ISSN oRB7-6147 ISSN 0327-6147 eles de trabal” | 12 Diciembre 2004 ANTROPOLOGIA SOCIOCULTURAL ‘TRINCHERO, Héctor Hugo: La Frontera yla guerra con al india. Dispesitvos | | CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE CIENCIAS | ory inario ETNOLINGUISTICAS Y ANTROPOLOGICO-SOCIALES Centro Interciscip de | eae set Ciencias Etnolingtifsticas negcoloniales en la formacion de fa Argentine moderna 8 VAZQUEZ, Héctor: ;Plausibilidad 0 redriee? a spenoch fu y Antropologicn -Sociales OLSEN, Celeste: Re-visiones sobre la estaeyia de abordaje medico en nis con VIESIDA.. “ 65 BTNOLINGHESTICA ARZAPALO MARIN, Ramén: Los estudis lingisticos det maya-yucateco 9 al csarrlfoéinico de sus hablants. es i 89 | BARRIGA VILLANUEVA, Rebeca: La inercultwalidad en es SPURS on : 1 BIGOT, Margot: La competence ingusticoultural pluralist, iB | DARRAULT, Ivan - GRUBITS, Sonia: 2roblémaciques transcultuclis et représentationsspatiales chez les guarani-katowa du Brésit 157 FERNANDEZ , Maria del Rosario El fendmeno de la renarracién en el Tercer Cielo de la EGB de fa Escuela ntercutural Binge Taigoyé (ROsat0 goa? HACHEN, Rodolfo: Hacia el reconocimiento del rot de la coda en fa estructura : Sllinfectsasectsnte peer 197 Redaccién y Admiistracién; | FACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES ae seis Erie Res 7582000 Rosi argentina ae UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIOWs aDzT-61NT PAPELES DE TRABAJO a Diciembre 2004 CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE CEINCIAS ETNOLINGDISTICA Y ANTROPOLOGICO-SOCIALES. ANTROPOLOGIA SOCIOCULTURAL TRINCHERO, Héctor Hogo: La frowera y la goesra con el indi. Dispesivos neocoloniaes en la formacibn dela Argentina ‘moderna, 9 VAZQUEZ, Héctor: ;Plausbilidad oreotica? a ANTROPOLOGIA Y SALUD. OLSEN, Celeste: Re-isiones sobre Ia ssteateyia de abosdaje médco en nies con VIH-SIDA, 65 ETNOLINGEISTILA ARZAPALO MARIN, Rania: Los estudias lingtistions del maya _ycatecoy el desarrollo étnico de ss habantes. oI BARRIGA VILLANURVA, Rebeca La intecculturaidad en tes respuesias. 121 BIGOT, Margot: La corpetencia Linguistice-coltural puraisi......1M3 DARRAULT, Ivan- GRUBITS, Sonia: Problématiques ranscultuelles, «treprésentations spatiale chez ls guarn-kaoa du Bri 1s FERNANDEZ, Maria det Resavi: El ermeno de la renaracion cn cl Tero Cielo de la EGB de bx Escuela Inercultral Bilingle Taigoyé (Rosato), 7 HACHEN, Rodolfa: Hacia el rosonocinento del rol de Ia cata en la estroctura sien, WTPapoose Trabajo 8° 122008 Pgs. Ltt LA INTERCULTURALIDAD BN TRES RESPUESTAS! Rebeca BARRIGA VILLANUEV! EI Colegio de México Resumen: En este articul, doce meestrcsindigenos tilings, hablantes de seis dierentss leguas mexicanas tienen fa palabra. Dado que su experiencia es fundamental para entender a. profundidad_ lo inersticios ela actual politica intercultural bilmtie que se leva.a cabo en México, Se parte aqui del anilisis minicieso de sus ideas en tomo a fa inferulturatidad plasma en tres desu respuestas Se trata, ewtonces, de desvelar fa realidad dena politica que esta ain -muy'lejana de aleanzar los objetivos manifestados eno dscuso, Palabras Clave: Interculuraldad politica lingtistca, bilingismo Fenguas indomesicanas. edueacion, Abstract: This atile is about nvele Mesican bilingual teachers, aative speakers of six different Mevican languages, who express their point of eve about the intercultural policies tha are held in Mexico inthe present tims, Tho prooess starts fiom a detaed analysis about the ideas exposed in de of thei answers regarding what inefeltualty. means for then. ‘Thus the reality to be unveiled is thatthe implementation of those polices is too fa from the objectives state by the official discourse Keywords: fntorculturaity, linguistis policy, bilingualism, indo-mesican Tongsinges, education wes de I Metra en LingsticaIndoamericas iow 2001-20) del CIESAS por i genuine insablecoluboracion ‘neste esti “CE: sharrign a Fecha de recpeien del Artculo Agosto 44 Pcl de Etaluacidm: Octube 2004