Guía para el cuidado

de orquídeas

Onnellinen orkidea
Productos para el cuidado integral de

orquídeas
Círculo
Rosa

Círculo Rosa Oy - Pyhäranta 7 D 61 - 33230 Tampere - Finlandia

info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
 Índice
Prólogo 2
Consejos para el cuidado de orquídeas 3
Tabla de cuidados básicos 7
Problemática del agua 9
Familia de productos Onnellinen Orkidea 12

Prólogo
Los expertos de Círculo Rosa Oy han realizado esta
pequeña guía sobre el cuidado de orquídeas para to-
dos los aficionados a las orquídeas. Las orquídeas son
la reina de las floreas de interior, bonitas pero deli-
cadas. Hay mucha información sobre el cuidado de
las orquídeas tanto en libros como en páginas de In-
ternet, pero la información suele ser fragmentada y
hasta contradictoria. El objetivo de esta guía es ofre-
cer toda la información básica necesaria sobre las
necesidades y demandas de las orquídeas. Cuando a
las orquídeas se las proporciona la adecuada calidad
de agua, nutrientes, luz y calor, las orquídeas florecen
año tras año, premiando el cuidado adecuado con ma-
ravillosas flores.
En muchas familias tienen una o dos orquídeas que
presiden la casa. En muchos casos tras la muerte de
una orquídea se compra otra sin analizar el porque
tan bella planta dejó de florecer y languideció hasta
finalmente morir. Esto no debe de ser así, con esta
pequeña guía los admiradores de orquídeas pueden,
de forma simple, aprender a cuidarlas y comenzar de
forma segura una maravillosa colección de orquídeas.
El propietario de las orquídeas se sentirá orgulloso al
verla crecer y florecer de forma vigorosa año tras año.
Puede comenzar hoy mismo a coleccionar orquídeas,
pero recuerde que solamente una colección bien cui-
dada florecerá frecuentemente y le proporcionará una
gran satisfacción.

2 Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu

 Consejos para el cuidado de orquídeas
Onnellinen Orkidea
Las orquídeas son fáciles de cuidar cuando
si están expuestas directamente al sol. Las pequeñas
se las cubren unas necesidades básicas. gotas de agua actúan como pequeñas lupas y pueden
Hay una enorme cantidad de diferentes orquídeas;
solamente en la naturaleza encontramos unas 25000
especies, creciendo en climas y ambientes completa-
mente diferentes. Los hombres han creado híbridos,
nadie sabe cuantos, se cree que hay unos 100000 -
130000. Por ese motivo es imposible dar unas guías
generales para el cuidado de orquídeas. Afortunada-
mente, la situación de las orquídeas en maceta que
encontramos en las tiendas no es tan complicada. La
mayoría de las orquídeas que encontramos en mace-
tas proceden de la zona ecuatorial y son epifitas, son
plantas aéreas. Esto, hace posible dar unas guías ge-
nerales para el cuidado de las orquídeas en maceta
encontradas en las tiendas.
Riego
En la naturaleza, la principal fuente de agua para las
orquídeas epifitas proviene de la condensación que se
colecta durante la madrugada en las hojas y en las raí-
ces aéreas, es decir, para las orquídeas, la forma natu-
ral de tomar agua principalmente a través de las hojas.
Las orquídeas en macetas adoran ser regadas con el
spray. En muchas guías sobre el cuidado de orquídeas
se advierte sobre el peligro de regar con spray debi-
do al miedo a la podredumbre de las yemas de cre-
cimiento. Esa advertencia es adecuada en el caso de
regar con agua inadecuada. Con Onnellinen Orkidea
- Agua para riego y spray se puede regar con spray
la orquídea, si es necesario, diariamente sin ningún
peligro. No se debe regar con el spray las orquídeas
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
en casos extremos causar quemaduras en las hojas.
Riega con spray las hojas, no las flores, en algún caso
el agua puede dejar pequeños puntos.
La cantidad de agua necesitada por el sustrato que
soporta la orquídea varía dependiendo de la época del
año. Las orquídeas no se riegan cada semana o cada
mes, se riegan cuando es necesario, cuando el sustrato
se ha secado. Que la superficie del sustrato esté seca
no indica la condición real, por esta razón no te fíes
de la superficie. Investiga como está el sustrato a una
profundidad de 3 - 4 cm de profundidad, hazlo con
cuidado para no dañar las raíces. Si a esa profundidad
hay humedad, no es necesario regar. Una buena prác-
tica es levantar la maceta y evaluar su peso. El que
la maceta pese poco es un indicativo de necesidad de
riego. Por el contrario, si la maceta es pesada tenemos
suficiente humedad.
¿Con qué agua regar? recomendamos la gama de
productos Onnellinen Orkidea. Si no quieres invertir
en la salud de tu orquídea la mejor alternativa es el
agua natural del campo, pero en ese caso es bajo tu
responsabilidad lo que le suceda a tu orquídea.
Como se ha comentado, la forma natural de absor-
ber agua para las orquídeas es a través de las hojas.
La mejor forma es regarlas frecuentemente pero poca
cantidad con el spray, este procedimiento hazlo sola-
mente si usas Onnellinen Orkidea. Te recomendamos
que uses un palito de algodón para limpiar y eliminar
posibles residuos de polvo que sean arrastrados hacia
la zona de la yema.
3
 Para mantener las raíces húmedas el spray no es su- Es necesario el uso conjunto de Onnellinen Orkidea
ficiente. En este caso has de colocar la maceta en un - Fertilizante foliar con Ca protección foliar. La razón
recipiente hondo y poner 2 - 3 dl de agua de riego a para esto es la imposibilidad de proporcionar calcio y
temperatura ambiente. Deja la maceta que absorba el magnesio en el mismo líquido, estos elementos reac-
agua tranquilamente. Si toda el agua desaparece pue-
cionarían y no podrían ser asimilados por las orquí-
des añadir un poco más. Puedes por ejemplo poner tu
deas. Ambos son imprescindibles para conseguir un
maceta en remojo durante la noche. Por la mañana, el
sustrato estará húmedo. Si no es así y te has quedado crecimiento sano y equilibrado.
corto en poner agua, añade más y deja que sea absor- Onnellinen Orkidea es posiblemente la única familia
bida. La próxima vez que has de regar por inmersión
de fertilizantes en el mercado que ha sido diseñada
es cuando el sustrato haya perdido su humedad.
y desarrollada basada tanto en datos científicos, so-
bre las necesidades alimenticias de las plantas, como
en experiencias prácticas. Por eso estamos seguros
Fertilización
de ofrecer todos los alimentos para sus orquídeas a
La principal diferencia entre el cultivo de orquídeas óptimos niveles. Además con Onnellinen Orkidea no
y otras plantas reside en el sustrato. Las orquídeas tienes que hacer mezclas, son productos listos para
epifíticas crecen sobre sustrato inerte mientras que el usar, todo ha sido optimado para tu comodidad y para
resto de plantas crece sobre sustrato activo. Esto hace la salud de tu orquídea.
ha las orquídeas intolerantes al exceso de sales y de
minerales. Aunque lo mejor es usar Onnellinen Orkidea, si
usted desea usar otro producto, recuerde que tanto
¿Qué es un sustrato activo? Es aquél en el que se
el magnesio como el calcio son necesarios. Lea las
producen procesos químicos, se descompone poco a
instrucciones, los ingredientes, piense. Tenga mucho
poco. Va soltando poco a poco el alimento adecuado
para las plantas. Son capaces que retener mucha agua cuidado de no fertilizar en exceso, algunas mezclas
y sustancias nutritivas. recomendadas pueden ser muy fuertes.

¿Qué es un sustrato pasivo? Es aquel en que no se Si no ha usado Onnellinen Orkidea y ha fertilizado

producen reacciones químicas. No da alimento a la su orquídea excesivamente puede que vea lo siguien-
planta, solo la sujeta para que no se caiga. te:
A las orquídeas hay que darlas todo el alimento di-
suelto en el agua de riego. Hay que dar un fertilizante
ligero y completo en dosis pequeñas pero frecuentes.
Recomendamos que des fertilizantes una vez sí otra
no, aunque depende de la fase de crecimiento de tu
planta. Por ejemplo durante la época de reposo te
aconsejamos que uses menos el fertilizante, una vez
al mes puede ser suficiente.
Recuerda que la forma natural de tomar los alimen-
tos y el agua para las orquídeas es a través de las ho-
jas. Se ha demostrado científicamente que el factor
limitante en el crecimiento de las orquídeas es la ca-
rencia de alimentos en las hojas cuando solo toman
alimento por las raíces. Por esto es importante, o más
bien, esencial el uso de fertilizante foliar. Onnellinen
Orkidea - Fertilizante foliar ha sido diseñado para cu-
brir de forma óptima las necesidades alimenticias de
las orquídeas.
• Las raíces tienen puntos negros, se han quemado
por el uso de fertilizantes muy fuertes.
• Aparezcan cristales blancos o amarillentos en la
superficie del sustrato o en la maceta, son sales. ¡Su
orquídea se siente como si la regara con agua del
mar!
• Las puntas de las hojas se mueren.
Si ve los síntomas anteriores y desea ayudar a su or-
quídea, la ha de actuar inmediatamente. Transplante
su orquídea. Maceta nueva o quite todas las sales de
la anterior con agua caliente. Sustrato nuevo. Antes
de poner su orquídea en su nueva ubicación ha de la-
varla cuidadosamente con Onnellinen Orkidea - Agua
para riego y spray, elimine todo residuo de sal. Con
un poco de suerte su orquídea se recuperará.

4
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
Iluminación

Las orquídeas epifíticas crecen en los árboles, no re-

ciben sol directo, pero sí luminosidad.
Su orquídea necesita suficiente luz para producir los
azúcares necesarios durante el período de floración.
Pero cuidado, no la exponga al sol directo pues corre
el riesgo de quemaduras y/o deshidratación. Una bue-
na forma de saber que tal va su orquídea es observar
las hojas.
Si ve que las hojas carecen de brillo, la planta lan-
guidece y/ o no florece o da pocas flores, muy proba-
blemente su orquídea necesita mas luz.
Cuidado con los cambios de ambiente luminoso. Si
cambia su planta de un lugar oscuro a uno muy lumi-
noso la puede quemar. Haga el cambio gradualmen-
te. Si puede elegir un sitio para su orquídea tenga en
consideración que la luz recibida por las mañanas es
preferida a la del atardecer, debido al cambio de color
de la luz.
Las orquídeas tienen pigmentos que las protegen del
exceso de luz. Si los ha perdido en la oscuridad los
recuperará de forma paulatina, no se preocupe, no la
fuerce, y ambiéntela poco a poco. Es como si usted va
a la playa y no se pone protección solar, se quemaría.
Tampoco es conveniente excederse con la luz. Un
exceso de luminosidad puede matar la orquídea. Si ve
quemaduras, las hojas se amarillean y/o que su planta
Tampoco es conveniente que la temperatura sea muy
crece muy bajita, es posible que sea debido a un exce-
elevada. Esto es un serio problema en los criaderos
so de luminosidad.
profesionales de orquídeas. Altas temperaturas pro-
ducen rápida pérdida de agua y la deshidratación de
Temperatura la planta. En las casas las altas temperaturas pueden
ser controladas moviendo la planta a un lugar menos
En general, podemos decir que la temperatura que soleado. Puede usar la ventilación, natural o artificial,
hay en las casas es apropiada para la mayoría de las para hacer circular el aire y enfriar la planta. Pero ha
orquídeas que compramos en las tiendas. de hacerse con cuidado y vigilando el sustrato pues
la pérdida de agua es muy rápida y los riegos se han
En la naturaleza, existe una clara variación de las de intensificar. Un poco de spray con Onnellinen Or-
temperaturas entre el día (período de luz) y la noche. kidea - Agua para riego y spray resulta enormemente
Las temperaturas diurnas oscilan entre los 18 y 27 beneficioso para enfriar la planta.
grados centígrados mientras que las nocturnas entre
los 13 y 24 grados. Algunas plantas como las Phealaenopsis necesitan
claras diferencia (unos 5ºC - 7ºC) entre la tempera-
Temperaturas muy bajas causan el debilitamiento de tura diurna y nocturna para florecer. Puede conseguir
la planta. Esto la hace propicia para el ataque de hon- esto cambiando las plantas entre dos lugares, uno para
gos y bacterias, sobre todo si se la riega con agua no por la noche (fresco) y otro para el día (cerca de una
muy limpia y/o de elevado contenido salino. ventana).

5
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
Ciclos de crecimiento (periodo activo, pe-
riodo de reposo)
Durante el período de reposo las orquídeas se comportan
de forma muy diferente. Una de las razones que hace casi
imposible dar unas líneas generales para el cuidado du-
rante el período de reposo es que los híbridos creados en
laboratorio pueden ser resultado de mezclar distintas espe-
cies cuyas demandas durante el reposo son muy distintas.
En muchos casos se busca incluso eliminar dicho período,
con lo cual en muchos caso solo se encuentra el ritmo vital
de reposo mediante la propia experiencia.
La mayoría de las Phalaenopsis no sufren un período mar-
cado de reposo. Cerca de las ventanas, normalmente las
Phalaenopsis tienen un período de crecimiento lento du-
rante el invierno y más rápido cuando llega la primavera.
Esto es debido principalmente a la falta de luz más que a
la existencia de un período de reposo. Este tipo de com-
portamiento persiste en la mayoría de híbridos que usan
Phalaenopsis.
La inexistencia de período de reposo supone una gran ven-
taja desde el punto de vista de la producción de orquídeas,
se puede forzar la floración en el momento deseado. Adi-
cionalmente, las orquídeas que necesitan período de repo-
so crecen más despacio que aquellas que no lo requieren.
La mayoría de las otras orquídeas como Cattleya, Den-
drobium o Cymbidium necesitan período de reposo, en el
que pueden incluso perder hojas. Durante el período de re-
poso las orquídeas deben de ser menores, Recomendamos
echar un vistazo a la “tabla de cuidados básicos”. Durante
el período de reposo las orquídeas acumulan nutrientes y
se preparan para una nueva época de crecimiento y flora-
ción.
Lentitud de las orquídeas
Una de las características de las orquídeas que la diferen-
cia del resto de las plantas de interior es su lento metabo-
lismo. En la naturaleza las orquídeas crecen muy despacio
y tardan varios años incluso décadas en pasar de semilla a
florecer por primera vez.
6
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
Esta lentitud en su metabolismo puede crear la impresión
de ser una planta fácil de cuidar pues al principio no parece
necesitar casi agua y poca fertilización. Las orquídeas gra-
cias a su metabolismo son capaces de usar durante largo
tiempo y vivir de las sustancias nutritivas que posee en
forma de reserva. Poco a poco estas reservas van desapa-
reciendo y la orquídea muere de forma inesperada para el
propietario.
En gran medida la popularidad de las orquídeas como
plantas de interior reside en su lentito metabolismo.Una
orquídea en buenas condiciones cuando la compramos
puede durarnos un año viviendo de sus reservas nutricio-
nales antes mostrar síntomas de mal estar causados por un
prolongado inadecuado cuidado. Por esto, una orquídea
llena de nutrientes puede parecer que no necesita casi cui-
dados.
Cuando las reservas nutricionales de la orquídea se termi-
nan, la floración termina y la orquídea languidece y se hace
más pequeña. Las hojas mueren poco a poco disminuyendo
la masa de la planta. Este es el momento en que la gente se
pregunta que es lo que le pasa a la planta tras haber estado
tanto tiempo en buenas condiciones. Con pena, se suele ti-
rar la planta a la basura y pensar que las orquídeas son plan-
tas difíciles. El que vea algún síntoma de degradación en la
orquídea no quiere decir que su planta no tenga sal vación.
Verifique que las raíces y el sustrato están en relativamente
buenas condiciones, entonces comience el riego y la fertili-
zación con productos diseñados para el cuidado integral de
orquídeas, obviamente recomendamos Onnellinen Orkidea.
¡Paciencia! La orquídea se puede recuperar y florecer nue-
vamente. Esto no ocurrirá del día a la noche, recuerde que
las orquídeas poseen un lento metabolismo. Se recuperará
mucho más rápidamente que cuando languideció. Primero
ha de recuperar los nutrientes perdidos y crecer nuevas ho-
jas. Solo cuando la cantidad y calidad de las hojas sea la
suficiente y la planta tenga reservas nutricionales comen-
zará la floración.
 Tabla de cuidados básicos

En la “Tabla de cuidados básicos” puede encontrar los parámetros básicos para el cuidado de la mayoría de
orquídeas. Dendrobium no están incluidos en esta tabla, son un grupo tan diverso que no se puede dar unos
valores general. También ha de tenerse en consideración que algunos híbridos pueden requerir valores dife-
rentes a los indicados. Por eso es importante conocer a propia orquídea y adaptar los valores indicativos a las
necesidades reales que cada orquídea individualmente requiere.

7
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
 8
Tabla de cuidados básicos - Onnellinen Orkidea
Temperaturas extremas (ºC) Temperaturas recomendadas (ºC)
Nombre Max Min Día Noche Luz Humedad
género (%)
Cattleya 35 12 20 - 30 13 - 15 Ventanas al este u oeste, al sur nece- 50 - 80
sita protección solar.
Cymbidium 35 Puede soportar durante corto 24 – 30 10 – 15 (Preparación para Tanta luz como sea posible. Solo 40 - 60
período de tiempo heladas. (Crecimiento) floración) protegerla un poco en medio del día.
No recomendable menos de 12 – 22 (Reposo)
10 ºC. 7 – 12 (Reposo)

Miltonia 37 10 25 - 30 15 Lugar sombreado. El sol directo Al me-

quema sus finas hojas. nos 70%,
o sufren
deshidrata-
ción.
Oncidium 37 10 25 - 30 13 - 15 Muy luminoso, casi con sol directo, 20 - 60
depende de la especie.
Paphiopedilum 35 5 - 10 De temperaturas De temperaturas cálidas Lugar sombreado, ventanas al este u 40 - 50
cálidas 15 – 18 oeste.
25 – 30 De clima frío y húmedo
De clima frío y 10 - 15
húmedo
23 - 27

Phalaenopsis 35 10 23 - 30 Más de 15 Mucha luz, pero no directamente del 50 - 80

Durante el otoño requiere sol.
unas semanas de período
frío(12 ºC) para prepararse
para la floración.

Vanda 35 10 20 - 35 15 - 20 Ambientes luminosos. Las de hojas 80

planas pueden ser expuestas direc-

Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu

tamente al sol. Las de hojas redon-
deadas pueden acostumbrarse al sol.
S
in lugar a dudas las orquídeas son de las más bellas plantas del mundo que nos cautivan con su exo-
tismo y belleza. Hay una enorme cantidad de diferentes orquídeas, en la naturaleza encontramos unas
25000 especies de orquídeas, creciendo en climas y ambientes completamente diferentes. Adicional-
mente se pueden encontrar todos los híbridos creados por el hombre. Lo que caracteriza a todas las orquídeas
es su larga adaptación a un medioambiente muy estricto. Muchos aficionados a las orquídeas piensan que esta
adaptación hace de las orquídeas una planta de interior difícil de cuidar. Esto no es así.

Las orquídeas son plantas exigentes pero no difíciles de cuidar.

Cuando a las orquídeas se les proporciona adecuada calidad de agua, nutrientes, calor y luz, las orquídeas
crecen fácilmente. Suena muy fácil. ¿Por qué muchas orquídeas mueren de forma prematura a pesar de extre-
mos cuidados?

La clave para el cultivo satisfactorio de orquídeas es la calidad correcta del agua.

La mayoría de los propietarios de orquídeas riegan

sus plantas con el agua que tienen a mano, agua del
grifo. El resultado es que cientos de miles de orquí-
deas mueren lenta y agónicamente en el poyete de la
ventana. ¿Qué hay de malo en el agua del grifo? ¿Por
qué no se debe regar las orquídeas con agua del gri-
fo?
Agua del grifo.
El agua del grifo está diseñada para satisfacer las ne-
cesidades del ser humano, para que bebamos. ¿Abo-
nas tus plantas con una paella o con un filete con pa-
tatas? No, verdad. Entonces ¿Por qué las riegas con
agua del grifo?
Las orquídeas requieren agua con propiedades espe-
ciales, diferentes a las propiedades del agua apta para
consumo humano. El agua del grifo contiene cloro,
cal, sales minerales y elevado pH. Todo esto es dañi-
no para las orquídeas.
En el mercado hay varios tipos de filtros para ablandar
el agua del grifo, puede ser peligroso regar con dicho
agua. Este tipo de filtros están diseñados para eliminar
el calcio y el magnesio, lo cual es bueno, pero ponen
sodio en su lugar. Para las personas esta substitución
no es perjudicial - a no ser que padezca de elevada
tensión arterial - pero el sodio para las orquídeas es
muy perjudicial.

9
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
Aguas naturales ta el crecimiento de bacterias. El cloro, en pequeñas
cantidades resulta no perjudicial para el hombre, pero
Muchos aficionados a las orquídeas son conscientes para las orquídeas es puro veneno. El cloro que hay
de los problemas del riego con el agua del grifo. Han en el agua de riego es absorbido por las plantas. Lo
buscado la solución en aguas naturales, de los ríos, de átomos de cloro desplazan y substituye los átomos de
lluvia, de la nieve, de pozos... Esta agua natural, en la oxígeno en las células. Debido a la influencia del cloro
mayoría de los casos, es mejor que el agua del grifo. la planta sufre deficiencia de oxígeno y como conse-
Pero regar con agua natural es jugar a la ruleta rusa. cuencia la planta es susceptible al ataque de bacterias
No se puede decir de antemano si el agua natural es anaeróbicas que causan podredumbre.
apropiada para las orquídeas o no.
La impresión general es que hirviendo o dejando re-
Las aguas que se recogen de la superficie, por ejem- posar el agua del grifo por un día el cloro desaparece.
plo agua de los ríos, de lluvia o de nieve, tienen el Esto era cierto en los años 70 cuando la cloración se
problema de la variabilidad de sus propiedades de un realizaba con gas. Hoy en día se ha pasado a utilizar
día para otro y de un lugar a otro. Parámetros tales cloro líquido, entre otras razones, debido a la seguri-
como el pH, conductividad, concentración de bacte- dad de los trabajadores. Este tipo de cloración líquida
rias, sale minerales… son desconocidos y variables. quiere decir que al agua se le añade, Hipoclorito de
Además este tipo de aguas de superficie, si proceden Sodio (NaClO), hipoclorito de calcio (Ca(ClO)2) y
de áreas muy pobladas, pueden contener altas con- sal de sodio o Clorito de Sodio (NaClO2). La sal de
centraciones de venenos procedentes de vehículos, sodio, NaClO2, se emplea para producir dióxido de
industrias, vertederos… Si decides recoger agua de cloro, ClO2, el cual se usa como desinfectante. El áci-
lluvia o nieve, hazlo en zonas rurales, lo más alejado do hipocloroso, HClO, se emplea en la depuración de
de la contaminación generada por los asentamientos aguas y alguna de sus sales como agente blanquean-
humanos. Si tomas agua de río has de tener en cuenta te.
que contendrá partículas varias que con transportadas
con el agua. Ninguno de estos productos químicos desaparece
del agua por los procesos tradicionales, hirviendo
El agua de los manantiales o pozos es normalmente o dejando reposar el agua.
mejor que el agua de la superficie. Suelen contener
menos impurezas sólidas, al atravesar las capas del pH
terreno es filtrada. El principal problema del agua de
manantiales y pozos es su dureza, suelen tener eleva- El pH indica la acidez, en este caso, en el agua.
do contenido en sales minerales. Estas sales minerales Cuando el valor es 7 se dice que el agua es neutra.
constituyen un buen soporte para el mantenimiento y Cuando el valor es menor que 7, el agua es ácida. Por
crecimiento de indeseables bacterias. el contrario cuando el valor es superior a 7 se dice que
el agua es básica. En las depuradoras, el pH es ajusta-
Cloro do a valores superiores a 7. Los valores pueden llegar
en algunos casos a pH de 9,5.
El cloro añadido existente en el agua del grifo evi-

10
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
 Para ajustar el pH en las depuradoras se utiliza nor- ta y se acumula en el substrato done tenemos la orquí-
malmente Calcita (CaCO3, carbonato de calcio), Car- dea. Esto eleva el pH a valores perjudiciales para las
bonato de Sodio (Na2CO3) o Hidróxido de Sodio orquídeas. Si se observan residuos de cal en el subs-
(NaOH). De estos el Carbonato de Sodio (Na2CO3) trato, la situación es crítica. Una vez más, el resultado
es el menos venenoso, se usa como jabón. El Hidróxi- es la muerte lenta de nuestra apreciada orquídea.
do de Sodio NaOH es un poderoso alcalino corrosi-
vo, frecuentemente encontrado en lavavajillas y en Sales minerales
desatascadotes de cañerías. La principal razón para
el ajuste del pH del agua del grifo es minimizar la El agua contiene cal y otras sales minerales cuya
corrosión metálica de las tuberías. composición química y cantidad varían dependiendo
del origen del agua. Las sales minerales sirven de ali-
El paladar del ser humano prefiere agua con pH me- mento a muchos tipos de bacterias. Por esto, en las
nor que 7, es más fresca y quita mejor la sed. Las aguas que hay elevada concentración de sales minera-
orquídeas se han adaptado a agua con pH menor que les las bacterias se reproducen y crecen bien.
7. Suministrar a las orquídeas agua como la que viene
del grifo, pH mayor que 7, es una barbaridad muy En la naturaleza, las orquídeas consiguen agua de la
bárbara. La mayoría de las orquídeas son incapaces lluvia o la condensada en las hojas y raíces. Esta agua
de absorber alimento en un ambiente con elevado pH natural contiene muy poca cantidad de sales minera-
(pH > 7). El resultado es una muerte lenta y agonizan- les y de bacterias. Debido a esto, las orquídeas en la
te por falta de alimento. naturaleza, no están preparadas para ataques de bacte-
rias u hongos. Esto hace que las orquídeas en macetas
Cal sean especialmente vulnerables a los ataques por bac-
terias u hongos. Las sales minerales encontradas en el
La cal y el pH son valores que suelen ir relacionados agua del grifo promociona el substrato adecuado para
debido al uso de cal para elevar el pH de agua del gri- el crecimiento de bacterias anaeróbicas en las raíces
fo. El calcio es bueno y necesario para el hombre, ne- y en las yemas de crecimiento. Estas bacterias produ-
cesitamos calcio para los huesos. También las orquí- cen podredumbre y muerte tanto en las raíces como
deas necesitan calcio, pero si se lo suministramos en en las yemas. El mayor riesgo de la podredumbre se
forma de cal es contraproducente. Las orquídeas no produce durante la época de reposo. De hecho, la ma-
pueden separar el calcio del magnesio. La cal precipi- yoría de los fallecimientos de orquídeas se produce
durante la fase final de la época de reposo.

11
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
 Familia de productos - Onnellinen Orkidea
Hasta ahora hemos puesto en evidencia que la ma-
yoría de los peligros para la supervivencia de las or-
quídeas están relacionados con el uso de agua inade-
cuada para su riego. Estos problemas son debidos al
moderno medioambiente en el que estamos, diseñado
para cubrir las necesidades humanas, no la de las or-
quídeas.
El agua del grifo no es adecuada para
regar orquídeas
Es de conocimiento general que las orquídeas deman-
dan un tipo de agua especial pero lo que no se da cuen-
ta la gente es de la enorme importancia de la calidad
del agua. Algunos aficionados toman agua de lluvia,
otros derriten nieve o cogen agua de los ríos y lagos.
El principal problema de dichas aguas es que sus pro-
piedades como por ejemplo la cantidad de partículas
sólidas o el pH varían enormemente dependiendo del
momento y en el lugar de recolección del agua. Y por
supuesto sus propiedades no son las óptimas.
Agua para riego y spray
Onnellinen Orkidea - Agua para riego y spray: es
agua tratada y optimizada para el riego y spray conti-
nuo de orquídeas.
En este producto se han eliminado del agua todas
las impurezas y substancias dañinas para las orquí-
deas, el pH es similar al encontrado y demandado por
orquídeas en la naturaleza. Con Onnellinen Orkidea
- Agua para riego y spray las yemas de crecimiento no
sufren los clásicos problemas de podredumbre pues
Onnellinen Orkidea - Agua para riego y spray no pro-
porciona alimento a hongos ni a bacterias. Tampoco
deja residuos de cal, ni en las hojas ni en las paredes
del orquideario.
No contiene fertilizantes.
pH 5.2 - 5.5
Conductividad menor que 5 µS/cm
12
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
Aunque la principal razón por la que las orquídeas
tienen reputación de ser plantas difíciles es la el agua
de riego, hasta ahora no ha habido disponibilidad de
un agua que satisfaga todas las demandas de las or-
quídeas. La mejor y natural agua para las orquídeas
es un agua sin cal, sin cloro, sin sales minerales, con
adecuado pH, un agua que posee unas propiedades
similares al agua que reciben las orquídeas en la na-
turaleza.
Afortunadamente, hay solución para todos estos pro-
blemas. Círculo Rosa Oy ha desarrollado, la familia
de productos Onnellinen Orkidea, basada en un con-
cepto totalmente nuevo para el cuidado integral de
orquídeas. La familia de productos Onnellinen Orki-
dea usa la más alta tecnología y los últimos avances
científicos en el campo de las orquídeas. La familia
de productos Onnellinen Orkidea incluye agua para
riego y spray, fertilizantes foliares y fertilizante para
raíces, todo ello ajustado y listo para el uso directo.
Ca protector foliar
La falta de calcio y magnesio es uno de los más gra-
ves problemas que afectan a las orquídeas. La falta
de calcio y magnesio resulta en débil crecimiento y
empalidecimiento de las hojas.
Calcio y magnesio son imprescindibles para la vida
sana de la orquídea y es importante que se introduzcan
en la planta de forma separada y directamente por las
hojas. Onnellinen Orkidea - Ca protector foliar es la
fuente ideal de calcio para su orquídea. Usar de forma
alterna con Onnellinen Orkidea - Fertilizante foliar
Este programa fertilizador debe ser continuo durante
todo el período de crecimiento.
pH 5.2 - 5.5
Conductividad menor que 5 µS/cm
Fertilizante foliar
Está científicamente demostrado que las orquídeas
se benefician principalmente de fertilizante foliar. El
contenido de Onnellinen Orkidea - Fertilizante foliar
ha sido diseñado especialmente para cubrir las nece-
sidades nutricionales de las hojas. Incluye Mg, im-
prescindible para el bien estar de las orquídeas. La re-
lación de nutrientes es N:P:K:Mg - 12:1:15:3. Es una
mezcla lista para utilizar, a la adecuada concentración
para una perfecta absorción a través de las hojas. Con
Onnellinen Orkidea - Fertilizante foliar las hojas per-
manecen activas y fotosintetizan más eficientemente,
proporcionando mucho más alimento a la planta du-
rante su periodo de crecimiento.
N:P:K:Mg - 12:1:15:3
pH 5.2 - 5.5
Conductividad 250 - 350 µS/cm
Fertilizante por raíz
Onnellinen Orkidea - Fertilizante por raíz es un pro-
ducto diseñado para cubrir las necesidades alimenta-
rias de la mayor parte de las orquídeas disponibles en
las floristerías y supermercados. Como todos los pro-
ductos Onnellinen Orkidea es una mezcla lista para
utilizar. ¡No más dosificadores ni mezclas!
Onnellinen Orkidea - Fertilizante por raíz está dise-
ñado para usarlo en el riego de orquídeas en alternan-
cia con el programa de fertilización foliar y comple-
menta y refuerza sus beneficios.
N:P:K:Mg - 12:1:15:3
pH 5.2 - 5.5
Conductividad 500 - 600 µS/cm

Tabla de uso - Onnellinen orkidea

En la siguiente página puede encontrar una tabla orientativa con recomendaciones para el uso de los produc-
tos Onnellinen orkidea.

Si le surge alguna cuestión sobre nuestra empresa Círculo Rosa Oy o sobre

cualquiera de nuestros productos no dude en contactarnos vía e-mail o por co-
rreo ordinario:
info@circulorosa.eu
Círculo Rosa Oy
Pyhäranta 7 D 61
33230 Tampere
Finlandia

13
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu
 Onnellinen orkidea
Lepokausi
Viloperiod
Kastelu- ja
suihkutteluvesi Kas-
tele ja suihkuttele tarvittaes-
sa, noin 1 krt/ vko.
Vattna och spraya i nödfall,
ca 1 gång/ vecka.
Lehtilannoite
Suihkuttelu 1 krt/ vko.
Spray ca 1 gång/ vecka.
Kasvukausi/ Kukintakausi
Tillväxtperiod/Blomningsperiod
Kastelu- ja
suihkutteluvesi
Kastele ja suihkuttele tarvittaessa,
noin 1-2 krt/ vko.
Vattna och spraya i nödfall, ca 1-2
gång/ vecka.
Lehtilannoite
Suihkuttelu 2 krt/ vko.
Spray ca 2 gång/ vecka.

Ca-lannoite Ca-lannoite
Suihkuttelu 1 krt/ kk. Suihkuttelu 1 krt/ vko.
Spray ca 1 gång/ månad. Spray ca 1 gång/ vecka.

Juurilannoite Juurilannoite
Kastelu 1 krt/kk. Kastelu 2 krt/kk.
Bevattning ca 1 gång Bevattning ca 2 gång / månad
/ månad

Kukinta- ja kasvukaudella orkideasi tarvitsee runsaammin ravinteita kuin lepokaudella.

Lepokauden aikana kasvisi ei kuki eikä kasvata uusia lehtiä.
Onnellinen orkidea -tuotteet on suunniteltu ruukkuorkideojen tarpeisiin. Niitä
käyttämällä varmistat että orkideasi saavat kaikkia tarvitsemiansa ravinteita kuten kal-
siumia ja magnesiumia.
Onnellinen orkidea -sarjan lannoitteet ovat käyttövalmiita liuoksia, joiden koostu-
mus ja pH-arvo on säädetty orkideoille sopivaksi.

Under loppet av blomnings-, och tillväxtperiod din orkidée behöver mer näring än under
viloperiod. Under viloperiod din växt gror eller blomstrar inte.
Onnellinen orkidea -produkter är formulerade att fullgöra alla näringsbehover av
kruksorkidéer. Genom att använda dessa produkter försäkras att dina orkidéer kommer
att få alla nödvändiga näringsämnen även kalcium och magnesium.
Onnellinen orkidea -produkterna är användningsfärdiga lösningar, vars komposi-
tion och pH-värdet passar till alla kruksorkidéer.

14
Círculo Rosa Oy - info@circulorosa.eu - www.circulorosa.eu