TIPOS DE FUEGOS

MANEJO DE EXTINTORES
%
|
% % 15
ESPUMA POLVO ABC ANHIORIOO
CARBONICO
POLVOS
ESPEC|ALE$

A
SÓLIDOS
ISI SI
Muy
oflclnúo
NO no
SI
HW
oflclonto
SI
MI……
N_O
LIQ. INFLAM. WJIM.

Sl SI
Muy
No
ELECTRICIDAD oñckn“ oñclonto

1?
“ETILESCOHB
mo NO
utilizar
Sl
Muy
oñclonh
INTRODUCCIÓN
El conocimiento acerca de los medios de generación y extinción de
fuego nos permite prevenir y actuar en forma oportuna ante
cualquier eventualidad, estas pueden ocurrir por diversos motivos
produciendo daños personales y materiales, por estas razones los
fundamentos, los conocimientos y las acciones que debemos tomar para
responder a estas situaciones deben ser las adecuadas.

Cualquier país actualmente cuenta con diversas normativas vigentes

que involucran los temas de control y prevención de incendios, las cuales
deben seguirse y respetarse en todo momento.
¿QUE ES EL FUEGO? ¡¡
...-'
vt
… :.:-—
._ __

El fuego es un proceso físico— oxígeno ¡ humo v gases

químico que se manifiesta con la
emisión de luz y calor de la materia
encendida o en proceso de
combustión

Fuente de ignición

[315º'c1 “
. ;/____ 7 -x ';$-:._-' '1. ..:—I.;.

Precalentamnento < º— » ., ¡
' cemzas

Encendido Combustión Combustión

con llamas residual (brazas
/ y rescoldos) N Extinción
(frente del
fuegpl.fng. Mario Daza B.
 PROPAGACIÓN DEL FUEGO

Combustión

con lla a

convecci ' .
Precalentamnento del

Combustión
X combustible por
radiación
_.)
residual

conducción
EL TRIÁNGULO DEL La extinción del fuego consiste
FUEGO en remover uno de los tres
lados del triángulo:
Para que ocurra la combustión
actúan tre factores ' Quitando el oxígeno y
fundamentales: sofocando el fuego con
extinguidores, tierra o
abatefuegos.

' Enfriando con agua.

' Removiendo o modificando

la distribución del
combustible, que es 10 más
común en el combate de
incendios forestales, mediante
COMBUSTIBLE podas, guardarrayas y quemas
controladas.

M.Sc.[ng. Mario Daza B. 5

CALOR
El calor es un tipo de energía. Su contribución al inicio de un fuego es tan
importante que se dice que todo fuego comienza por el calor.

Para que la mezcla de vapores combustibles y oxígeno comience a arder,

necesitamos una fuente de ignición que puede ser: un fuego, una chispa,
un cigarrillo encendido, etc., es decir, calor.

- Conducción:
través de un . Convección:
_ . Radiación:
cuerpo o un transferenc1a de transferencia por ondas
material, como un calm: _ Fºrd el electro-magnéticas (como
1 EE mov1m1ento e un la luz), sin contacto entre
gas o líquido; por el cuerpo que emite la
;;
…… *9 ejemplo las radiación y el cuerpo que
corrientes de aire. la absorbe. 6
… X: 7 M &; M7¿x Fv'1.5yíu[i;i¿d ;:a_
%…
Raidabon
COMBURENTE
El comburente es normalmente el oxígeno del aire. La importancia de
este elemento se centra fundamentalmente en la violencia con que se
produzca la combustión.

Así, por ejemplo, en una atmósfera pura de oxígeno se consigue hacer

arder el hierro. Por el contrario, si la concentración de oxígeno es muy
baja, el fuego no aumentará o incluso se extinguirá.

En condiciones normales, la concentración de oxígeno en el aire es de

un 21% pero cerca de depósitos de oxígeno o en almacenes donde
existan botellas o botellones de oxígeno, en caso de fuga, esta
concentración puede aumentar y favorecer el inicio del fuego.

COMBUSTIBLE
Se denomina combustible a toda sustancia que es capaz de experimentar
una reacción de combustión.

Los aspectos más importantes a conocer de los materiales combustibles

son:
h“…' M.:: L L-:*.í.a ;'v.
PUNTO DE INFLAMACIÓN (FLASH POINT).
Es la temperatura a la cual una sustancia comienza a desprender
vapores o gases en cantidad suficiente para mantener la combustión.
Se expresa en grados centígrados.

Este dato es un indicativo de la peligrosidad de un combustible. Cuanto

más bajo sea el punto de inflamación más fácilmente desprenderá
vapores un combustible.

TEMPERATURA DE IGNICIÓN.
Es la temperatura a la cual una sustancia empieza a arder espontá-
neamente. Se la denomina también temperatura de autoinflamación o
autoignición.

PUNTO DE AUTOINFLAMACIÓN.
Es aquella temperatura mínima a la cual un combustible emite
vapores, que en presencia de aire u otro comburente, comienzan a
arder sin necesidad de aporte de una fuente de ignición.

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD.
La combustión sólo es posible cuando la concentración de los gases está
comprendida entre los valores especificos para cada combustible.
“ x ht: M.;;í, L=;—¿= ¿.
 En la tabla siguiente se reflejan las características de inflamabilidad de
algunos productos:
Límites de inñamabilidad
Punto de Temperatura en º/ de volumen en aire
Producto inflamación de autoignición º
en ºC en ºC Inferior Superior

Acetona -9,4 540 3 13

Acetileno Gas 335 2,5 90

Acido acético 42,8 426,7 5,4 16 a 100 ºC

Alcohol etílico 14 422,8 4,3 19

Butano Gas 430 1 ,5 9

Gasolina 100
octanos -37,8 456,1 1 ,4 7,4

Glicerina 160 392,8 -- ——

El punto de inflamabilidad o punto de destello (flash point en inglés) es

el conjunto de condiciones (de presión, temperatura, mezcla de gases) en
que una sustancia inflamable, normalmente un líquido, produce
suficientes vapores que al mezclarse con el aire, se inflamarían al
aplicar una fuente de calor (llamada fuente de ignición) a una
temperatura suficientemente elevada…… D…B. g
! CONCEPTOS DEL FUEGO *

“ Combustión caracterizada por

emisión de calor, acompañada
FUEGO:
— de humo o de llama o ambos a la
vez, y todo ello dominado por el
… hombre

INCENDIO: Combustión rápida que se

desarrolla sin control

Cualquier sustancia que

COMBUSTIBLE:
con energía es capaz de
arder
Según la velocidad de propagación de la combustión, fenómeno conocido
como velocidad de la reacción, podremos establecer la siguiente
clasificación:

0 Si la reacción es lenta, es OXIDACIÓN; no hay aumento de la

temperatura (oxidación del hierro, amarilleo del papel). Se produce sin
emisión de luz y poca emisión de calor que se disipa en el ambiente.

o Si la reacción es normal, es COMBUSTIÓN; se produce con emisión de

luz (llama) y calor, que es perceptible por el ser humano. El frente de
llama tiene unos valores de varios centímetros por segundo.

o Si la reacción es rápida, es DEFLAGRACIÓN; combustión que se

produce cuando la velocidad de propagación del frente de llama es menor
que la del sonido; su valor se sitúa en el orden de metros por segundo.

o Si la reacción es muy rápida, es DETONACIÓN; combustión que se

produce cuando la velocidad de la propagación del frente de llama es
mayor que la del sonido. Se alcanzan velocidades de kilómetros por
segundo.
COMBURENTE: Elemento en cuya presencia
el combustible puede arder. El Oxigeno se
considera el comburente típico.

HUMOS: Nubes de partículas no quemadas

por completo y que son arrastradas por las
corrientes de convección generadas en la
combustión

TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN:
Temperatura mínima en la cual comienzan
a desprenderse gases o vapores que con el
aire forman una mezcla explosiva o
combustible. ¿… y …… c.1¡ente.mp¿
 ELEMENTOS DEL FUEGO
El fuego al ser una reacción química
necesita una serie de elementos principales
sin los cuales no podría existir.
Estos elementos son:

vb OXIGENO
TETRAEDRO
* CALOR DEL FUEGO

* COMBUST LE

.» REACCIÓN EN
CADENA
Los tres elementos iniciales son .
OXIGENO, CALOR Y
COMBUSTIBLE. Cuando el fuego se
ha iniciado se introduce un cuarto
elemento llamado

REACCIÓN EN CADENA. Este ultimo

no es un elemento pues se trata de
una reacción química. COMBU STIBLE
Todas las reacciones que se producen TETRAEDRO
son exotérmicas (desprenden DEL FUEGO
calor), produciéndose durante estas
reacciones una auto alimentación.

Por el contrario, si conseguimos

suprimir algunos de estos
elementos se producirá la
extinción
 PROPAGACIÓN DEL CALOR

CONDUCCIÓN: De partícula a partícula

sin desplazamiento de materia (Cuerpos
sólidos)

.! CONVECCIÓN: Por medio de un fluido

en movimiento. El aire existente cerca
de la combustión se calienta , aumenta
de volumen y asciende, dejando su sitio
a otro aire mas pesado (frió)
RADIACIÓN: Mediante radiaciones
caloríficas a través de un medio
permeable como e_s el aire
.!
CLASES DE FUEGOS "

CLASE A: Por materiales sólidos u orgánicos

(madera, fibra ) y generan brasas

CLASE B: Por líquidos, sólidos inflamables

o licuables
CLASE C: Los producidos por gases y los
fuegos eléctricos
CLASE D: Metales combustibles y
radiactivos, polvos metálicos y
combustibles especiales
CLASE F: Esta clase se ha añadido
recientemente y corresponde a los fuegos
derivados de la utilización de ingredientes
para cocinar (aceites y grasas vegetales o
animales) en los aparatos de cocina.
L
 ' LUOUIDOS COMBUSÍIBLE MATERIAL ELECIRICO GRASAS Y
MATER'ALESSOUDOS INFLAMABLEYGRASAS ACEITESVEGETALES
Son los fuegos que Son los fuegos que Son fuegos que Son los tipos de
Son los tipos de
surgen en materiales surgen en materiales surgen de equipos incendio que se
incendio que se
combustibles ordinarios combustibles derivados eléctricos oncrgizados. declaran en los declaran cn los metales
o materiales fnbrosos. do los hidrocarburos. como son: metales combustibles combustibles tales
cuya combustión líquidos y gases interruptores. caja de tales como magnesio. como magnesio. titanio.
presenta la formación inflamables como son: fusibles. aparatos titanio. zirconio. sodio. zirconio. sodio. potasio.
de brasas como: aceites. grasas. cleclrodomésticos. potasio. etc. A este etc. A este tipo de
madera, papel. gasolina. pinturas, entre ºtros. tipo de incendio no incendio no debe
derivado de celulosa. ceras, lacas. alquitrón. debe arrojarse agua. arrojarse agua. ya que
telas. ñbras. hule. butano, propano c ya que provoca provoca explosiones.
gomas y plásticos hidrogeno. entre otros. explosiones.
similares.
 EFECTOS NOCIVOS DEL
INCENDIO
Van a depender sobre todo del combustible que arde y
donde se origina el incendio. Pueden agruparse en:
.;. CALORÍFICOS: Quemaduras y deterioro de
materiales.

*? GASEOSOS: Humos, gases irritantes, tóxicos y

corrosivos así como disminución del oxígeno en el
aire.
*? HUMOS: Reducen la visibilidad, irritan ojos ,
mucosas, reducen el ritmo respiratoriº.
¿* GASES: Principal riesgo humano. Los mas frecuentes
son : Monóxido de carbono, amoniaco, anhídrido
carbónico, cloruro de hidrogeno, sulfuro de hidrogeno,
etc. ” '
CAUSAS DE LOS INCENDIOS

NATURALES: Rayos,
autocombustión , etc.

ELECTRICOS: Chispas,
fusibles, electricidad estática,
etc.

TERMICOS: Calderas,
hornos, superficies calientes,
etc.

VARIOS: Fermentaciones,
reacciones exotérmicas,
rozmgmt_1¿iiogptos, etc.
 EXTINCIÓN DE INCENDIOS
La extinción se realiza eliminando cualquiera de los
elementos que componen un incendio (combustible,
oxígeno, etc.). Tenemos varios métodos:
DESALIMENTACION: Eliminando el combustible.

ENFRIAMIENTO: Eliminación del calor y reducción de

la temperatura.
SOFOCACIÓN: Impedir que los vapores generados
contacten con el oxígeno del aire.
DILUCIÓN: Disminuir la concentración de combustible
ROTURA: Impedir la transmisión del calor entre
particulas, interponiendo catalizadores entre ellas
 AGENTES EXTINTORES

Los agentes extintores mas empleados son:

AGUA: El mas utilizad0 desde la antiguedad.

Abundante, barato, fácil de manejar y bien utilizado es
el mas eficaz.
Actúa por: ENFRIAMIENTO al caer sobre el incendio,
absorbiendo calor del mismo.

SOFOCACIÓN al convertirse en vapor y así desplazar

un volumen de aire similar al que ocupa su vapor
disminuyendo la concentración de oxigeno en el
incendio.
DILUCIÓN en los incendios de líquidos inflamables ( ej.:
alcohol) rebajando su punto de inñamación.
 El AGUA APLICADA sobre las clases de fuegos
resume su eficacia en:

CLASE A: Es el agente mas adecuado en

cualquier forma
CLASE B: Aceptable si es en forma
pulverizada. Si es en forma de chorro puede
extender mas el incendio.
CLASE C: No utilizable, excepto para
refrigerar zonas expuestas al calor.
CLASE D: Nunca utilizar ya que puede
producir reacciones químicas o bien
reacc10nes €1éCtricas.___Clases de fuego y agentes extintores.mp4
 EL AGUA COMO AGENTE EXTINTOR
Es el agente extintor más conocido, el más empleado y el más barato. Su
uso se remonta a tiempos muy antiguos.

a) Características. Tiene gran poder de enfriamiento. Cuando se

evapora aumenta su volumen entre 1.500 y 1.700 veces, por 10
que consigue desplazar el aire que rodea al fuego.

b) Mecanismos de extinción. El agua actúa principalmente por

enfriamiento. En segundo lugar, debido al aumento de volumen
que experimenta, actúa por sofocación, consiguiendo desplazar
el oxígeno que rodea al fuego.

e) Limitaciones. Su mayor limitación es el hecho de ser conductora de

la electricidad.

(1) Ventajas de su uso. Ya hemos dicho que era abundante, barata y

cualquier persona puede utilizarla.

e) Métodos de utilización. Se puede emplear e chorro o pulverizada.

Existen gran cantidad de tipos de lanzas para su aplicación.
ANHÍDRIDO CARBÓNICO Es un gas incoloro e
inodoro siendo la mitad de denso que el aire, es
inerte, no corrosivo, no deja residuos y no toxico
penetra con facilidad en el fuego y no conduce la
electricidad.
Tiene como inconveniente utilizado en grandes
concentraciones que reduce la concentración de
oxigeno dificultando la respiración y que su
temperatura de salida en extintores es de 70 º bajo
cero por lo que puede producir quemaduras por
congelación si toca la piel.
Actúa por: SOFOCACIÓN diluyendo el oxígeno del aire
y reduciendo su concentración, por ENFRIAMIENTO al
salir en forma de nieve que se vaporiza al contacto
con el incendio y así quitándole calor al
combustible.
v$,, EL ANHÍDRIDO CARBÓNICO
APLICADO SOBRE LAS CLASES DE
FUEGOS RESUME SU EFICACIA EN:

CLASE A: No es eficaz ya que no apaga las

brasas
CLASE B: Aceptable si el incendio es pequeño.
CLASE C: Utilizable pero poco efectivo
CLASE D: Si es de tipo eléctrico es el mas
adecuado, si es de combustibles tipo Sodio,
Potasio, Magnesio, etc. no debe utilizarse ya
que descompone químicamente el Cºz.
 POLVO QUÍMICO: Son sustancias
químicas sólidas con gran fluidez.
Tenemos varios:

POLVO QUÍMICO SECO O NORMAL: Desprende

al contacto con las llamas vapor de agua y
anhídrido carbónico por 10 que contiene sus
propiedades. En desuso.
POLVO QUÍMICO ANTIBRASA: O polivalente
posee componentes como fosfatos de calcio,
talco, etc., que le permiten actuar contra las
brasas.
POLVO QUÍMICO ESPECIAL: Utilizado en fuego
de metales radiactivos. Esta compuesto por
grafito, cloruro sódico,- etc.
 ELEMENTOS UTILIZADOS PARA LA
EXTINCIÓN

A
TIPO DE EXTINTOR

Agua Pulverizada ***

Agua & Chorro **

Espuma Física ** **

** ** **
Polvo Polivalente ABC
*** **
Polvo Seco BC
Anhidrido Carbónico Cºz
 EQUIPOS DE EXTINCIÓN
Los Equipos de extinción se dividen en dos
grupos:
MANUALES : Los más comunes son los
extintores comunes. Mecanismos de extinción

(")
4| … . rr. .….- ¿¿; ¡… ;p_,:.'—u):¡ _:¡. —'…'Í" '¡x,,¡,X-¡ ,. ¡¡ ,,
… , … … . .
(: o[.( '. w_:(:_':_—u¿41….pj_n,*-f;“.—'.»'.'“

FIJOS: Bocas de
incendio e SOFOCACIÓNI “

instalaciones de INIHBICIÓN | “ DESALIMENTACIÓN '

detección o
í|<:NFR|AMII<:NT0 ¿
automáticas.
 EXTINTORES
Se definen como aparatos que contienen un
agente extintor, que se dirige contra el
fuego debido a una presión interna.

Esta presión interna puede

estar previamente
A:"! introducida en el extintor,
-… o bien se le puede añadir de
¿_ manera manual antes de
ser utilizado, mediante unos
depósitos auxiliares pegadas
al extintor
 COMPOSICIÓN DE LOS EXTINTORES

PALANCA DE
MANÓMETRO ACCIONAMIENTO
DE CONTROL MAN¡JA DE
TRANSPORTE

SEGURO
MANGUERA Y
TOBERA DE
DESCARGA PICTOGRAMAS CON
INSTRUCCIONES DE
USO
 EXTINTORES
EN CONDICIONES DE USO

— SOBREPRESIÓN
DESPREZ f» » Do &
 EXTINTORES
DIBUJOS CARACTERÍSTICOS

CON LETRAS Y
FORMAS DE
CARACTERIZACIÓN
DE TIPOS
DE FUEGO

FORMA DE
UTILIZACIÓN
 EXTINTORES
DIBUJOS CARACTERÍSTICOS

CON LETRAS Y
FORMAS DE
CARACTERIZACIÓN
/ DE TIPOS
DE FUEGO

_ FORMA DE
UTILIZACIÓN
 CLASIFICACIÓN DE LOS
EXTINTORES
Se pueden clasificar según su tipo de carga
en :

'.l?|H1

qt.
'—"; '__ _
'.. 84 '
.)NU.
?

Portátiles , Sobre ruedas

SE PUEDEN CLASIFICAR SEGÚN SU
AGENTE EXTINTOR EN :

Extintores de Agua, espuma, Polvo

químico, Anhidrido Carbónico y de Halones
?!

Polvo Agua y Halones

Químico Espuma ,
 CLASES DE EXTINTORES

Tipo
Anhidrido Carbónico

(Cºz)

/ X
Sirve para

© El Con menor eficiencia

 CLASES DE EXTINTORES

Tipo
EspumalQuímica

Sirve para
 FUNCIONAMIENTO

/ Gire la válvula superior

/ Vuélquelo dejando la tapa
hacia abajo.
/ Diríja el chorro de espuma
hacia la base del fuego
con un ligero movimiento
de zig — zag.

, Recuerde:
Aunque se lo de vuelta a su
posición normal, la descarga ' Capaºídad 10 Lts. De
de espuma continúa hasta esPuma químtica 13 Paíe 36
a atarse la car a. agua Pura Y am len 0 e
g g 150 Lts.
 CLASES DE EXTINTORES

Tipo
/Químico
Polvo Seco

¡aº
 FUNCIONAMIENTO
- Quite el seguro.
- Accione el gatillo.
- Dirija la descarga
hacia la base del
fuego.
- Manténgalo en forma _
vertical o parado. “
- Descárguelo en forma
de vaivén.

Recuerde:

' Tiene un manómetro el cual indica la recarga.

40
Vienen con una carga dA¿C"%M$ODÍÚ Kg. de polvo triclase.
EXTINTORES PORTÁTILES.

' Extintores Portátiles: 4—6—10—12 Kilos.

' Carros de Extinción: 50—100 Kilos.

' Extintores de ' Extintores

Presurización Presurización por
Permanente. Cartucho de Gas.
 AGENTES EXTINTORES
POLVO QUIMICOS SECOS.

'Los polvos químicos secos

deben reunir una serie de
condiciones establecidas en las
diferentes normas nacionales
sobre agentes extintores.

'Los polvos químicos secos, no

deben ser tóxicos, ni
corrosivos, no deben
aglomerarse, ser resistente a
la humedad, tener resistencia
eléctrica, ser compatible con uso
de espumas.
 AGENTES EXTINTORES
TIPOS DE POLVOS QUIMICOS.
Polvos Multi-Propósitos
CLASE: A.B.C.
Compuesto: Fosfato Monoamoni0.
Sulfato Monoamónio

Polvos Convencionales
CLASE: B.C.
Compuesto: Bicarbonato de Sodio. Bicarbonato de
Potasio.

Polvos Especial
CLASE : D.
Compuesto: Cloruro de Sodio. Carbonato de Sodio.
Compuestos de Grafitqp.__
 RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES

UBICACION:
'Los extintores se deben
colocar sobre muros 0
columnas, colgados de
sus respectivos soportes
en lugares de fácil acceso.

' Los extintores se colocarán

& una altura mínima de
20 cm. y a una máxima
1,30 m medidos desde el
suelo a la base del
extintor.
 RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
SENALIZACIÓN:
'La ubicación debe señalarse
con símbolos que
identifiquen el tipo o clase
de fuego que combaten.

'En los grandes recintos

provistos de estanterías,
estos discos se deberán
colocar sobre las mismas.,
convenientemente ubicados
para que sean vistos desde
la mayor distancia posible.
RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE
EXTINTORES
. .. d + 60 _ [_

' _ 1 ? £x'rmron A 50m A

X:1xr ¿... l—250
: x

..-— -
'
x

——--- ....-- ——_-..ú-____—_..—_ .. ...——

. . _ : ,
hu+ 100 ¡_ ¡B > .
h+50P
'
'
xx
KN
x'

d = Diámetro máximo del extintor

h = Altura total del extintor … " “' [
 RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
f ' POTENCIAL exmcmñ
EXTI NT0 R A
ROTULACIÓN DE POLVO oumuco seco
EXTINTORES: A BASE DE 1 ' B
a) Naturaleza del agente de BICARBONATO DE somo CAP 2 ms
extinción. EXTINTOR FUEGOS CLASE:

b) Clases de fuego.
e) Simbología
LIQUIDOS INFLAMABLES I ELEEÍE¡CIDAD €
correspondiente.
* MODO DE USAR
d) Descripción gráfica y literal
1. Uselo en posición vertical,
de la forma de operar el

%
tire el seguro.
extintor.
2. Oprima Fuertemente el
e) Recomendaciones. gatillo.
[) Advertencias sobre uso(s)
no recomendados. + base del fuego.

m
g) Nombre o Razón social del

gº,,“—
fabricante o importador.
PAPEL Y GENEROS LIQUIDOS INFLAMABLES ELECTR |CIDAD
 CUMPLE CON EL DECRETO Nº 369 / 96 DEL MINISTERIO
DE ECONOMIA FOMENTO Y RECONSTRUCCION Y
RECOMENDACIONES CON LA RESOLUCION Nº 10 / 95 DEL MINISTERIO
GENERALES SOBRE DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES.
EXTINTORES CUADRO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS
EXTINTOR RECARGABLE

NAÍURALEZA DEL AGENTE DE EXIINCION

CARACTERÍSTICAS TECNICAS . powceusmcc—smo M:]
DE EXTINTORES: NOMBRE eu¡.wco v coma—uco PORCENTUA—L
a) Naturaleza del agente de — FOSFATOP—1owo AMWCO
extinción. . PARAFUEGCSCLASES ¡“' *A ñ” '— '

b) Nombre químico y contenido ' DOTENÍ'ALDEEXÍ'NC'ON __'7-A=2170_3

. rº LIMITI: DE OPERACION mí:]
Porcentual' - MASA NOMINAL DEL 5xrwrore CARGADO C—_Iñch——l
C) PºtenCia—l de eXtinCíón- . MASANOMNALDEL5:U|NIOQ CESCARGADO [__—Tm
d) Temperaturas límite de . CAPACIDAD NC+»1INALDELEXTINTOR _ A_l k9_ _ g
operación (grados ºC). — NSLAMEELECTRICO …
. GASPR03ULSOQ [:_m—E—No'_í]
e) Masa del extintor cargado (Kg.)
Í) Nombre o Razón social del .MPOR1ANTE:
fabricante o importador.
. SI LA AG UJA DEL MANOMETRO ESTA AL LADO IZQUIERDO DE
COLOR VERDE LLAME AL SERVICIO AUTORIZADO
. CONTROLAR QUE LA AGUJA DEL MANOMETRO SIEMPRE
ESTE EN LA ZONA DE OPERACION COLOR VERDE
0 LA VIOLACION DEL SELLO DE SEGURIDAD ANULA LA GA-
RANTIA
' NO RECOMENDABLE SU USO EN EQUIPOS DE COMPUTA—
M.Sc.lng. Mar'ío DazS-HON 48
 RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES

' Los extintores SERVICIO TECNICO

deberán ser
sometidos a
EXTINTIIBES XYZ lTIIA.
revisión, control y ULTIMA MANTENCION

ºoº1&
mantención
EF EQE
F

$015
a
preventiva por 10
menos una vez al
año, de acuerdo a lo
indicado.
91719 ©…
AV. MATTA 3456, SANTIAGO
FONO: 246 99 99 FAX: 2469800
 RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES PROHIBIDOS.

' Soda acido. . DE 'x "/

. .. :.: v.—*.' ¡ ¿PWI N /
' Espuma Qu1m1ca. » ºº ' 'L'á1
"“……z ,
' . “ _ sponre
' Clorobromometano o '
tetracloruro de carbono.
,: Á., '_' ,.“. *- ._ CÓLLAR_ÍNCON ¡»&—”£
' No recargables con mas º …en-M % - -' ' f==sfl%oº&' á'í£º£9… *"
- ¡ . 9_…1M|M0
de 5 anos. ' _ ' ' -…;g¿¿¿£_¿rvnz%pºrgquln

' Cilindros de cobre o . " ' _ _ ' -

bronce. — "…
' Cilindros de acero
unido mediante
remaches.

M.Sc.lng_ Mario Daza B. 50

MANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUIMICO SECO.

Manómetr e

Manguera Válvula

Nitrógeno

Cilindro

Agente Extintor
MANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUIMICO SECO.USO de extintores portátilesl 1].mp4

. Paso 3:
' Paso 1: Ret1re Paso 2; Accione el

el pasador
seguro º
de la Dirijase
zona de & la gatillo
1 (1 Y dirija
mamlla del fuego a escarga
extintor. (Manguera) &
ld Dase del
MANEJO DE EXTINTORES
CARTUCHO DE GAS.

Boquilla Manilla de
Accionamiento

Palanca de
Accionamiento

Cartucho o
Cápsula de
Tubo de C02
Gas

Codo de Salida
MANEJO DE EXTINTORES
CARTUCHO DE GAS.

' Pas¡o 1: ' Paso 2: Tome la ' Paso 3:

Dir1jase a la Manguera, Presione la
zona de direccione a la manilla de la
fuego. base del fuego. manguera
Abra el Cartucho dirigiendo la
(Cápsula), descarga a la
presionando base del fuego.
 MANEJO DE EXTINTORES
DIOXIDO DE CARBONO.

Carga de
002 Líquido Mamlla de
Accionamiento

Tubo Sifon Corneta de

Descarga
MANEJO DE EXTINTORES
DIOXIDO DE CARBONO.

ºPaso 1: Retire . Paso 2: Diríjase & º Paso 3: Accione

el seguro o la zona del fuego. la manilla de
pasador del Tome la manguera descarga y
gatillo. en la empuñadura descargue al
existente en la fuego. Nunca
parte anterior a la suj ete la
X Xxx Corneta
Descarga.
de Corneta de
descarga, pues
MANEJO DE EXTINTOR RODANTE (CARRETILLA)
DE P.Q.S.
Válvula de
Cilindro _. _ Tubo de
LN Descarga
Cilindro de
Nitrógeno

Válvula de—>
Operación

Boquilla

Manguera——T f '” …

Tubo de
MANEJO DE EXTINTOR RODANTE
(CARRETILLA) DE P.Q.S.

ºPaso 1: Traslade el . Paso 2: Despliegue

carro a la zona de la manguera
fuego. Abra Válvula aproximando al
principal, en la parte
fuego.
superior del cilindro.
MANEJO DE EXTINTOR RODANTE
(CARRETILLA) DE P.Q.S.

' Paso 3: Abra el pitón . Paso 4: Recarga lo

y dirija la descarga a más rápido posible
la base del fuego. sus extintores.
TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

1. Acercarse & favor del viento, para que este

aleje el humo y aumente el alcance de
extinción. Si hay mucho calor usar cortina
de P.Q.S. Como protección.
TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

2. Atacar primero el borde mas cercano para

alejar las llamas. Mantener descarga máxima.
Dirigir el chorro & la base de la llama. El fuego
avanza Si se aplica en forma intermitente.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

3. Barrer rápidamente la tobera de lado a lado

abanicando. Atacar toda la parte frontal del
fuego antes de avanzar, para evitar quedar
atrapado.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

4. Mantenerse lo suficiente apartado del fuego

para asegurarse que la cºrtina de polvo
abarque más, pues al atacar una pequeña parte
aumenta el peligro de quedar atrapado por
atrás.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

5. Las cañerías presurizadas

deben atacarse en el ángulo
recto de la filtración. El flujo de
liquido debe ser cortado para
minimizar los riesgos de
CXPIOSIOH.CÓIIIO usar un extintor Aprende a utilizar
un extintor Todo sobre los extintores.mp4

M Sc.…5. Mario Daza B. 611

 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

6. Cuando el fuego esta extinguido, se

recomienda verificar que no haya re ignición. Si
hay cenizas ardiendo, aplicar nuevamente el
polvo químico seco.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

7. Los fuegos que involucran productos o líquidos

combustibles deben ser extinguidos; primero el
derrame inferior y luego el resto del fuego.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

8. Es conveniente dejar una buena capa de polvo

químico seco sobre los escombros para evitar su
re—ignición.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

9. Cuando el fuego es de tipo “A” (materiales

combustibles sólidos), se puede controlar
mediante la forma mostrada en los cuadros

A
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

10. Una vez que las llamas han sido extinguidas,

el operador debe separar con algún elemento
los escombros para aumentar el enfriamiento y
reducir las posibilidades de re-ignición.
 TECNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES.

11. Después que los escombros han sido

esparcidos, se pueden usar descargas
intermitentes de P.Q.S. para enfriar y así lograr
disminuir el calor y por consiguiente la
CXtIHCIOH.A115uI Fire School — Simulacion incendio en tanques v vehiculos.mp4
 ESPUMAS
ESPUMA QUÍMICA : es aquella que está compuesta
por un agente espumante acompañado por una sal
alcalina que juntamente con una solución ácida da
lugar a una reacción química con desprendimiento de
anhídrido carbónico, que es el gas formador de las
burbujas de espuma.

ESPUMA FÍSICA : se genera mezclando en la

proporción adecuada agua con un espumógeno, lo
que forma el espumante.
Seguidamente se le añade aire por efecto de turbulencia
generada con la misma presión del espumante 0
mediante un ventilador formando así las burbujas que
componen la espuma.
Extincion Incendio con Espuma Y Polvo quimico.mp4
 RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES

DISTRIBUCIÓN:

' El número total de extintores dependerá de la densidad de

la carga combustible y que en mm un caso será superior a
uno por cada 150 metros cua tados o fracción de la
superficie a proteger.

' Los extintores portátiles de incendio se ubicarán en sitios

de fácil acceso y clara identificación, libres de cualquier
obstáculo, y estarán en condiciones de funcionamiento
máximo.

' Deberán estar a una distancia máxima de 23 metros del

lugar habitual de algún trabajador
 AGENTES EXTINTORES
EXTINTORES A BASE DE GAS.

' Dióxido de Carbono (C02)

' Agentes Halogenados

' Halon 130 1

Bromotriñurometano (CBrF3)
 CLASIFICACIÓN DE LOS POLVOS
QUÍMICOS
POLVOS NORMALES : son adecuados para la extinción de
fuegos de clases B y C, como hidrocarburos líquidos o
gaseosos. Están compuestos fundamentalmente por
bicarbonato sódico y potásico.

POLVOS POLIVALENTES : son adecuados para la

extinción de fuegos de clase A, B y C. Su composición es
básicamente fosfato cálcico más fosfatos y sulfatos
amónicos.

POLVOS ESPECIALES : son aquellos que están destinados

a la extinción de fuegos de clase D, es decir, fuegos de
metales tales como aleaciones de aluminio, magnesio o
metales alcalinos como el sodio, etc. El campo de
aplicación de dichos polvos es muy específico debido a la
especialización de los mismos en la extinción.
 EXPANSIÓN DE ESPUMAS
La espuma de baja expansión es una espuma
muy sólida y consistente, con gran contenido de
agua, que puede lanzarse en forma de chorro & gran
distancia. Muy adecuada para fuegos del tipo B y
actúa aceptablemente sobre fuegos de tipo A.

La espuma de media expansión es más ligera que

la anterior, por 10 que su alcance es más reducido.
Se utiliza para sellar grandes superficies. Muy
adecuada para fuegos de tipo B.

La espuma de alta expansión es extremadamente

ligera, por 10 que no se utiliza en exteriores, su
aplicación más adecuada es para la inundación
rápida de recintos cerrados con el fin de eliminar
las llamas.
 INCONVENIENTES, PELIGROS Y
CONTRAINDICACIONES :
No es conveniente la utilización de los polvos en la extinción de
riesgos eléctricos y electrónicos por la ligera corrosividad de los
mismos. En caso de utilización es aconsejable la limpieza de las
superficies con la máxima rapidez.

De emplearse espumas, hay que asegurarse de la compatibilidad

entre ambos pues en caso contrario el polvo impide su formación.
La disminución de la visibilidad, al aplicar este agente extintor,
es un factor a tener en cuenta en locales cerrados puesto que
supone un riesgo para las personas.Curso de Prevención y Protección Contra Incendios.mp4
IHDROCARBUROSHALOGENADOS
(HALONES)
Constitución y características :

Son los resultantes de sustituir los hidrógenos que lleva la

Molécula de metano ( CH4 ) por átomos de halogenados
( flúor -F-, cloro -Cl -, broma - Br - ).

Los balones se identifican por cuatro números :

- El primero indica el número de átomos de carbono ( C ).

- El segundo el número de átomos de flúor ( F ).

- El tercero el número de átomos de cloro ( Cl ).

- el cuarto el número de átomos de broma ( Br ).

Siendo los más comunes :

- El halón 1301 ( - CF3Br - )
- El halón 1211 ( - CFZCIBr - )
MECANISMOS DE EXTINCIÓN :

INHIBICIÓN : los halones actúan rompiendo la cadena del

incendio.
A1 descomponerse la molécula actúa sobre los radicales libres
de la combustión cortando la reacción en cadena y
Eliminando las llamas muy rápidamente.

SOFOCACIÓN : en condiciones normales los halones son

más pesados que el aire, ello produce el desplazamiento del
mismo reduciendo la concentración de oxígeno en las zonas
bajas ( muy poco significativo ).
M.Sc.!ng. Mario Daza B. 81
 HIDRANTE DE COLUMNA SECA

Definición

Hidrante en forma de columna que se conectará a la red

general de distribución y emergerá del suelo. En ella estarán
colocados los racores de conexión.

El agua se introducirá en la columna solamente cuando se

abra la válvula principal, situada bajo la línea del suelo.
El hidrante estará compuesto por cabeza, cuerpo de válvula
y, cuando sea necesario, carrete.

Los hidrantes se clasifican, según el diámetro nominal de la

brida de conexión, en hidrantes de 70,100 y 150 mm.
PARTES DE UN
HIDRANTE 1|.1np4
 HIDRANTE DE COLUMNA HÚMEDA

Definición

El hidrante de columna húmeda es una tubería en forma de

columna que se conecta a la red general de distribución y
emerge del suelo.

En ella están situados los racores de conexión y la brida de

conexión a la red.

El agua esta ocupando continuamente el interior del

hidrante.

El hidrante está formado por el cuerpo, conjunto de cierre,

mecanismos de accionamiento y la brida de conexión.

Los hidrantes se clasifican, según el diámetro nominal de la

brida de conexión, en hidrantes de 70 y de 100 mm.
.PARTES DE UN
HIDRANTEI1I.mQ4
 1— “

' ¡an ¡rn

g€x[ nf _' _. '

¡: ,.:l:"s '
¡aaa un '1" '_'º J 8 4 ¡._' L
“¿ ¡... “:..., .
*F-t;?—é—'—'—=-…
_;

¡au eru_ ¡P——»-—¡——-- “ REFERENCIA

' … M (_4 X ' o ……

u "“ "" ¡a: un a; .'..— un en: 'd noma

' … ............ mm " ¡…

__.
,, un un
_J__2'

¡no em

º—KF …… m: conmu INCENIM

"“ "" FLUJO (ummm EN rom LA RED
BEFINERIK'GUMBERTO VILLARROEL'
ROMEO NFPA 704

&
NORMA NFPA 704
La norma NFPA 7 04 es el código que explica el diamante del
fuego, utilizado para comunicar los peligros de los materiales
peligrosos.

Es importante tener en cuenta que el uso responsable de este

diamante o rombo en la industria implica que todo el
personal conozca tanto los criterios de clasificación como el
significado de cada número sobre cada color.

Así mismo, no es aconsejable clasificar los productos químicos

por cuenta propia sin la completa seguridad con respecto al
manejo de las variables involucradas.

NFPA 704 Fire Diomond

La Norma NFPA 704 es el código que explica el “Diamante
de Fuego" establecido por la Asociación Nacional de
Protección contra el Fuego (ingles: National Fire Protection
Association), utilizado para comunicar los riesgos de los
materiales peligrosos.

Es importante para ayudar mantener el uso seguro de

productos químicos.

Las cuatro divisiones tienen colores asociados con un

signifícado .
El azul hace referencia alos riesgos para la salud, el Rojo indica
el peligro de inñamabilidad y el Amarillo los riesgos por
reactividad: es decir, la inestabilidad del producto.

A estas tres divisiones se les asigna un número de 0 (sin peligro) a

4 (peligro máximo).

Por su parte, en la sección blanca puede haber

indicaciones especiales para algunos materiales,
indicando que son oxidantes,_ corrosivos, reactivos con agua
o radiactivos.
 DIAMANTE NFPA
Rojo

Amarillo

Azul

Blanco

ROJO: Con este color se indican los riesgos a la inñamabilidad.

AZUL: Con este color se indican los riesgos a la salud.

AMARILLO: Con este color se indican los riesgos por reactividad

(inestabilidad) .

BLANCO: En esta casilla se harán las indicaciones especiales para

algunos productos. Como producto oxidante, corroswo, reactivo
con agua o radiactivo
 SALUD
v-1=rrr1—:)rn—ery?e g…—. en <: (:
… medu: 111 …me—junta E|: w:l-:i¡:»
fll_vcvri'.1—:irh:c>
HIC¡?-':rn:le qu»:— l:n:1|0 ._….3 ¿oda
-r. pueder. C<JU'E-
fer“n¡íu_uhílléºj- —:» [I*érrr'¡<]ruéñ
de pronto :
dor]… perrrm:xr.er.tes, (] rn—_—n-:r*
d»:— hd?drru—=r.t—*» rn—1—du: —:» rc1p¡-:i=:».
E|:Tne?cmoI…:xrrnr.q
: 'in_n:1|»;-'= ; “ : ”__. -*wr. er. -]'
de hatomeur.to me-d¡—:o. E]: —…1—hceurmx
R!ACYIVIDAD
Motenoles que por su rmmos son
capaces de explotar o deionor, o de
. reocc¡ones exploswos o iempero'uro y
pres¡ón normales. E]: Nuhoglucenno
Motenoles que po¡ su msmos son
capaces de detonocxón o de
reocc¡ón exploswo que requuere de un
fuer1e ogen1emucuodoro que debe
coleniorse en confunomuenio onfes de
¡gmoo'n, o qUe reoccuonon
exploswomente con agua. E]:
Dm¡hoonlnnº
Motenoles mesiobles que estén ¡»stos o
svfnr comb¡os quim¡cos vnolentos pero
que no detonon. Tombnén debe mcluu
aquellos mofenoles que reoccuonon
vnolenfomenle al contacto con el
agua o que pueden fºrmar mezclas
potenc¡olmente exploswos con agua.
&: Ácudo sulfúnco
Motenoles que de por Si son
normalmente estables, pero que
er.<:¡-:1 pueden llegar a ser unesiobles
somehdos (¡ pms-ones y iemperoiuros
elevados, o que pueden reoccuonor
en contado con el agua, con alguno
hberoc¡ón de energía, aunque no en
forma v¡olento. &: Ác:do níinco
Motenoles que de por Si son
normalmente estables aún en
cond¡c¡ones de mcenduo y que no
reoccnonon con el agua E;: Clowro de
Bono
RIESGO A LA SALUD:
4-Morfal. INFLAMABILIDAD:
3-Muy peligroso. 4-Debajo de 25 ºC.
2-Peligroso. 3-Debajo de 37 ºC.
1-Poco peligroso. 2-Debajo de 93 ºC.
0-No Tiene riesgo. 1-Sobre 93 ºC.
0-No se inflama.

REACTIVIDAD=
4-Puede explotar
RIESGO ESPECÍFICOS: súbitamente.
Oxidantz: OXY. 3-Puede chocar en caso de
choque o calentamienTo.
Corrosivo: CORR. 2-Es inestable en caso de un
Álcali : ALK. cambio químico o violenTo.
1-Inestable en caso de
Ácido: ACID. calentamiento.
Radiac'rivo= A O-Es esTable.

No usar agua: W
Riesgo de Tipo biológico: &“
Video Norma NFPA 704[ 11.111p4
 INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD SALUD ESPECIFICO

º menos
zsºc os: . sxnosnvo
comomoa ron º unam © ¡ummm

eme.. exnosnvovon uuv <>

W NOUSAR
& zsvarc . “"º“"ººº'º
ocnon º P£L|Gnoso X “º"“
eme cmmo oum¡co ";? roxuco
º 31vsáºc . vuomno º rwcaoso
connoswo
nus os: mzsumm POCO
93ºc cmmnse mucnoso <¡> W……

º no ARDE . ¡sma º sm mesco © ox¡oms

M.Sc.!ng. Mario Daza B. 91

NIVEL DE RIESGO

4 - MORTAL
3 - MUY PELIGROSO
2 — PELIGROSO
1 - POCO PELIGROSO
0 - SIN RIESGO

ALA GOSUDx»…
RIESSAL REACTIVIDAD

RIESGO RIESGO REACTIVIDAD

ESPECIFICO ESPECIFICO 4 - PUED EXPLOTAR
SÚBITAMENTE
0X-0XIDANTE 3 — PUEDE EXPLOTAR EN
CASO DE CHOQUE 0
COR - CORROSIVO CALENTAMIENTO.
.¿. - RADIOACTIVO 2 - INESTABLE EN CASO DE
CAMBIO QUÍMICO VIOLENTO

w - NO USAR AGUA 1 - INESTABLE EN CASO DE

CALENTAMIENTO
&… - RIESGO BIOLOGICO … 0 - ESTABLE
 C ODIGO DE
IDENTIFICAC ION
DEL DIA MANTE
N.=CUADRO IZQUIERDÚAZUL SALUD
N.=CUAORO DERECHO AMARILLO REACÍIVIDAD
N.=CUADR0 SUPERIOR ROJOINFLAMABILIDAD
INFORMACION
N.=CUADRO INFERIOR BLANCO INFORMACION ESP.
ESPECIAL

CODIGO DE IDEN11FICACION DEL PELIGRO

CODIGO DE RIESGO CONTRA LA SALUD CODIGO RIESGO DE INFLAIVIABILIDAD

0 Como material corriente. 0 Materiales que no arden

1 Ligeramente peligroso. 1 Deben precalentarse para arder.
2 Peligroso. Utilizar aparato para respirar. 2 Entra en ignición al calentarse moderada—
3 Extremadamente peligroso. Usar vestimenta mente,
totalmente protectoras… 3 Entra en ignición a temperaturas normales…
4 Demasiado peligroso que penetre vapor 4 Extremadamente inflamable.
o líquido.

CODIGO RIESGO DE REACTIVIDAD CODIGO RIESGO INFORMACION ESPECIAL

0 Estable totalmente ÚWno se utiliza con reactividad D

1 lnestable si se calienta. Tome precauciones 1 Los materiales pueden reaccionar al
normales. contacto con el agua.
2 Posibilidad de cambio químico violento. 2 Los materiales reaccionan de forma violenta
Utilice mangueras a distancia. en contacto con el agua
3 Puede detonar por fuerte golpe o calor. 3 Los materiales explotan al contacto con el
Utilice monitores detrás de las barreras agua.
resistentes a la explosión. 4 Who se utiliza con el riesgo de reactividad 4.
4 Puede detonar. Evacue la zona si los
materiales están expuestos al fuego.

-…1…:,,
… ,x…
evrre LA UTIbIÍACION RAD.Ac1-.Vº oxquN-re
 Materiales preligrosos
¿©í Uíñj© [&3'“nguun
”]UU©
('

La población puede identificar cuáles son los materiales peligrosos

___( y qué camiones los transportan dentro de la metrópoli mediante un
/-f-ñ. “3 rombo que indica los riesgos asociados a una detetminada sustancia.

Contiene cuatro rombos con colores y números

que indican el tipo y grado de peligro

. © <> <>
Rojo: Amarillo: Blanco: Azul:
Inilamabilidad Reactividad Riesgo especíiico Riesgos a ¡a salud
O. No se inllama O. Estable La sección blanca del 0. Sin riesgo
1. Sobre 93”C l. Inestable en caso diamante incluye letras 1. Poco peligroso
2. Deba¡o de 93'C de calentamiento y símbolos especiales 2. Peligroso
2. Inestable en caso que indican riesgos
3. Debajo de 37'C 3. Muy peligroso
de cambio químico violento especíñcos: si son
4- Debajo de 25ºc 3. Puede explotar en caso oxidantes, corrosivos 4. Mortal
de choque o.calentamienlo y radioactivos.
4- Puede explotar súbitamente entre otros
PANEL NARANJO
TRANSPORTE DE
MERCANCIAS
PELIGROSAS
 PANEL NARANJO

Los paneles naranja deben ser retr0reñectantes y deberán

tener una base de 40 cm y una altura de 30 cm; llevarán un
reborde negro de 15 mm.

El material utilizado debe ser resistente a la intemperie y

garantizar una señalización duradera. El panel no deberá
separarse de su fijación después de un incendio de una
duración de 15 minutos.

Los paneles naranja pueden presentar en el medio una

línea horizontal con una anchura de 15 mm. Si el tamaño y
la construcción del vehículo son tales que la superficie
disponible sea insuficiente para fijar estos paneles naranja,
sus dimensiones podrán ser reducidas hasta 300 mm para la
base, 120 mm para la altura y 10 mm para el reborde negro.
Consiste en un conjunto de cuatro cifras que representan la
identificación de la materia de que se trate. Este número se adoptó
por parte del Comité de Expertos de la ONU en sus
Recomendaciones para el Transporte de Mercancías peligrosas, más
conocido como Libro Naranja.

Se presenta un listado de materia, ordenadas por orden alfabético con

inclusión de su número ONU, para su correcta identificación. Este
número de 4 cifras asignado oficialmente a cada producto figura en
todas las reglamentaciones nacionales e internacionales sobre
transporte de mercancías peligrosas, ya sea por carretera, ferrocarril,
vía aérea, transporte marítimo y vía navegable interior. Se
encuentran en el cuadro I del Apéndice B.5 del ADR.
También se presenta otro listado ordenado por su número ONU con
todas las mercancías peligrosas que están en el cuadro III del Apéndice
B.5 del ADR.
Número de identificación
de ºeligro
(2 ó 3 cifras)

Número de identificación
de la materia
(4 cifras)
Mario Daza B. 98
 PANEL NARANJO

vnommc¡ou CLAS|FICACLQ_N/. mesco

DE USAR DE LA
AGUA SUSTANCIA

NUMERO
DE NAC|ONES
UN!DAS
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LA
MATERIA.
NUMERO ONU
Consiste en un conjunto de cuatro cifra que
presenta la identificación de la materia de que se
trate. Este numero se adapto por parte

PAllll HABANlA-D.E.E.-MEBDDSUB
CODIFICACION
DE RIESGO

NACIONES UNIDAS
 CÓDIGO DE RIESGO
? Este es un panel rectangular subdividido
transversalmente color naranja. En la parte superior se
disponen 2 o 3 dígitos que indican el tipo de intensidad
del riesgo. La importancia se ordena de izquierda a
derecha. En la parte inferior
" Se sitúa el número de identificación de las ONU
formado por cuatro dígitos.
¡ El número duplicado indica la intensificación del
riesgo, por ejemplo: 33, 66, 88, etc.
¡ Cuando una sustancia posee un único riesgo, éste es
seguido por un cero, por ejemplo: 30, 50, etc.
 CÓDIGO DE RIESGO
Nº TIPO DE RIESGOS

2 Emanación de gas resultante de una reacción química

3 Inflamación de materias líquidas y gases o material

liquido susceptible de auto calentamiento

4 Inflamabilidad de materias solidas o materias solidas

susceptibles de auto calentamiento.

5 Comburente

6 Toxicidad o peligro de infección

7 * Radiactividad
8 Corrosividad

9 Peligro de reacción violenta espontanea

 GASES
' 20 Gas inerte
' 22 Gas refrigerado.
' 223 Gas refrigerado inflamable.
' 225 Gas refrigerado oxidante
(comburente) . . Pº"?,,'22 _,
º 23 Gas inflamable. 'mpºnºmºs N b
º 236 Gas inflamable, tóxico. 4—d:12 re
materia
' 26 Gas tóxico.
' 265 Gas tóxico, oxidante (comburente).
' 266 Gas muy tóxico.
' 268 Gas tóxico, corrosivo.
' 286 Gas corrosivo, tóxico
' 239 Gas inflamable, que puede espontáneamente
provocar una reacción violenta.
' 25 Gas oxidante (combiíféñféfl
 LÍQUIDOS INFLAMABLES
' 30 Líquido inflamable (PI: entre 23ºC y 60,5ºC)
' 323 Líquido inñamable, que reacciona con el agua
emitiendo gases inflamables.
' X323 Líquido inflamable, que reacciona peligrosamente
con el agua emitiendo gases inflamables (*).
º 33 Líquido muy inflamable (PI: men:
' 333 Líquido pirofórico
' X333 Líquido pirofórico que reaccio
el agua (*).
º 336 Líquido muy inflamable, tóxico.
' 338 Líquido muy inflamable, corro
' X338 Líquido muy inñamable, corro»
peligrosamente con el agua (*).
º 339 Líquido muy inflamable, que puede
espontáneamente provocar una reacción violenta.
' 36 Líquido que experimen_1;,a…galentamiento espontáneo,
tóxico.
 SÓLIDOS INFLAMABLES
' 40 Sólido inflamable o sólido que experimenta
calentamiento de espontáneo.
' 423 Sólido que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables
' X423 Sólido inflamable
el agua emitiendo gases
º 44 Sólido inñamable qu
encuentra en estado fur
' 446 Sólido inflamable, 1
elevada se encuentra en
º 46 Sólido inflamable o 5
calentamiento de espon
' 462 Sólido tóxico, que r
gases inñamables
' 48 Sólido inflamable o sólido que experimenta
calentamiento de espontáneo, corrosivo.
' 482 Sólido corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo
gases inflamables
 NÚMERO DE NÚMERO DE
IDENTIFICACIÓN NOMBRE DE LA MATERIA IDENTIFICACIÓN DE
DE LA MATERIA PELIGRO
1280 Oxido de propileno 339
1281 Formíatos de propilo 33
1282 Piridina 33
1286 Aceite de colofonia 33
1286 Aceite de colofonia 30
1287 Caucho, disolución 33
1288 Aceite de esquisto 33
1288 Aceite de esquisto 30
1289 Metilato sódico en solución alcohólica
1289 Metilato sódico en solución alcohólica 38
1292 Silicato de tetraetilo 30
1293 Tinturas medicinales 33
1293 Tinturas medicinales 30
1294 Tolueno 33
1295 Triclorosilano
1296 Trietilamina
1297 Trimetilamina en solución acuosa
1297 Trimetilamina en solución acuosa
1298 Trimetilclorosilano
1299 Trementina
1300 Sucedáneo de la trementina
MATERIALES RADIACTIVOS Y CORROSIVOS
' 70 Material radiactivo.
' 72 Gas radiactivo.
' 723 Gas radiactivo, inñ31nable.
' 73 Líquido radiactivo, inñ.
' 74 Sólido radiactivo, inñam
' 75 Material radiactivo, oxid
' 76 Material radiactivo, tóxi
' 78 Material radiactivo, corr
' 80 Sustancia corrosiva.
' X80 Sustancia corrosiva, .
agua (*).
º 83 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23ºC y 60.5ºC).
' X83 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23ºC y 60.5ºC),
que reacciona peligrosamente con el agua (*).
º 839 Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23ºC y
60.5ºC),que puede provocar espontáneamente una reacción
violenta.
 MATERIALES PELIGROSOS
MISCELANEOS

º90 Sustancias peligrosas diversas.

90
3028
Los gráficos siguientes muestran los lugares en
donde deben portar los pictogramas
identificatorios de riesgo por ruta los camiones de
transporte:
úwL
PD

..
…w|.u… _………_ _
PDI.IL
PLAN DE CONTINGENCIA Y
EMERGENCIA
 ¿QUE ES UN PLAN DE CONTINGENCIA?

Se entiende por PLAN DE CONTINGENCIA los

procedimientos alternativos al orden normal de una
empresa, cuyo fin es permitir el normal
funcionamiento de esta, aún cuando alguna de sus
funciones se viese dañada por un accidente
interno o externo.

Dicho plan contiene las medidas técnicas, humanas

y organizativas necesarias para garantizar la
continuidad del negocio y las operaciones de una
compañía. “

x““ _ *
La Función principal de un Plan de Contingencia es la
continuidad de las operaciones de la empresa su
elaboración la dividimos en cuatro etapas:
1. Evaluación.
2. Planificación.
3. Pruebas de viabilidad.
4. Ejecución.

Las tres primeras hacen referencia al componente

preventivo y la última a la ejecución del plan una vez
ocurrido el siniestro. Análisis de Riesgos

Mantenimiento
Anual
… Plan de
Recuperación

Plan de
Contingencias

Pruebas/
Estrategias
Formación

M N,.3mg, Fv'13;ío[=a¿a. B. _ 11—"=

Procedimientos
¿PARA QUE SON LOS PLANES DE
CONTINGENCIA?
Un Plan de Contingencia está orientado al control
inmediato de situaciones que puedan o se hayan presentado,
afectando personas, infraestructura o sistemas de una
comunidad o grupo humano en una situación específica.
Su aplicación facilita los procedimientos de asistencia
humanitaria haciendo eficiente la distribución del talento
humano y el uso de recursos necesarios.
Los términos en que se define facilitan la organización de
las operaciones, su logística, logrando mejores tiempos de
respuesta y resolución de los eventos de emergencia, con mayor
beneficio para los afectados.
Su definición sencilla y oportuna, permite a todas las
personas involucradas en la situación, comprender de manera
específica, su intervención en el plan , igualmente aumenta los
niveles de seguridad y disminuye la incertidumbre y
ambigúedad en las labores humanitarias efectuadas.
CONTENIDO DEL PLAN DE CONTINGENCIA

&) La naturaleza de la contingencia

b) Las repercusiones operativas de la contingencia
c) Las respuestas viables
d) Las implicaciones financieras de las respuestas
e) Cualquier efecto en otro proceso

Los planes de contingencia ,

deberán ser realistas y eficaces. ? …
Deberá existir un mecanismo
para determinar qué plan de
contingencia alternativo se
instrumentará, tomando en
consideración la eficiencia con
respecto al costo. En situaciones
de crisis, el rendimiento con
respecto a otros objetivos es
secundario
Un plan de contingencia contempla tres tipos de acciones,
las cuales son:
Prevención: Conjunto de acciones a realizar para prevenir
cualquier contingencia que afecte la continuidad operativa, ya
sea en forma parcial o total. Esta vela por reducir el impacto,
permitiendo restablecer & la brevedad posible los diferentes
aspectos reducidos.
Detección: Deben contener el daño en el momento, así como
limitarlo tanto como sea posible contemplando todos los
desastres naturales y eventos no considerados.
Recuperación: Abarcan el mantenimiento de partes criticas
entre la pérdida de los recursos, así como de su recuperación o
restauración

Gesºmlwentariar

A"º¡'zar
 PLAN DE EMERGENCIA
Se encarga de la organización de los medios humanos y
materiales disponibles para garantizar la intervención
inmediata ante la existencia de una emergencia que involucren
mercancías peligrosas y garantizar una atención adecuada bajo
procedimientos establecidos.

Toda empresa debe elaborar un Plan de Emergencia que tenga en

cuenta cuatro actuaciones concretas:
ÚPrevención y extinción de incendios
DMedidas de primeros auxilios
DDesignación del personal encargado de poner en práctica estas
medidas
ÚEvacuación de personal

5.a.
5/5
N/Contmqenaas
OBJETIVO GENERAL
El objetivo del plan de emergencias es el de definir
procedimientos para actuar en caso de desastre o
amenaza colectiva y desarrollar en las personas
destrezas y condiciones, que les permitan responder
rápida y coordinadeunente frente a una emergencia

OBJETIVOS ESPECÍFICOS SON:

oEvitar o minimizar las lesiones y pérdidas que se puedan

causar a ocupantes y usuarios
oEvitar o minimizar los daños que se puedan causar el
ambiente y a las instalaciones.
oEvitar o minimizar los perjuicios que se puedan causar a la
comunidad como consecuencia de la interrupción de
actividades y servicios.
oContener y controlar emergencias para restablecer la
operación (producción).
oEvitar o minimizar las pérdidas económicas
 PLAN DE CONTINGENCIA
TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
 En muchos países del mundo, la
industria en general, demanda a
diario los servicios de transporte,
almacenamiento y manejo de
mercancías que, en virtud de su
naturaleza, revisten riesgo para la
Salud, Seguridad y el Ambiente, y
han sido denominadas en el mundo
entero como mercancías peligrosas.
M.Sc.!ng. Mario Daza B. 121
 PLAN DE CONTINGENCIA
Es el conjunto de acciones de tipo predictivo,
preventivo y reactivo, que permiten su aplicación
adecuada y oportunamente a un evento de:
derrame, escape, incendio, explosión o colapso
estructural de las instalaciones en el sector de
transporte de hidrocarburos o sustancias
peligrosas. Para su desarrollo se conforman unas
estructuras de organización: “?::¡—¡¿¿_ í; .?… _
:; wf:a,j;* :: ¿í_;':1-1= ;;_…:;_';á.w';iw;¿“;1%z:íi< según sea el tipo de
riesgóprevisto en cada instalación.

G2Ué ES EL ENFOQUE DE CONTINGENCIAS?

Es un punto de vista según el cual la técnica
administrativa que sirve mejor para
alcanzar las metas de la organización puede
variar de acuerdo con las situaciones o
circunstancias.
/
OBJETIVO PRINCIPAL

Actualizar las estrategias y procedimientos

operativos para prevenir, atender y mitigar:
derrames / incendios / explosiones / accidentes de
transito en la actividad de transporte de
hidrocarburos o sustancias peligrosas. Plan de
Contingencia[ 1 ] .mp4

12»'l
 PLAN DE CONTINGENCIA
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
? Identificación de sectores críticos durante los recorridos.

¡ Actualización rutas
)" Inventario y evaluación de recursos propios o de
grupos de apoyo.
? Análisis del riesgo: accidentes de transito, incendio,
derrames.
¡ Elaboración nueva cartografía y manuales operativos
Para este proyecto
En la anterior necesifumos
obra elaboramos implementar un plan
un plan de de confíngencíu
emergencia
 CONDICIONES DE UN PDC
Un PDC debe:

' Anticiparse & dimensionar las acciones, efectos y

consecuencias de las emergencias, basándose en el
Plan Preventivo.
' Definir mecanismos de activación y notificación.

' Definición clara de las

acciones para las emergencias &
identif1cadas_ Plan Nacional de
Contingencia pum
. . . Terremotos

' Def1n1r accmnes para

restablecer la operación post—
em€rg€nc13. Plan de Contingencia
Antíderrames 1 .m 4
 MARCO PARA EL DESARROLLO DEL PDC

Preparación Análisis
para la Existencia Plan estratégico (3161 11€ng
cont1ngenc1a hipotética Plan preventivo Diseño
CONTINGENCIA del plan
“Posibilidad
de que un
EMERGENCIA
evento suceda
o no suceda” “que acontece” Existencia Pl t' Acciones
“surge un evento real an opera NO de
que no se espera Plan de emergenci respuesta
normalmente”
CONCEPTOS BÁSICOS EN UN PDC

Ilustración Particular:
Plan De
DDIIIÍH!IBIIDÍB
PREVENCION
A
/ N

ACCIDENTE DE TRANSITO,

Prevención. Mitigación.
Tener el PDC. Atención de la Emergencia A

AFECTACION —> <“?áém orrección - Descontaminación

y Y ] ompensacmn - Indemmzacmn.

FASES DE UN PDC

M.Sc.lng_ Mario Daza B. 128

ORGANIZACIÓN PARA LA
RESPUESTA DE UNA
EMERGENCIA
 ESQUEMA BÁSICO DE RESPUESTA

*Punto de POLICI f7;.$

Encuentro (83

Llegada Unidades
de Rescate
BOMBEROS SERVICIOS
% DE SALUD
ENTRADA

Í'uesto de h7lando Unificadoºomité Óperativo de Ia Emergencia

Área Pública
Zona de Zona de , _ _ _,
Viento Rescate 1 Rescate Modulo de Estab¡llzac¡on
y Clasificacan de Heridas

Zona dºM ' Respuesta Inmediata Pare de Control

are de Control %% Trafico
Trafico ' " '
Mayor Ri » — -
o

1 Anillo de Segunda* Calle pública

I
. |

de la Policía.

Zona de zº Anillo de Segurida 0

Rescate 3 ZONA “Ejercito- —-
AREA D IMPACTO ' , 'MPACTº
 PUESTO DE MANDO UNIFICADO PMU

COORDINADOR PDC-LÍDER PMU ,

APOYO TECNICO
INGENIERO LÍNEA n/

* Puede ser personal contrata .

.Recursos EXTERNOS
III

131
Esquema general para la organización de la respuesta
En la zona de impacto
Fuera del área de la emergencia En el área de la emergencia

0 NOTA: El COE sólo se conformará para

% CLOPAD Y CREPAD del emergencias grado mayor
”3 SNPAD
? <<
& Con equivalencias en
¡ ECOPETROL S.A
.2
Z |

_g COMITE OPERA11VO DE LA
E EMERGENCIA (COE)
%
0
EE CLOPAD—CREPAD—ECOPETROL $.A

0 .
% GRUPO TECNICO
_u
8 44
3 -Instituciones y Empresas para
% apoyo y asesoría técnica-

——>> Linea de Comunicación

MS:.[ng_, 1V13(ÍODBZBB. 132

 FUNCIONES DE LA ORGANIZACIÓN:

AUTORIZACION Y APROBACION DE
CREPAD ASIGNACION DE RECURSOS.
NIVEL l:> Formular políticas.
ESTRATEGICO ¡:r>
Presupuestar.
CLOPAD Desarrollar estrategias.

ACCIÓN DEL PLAN DE RESPUESTA.

COE Reporte al nivel estratégico.
NIVEL :> Dirección de las actividades en el sitio de la
OPERATIVO :> emergencia.
Realizar la acción.
PMU Ejecutar los recursos
Pronosticar.
EXTERNOS ASESORÍA Enfoque de Contingencias[ll.mp4

NIVEL [:D Apoyo técnico.

TECNICO ": Sugieren procesos de operaciones ¿
INTERNOS
1. PLAN ESTRATEGICO ,
Drrrrrrr Drrrrrrr

2. PLAN OPERATIVO

3. PLAN INFORMATICO Lsssssss DDDDD

33333
888888
555555
77777

M.Sc.…g. Mario Daza B.

 PLAN ESTRATEGICO

'
Mecanismos de Capacitación:

Divulgación.
7“
_ , (

' Entrenamiento.
' Simulacros y ejercicios.
:: Diseño y elaboración de planes de emergenciaíll.mp4 “ —
.ú' '

(“VISOS.COD1