GETTING TO BOGOTA.

1. thanks, Sakie for her message.

2. Sakie she has to arrive to Yokohama train station one hour before the train
departures.
3. Sakie that after the train arrives in Tokyo, she needs to take a bus from the train
station to Narita International airport.
4. i recommends having the passport and boarding pass on hand before the check
in.
5. Sakie that the flight to Los Angeles takes very long. Considering the arrival time,
Johana thinks it is better to spend the night at the hotel airport.
6. Sakie she can wake up early and do some shopping at the duty-free section of
Los Angeles airport. (The duty free is at Terminal 2).
7. Sakie that the boarding gate to Bogota’s flight is at Terminal 5. Thus, Sakie
needs to take a shuttle from Terminal 2 to Terminal 5. The shuttle takes 15 minutes.
Johana also tells Sakie that she can walk, if she prefers so. The walk from Terminal 2 to
Terminal 5 takes about 35 minutes.
8. Sakie she can’t spend too much time walking around because she can miss her
flight.
9. Sakie that she is working in the afternoons now. So, on September 23rd she
can’t go to El Dorado airport. Johana tells Sakie that after she arrives in Bogota, she
has to go pass by the immigration checkpoints.
10. Sakie that after passing immigration she can go to the baggage claim section
and pick up her luggage.
11. Sakie that there are taxi points at El Dorado Airport where she can ask for a safe
Taxi.
12. Sakie to get a taxi and ask the driver to take her to the downtown, where Johana
lives.
13. Johana says goodbye.

ESPAÑOL

1. Gracias, Sakie por su mensaje.

2. Sakie, ella tiene que llegar a la estación de tren de Yokohama una hora antes de la
salida del tren.
3. Sakie, después de que el tren llega a Tokio, necesita tomar un autobús desde la
estación de tren hasta el aeropuerto internacional de Narita.
4. Recomiendo tener el pasaporte y la tarjeta de embarque a mano antes del check in.
5. Sakie que el vuelo a Los Ángeles lleva mucho tiempo. Teniendo en cuenta la hora de
llegada, Johana cree que es mejor pasar la noche en el aeropuerto del hotel.
6. Sakie puede levantarse temprano y hacer algunas compras en la sección libre de
impuestos del aeropuerto de Los Ángeles. (El duty free está en la Terminal 2).
7. Sakie que la puerta de embarque para el vuelo de Bogotá está en la Terminal 5. Por
lo tanto, Sakie necesita tomar un servicio de transporte desde la Terminal 2 hasta la
Terminal 5. El servicio de transporte tarda 15 minutos. Johana también le dice a Sakie
que puede caminar, si así lo prefiere. La caminata desde la Terminal 2 hasta la Terminal
5 toma aproximadamente 35 minutos.
8. Sakie no puede pasar mucho tiempo caminando porque puede perder su vuelo.
9. Sakie que ahora está trabajando por las tardes. Entonces, el 23 de septiembre no
puede ir al aeropuerto de El Dorado. Johana le dice a Sakie que después de llegar a
Bogotá, tiene que pasar por los puestos de control de inmigración.
10. Sakie que después de pasar la inmigración puede ir a la sección de reclamo de
equipaje y recoger su equipaje.
11. Sakie que hay puntos de taxi en el Aeropuerto El Dorado donde puede pedir un Taxi
seguro.
12. Sakie para tomar un taxi y pedirle al conductor que la lleve al centro de la ciudad,
donde vive Johana.
13. Johana se despide.