Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
00 - 09/06
Fotos apenas para fins publicitários · Para a utilização deste produto, consulte o Manual do Consumidor.
Caro
Conteúdo
consumidor, 1. Guia de referência rápida............................ 02
1.1 Conheça a sua Coifa Brastemp ............................... 02
Para que um
1.1.1 Produto e acessórios............................................... 03
relacionamento
dê certo, é 2. Dicas importantes ....................................... 04
necessário cultivá- 3. Instalação .................................................... 05
lo com respeito, 3.1 Prepare a sua Coifa para a instalação ..................... 05
compromisso e
3.2 Condições necessárias para a instalação ................ 06
confiança.
3.2.1 Condições elétricas para a instalação..................... 06
Ao escolher uma 3.2.2 Local de instalação.................................................. 07
Coifa Brastemp, 3.2.3 Preparando a Coifa para a instalação ..................... 08
você está 3.3 Instalando a estrutura da Coifa ............................... 08
adquirindo esse 3.4 Escolhendo o tipo de instalação ............................. 09
compromisso que 3.4.1 Para instalar a Coifa no modo exaustão ................. 09
temos o maior 3.4.2 Para instalar a Coifa no modo depurador............... 10
prazer em preservar.
3.5 Instalação elétrica.................................................... 11
Este manual que 3.6 Instalando os acabamentos da estrutura ................ 12
você tem em mãos 3.6.1 Instalando o acabamento superior ......................... 12
é um guia de como 3.6.2 Instalando o acabamento inferior ........................... 12
instalar e operar a
4. Usando a Coifa ............................................ 13
sua Coifa, contendo,
também, todas 5. Limpeza e Manutenção ............................... 14
as características 5.1 Limpeza geral .......................................................... 14
da sua Coifa, 5.2 Limpeza dos filtros metálicos antigordura .............. 14
além de dicas 5.3 Manutenção ............................................................ 15
para o seu melhor 5.3.1 Retirando os filtros metálicos.................................. 15
aproveitamento.
5.3.2 Trocando a lâmpada................................................ 16
5.3.3 Trocando os filtros de carvão ativado ..................... 16
A Brastemp
6. Como resolver problemas ........................... 17
está à sua inteira
disposição para tirar
7. Fale com a Brastemp................................... 17
1
1. Guia de referência rápida
1.1 Conheça a sua Coifa Brastemp
Painel de controle
GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA
�
� �
� �
� �
Lâmpadas
Etiqueta
de voltagem
Filtro metálico
2
1.1.1 PRODUTO E ACESSÓRIOS
A sua Coifa vem acompanhada dos seguintes acessórios:
PEÇAS E ACESSÓRIOS
9 7 8
Conjunto da coifa
1 1 (painel de controle, lâmpadas,
ventilador e filtros)
ELEMENTOS DE FIXAÇÃO
8 8 Buchas S8.
11 2 Parafusos M4 x 25mm
3
2. Dicas importantes
• A sua Coifa Brastemp foi desenvolvida exclusivamente para uso doméstico.
• A instalação do produto deve ser feita por duas ou mais pessoas, a fim de
evitar acidentes.
• A sua Coifa Brastemp não deve ser usada por crianças ou pessoas não
capacitadas para operá-la corretamente.
• Não deixe acumular gordura dentro ou fora da Coifa, pois isto diminui o
rendimento do aparelho e provoca risco de incêndio. Efetue a limpeza da
Coifa regularmente, conforme a instruções deste manual.
• Não coloque objetos sobre o aparelho, pois podem obstruir as saídas do ar,
além de poder causar a queda do mesmo.
• Quando a lâmpada estiver acesa, não toque na região em seu entorno pois
tanto a lâmpada quanto a região ao seu redor atingem altas temperaturas.
4
3. Instalação
3.1 Prepare a sua Coifa para a instalação
ATENÇÃO!
• É importante que a primeira instalação de sua Coifa seja
feita pelo SAB - Único Autorizado Brastemp para garantir uma
instalação perfeita. A primeira instalação é gratuita desde que
o produto ainda esteja dentro do prazo de garantia.
I N S TA L A Ç Ã O
verifique:
• Se você vai instalar a sua Coifa no modo depurador ou exaustão;
• Se a sua residência possui todas as condições necessárias para a
instalação (peças, condições elétricas e local adequado para a instalação
tais como orifício para a instalação no modo exaustão, alvenaria, etc.);
• Se você possui o modelo da Coifa, o nome e o número da nota fiscal da
loja onde você adquiriu o produto.
• A instalação do produto deve ser realizada por duas ou mais pessoas a fim de
evitar acidentes e riscos à saúde.
• Acompanhe a instalação da Coifa seguindo as informações deste manual e exija
do instalador um termo de responsabilidade, isto é, a ordem de serviço. Produto
bem instalado é sinônimo de segurança.
Modo Exaustão
Se você vai instalar a sua Coifa no modo exaustão, você irá precisar do
“Kit exaustão para Coifa” que contém as peças indicadas na figura abaixo.
Parafusos,
Veneziana abraçadeiras
para acabamento e buchas
5
Informações gerais
• Não instale o duto da coifa junto a condutores de saída de gases de lareiras,
dutos de ar condicionado, sistema de aquecimento central e etc.
• O duto da coifa deve ter um comprimento máximo de 3m e deve fazer o
menor número de curvas possível.
• O duto da coifa deve sair por um orifício na parede, para uma área externa,
preferencialmente protegida do sol e da chuva.
• Ao instalar o duto de exaustão, verifique se o diâmetro de saída de ar
da sua residência é de 125 mm. Se for menor altere este diâmetro para a
especificação correta.
I N S TA L A Ç Ã O
6
3.2.2 LOCAL DE INSTALAÇÃO
A sua Coifa deve ser fixada diretamente em uma parede de concreto.
• Para isso, utilize parafusos e buchas adequados para concreto.
ATENÇÃO!
Se for instalar o produto em uma parede de Gesso ou “Dry Wall”
recomendamos que não seja realizada a instalação da sua Coifa
antes de contatar um representante exclusivo deste tipo de
revestimento. O representante irá então verificar as necessidades
para a instalação do produto.
Caso a sua Coifa seja instalada sem o auxílio do representante
deste tipo de material, haverá risco de queda do produto, sendo
I N S TA L A Ç Ã O
que nesta circunstância haverá perda de garantia.
ABRAGESSO
Associação dos Fabricantes de Chapa de Gesso do Brasil
Tel: 0 xx 11 3842-2433 ou acesse www.abragesso.org.br
mínimo Observação:
de 65cm
É recomendável que se verifique a
distância entre a Coifa e o fogão com
o vidro do tampão aberto, pois a
altura de cada fogão pode variar.
7
ATENÇÃO!
• Verifique se no local onde a Coifa será instalada não existem
conduites ou encanamentos que impossibilitem a instalação.
11,5cm
2. Seguindo as distâncias indicadas
no esquema ao lado, faça a
marcação das furações para a
fixação dos suportes.
14cm • A altura do acabamento
telescópico pode variar entre
56cm até 96cm.
mínimo de
65cm
e
• A distância entre a superfície
máximo de
90cm dos queimadores do fogão e a
base inferior da Coifa deve ser
de no mínimo 65cm.
• Antes de furar, verifique cuida-
dosamente as distâncias entre
os pontos marcados na parede.
8
3. Faça os furos e utilize os parafusos e buchas para fixar os suportes na
parede.
IMPORTANTE!
• Devido à variedade de tipos de construção, a escolha dos
fixadores deverá ser feita pelo instalador que deve considerar o
peso da Coifa e os esforços laterais acidentais do produto.
• Os suportes devem ficar alinhados, centralizados e nivelados
sobre o fogão.
I N S TA L A Ç Ã O
2. Utilize um copo d’água ou um nível para verificar e, se necessário acertar
o alinhamento do corpo da Coifa. Em seguida, rosqueie o parafuso central
para fixar o corpo da Coifa ao suporte.
Aro de arremate
ATENÇÃO! Duto 3 4
O duto deve
ficar totalmente
esticado para
evitar o acúmulo
de detritos no Veneziana de
seu interior. Se acabamento
necessário corte o 2
duto excedente.
5
1 Flange redutora
Abraçadeira
Parede
9
Se você estiver instalando a Coifa no Modo Exaustor, proceda da seguinte
forma:
1. Encaixe a flange redutora na parte superior da coifa.
2. Encaixe uma abraçadeira em uma das extremidades do duto e encaixe-o na
flange redutora. Aperte o parafuso da abraçadeira para prender o duto.
3. Passe o duto pelo aro de arremate e pelo furo na parede (que deve estar de
acordo com as exigências do item “3.1 Prepare a sua Coifa para a instalação”).
4. Encaixe a outra abraçadeira na outra extremidade do duto e encaixe-o na
veneziana da acabamento. Aperte o parafuso da abraçadeira para prender
o duto.
5. Prenda a veneziana de acabamento com os parafusos e buchas na parede.
I N S TA L A Ç Ã O
1 2
Conexão de saída
Filtro metálico
Corpo da coifa
3 4
10
Se você estiver instalando a Coifa no Modo Depurador, proceda da
seguinte forma:
1. Encaixe a conexão de saída de ar na parte superior da coifa.
2. Retire os 3 filtros metálicos da Coifa.
• Retire 1 filtro por vez, empurrando a trava em direção à parte posterior da
Coifa para liberá-lo.
3. Instale os filtros de carvão ativado.
• Para fixá-los, gire o filtro da direita no sentido anti-horário e o da esquerda
no sentido horário.
4. Recoloque os filtros metálicos.
I N S TA L A Ç Ã O
• Encaixe primeiro a parte de baixo do filtro na canaleta existente na parte
posterior da Coifa. Em seguida, encaixe a parte de cima do filtro na
canaleta frontal, fixando-o com o auxílio da trava.
ATENÇÃO!
• Antes de conectar o cabo de força à rede elétrica, verifique se o
disjuntor está desligado.
11
3.6 Instalando os acabamentos da estrutura
3.6.1 INSTALANDO O ACABAMENTO SUPERIOR
Acabamento superior
Grades direcionadoras de ar
Conexão de saída de ar
12
4. Usando a Coifa
ATENÇÃO!
• Para evitar danos e acidentes, antes de usar a Coifa, verifique se
a instalação da mesma foi realizada corretamente conforme as
instruções deste Manual do Consumidor.
• Para que seu produto funcione adequadamente é essencial que
o sistema elétrico de sua casa esteja propriamente aterrado.
USANDO A COIFA
Ligue a Coifa antes de iniciar a utilização do fogão. Após o uso, mantenha a
Coifa ligada por mais 10 minutos para que todo o ar saturado do ambiente seja
eliminado.
1. Para ligar a iluminação da Coifa coloque a Tecla L na posição 1.
2. Para ligar o motor da Coifa, coloque a Tecla M na posição 1.
3. Utilize a Tecla V para selecionar a velocidade de filtragem:
• Velocidade 1 : para uma troca silenciosa e contínua de ar, indicada para
pequena quantidade de vapores ou para alimentos que formam vapores
de água.
• Velocidade 2 : indicada para a maior parte das condições de utilização,
apresentando a melhor relação entre quantidade de ar filtrado e produção
de ruído.
• Velocidade 3 : indicada para tratar a máxima produção de vapores
produzidos no processo de cozimento, até mesmo por longos períodos.
4. Para desligar a Coifa, coloque a Tecla M na posição 0.
13
5. Limpeza e manutenção
5.1 Limpeza geral
1. Desligue a Coifa retirando o plugue do cabo de força da tomada.
2. Não utilize panos ou esponjas encharcadas, nem jatos d’água.
3. Não utilize cera nem produtos de limpeza com silicone, ou materiais
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
14
4. Para recolocá-los no lugar, encaixe primeiro
a parte de baixo do filtro, na canaleta
posterior da Coifa. Em seguida, encaixe
a parte de cima do filtro na canaleta
posterior da Coifa. Em seguida, encaixe a
parte de cima do filtro, travando o filtro nas
canaletas.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
5.3 Manutenção
ATENÇÃO!
• Antes de fazer qualquer serviço de manutenção, desligue a
Coifa e retire o plugue da tomada.
15
5.3.2 TROCANDO A LÂMPADA
2 3
16
6. Como resolver problemas
Se a sua Coifa apresentar algum problema, verifique a tabela abaixo. Se mesmo
assim o problema persistir, chame o Único Autorizado Brastemp.
Problema Verifique
A Coifa não funciona • Se o cabo de força está conectado na tomada
• Se há falta de energia elétrica
• Se o produto está ligado na tensão correta
• Se a tomada utilizada está funcionando
corretamente
• Se o disjuntor exclusivo está ligado
C O M O R E S O LV E R P R O B L E M A S
substituido (para Coifa instalada no modo
Depurador)
17
8. Especificações técnicas
BAI90BRANA BAI90BRBNA
Peso
Características operacionais
Número de motores 1 1
Número de velocidades 3 3
Características Elétricas
Tabela de tensões
Nominal Mínimo Máximo
18
499 240
360 20
8.1 Dimensões
ø150
898
210
19
r191
100 560 (min.)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9. Termo de garantia
A sua Coifa Brastemp é garantida contra defeitos de como: oscilações de energia elétrica superiores ao
fabricação, pelo prazo de 12 meses contados a partir estabelecido no Manual do Consumidor e etc.;
da data da emissão da Nota Fiscal ao consumidor, • serviços e/ou despesas de manutenção e/ou
sendo: limpeza da Coifa;
• 3 primeiros meses – garantia legal; • falhas no funcionamento normal da Coifa
• 9 últimos meses – garantia especial, concedida pela decorrentes da falta de limpeza e excesso de
a Whirlpool S.A. Eletrodomésticos. resíduos, ou ainda, decorrentes da existência
A garantia compreende a substituição de peças e de objetos em seu interior, estranhos ao seu
mão-de-obra no reparo de defeitos devidamente funcionamento e finalidade de utilização;
constatados, pelo fabricante ou Único Autorizado • transporte da Coifa até o local definitivo da
Brastemp e Consul, como sendo de fabricação. instalação;
Durante o período de vigência da garantia, o produto • produtos ou peças que tenham sido danificados em
terá os serviços do Único Autorizado Brastemp e Consul. conseqüência de remoção, manuseio, quedas ou
atos e efeitos decorrentes da natureza, tais como
As garantias legal e/ou especial ficam relâmpago, chuva, inundação e etc.;
automaticamente invalidadas se:
• despesas por processos de inspeção e diagnóstico,
• o uso não for exclusivamente doméstico; incluindo a taxa de visita do técnico, que
• na instalação da Coifa, não forem observadas as determinem que a falha na Coifa foi causada por
especificações e recomendações do Manual do motivo não coberto por esta garantia.
Consumidor quanto às condições para instalação,
tais como, nivelamento da Coifa, adequação do A garantia especial não cobre:
local para instalação, tensão elétrica compatível • deslocamentos para atendimentos de produtos
com a Coifa, etc; instalados fora do município sede do Único
• na instalação, as condições elétricas não forem Autorizado Brastemp e Consul, o qual poderá
compatíveis com a ideal recomendada no Manual cobrar taxa de locomoção do técnico, previamente
do Consumidor; aprovada pelo consumidor, conforme tabela
• na utilização da Coifa não forem observadas as de quilometragem informada pela Whirlpool
instruções de uso e recomendações do Manual do S.A. Eletrodomésticos através do Serviço de
Consumidor; Atendimento ao Consumidor (SAC);
TERMO DE GARANTIA
• tiver ocorrido mau uso, má conservação, uso • peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou
inadequado, descuido com a Coifa, ou ainda, consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso
sofrido alterações ou modificações estéticas e/ou normal, tais como, lâmpadas, botões de comando,
funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto puxadores, bem como, a mão-de-obra utilizada na
por pessoas ou entidades não credenciadas pelo aplicação das peças e as conseqüências advindas
Único Autorizado Brastemp e Consul; dessas ocorrências.
• houver sinais de violação da Coifa, remoção e/ou
adulteração do número de série ou da etiqueta de Considerações gerais:
identificação da Coifa. A Whirlpool S.A. Eletrodomésticos não autoriza
nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome,
As garantias legal e/ou especial não cobrem: qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de
• despesas com a instalação da Coifa realizada seus produtos além das aqui explicitadas.
pelo Único Autorizado Brastemp e Consul, ou A Whirlpool S.A. Eletrodomésticos reserva-se o direito
por pessoas ou entidades não credenciadas pela de alterar características gerais, técnicas e estéticas
Whirlpool S.A. Eletrodomésticos; de seus produtos, sem aviso prévio. Este termo de
• despesas decorrentes e conseqüentes de instalação garantia é válido para produtos vendidos e instalados
de peças e acessórios que não pertençam à Coifa, no território brasileiro. Para a sua tranquilidade,
mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool mantenha o Manual do Consumidor com este Termo
S.A. Eletrodomésticos, salvo os especificados para de Garantia e Nota Fiscal de compra do produto em
cada modelo; local seguro e de fácil acesso.
• despesas com mão-de-obra, materiais, peças e
adaptações necessárias à preparação do local para Whirlpool S.A. Eletrodomésticos
instalação da Coifa, ou seja: rede elétrica, alvenaria, Atendimento ao Consumidor:
aterramento e etc.; Rua Olympia Semeraro nº 675 - Jardim Santa Emília
• falhas no funcionamento da Coifa decorrentes de CEP 04183-901 - São Paulo/SP - Caixa Postal 5171.
insuficiência, interrupções, problemas ou falta no Capitais e Regiões Metropolitanas: (11) 4004-0014
fornecimento de energia elétrica na residência, tais Outras Regiões: 0800 900 999
20
326061284 - rev. 00 - 09/06
Fotos apenas para fins publicitários · Para a utilização deste produto, consulte o Manual do Consumidor.