Boletín 106
Febrero 2018
Vehículos Euro IV ingresarán
al país a partir del 1ro de abril
A partir del 1ro de abril
ingresarán al país vehícu-
los nuevos compatibles con
las normas de emisiones Euro
IV, Tier II o EPA 2007, según
corresponda, para lo cual será
necesario utilizar combustibles de
bajo azufre. Estos vehículos vienen
equipados con motores más
eficientes y sistemas avanzados de
control de emisiones, que reducen
el consumo de combustible y las
emisiones de gases contaminantes,
garantizando la protección del
medio ambiente y de la comunidad
en su conjunto.
Para acceder estos beneficios,
requieren utilizar combustibles de
bajo azufre de no más de 50 ppm
3 Editorial:
6,7
(partes por millón). El uso de un
combustible con alto contenido
de azufre, eliminará los beneficios
antes señalados, y generará
problemas en el motor, compro-
metiendo la garantía otorgada por
el fabricante. El abastecimiento de
combustibles de bajo azufre,
deberá realizarse en estaciones de
servicios confiables que cuenten
con los autoadhesivos indentifica-
torios propuestos por la AAP.
Por ello, la AAP organizó para sus
asociados, la conferencia “Exigen-
cia de la norma Euro IV y calidad
de los combustibles” que tuvo
como expositores a los represen-
tantes de Petroperú y Repsol que
comentaron las especificaciones
Proyectando el 2018
Sector afectado por ruido político
Híbridos-eléctricos
Nuevas empresas asociadas
técnicas de sus combustibles y
cómo se están preparando ante la
entrada en vigencia de la norma
establecida en el D.S. N° 010-
2017-MINAM.
A su turno, los ejecutivos de la AAP
hicieron un resumen de la norma
técnica y sus alcances, para
afianzar los conceptos en los
asistentes entre los que figuraron la
directora de la Autoridad Nacional
de Protección del Consumidor del
Indecopi, Wendy Ledesma; la
directora general de Calidad
Ambiental del Minam, Giuliana
Becerra; y el director general de
Transporte Terrestre del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones
(MTC), Paul Concha.
5 Asamblea General
de Asociados
9 Estadística nacional
e internacional
 Periodo 2017-2019
Comité Ejecutivo
Presidente Director / Comité de Talleres
Edwin Derteano Dyer Karsten Kunckel Saamer
AUTOLAND S.A. SISTEMA AUTOMOTRIZ S.A.
Vicepresidente Director
Francisco Urzua Edwards Oscar Mazzini Arredondo
SK BERGÉ PERÚ RETAIL S.A.C. AUTOMOTRIZ LAVAGNA S.A.
Tesorero Director
Mirko García López Yehude Simon Valcárcel
ALMACENES SANTA CLARA S.A. TOYOTA DEL PERÚ S.A.
Secretario Gerente general
Francisco García Calderón Portugal Enrique Prado Rey
EUROMOTORS S.A. ASOCIACIÓN AUTOMOTRIZ DEL PERÚ

Directores Comités
Maquinaria Pesada Región Norte
Cristian Sierra Margenats Paolo Malaver Salazar
DERCO PERÚ S.A. MSA AUTOMOTRIZ S.A.C.
Comité Motocicletas y Afines
Juan Alberto Forsyth Rivarola
Región Centro
Gustavo Picciafuoco
Editorial CROSLAND MOTOS S.A.C.
FORD PERÚ S.A.
Representantes de Marcas
Región Oriente
Diego Gutiérrez-Colomer Roy
AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERÚ S.A. Pierluigi Crippa Ulloa
HONDA DEL PERÚ S.A.
Vehículos Livianos
Presidente Carlos Chiappori Samego Región Sur
Edwin Derteano MAQUINARIAS S.A. Juan Carlos Calderón Orams
CONCESIONARIOS AUTORIZADOS
Vehículos Pesados S.A.C. (CONAUTOS)
Director Andrés Leonard Zimmermann
Enrique Prado SCANIA DEL PERÚ S.A. RR.PP.
Suministros Oscar Victoria Bazán
Editora general José Manuel Gallegos VOLVO PERÚ S.A.
Gisella Alegre REPSOL Imagen y Relaciones Institucionales
Víctor Acero Catalán
Planeamiento Estratégico INCHCAPE MOTORS PERÚ S.A.
Colaboradores Peter Gremler Zeh
Alfredo de las Casas DIVEIMPORT S.A.
Fernando Pita
Milagros Chirinos
Peter Davis
Elioth Tarazona
Contenido
Víctor Malásquez
Eleodoro Lastra Proyectando el El 2020 será la revolución mundial
Eduardo Verde 2018 ............................................ de Autos Híbridos-eléctricos
Nuevas empresas asociadas... 06 y 07
AAP Informará a consumidores Sección de Interés
sobre Euro IV...............................
Capacitación.
Ferias y eventos automotores
NotiRuedas..........................................
Indecopi invita a la AAP a trabajar
juntos en tema de combustibles
Estadística
AAP realizará Asamblea Nacional ....................................... 09 y 10
General de Asociados................ 05 Estadística
Central
Internacional ........................................... 11
Sector automotor afectado Estadística
por ruido político Suministros .............................................. 12
 Proyectando el 2018

La venta de vehículos califica la economía de un país. Se

incrementa su venta cuando esta es buena y sucede lo contrario
cuando se frena. Si comparamos nuestra relación de habitantes
por vehículo con el resto de Sudamérica, las cifras indican que
estamos lejos. La relación es la siguiente: 12 peruanos, 11
colombianos, 7 ecuatorianos y venezolanos por vehículo.

Mientras Chile, Argentina, Brasil y México En el resto de países de la región, que

están entre 3,5 y 3,7. Perú y Colombia se
encuentran en la cola, lejos del promedio,
porque ambos países hemos sufrido un
largo periodo de terrorismo. Entonces, las
inversiones crecieron a menor velocidad
que la población. Así, todos nuestros
consumos están embalsados en relación al
resto de la región. Por eso, cuando la
economía mundial crece, Perú y Colombia
obtienen los porcentajes más altos de
crecimiento.
Cabe recordar que cuando nuestra
economía crecía al 5%, el mercado auto-
motor lo hacía al 20% y hasta al 25%. Igual
sucedió en Colombia. Hoy resulta difícil
hacer una proyección. El país de alguna
forma se encuentra detenido por los
escándalos de corrupción que involucran
al presidente, las autoridades y también a
los principales partidos políticos. Un factor
que está impidiendo que aprovechemos la
coyuntura internacional, pues el precio de
los minerales y alimentos que producimos
se encuentran en alza.
también se favorecen por lo señalado,
tienen mercados automotores que vienen
creciendo. Incluso a un porcentaje más
alto que el 6% que logramos en 2017. Brasil
tuvo 7,4%, Paraguay 25,5%, Uruguay 25,6%,
Argentina 23%, Chile 12,7% y Ecuador
12,7%. Colombia bajó 3,7% y México 1,1%
por los problemas con Donald Trump. De
retornar a la normalidad y ponernos de
acuerdo en la reactivación y reconstruc-
ción, nuestro mercado automotor debería
crecer 10% este año, lo cual podría totalizar
casi 200.000 unidades.
Esta cifra sería la más alta para el Perú,
aunque si la comparamos con países
vecinos, resulta ser muy pobre. A manera
de ejemplo, Chile –con 17 millones de
habitantes– superará las 380.000 unida-
des este año y Argentina –con 42 millo-
nes– podría llegar al millón de vehículos.
No nos podemos seguir dando el lujo de
posponer el entendimiento y la reactiva-
ción.

3
 AAP Informará a consumidores
sobre Euro IV
Con el fin de informar a los consu-
midores acerca de la aplicación de
la normativa que establece la
entrada en vigencia del D.S. N°
010-2017-MINAM, la AAP realizará
una serie de acciones que incluye
la entrega de una Cartilla informa-
tiva que señala el tipo de combus-
tible correcto que deberá de usar
el vehículo nuevo adquirido. Ade-
más, incluye capacitaciones al
personal de concesionarios,
estaciones de servicios, y la
colocación de un autoadhesi-
vo indicando si es gasolina,
gasohol o diésel de bajo azu-
fre, en el interior de la tapa o
tanque de combustible del
vehículo, y en los surtidores de
las estaciones de servicio
(Grifos), cuyos colores coinci-
dirán para facilitar su identifi-
Exigencia de la norma 4 y Calidad de los Combustibles en el Perú:
4
cación. En este proceso contará presentarán en conjunto una cam-
con el apoyo de Petroperú, Rep- paña informativa sobre las medidas
sol, Primax y la Asociación de adoptadas por el gobierno para la
Grifos y Estaciones de Servicio del comercialización y uso de com-
Perú (AGESP). bustible más limpios, en beneficio
de los consumidores a nivel nacio-
Además la AAP es aliado estraté- nal.
gico del Indecopi, el Ministerio de
Energía y Minas y el Organismo Asimismo, la AAP formará parte de
Supervisor de la Inversión en la campaña nacional “Aire Limpio -
Energía y Minería (Osinergmin) y Combustibles limpios” del Ministe-
rio de Ambiente (MINAM), que
desarrollará una estrategia
comunicacional que informa-
rá, sensibilizará y educará a los
ciudadanos en gestión de la
calidad del aire.
Las exposiciones de la Confe-
rencia organizada por la AAP,
están disponibles en su página
Web: http://aap.org.pe/
 Indecopi invita a la AAP a trabajar
juntos en tema de combustibles
La directora de la Autoridad
Nacional de Protección del
Consumidor del Indecopi,
Wendy Ledesma, saludó la
iniciativa de la AAP de congre-
gar a los actores involucrados
en la ejecución de la normati-
va del Euro 4, en un solo even-
to organizado por el gremio
automotor.
“Saludo la iniciativa de la AAP
de reunir al gremio y a todas
las autoridades directamente
relacionadas con este tema, y
que en mi caso, impacta en
las decisiones que deben ser
siempre claras para los con-
sumidores, ya que influirán en
la calidad de vida de los ciu-
contendrá mensajes sencillos
dadanos y en la disminución
que generen cambios en los
de los riesgos de su salud y su
consumidores y ciudadanos,
convivencia”, resaltó.
para que se vuelvan mucho
más responsables. “Espero
En tal sentido, invitó a la AAP a
que podamos lograr esta
trabajar una campaña en con-
articulación en beneficio de
junto, en el ámbito digital, que
toda la ciudadanía”, acotó.

AAP realizará Asamblea

General de Asociados
La AAP convoca a sus empresas asociadas a participar en la Asam-
blea General Ordinaria y Extraordinaria de Asociados, el martes 27 de
marzo, con la finalidad de contemplar temas de vital importancia
para los integrantes de nuestro gremio, de conformidad con el
Estatuto Social del régimen interno de la AAP.

Los temas a tratar son:

· Presentación y aprobación de la Memoria Anual del año 2017.
· Presentación y aprobación de los estados financieros del año 2017, informe
de Auditoría Externa y elección de la empresa Auditora para el año 2018.
· Propuesta y aprobación del aporte económico del año 2018 para la
Fundación Transitemos.
· Presentación y aprobación del Presupuesto Operativo de ingresos y
egresos para año 2018.

La primera citación será a las 18:00 horas y la segunda citación a las 18:30 horas. La sesión
se realizará en el auditorio de la AAP ubicado en la Av. República de Panamá 3956, Surquillo

5
INSTITUCIONAL

Sector automotor afectado

por ruido político
El año inició con una caída de 6.7% en
la venta de vehículos nuevos. Al res-
pecto, el presidente de la AAP, Edwin
Derteano, explicó al diario Gestión
que el ruido político y la inestabilidad
económica se tradujeron en la con-
tracción del sector. “Cuando una
economía es sólida, la venta de
vehículos va hacia arriba, porque hay
personas, mercadería, recursos y
maquinaria que movilizar”. Sin embar-
go, dijo, pese a “la sensación de des-
concierto y escándalos políticos”, se
espera una recuperación.

Invocó nuevamente a las autoridades que en los casos de corrupción que han afectado a la
economía, diferencien a las empresas de los ejecutivos sospechosos de delitos

Bajarán los costos de las baterías

El 2020 será la revolución mundial

de Autos Híbridos-eléctricos
El gerente de Planeamiento y Desarrollo de la AAP, Ellioth
Tarazona, sostuvo que para el año 2022 se iniciará la
revolución de los autos híbridos – eléctricos a nivel mun-
dial, debido a la reducción de los precios de las baterías
que utilizan, así lo informó en la sesión de la Comisión de
Ciencia, Innovación y Tecnología del Congreso de la
República, que preside el congresista César Segura
Izquierdo (FP).
Señalo que, para promover el ingreso de vehículos eléctri-
cos al país, el Ejecutivo debe emitir un Decreto Supremo
modificando el Nuevo Apéndice IV del TUO de la Ley del
IGV e ISC aprobado mediante DS N°055-99-EF, retirándo-
se de la lista de productos afectos a la tasa del 10% de ISC,
las partidas que corresponden a los vehículos eléctricos.
Por otro lado, el congresista Horacio Zevallos
Patrón (NP) opinó que es necesario este sistema
vehicular híbrido-eléctrico, para mejorar el
ambiente y el aire que respiramos. Será una de las
mejores alternativas, indicó. Sin embargo, señaló
que no estaba de acuerdo con las exoneraciones
tributarias para la importación de estos vehículos.
Por último, durante la sesión del grupo de trabajo,
también se aprobó por unanimidad, el dictamen
con texto sustitutorio recaído en el Proyecto Ley
1328/2016-CR, que propone la “Ley de la Carrera
del investigador científico”.

Además, dijo que otras medidas a implementar son la

exoneración del Impuesto al Patrimonio Vehicular que
asciende al 1% aplicable sobre el valor de venta del vehículo
nuevo durante los 3 años posteriores a la venta, la creación
de parqueos gratuitos exclusivos para vehículos eléctricos
en zonas céntricas de alta congestión que incorpore
cargadores de baterías y el subsidio a la tarifa eléctrica solo
en el caso de carga de vehículos eléctricos.

6
 AAP y DCA en la “Semana del Consumidor”
La AAP, a través de la Defensoría del
Consumidor Automotor (DCA) con
el “Aló Auto”, participó, junto a otras
15 entidades públicas y privadas, en
la feria organizada por el Indecopi
para celebrar la Semana del Con-
sumidor 2018 en donde entregó
información y conocimiento a los
consumidores para que tomen
mejores decisiones.

Se realizó en la Alameda de la
Municipalidad de Los Olivos y
sirvió para orientar a los ciudada-
nos, atender sus consultas y difun-
dir las diversas herramientas y
aplicaciones online con las que
cuentan los expositores para hacer
valer sus derechos, anunció el
Indecopi a la Agencia Andina.
El evento también será replicado del Perú (ASBANC) con ‘Aló Ban-
en las 26 Oficinas Regionales con co’ participan en la feria, demos-
las que cuenta la institución, a trando estos mecanismos alter-
nivel nacional. nativos para la solución de con-
flictos de manera rápida, espe-
Entre los expositores figuraron la cializada y sin costo alguno con
Asociación Peruana de Empresas la que cuentan los consumido-
de Seguros (Apeseg) con ‘Aló res.
Seguro’, la Asociación de Bancos

Nuevas empresas asociadas

DICIEMBRE ENERO MARZO

NISSAN PERU S.A.C.

Comité de
Vehículos Livianos

RANDON PERU S.A.C. SERVICIOS LOGISTICOS ENGIE PERU S.A.

AUTOMOTRICES S.A.
Comité de Comité de Suministros
Vehículos Pesados Comité de Suministros

Cambios de Gerente Generales

M.C. AUTOS DEL PERU S.A. DERCO PERU S.A. VISTONY

Gerente General: Gerente General: Gerente General:

STEPHEN CRISTIAN A. ELOY

STRAUSS SIERRA CARRIÓN
MARGENATS SEBASTIÁN

7
SECCIÓN DE INTERÉS

Escuela de Ferias y eventos

Capacitación automotrices 2018
Salón del Automóvil
08. - 18. marzo 2018
o 08 m Salón del Automóvil de Ginebra
23 abril 07 may Diplom ayo Palexpo Geneva. Ginebra-Suiza.
Congreso día rio de espec ado de
Semina eting ia China ATEC
del vendedor ark de con lización
Endom autom
ciliado
re
Del 28 - 30 marzo 2018
otores s Exposición de tecn. de fabricación
inteligente y materiales
Chongqing International
Expo Center. Chongqing-China.
14 mayo
10 mayo 19 mayo
automechanika
Diplomado Gestión
Congreso Feria internacional especializada de la
Empresarial para a
de mecánica Incrementar Mecánic industria automovilística
t riz
las Ventas Automo Tüyap Fair Convention & Congress
Center. Estambul -Turquía

Top Marques Monaco

19 - 22 abril 2018
www.aap.org.pe capacitacion@aap.org.pe Exhibición de coches de lujo
Mónaco, Grimaldi Forum - Monaco
Tel. 640 3637 (anexos: 106, 107 y 127)

Antes de junio saldrá

norma para promover
autos eléctricos
El viceministro de Energía, Raúl
García, anunció que el Gobierno
elabora un proyecto normativo
con el fin de promover en el país
el uso de automóviles eléctrico
y antes de que culmine el primer
semestre del 2018 presentará la
propuesta. Explicó al diario
Gestión, que un factor que
ayuda a esta promoción es el
hecho de que el país tiene capa-
cidad de generación eléctrica a
bajo costo y se requiere una
tarifa especial para que el costo
de uso de esa energía en los
vehículos sea bajo.
8
NotiRuedas
Divemotor apostará por
camionetas pickup con Mer-
cedes-Benz y RAM. Invertirá
US$15 millones en centro auto-
motor en Surco… Ford Perú
continuará expandiendo su red
de concesionarios… Honda
reforzará su presencia en el
norte, con mejoras en servicio
y renovación de productos… El
sedan fastback deportivo KIA
Stinger llegó al Perú, para el
segmento Premium… El Lexus
de “Pantera Negra” está a la
venta en nuestro país, en una
versión híbrida… Maserati alista
su ingreso y tendría local en
San Isidro… Mitsubishi (MC
Autos) apuesta por crecimien-
to en provincias y tendría punto
de venta en Andahuaylas…
Peugeot seguirá potenciando
toda la gama de SUV y el seg-
mento de sus vehículos
comerciales… Porsche presen-
tó el Panamera Turbo S E-
Hybrid, potente híbrido para el
segmento de lujo… Altos
Andes lanzó al mercado la All
New Rexton de SsangYong,
alternativa en vehículos fami-
liares… Komatsu dijo que la
venta de equipos para minería
a tajo abierto se redujo bajó
25%… Volvo Trucks alista nue-
vos modelos bajo la norma
Euro 5… Las innovaciones
tecnológicas en camiones y
maquinaria pesada: camión
volquete Arocs 2018 de Mer-
cedes-Benz; el tractocamión
T880 con motor Cummins ISX;
el CF65 de DAF con motor
Paccar; el Rex 80GE, Rex
90GE, Multifarm 90, Súper 100,
Landpower 190 de Dercomaq
con motor Perkins.
 Enero a febrero 2018

1852 16,999 16,646

341 3,119 10,585

13 177 8,704
444 4,666 6,323

66 1,183 3,559
TOTAL 2,716 26,144 45,817

Enero a febrero 2018

Enero a febrero 2018

34.3% 18.7% 0.0 10

10.4 2,721

15.5% 15.6 4,088

3.1% 30.3 7,933

5.0% 43.6 11,340

5.5% 6.6% 11.3%

Toyota 4,882
Hyundai 4,063
Kia 2,934
Suzuki 1,717
Chevrolet 1,442
Volskwagen 1,302 Acumul.

Mazda 814 9,815 11,641 15,053 13,888 13,798 14,870 16,761 14,977 14,557 14,852 12,662 10,921 163,787

Otras Marcas 8,970 2018 11,703 12,694

9
 Enero a febrero 2018

11.4%

44.8%
10.2% Enero a febrero 2018

24.9% 677

56.7% 1,539
9.2%
18.4% 500

9.2%
7.1% 8.2%
309
277
249
250
223
Acum.
Isuzu 192
1,651 17,495
1,606
1,216
2018 1,251 1,403

Enero a febrero 2018

18.2%
32.5%
Enero a febrero 2018

14.0% 41.0 18,792

59.0 27,025
4.5% 11.4%
4.6% 6.4% 8.5%
8,317
6,426
5,234
3,893
2,911
2,094 Acum.

2,060 27,976 246,833

14,882 2018 31,146 24,519

10
 Enero

2018 112,748
2017 126,243 -10.7%
Enero

2018 50
2017 157
-68.2%

Enero
2018 16,447
2017 17,237
-4.6%

Enero-Diciembre

2018 10,578
2017 5,972 77.1%

Enero

2018 14,804
-6.7%
2017 15,868

Enero
23.1%
2018 181,254
2017 147,200

Enero
2018 35,322
2017 27,308
29.3 Enero

2018 1,900 -32.4%

2017 2,811

Enero
4,205
4,003 5.0%

Enero-Diciembre

120,553
95,233 26.6

11
 Importación
de suministros
Enero - Diciembre 2017

450
Millones

400

350

300

250

200

150

100

50

-
Neumáticos Lubricantes Partes de Filtros Otros Partes Sistema de Partes de Baterías Sistema de Otros
Motor consumibles eléctricas transmisión carrocería frenos
ene-dic 2016 400,722,013 256,783,653 230,954,367 128,419,148 95,387,303 66,546,399 60,790,190 59,108,818 32,801,918 34,763,118 130,132,983
ene-dic 2016 409,882,590 264,822,130 252,995,666 131,744,565 96,097,851 74,683,904 61,639,453 59,114,100 41,119,034 37,253,227 139,563,482

En el gráfico se muestra el valor FOB (US$) de la importación de suministros

acumulados a diciembre 2017.

Av. República de Panamá 3956

Surquillo, Lima - Perú
comunicaciones@aap.org.pe Teléfono: (511) 640 3637
Elaborado por: www.aap.org.pe
División de Marketing, Imagen y RR.PP.