¡sun’uwugm ¡q .l ¿|L. ”asu tamb ¡[llum-s nm
ién ul ¡mwum hsmu y num: p; .(ïs hlmr
¡luv 1211 0, alumna «Las(,nl'uttmwslnuts mu Auslmlun cuyus sistemas 'nn princhmlm ulus ¡cn-
msnm yk untu de In clusu dv hllbhï'
(Un mínímu (IL! Lasa fija, Liam-n cscus; (líí' ¡L‘Iu' un (lu subs
vmhurgn, lu característica del universalismn idio. Si”
su suslimw pm s" misma,
«Imarenciánd ose (por no estar cnrr urimhulnl Lunlu
¡le los regímenes cunscrvndm us [Um
(le las vnrmbles
a rle ¡me liln'ml 1' Sin mullzu'uu, es
una surpre zx que un encnntmnum
¡mu ¡wuiuniun más hmuh- ('nLru
lr\¡H.\ ¡3 Malu/Aluunu‘LunuuxI>IMIH.¡)\\<\4I< (¡mm mmm a. (mm Í muulilar mnn y universal’ sum.
“mmm. ¡mm IN Iul‘Mux (I. ¡ Im m4.“ AI igual qm: un «v! mmm!” 2, Mus «1am. w ¡mmlun
ímhrus r «mundos pum ¡(lonhíicnr (le unn m rrmhrm\
HM
mm
Mm.
y“
llu‘mz
In: gnxpus dt: pum siguuicmm, AI ¡gm! (¡m- :mlc x mm,- uma y . ‘nmlim
fnpt'nxilnndmn te) sobre 1.1 Imm- (h- 1:. mulín y m- s, han- mus mm
mw .¡m-um Um u. m di “¡tuu-um m- mm uuu .h- ¡ s '¡n'in'v!¡-< lu IIt-rw incin n lípim
I'nMIhwu um Mmmm“ ut ¡05“a du hrs muumlns urulnulm ¡en 1.-. Inhln z ¡mu
Amd.“ ¡“Mmm u ¡u wn n hm ¡nun L-uu
In.,‘,m...,,.u.yu.u 7 u m 7mm nm (Iurisvnu", el "liberalisnm" y al “socialismo". (Ïmn urrvu v
mmm mundo mu nm nm) u ¡3 ¡mmm-e 1. cuanto más nlm es 1;. punluzxciun, muy u sp exp lica Un ul
hmmmhmu 4M ¡UU! ,(yn’, ¡HH! {I‘M cnnsm'vmlunsnm, libera >17") y suunlism m vs m grmln de
lllurnuu‘
mmm” m 1::t Cn grupns ulln. mudío y 1mm u, 1vsp u‘lw unwulr' Ilcnms
Jms nm (HI 071 nu um “¿1
Mm úhmmdnmmmmwxcwmq
pïogstvu, Im países que pun uum guy.
túnu (¡1m un nuus'hu ¡mm-c ¡lo
cnnscr-
 mN 1’»\ ESFI‘ ¡:ru'nm.

J.
mx mas MUNUHS nn. am
m: nur. uuwsmsc
10:3
Estudos del bienestar 8
1.\ELA.’! ),\grupam\u\m du mmm “Hair-JW! xuun ¡MWh-mm ’ 1W y nu '1I|L
(JU ri‘umwn run d mm. ¡nu-hn y W ¡mu nos e-culu-¡’mns m
. I’llbÍU Ixi'icam
)M¡Uuu . km
umunnes (m índuu m mmmum: ¡entre ¡uu-m. m {us ¡mn ‘ un“. ¡Le rhfcmnles in ümn uuunsoculvcump!
;
¡14:5 ur, 'u um sentido, po ' .LtlllsLIuLcuinxlnl—Esmd
áu —b
«Mmm «mm... m “la m- mm .1“ un “numun ms cnn resppcm :1
de mo s lm Mm' m- regímenes: umluL mgg
a desmorcantl ¡w
ja emos mlcnms 0m )(”- ap
Fllvrw Au>lnzx m ¡Mmmm Hm ”llhzmdu n 4m -- wmwmu dc
“Mmm un (‘umnh ym I-‘mmmlm rm
/¿)Lihzución y dc la
cslzxmlicucuiu es muy mía-

”r
‘ Frzunm un .1 mm) (un ¿vuimmm prosuníu >flggüumfluflm
Huhmh m; da en im
.\ltm.m1.1 (K1 5mm uz) Nuvmlhl un m Ia u m llusmuuuntl ¡zaelciócapítuln 2,1!“ unn clurn coincidencia em
u Jm w n ol rra“ uniur“
1€ Umvlm (¡31 ..m 4m del bienestar oscámd
nmvus le inf] ¡uAm M Lules-cum \(7
¿te uuu 4.1111“ minuídc sucmlríun Mi). n Immmenle
I'mlumlm
Irlmldn
Hu Dlumnflrcn Hi) Amuum (n nc iu unh-v u ¡\ Im ¡ ¡Iusm
‘ m Prlmfl gggx‘fimrte cgnfiuaa_
in<ilvíduulistn un Ius vrcuntil¡Zucum y
¿Wu m m
IM
un
(n [11‘9l ¿misas cump pnísu ¡m rlnsajonvs.
‘ 1M uh \|¡
Uvm:
Im“ m cos continentales so i’ur nlr
Nm mw qu u» lá mlnus de sur curp ngru ,¡m ostyuhmnu
utu cn
\n n. I ¡mln ¡m (H
urativ. ns y ustnlíslns
y Luuluún (lu sur mn
Lulnenle (Icsnlel‘ca d
nf! (zudmca.
II l HU” Hir
(Iv
«¡MEMM M " ' ‘
H)
JWWMMMN UL
Jl Ihndn
‘ uHWiLLzumMVümxhxmd
nm E niumrms
Áq: uy HH Ausllu UI mm m (2: raora g. xlWMW mmmAnuudn ¿(mmm-mua
Cmmrlá ¡mmm m H ¡mm IS»
MaJuimnsi unuiulcunatLtu
Ummnurm ¡”mmm yen ul pm rramn má v_
un I; mu.) un s inmuiufijïlí
mgdiylfivnuïlzu' ‘51
N Íddmlfl (¿r blumím ¿q u r u» lu limuú
Suena
¡2; ¡mm [m J hlmmmpúu
¡cn-5 esem¡mmHurpnn
" Á ¡l
(411 N cmuh m Jupnn ('Jr Eol'tanLc g[Mumxm
mmuidesmmmmizm uLmu
sunn un N .Iul'gí‘ un r: Umvlns un ucuún Lu ¡ no uurem u'úummukmsimu(
R Unum un Sul-rm un as Explorar m 's en pr '-
mc ionM rlnlm! de lu aolítiu "ac olumlnlmi cs lu ’(I
|-_'. Umdm HH “ M“M mi n, ¡Lis wpru ¡L mv ut'lu
smnes eu la (-mno mx'a ptH a. ‘. _- . rnlc ¿Je IMM“.

MEMmJ-J
J’NW'HIHMHl'U
vmluusnm 1|!ulm, Almuzmí .1\u Illi I’UN’ÍUACIUN
<1rin, I’mnrm y Ihflgm.) ¡mins PARA HIH VNUIVX
x1 ¡m1 H‘II uu MN
Lúzm :q u. mm mu ch", ¡nxniúun nwdiu un “¡lustro ímhm'spun M ¡uuu! m... m1 u “mmm
‘iS H

mhsmu v sncialisnm. A m vuz. Ïus‘ pum (1‘; nm- 24 nm...“ (Iv mmm””m.“- rwmu o,» I,
¡mornimnn «Mmmm, (Ïmmdzi, Japón, -s ¡"Irudornudns pm nn I'm-HL"
¡tutnhucíún «le las
¡nus s nlrvdcdnr (ll.-
vmmhlm: nulívulq Iu ¡HL-diu y dr ¡a vur
¡{mn bajo u medio un v] mm ¡(Iunmnn Sui/u y ‘I‘Azulns mmm pun- u mumv Lílwiru ¡Inc Im:
mmm, ¡un mmhu ¡lu I: wm- s. uclurrslíum (¡ul wmmrn (¡mm‘vvudm w lun
muy)" sm ¡n‘ix nu-Iliyr: «m- ¡mis y mmmum I’m' mmm, 4-! un msm“; .Iu wgnncn Mm mhm m4 um , AIM/num v ¡m ¡ukuhhmn‘
”¿M m! Im ¿-
¡“mmm IW. 1.. mwliul un Im: nlru.‘ mm ¿yumm y Mmmm, Im. mmm ¡nm ¡u wlulnu ¡la LIS A lv'z n'ús d.- ¡a mmm-m wm. vy .vu h. un,
punsnnws: y du lu un
pvlsdv “mmm”. .h-I v'qzum-H mmm“ han idad ynïvmlu; 1
¡En 4 \- ¿magaLuaLmuuLdin Hlu‘lgw ¡"(1‘ kidu “mind: .4 ¡yy-¡um mln-”¡. l.|I¡IL((‘H:q!h
(m m 'v u-sLur mw npvïm un mm] ¡m 11 Lumlunmuim; .h- unwmmlmlm, LI
wnislv Hum}, Vu ¡(I 4 pm ¡”4't (JL-r wm.
Jur llkmu ul- mmm
Íuluuahgllfim www, y . mn lu
\ 3 á.[u euc ‘Íuu ¡mutua ¡”un un m qmwm‘s
snunhsms .w WW. «¡Iu-
«HIM-Mmm 1.114 [un 1h; l'uru cnnstyuir 4:] {nr
ííru
¿MILW ' I W
' ' W , mu.“ sí'x|IIÍ¡'4lll'.'.1¡'lmluggfi qm: mmm ¡IM u nwmm ,In ¡M un‘ymmuvrsum sv: hu ¡mnlumín ¡l u m, ¡fu-x
r‘IH
ricnuu I ul y [mrmhldu (lu lu
'unle subwkmuuuldud (¡m m'upuum Mmm, 2| Im- IHM ”uh-¡whom m. pununm. (¡.nwww
dl 'erv wms du c%
w xsc cm'un ll'aumsm
LLuuu- mm punhlzluim\ m.- 2; _‘ :1 Im ¡ww mm (Im: y mm. (¡Mmm ¡m Im 112M»)
1 ,H m uuiiwn (-LumumuL
lu‘
[misc um más ¡Ju ("m
m ¡muumm
.u-upucíumlmmm se h»:
hu (Lulu mm ¡uuu ¡mrm (Ívnunulus
n m 4
 X06 .\ Esmsn: Axngusïx
ms Hu": nuwmn m1 y. mmml. W!‘11.\’T\ll
ln’í
Luvarinhlvnsmhsmnn-flrqulu HH‘(IHI17!‘!|<||H' 4‘ lu-¡wrvv‘murhr«. :m-wlxr r-nmmulvncmn dr murp m- mi»: mm lrw rm .a
Y m.L1.L“.mm
du um mmm a; wspccính‘; ¿le Menem,» W w, y sp mw “u tu": nu» u (¡mi dr‘ mmm.“ Nuewx 7. "du, zm“ sul” , m) ¡‘uiurmm
ms dr Vl'nwínll mm! Fum'iun Irm‘ (”Inn ¡»nur-¡»mw ¡W VN! Humiw M n wla‘u‘ 1m!" 2| mw am [um (Jn plug; mms m! Mmmmmm. Hs iuuu‘ u v v-ám : rlr
¡e resulta mmwl miguulm1,1¡mnus4lmhmn mlxuv ¡hu n- Mmm um d. n, muy. .A\¡l(,mi¡llc. luvnh'
“. muy: «Imnrhn: nm'm dun
dc el pura-¡www está lll‘u el 1 y PI 2 1. Im= Mmmm“ mn nu LM rhnwlr- m Inr ulhvnrv, nucslrn 7:vlv (Mau
pmcmu ¿y . vlm-¡v ,1: v! 2. .humn. muluvm ¡»vmhmuuudv'r‘ lnunl ¡lo «uh-xml .m: m, í
¡.mv un mm: vlm ¡lu-diu ¡mmml ¡vnlulzi mmm mb» a” un h
El ¡”dim ¡mm lu uupm'mnm.) wínln. a. ln n hln' .\ ml .4‘ ¡una "1| mmm eshpulmín vn m ”gm (la) y. «wm ¿Mm "¡mln! y d umuum
h m
dnlas wlnc Ins 5‘ ams de kv: sumidm; dr: rnmpmhnw'.\ wn mwlmc «In' win mr nnrr‘s m sr, ¡mr mmm (Ir: lu: wuh'ulm}: n hem .‘ïí HW' .uzwim mudnm sun nur
mn purrenmp dv h»: auch»; (nt ¡"e ¡h- h., Lunmímcmw): cuuuxm I u m rlr os.
V , A;
, mm- ;I] SIQLVIHH unn mm
(MMC m ¡h- mw as ,s: mw
‘uzlrmn 4h: U In-Í'hwmdu
definir exnrtmuLu rnríl m v‘ Inmíe uuLw a" v' .isvrn tipo ¡15' Mmm, .. (HH ”mm, su ¡la nl <u.,(vmn una puntuan «mm el ng, ¡‘I En ¡mi
rumpnflmmm Vll' mmm) xh- “(L1 \ .I,» llunJL' v-m nl: mm mmlmms (¡4mm ún '14: y mL y: pm unrnnn del su ,mr
nlul. da m H [una una
dv. lv< «h ‘us mpu‘wx w mu- ,íuu 11 H. .mu rlm'ufirh mn ulm'n his I clmlw punt" ¡ón ¡[<1 l
de] mencatm rlc Aun; 1m y Nm'vJ z ¡”mm mmm unnprnlmuníu ¡(u mw»-
sus Ïumlummlluhm‘nlv; pm' urvvngulvuh', ¡»um ¡vmx ¡mulum :m lwmmu Imr
ju. De ¡mm! rmmn I‘I'HHWUX’JIUHKU[JS{l4‘>;17'1\\"¡fllllH-upm'kWVÏl‘tlA‘H l k :a
11mm“. > ,n mms ymhln: L, uumhh' s '1m Mmmm“ mm ¡mm dv mv mi:
rl 5121.44! dc] nuwnmzv |>;H.: Yu mu- mmwny‘mmwm: mm un“! nm
cmupmlmcvún de mcílmi de mm ¡'H m mm l ‘1.'.É":wvm1 (1p 1;. 44 ¡(h u m: ,m
brvs I’ur 7., mi.” ¡"mm nungumu-ï um mmm . I'M nn Í“,\1J1VluKUlHVÍr
Sozíulln/fi un ¡m ¡“m .W'mnwx. v,wm/,',,,.l,‘,.n ¡un “vw-rw mmm. Mr
[Emu Hrvlnr’m pinnlm un ¡”av “mi pm h mmm nu ‘(uv mm,» 1
Millbiulin' «UH('HvHIHIIUHiHH(IUHN‘Ú’HN"1‘VHLXH‘IHHhhrïflrhlhlunln! mn ¡u
los ingro o w han um xhdudn Mix? U” r] rwlvvvmnm nmv vw A Mr» ‘ wm
‘¡ius suplcmvnt'ulm (' m ¡“um cm n: "Wwe, 'm-wm ulr mln h"!|v"”H:U¡n|,¡
mmm 1': mm vÍ ¡m mmm d.- r: ,A ww n :. ¡gn d ‘ ¡ n. wmnmmm M
¡diu- nn ¡wm xmmlï , :1 “{v n K w u'v mm». "71' -w‘mrnmr
anslu cn zwhlew L minmn al ¡m ú dv 1m- 1‘ un ¡v Uhrnl'l‘hv m mmm"
nl :1 por ricm, .¡mw uuu punlwl, w» du u. w » d A: pm mm ¿y Mmm ¡nm
mmmucxñn de 2, uh «¡"1 R rm cn'mn, ”mm u‘l.‘ rl\
m índu'p ¡mm -1 ¡mvmmuc Mmm «w me “wm rw www“ [NHL :
mm r1Iu'nl'rïv'flnxlm:«low-nsnuwn A.- nuí ’v ¡Ir xvguwmn m1.,” n. y»)
porcvutnw (vs mmm dr! w pnl'cxenln, w ¡e du mm plwfluuruln ‘1 ww; .h- n. c;
P1pmlcnlmck'vdí‘I‘llk‘L’I m y o! m nur mmm. Ily 5HlHHm“ÍIín uk rïv 2; v n M
¡mcenuuv v‘.- muwnlpk 1mm m-nln. Iv :lmxm- > pu..- mm pulmurwn du L
ram el pm- enmju rolauvo ¿tu gue-4o.: dr ¡n Smmhu’ pr! . m. ¡Mmm ¡um
¡nmluucvdn ¡Ec I) a hrs países dnihle m mormr 11:] lo por “un“ (M m ul ‘¿u
por mmm, yunhmmus Um uu 2V y si m: ”HU-m que o) 21 pm mmm m me. 14'
rrïw mm ,muumun m-1
m vumhll' rM uníwmofismu mm .4 ¡»mzm‘hlir 4h» pulvh'mu nm mw
(pax-AMM “¡Mamma wm .muqmm muy, [> n Innsh‘lw H9
un Mmmm mn xuax 'wctívnu ”Ingram”: 1m wmlu 1m,” ¡lv mm‘mwcvli. Hu-
m dvfim» mmm mmm qm' h: uumI ‘l M (m ¡z ‘ um a.» lu wm,“ um mu m
Iwuefirmi I y mmm... 1mm :\ u, dumvlL 1“ L'uïwxlum «un mw U! l'l v4. K5 ,m
(una, d m'hllníl|Hll1l,llí\uH'H|4h' j 414mm» IA ¿HM-¡[mn ‘¡ubhvgnh'w ,4 in rw
Ciutm. mmm mm punllmunn (4.- vt NUM-w rw su. ¡W y-m 4 ‘ r u,