1.

EQUIPOS DE LA SUBESTACIÒN

Debido al incremento de demanda del sistema eléctrico, se ha decidido la implementación

de una subestación “LA PAMPA” de capacidad de 20 MVA. Las alturas y espaciamiento
de diseño estarán de acuerdo a Normas nacionales e Internacionales y a los reglamentos
de seguridad para este tipo de instalaciones.

Principales elementos de la subestación eléctrica.

En una subestación eléctrica se encuentran muchos dispositivos, los cuales cumplen

funciones distintas. A continuación, se mencionarán los equipos más importantes de la
subestación.

El Transformador de potencia

Es el elemento más importante de la subestación ya que es el encargado de elevar o

disminuir los niveles de tensión.

Figura 1: Transformador de potencia sumergido en aceite.

Estas máquinas presentan un pequeño porcentaje de pérdidas, por lo que la potencia que
entra a la máquina es mayor a la que sale de ella.

Los transformadores usados en las subestaciones son los sumergidos en aceite mineral;
los transformadores secos no son utilizados como transformadores de potencia ya que
generalmente se fabrican para tensiones que no son utilizados como transformadores de
potencia ya que generalmente se fabrican para tensiones que no exceden los 15 kV.

Para realizar el diseño de la subestación a continuación se detalla los datos de la placa del
transformador:
Tabla 1: Transformador trifásico inmerso en aceite de 20 MVA

DATOS GENERALES
Número de fases 3
Frecuencia 60 Hz
Normas ANSI 2010
Altitud insta. 3000
[m.s.n.m]
Refrigeración ONAN / ONAF
Temperatura 45 ºC
ambiente máxima
Líquido refrigerante Aceite
Tipo de instalación Exterior
Relación de 138/23 kV
transformación

Tabla 2: Condiciones de funcionamiento

POTENCIA
Potencia nominal ONAN en A.T. 20 MVA
Potencia nominal ONAN en B.T. 20 MVA
Potencia nominal ONAF en A.T. 33 MVA
Potencia nominal ONAF en B.T. 33 MVA

Tabla 3: Regulación (arrollamiento de A.T.)

Clase Carga
Margen de regulación 8* 1.875%
Número de posiciones 17
totales

Tabla 4: Conexiones
Arrollamiento de A. T Triángulo
Arrollamiento de B. T Estrella con neutro acc.
Grupo de conexiones A.T., B.T. Dyn1

No contiene niveles detectables de PCB (menor a 2 PPM) al momento de la fabricación.

La alimentación de entrada de la subestación La Pampa se realizará por medio de una

línea de transmisión de 138 kV que partirá de la subestación “Pomasqui”, que está ubicada
en la avenida Manuel Córdova Galarza y la Pampa., que ingresará por la parte Sur-Este
del área de la subestación de Estudio por medio de un seccionador tripolar con cuchillas
de puesta a tierra de montaje vertical.
El transformador para el diseño del caso de estudio constará con dos tipos de enfriamiento
ONAN / ONAF Aceite-aire natural y circulación Natural de Aceite y Radiadores
provistos de ventiladores. Se contará con un cambiador de derivaciones sin carga en el
lado de alta tensión, el cual servirá para variar el número de espiras del bobinado de alta
tensión y así conseguir una variación de voltaje de 18* 1.875% por cada posición,
correspondiendo (9) a la posición central un voltaje de 23 kV.

En los bushing de alta y baja tensión se tendrá transformadores de corriente con precisión
para medición y protección, la precisión para la medición es de clase 0.2 y para la
protección clase 5P20 en la máxima relación de transformación de 300:5A y 2000:5A en
niveles de alta tensión y baja tensión respectivamente.

Se utilizará el interruptor en SF6 para la protección del transformador de poder en el lado

de primario de 138 kV, en el lado secundario de 23 kV, actuando ambos de manera
tripolar. El diseño de la subestación La Pampa será tipo intemperie con voltajes de 138/23
kV, estará conformada por el cuarto de control donde estarán ubicadas las celdas de media
tensión para la distribución, protección y medición de los alimentadores 23 kV y el patio
de maniobras donde se ubicarán los pórticos de 138 kV de estructura metálica tipo H.

Accesorios Transformador trifásico inmerso en aceite de 20 MVA

QTMS: Sistema de Monitoreo del Transformador Qualitrol

Diseñado para ser completamente modular y flexible, el QTMS es adaptable a cualquier

nueva estructura o retroajuste. El QTMS arroja luz sobre problemas conocidos, problemas
potenciales y proporciona una instantánea de la salud de la flota mediante la incorporación
de la siguiente tecnología en una plataforma: descarga parcial, DGA, buje, fibra óptica y
datos de sensores inteligentes.
 Figura 2: Sistema de monitoreo del transformador QTMS Qualitrol

Ventajas del producto

Personalización y configuración
 Enfoque modular adaptable a cualquier plataforma de CBM; monitoreo
tradicional, más DGA, PD, Monitoreo de buje
 Todos los módulos son compatibles y se pueden añadir o restar en cualquier
momento con una configuración simple
Instalación y Fiabilidad
 Fuente de alimentación universal con el cableado en la parte frontal de la unidad
para facilitar evaluar.
 Múltiples opciones de montaje y tamaños de chasis permiten una aplicación a
medida para cualquier plataforma CBM
 Módulos intercambiables en caliente y configuración sencilla de sensores a través
de múltiples opciones de comunicación
Software y algoritmos
 software basado en web se puede acceder localmente o remotamente dependiendo
de la aplicación
 La configuración de los sensores, alarmas, y los módulos son sencilla e intuitiva
con sólo unos pocos clics de ratón
 Los algoritmos se basan en las normas IEC e IEEE que son bien aceptados en la
industria
Tabla 5: Especificaciones técnicas

Fuente de Universal 120 - 240 V CA, 20%±; 50/60 Hz; 125 - 250 V
alimentación DC, 15%; <50 W ± Fusible: 5,0 A / 250 V
UPC procesador de doble núcleo TX6 DL-TX
Ethernet 10/100, puerto RJ45 puerto USB-A
Módulo de
RS-485, puerto de comunicaciones 4 hilos,
procesador
visualización del
puerto para pantalla remota opcional
Interfaz de Plataforma basado en la web
usuario
temperatura del Entradas Hasta sondas de entrada óptica 8 de fibra
devanado directo
Fibra óptica Exactitud ±1°C
Módulo de relé de Los relés de 8 relés Forma C; 10 A @ 120/240 V AC; 10 A @
salida salida 30 V DC 2 Loops; A 0 - 1 mA
Entradas Medidas hasta 14 entradas ópticamente aisladas
Tensión 250 V DC
Módulo de
umbral
entradas
> 75 V DC
digitales
máximo
voltaje
Clasificación de IP20. (grados de protección IP Superior disponibles bajo
la caja IP petición) IEC

RELÉ BUCHHOLZ
Actúa como un sistema de protección central para transformadores rellenos de líquido y
reactores con conservador de aceite. Instalado en la tubería entre el tanque y el
conservador de aceite, que reacciona a los fallos que se producen en el interior del
transformador. Los daños que no son visibles pueden ser detectados a tiempo por el relé
Buchholz.
 Figura 3: Dispositivo de protección messko® msafe® por transformadores

CÓMO FUNCIONA EL RELÉ BUCHHOLZ DE MESSKO

Dispositivo de protección central para los transformadores rellenos de líquidos y los

reactores con conservadores de aceite. Instalado en el conducto situado entre la cuba y el
conservador responde a los fallos producidos en el interior del transformador a proteger.
El relé de Buchholz puede detectar daños invisibles con anterioridad.

Los gases que fluyen hacia el conservador de aceite o la onda expansiva generada por la
formación rápida de gases activan el sistema de alarma del relé de Buchholz. Si el nivel
de aceite en el conservador queda por debajo de un valor determinado o sea si el
conservador pierde aceite, el relé de Buchholz toma la función de un indicador del nivel
de aceite.

Tabla 6: Especificaciones técnicas

Instalación En interiores y exteriores, a prueba
tropical
Voltaje nominal 24-250 V AC / DC
Max. corriente nominal 2 A AC / DC
Min. corriente de conmutación 50 mA / 24 V DC
Max. a través de la corriente 3 A AC / DC
 Max. capacidad de conmutación AC 1.2 VA-400 VA
Max. capacidad de conmutación DC 1,2 W-250 W
Tensión nominal de aislamiento 2,7 kV AC / 2 seg. contactos contra la
vivienda; 1 kV AC / 2 seg. contactos
abiertos
Resistencia de aislamiento 1000 mO / 500 V DC
Temperatura ambiente - 50 ... 80 ° C
Temperatura del líquido de aislamiento - 30 ... 120 ° C (aceite mineral)
Modo de protección IP 55 según DIN EN 60 529
Diámetro nominal del tubo DN25, DN50, DN80 o G 1 1/2“conexión
roscada
Flap fuerza de disparo para DN25, DN50 y DN80 a petición del
cliente

Ventajas del producto

 Larga vida útil gracias al material de alta calidad (componentes mecánicos con
una composición de hasta el 95 % de acero inoxidable)
 Elevada fiabilidad de funcionamiento gracias a la prueba de fuga con helio para
la hermeticidad de aceite y gas
 Evita una activación incorrecta mediante el uso de un interruptor automático
magnético.
 Fácil mantenimiento y reparación: puede sustituir interruptores sin necesidad de
acceder al circuito de aceite
 Posibilidad de readaptación del 100 %
 Flotadores de cuerpo sólido
CONSERVADOR DE ACEITE CON INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE

Indicadores de nivel de aceite de messko® para transformadores

Figura 4: Indicadores de nivel de aceite de messko® para transformadores

Ventajas del producto

 Indicador de nivel de aceite para una medición del nivel de aceite precisa
 Movimiento radial y axial del flotador con distintas longitudes de brazo y hasta
cuatro flotadores
 Vidrio de seguridad laminado con filtro UV incorporado
 Hasta tres micro interruptores que pueden ajustarse libremente o que poseen
posiciones fijas
 Instalación opcional con ángulo de inclinación (15°; 30°; 45°)

calibres para la medición del nivel de aceite en transformadores

Los indicadores de nivel de aceite MESSKO de la serie del modelo MTO son calibres
con o sin contactos de conmutación. Su rendimiento es excepcional en aplicaciones que
implican la medición del nivel en el conservador de aceite de transformadores.
DISEÑO DEL INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE DE LA SERIE DEL
MODELO MTO DE MESSKO
El indicador de nivel de aceite consiste en una pieza de sensor (montada directamente en
la pared del recipiente) y una pieza de display. Estas piezas están conectadas entre sí. La
varilla del flotador transfiere el movimiento de elevación del flotador a un eje. Este eje
está enlazado con el eje del indicador en la pieza del display mediante un acoplamiento
magnético.
Tabla 7: Especificaciones técnicas
Dimensiones 120 (L) x 80 (W) x 60 (H) mm
Enchufe de conexión (opcional) 9-pin
Instalación En interiores y exteriores, trópico a prueba
temperatura de funcionamiento - 25 ° C ... 70 ° C
Grado de protección IP55 (DIN EN 60529)
Tensión de alimentación 24 V DC (+/- 15%)
El consumo de corriente Alrededor del 80 mA
Indicación de estado Encendido (LED verde), póngase en
contacto K1 (LED rojo)
Limite el contacto Interruptor de cambio 1 x
Carga de los contactos 250 cos V / 5 A /: AC φ = 1 DC: 250 V /
0,3
Señal de salida analógica 0 ... 1 mA, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA (ajuste
de fábrica opcional)
Señal de salida digital 1 x RS485 en los terminales (opcional)

RELÉ DE PRECISIÓN SÚBITA

El relé de subida de presión rápida (RPRR) de Qualitrol
Dispositivo mecánico patentado para la detección de eventos de presión repentinos
basados en la tasa de aumento de presión y los límites de seguridad establecidos por los
fabricantes de transformadores. Cuando se detecta un aumento de presión peligroso, el
relé de subida de presión rápida (RPRR) de Qualitrol cambiará de estado. Esto puede
usarse como una señal de alarma o disparo para minimizar el potencial de daño al tanque
del transformador.
 Figura 5: Relés de la subida rápida de la presión
QUALITROL ® 900/910 RPRR
Características
 Protección y detección de cambios peligrosos de presión repentina
 Dispositivos calibrados para alarmar o disparar rápidamente durante los cambios
rápidos de aumento de presión
 La actuación solo se produce en función de la tasa de aumento de presión y no se
producirá en las variaciones de presión normales causadas por el cambio de
temperatura y la vibración
 Puede ser sometido a vacío total o presión positiva de 20 psi sin daño
 Funcionamiento estándar de -40 a 180 ° F (-40 a 82 ° C)
 Unidades especiales disponibles para operar a -67 ° F (-55 ° C)
 100% calibrado y probado en fábrica para garantizar el rendimiento
Tabla 8: Especificaciones técnicas
Montaje Vertical u horizontal en los medios de gas o
Mecánico
petróleo

Dimensiones estilo de montaje Pestaña de montaje o hilo de montaje

 brida de montaje Cuatro ½” ranuras de perno de diámetro
igualmente espaciados en un 4” círculo de
pernos

nominal del interruptor (AC) 10 A @ 125, 250 y 480 VAC

inductiva de energía factor de 75%

Eléctrico (AC)
½ A @ 125 V CC – resistiva
nominal del interruptor (DC)
¼ A a 250 V CC - resistiva

- 40 ° F a 180 ° F (-40 ° C a 82 ° C). Las

ambiente de funcionamiento
Ambiental unidades especiales disponibles para
temperaturas operación a -67ºF (-55ºC)

MEDIDOR DE TEMPERATURA

El sistema de medición de la temperatura MESSKO® TRASY2

Se ha diseñado especialmente para medir la temperatura del aceite y del devanado
(imagen térmica) en transformadores de distribución de tamaño mediano y grande,
transformadores de potencia, reactores y aplicaciones similares.

Figura 6: Messko ® TRASY2 - termómetro

indicador para la distribución y
transformadores de potencia.
Ventajas del producto
 Sistema de medición con tubo de Bourdon sin piezas mecánicas adicionales
 Extremadamente duradero y de funcionamiento seguro, por lo que no es necesario
un reajuste o nuevo calibrado a lo largo de toda su vida útil
 Funcionamiento fiable, incluso cuando se somete a vibraciones y condiciones
exteriores extremas
 Ajuste rápido y fácil de los gradientes mediante conmutadores DIP en el ZT-F2.1
(imagen térmica de la temperatura del devanado)
 Compensación automática para temperatura ambiente
 Ventanilla de vidrio de seguridad laminado con filtro UV incorporado
 Posibilidad de montaje en fundas de termómetro según EN 50216-4

Los termómetros indicadores son sistemas que funcionan de forma autónoma y

energéticamente independiente que con sus micro interruptores pueden llevar a cabo
distintas tareas de conmutación. El registro de valores de medición se lleva a cabo
mediante una sonda térmica llenada con líquido que se transfiere mediante un resorte de
indicación en forma de espiral acoplado con un eje de la aguja. El termómetro está
equipado con micro interruptores de libre regulación.
Tabla 9: Especificaciones técnicas
Terminal de conexión Min. Doce y veinticinco mm² / máx. 2,5 mm²
Tensión nominal de aislamiento AC: 2500 V / 1 min
Interruptor de histéresis Aproximadamente 5 K
Material de los contactos óxido de cadmio de plata (AgCd010)
Rango de medición - 20 ... 140 ° C o 0 ... 160 ° C
Precisión Clase 1 de conformidad con la norma DIN EN 13190
Instalación En interiores y exteriores, trópico a prueba
Temperatura ambiente - 50 ... 80 ° C
Grado de protección IP55 después de IEC 60529
Peso Aproximadamente 2,5 kg (6 m línea capilar)
DESECADOR DE SILICAGEL

Durante el funcionamiento del transformador, el aceite aislante sufre variaciones en su

volumen debida al cambio de temperatura. Esto produce la aspiración o expulsión de aire
por el tanque de expansión, con la consiguiente humidificación del aceite.

El aceite en contacto con el aire húmedo, disminuye su rigidez dieléctrica y se acidifica,

ocasionando el envejecimiento de la aislación. Asimismo, el ingreso de humedad dentro
del transformador favorece la formulación de barro y óxido en el tanque de expansión o
en la cuba.

Figura 7: Código de los modelos

Para evitar estos inconvenientes, se hace circular el aire que penetra en el tanque de
expansión a través de una sustancia higroscópica, que disminuye su contenido de
humedad, evitando la contaminación del transformador y del conmutador (si es que la
máquina lo tuviera).

El deshidratador funciona de la siguiente manera:

Figura 8: Funcionamiento del deshidratador

La disminución del nivel de aceite en el tanque de expansión, produce una depresión en
la cámara de aire del mismo. El aire húmedo externo penetra por los orificios del vaso,
burbujea a través del aceite que se encuentra contenido en él, pasa por el cilindro de
espiración en donde entra en contacto con el Silicagel, el cual retiene la humedad,
permitiendo que al tanque de expansión entre aire seco.
El paso del aire a través del aceite, impide la absorción inútil de humedad por parte del
Silicagel, ya que impide que este esté en contacto permanente con el medio exterior,
evitando que los cristales se saturen en poco tiempo.

El Silicagel puede regenerarse tantas veces como sea necesario, calentándolo en un horno
a una temperatura de 150 – 200 ºC. Convenientemente tratado el Silicagel tiene vida casi
ilimitada ya que puede ser reactivado sin que varíen sus propiedades químicas y físicas.

Es necesario evitar todo contacto del Silicagel con el aceite, aun en mínimas cantidades.

El Silicagel empapado en aceite adquiere una coloración marrón oscura y hasta negro.
Una vez que ha alcanzado este estado, ha perdido su propiedad de absorción, no pudiendo
ya reactivarse.
ANALIZADOR DE GASES

Se forman gases dentro de este aceite debido al envejecimiento natural y defectos de la

oxidación, la vaporización, la descomposición del aceite, la acción electrolítica o la
descomposición por aislamiento. Dado que el aceite baña todos los componentes internos,
los gases disueltos en el aceite contienen una gran cantidad de información sobre el
diagnóstico.

Figura 9: Analizador de gases

Como los transformadores pueden ser muy costosos de reemplazar, el seguimiento de
estos gases es fundamental saber cuándo un transformador debe ser retirado de servicio
antes de un fallo catastrófico. La presencia de diferentes gases y sus relaciones indican el
posible modo de fallo. Agilent ofrece un grupo de analizadores probados en fábrica y
listos para usar para análisis de gases en el aceite del transformador (TOGA) utilizando
un auto muestreador automático de espacio de cabeza.
Características
 Sistema configurado para la medición robusta de productos de descomposición en
el aceite del transformador, incluyendo H2, O2, CO, CO2, y C1-C3.

 Genera resultados reproducibles por ASTM D3612-02, Método B incluyendo la

generación de informes personalizables.

 Configurado en base al sistema Agilent 7890 GC para proporcionarle una

herramienta fácil de usar, y un sistema fiable que le proporciona reproducibilidad
día tras día en sus resultados.

Tabla 10: Especificaciones técnicas

Matriz Cumple con las
Descripción Compuestos a analizar
normativas
Analizador de gas del H2, O2, N2, CO, CO2, CH4, C2 (etano,
aceite del transformador Gas ASTM D3612-A etileno, acetileno), C3(propano,
(TOGA) propileno), y C4 (1-butane)
Analizador de gas del H2, O2, N2, CO, CO2, CH4, C2 (etano,
aceite del transformador Gas ASTM D3612-C etileno, acetileno), C3(propano,
(TOGA) propileno), y C4 (1-butane)

REFERENCIA

[1] Messko, «Messko ®,» 2010 . [En línea]. Available:

file:///C:/Users/HP/Desktop/NOVENO/OPERACION%20DE%20SUBESTACIONES/IN2057-
04-01_TRASY2_en.de.es.pdf.
[2] Q. D. Realiability, «Sistema de monitoreo del transformador QTMS Qualitrol,» 2014. [En
línea]. Available: https://www.qualitrolcorp.mx/products/transformer-
monitors/intelligent-transformer-monitors/qtms-qualitrol-transformer-monitoring-
system/.

[3] Qualitrol, «Indicador grande de nivel de aceite series Qualitrol 032/042/045 y series AKM
44712/34725,» 2014. [En línea]. Available:
https://www.qualitrolcorp.mx/products/liquid-level-gauges/large-oil-level-
indicators/qualitrol-032042045-and-akm-4471234725-large-oil-level-indicator/.

[4] M. MSAFE®, «RELÉ BUCHHOLZ – DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN MESSKO® MSAFE® POR

TRANSFORMADORES,» 2015. [En línea]. Available:
https://www.reinhausen.com/es/desktopdefault.aspx/tabid-1350/1569_read-3909/.

[5] IDEAM, «MUESTREO DE ACEITES DIELÉCTRICOS y,» 2016. [En línea]. Available:
http://corpoguajira.gov.co/wp/wp-content/uploads/2014/09/M2-SAPc-05-MUESTREO-
DE-PCB-EN-ACEITES-DIELECTRICOS-Y-SUPERFICIES-S%C3%93LIDAS.pdf.

[6] Q. 9. RPRR, «Protection and detection of dangerous sudden pressure changes,» 2015. [En
línea]. Available: https://transequipos.com/PDF/Datasheet/Qualitrol/Trafos/Rele-
presion-subita.pdf.

[7] Ingetraf, «RELÉ DE PRESIÓN SÚBITA,» 2014. [En línea]. Available:

http://www.ingetraf.com/index.php/es/productos/accesorios-y-repuestos/16-rele-de-
presion-subita.

[8] Silicagel, «Filtro de Silica Gel para Transformadores,» 2016. [En línea]. Available:
http://www.silicagel.com.mx/en_transformadores.aspx.

[9] M. TRASY2, «TERMÓMETRO INDICADOR PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y

DE POTENCIA,» 2013. [En línea]. Available:
https://www.reinhausen.com/es/desktopdefault.aspx/tabid-277/118_read-68/.

[10] Vaisala, «How is the Vaisala Optimus™,» [En línea]. Available:

http://www.grupoalava.com/repositorio/b596/pdf/11588/2/vaisala-optimus--opt100-
monitor-dga.pdf.