Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
May/June 2012
International
CONTENTS 15
International
'FKVQTŏU%QOOGPV
+PVGTPCVKQPCN0GYU
2GQRNGKPVJG0GYU
0GY1TFGTU
6WI158&GNKXGTKGU
#VVJG*GNO
30
+57IGPGTCNOCPCIGT/CTM*QFFKPQVV
FRONT COVER
6TCKPKPIVKRUHTQO/CPEJGUVGT7PKVGF
6JGſTUVJ[DTKFVWIDQCVKP'WTQRG
-QVWIŏU4QVQTs6WIRT Adriaan,
UGGPJGTGQRGTCVKPIKPVJG2QTV 5CNXCIG
QH4QVVGTFCO6JGXGUUGNYCU
TGVTQſVVGFYKVJC:GTQ2QKPVJ[DTKF 2TQRWNUKQP7RFCVG
RTQRWNUKQPU[UVGOHTQO#-#KP
%CPCFCKP0QXGODGTCPFVJG 59 ITS 20122TGXKGY
EQPXGTUKQPYCUEQORNGVGFQP
6VJ/CTEJ/QTGFGVCKNUQPRCIGU
CPFCPFKPVJG#URKP-GOR 1HHUJQTG
#UUQEKCVGUUWRRNGOGPVKPENWFGF
YKVJVJKUKUUWG .GICN7RFCVG
63
1PVJG$TKFIG
&KXKPI7PFGTYCVGT5GTXKEGU
&[PCOKE2QUKVKQPKPI
(GPFGTKPI
Associate Member 2TQFWEVU5GTXKEGU
ISSN 1463-1555
© The ABR Company Ltd )NQDCN&KTGEVQT[
#PKPFWUVT[DCTQOGVGT
As I write this, we are just three weeks away from our ITS 2012
Convention in Barcelona, and the lists of delegates and exhibitors
make for fascinating reading, because in them we can see a direct
*'#&1((+%'
6JG#$4%Q.VF6JG$CTP(QTF(CTO correlation between countries and regions represented at the
$TCFHQTF.GKIJ$TCFHQTFQP#XQP event, and what is happening in the worldwide tug and offshore
9KNVUJKTG$#427- OCTMGVU&GURKVGVJGWPEGTVCKPV[DTQWIJVCDQWVD[VJGſPCPEKCN
6GN
crises in the US and Europe, the markets in the rest of the world
(CZ
VWIUTWU"VWICPFQUXEQO – in particular South America, Australia and China – are extremely buoyant, and at
YYYVWICPFQUXEQO our Convention, we have more exhibitors from China and Hong Kong than ever before,
%JCKTOCP2WDNKUJGT#NNCP$TWPVQP4GGF more delegates from Australia than at any previous ITS event, and a notable number
CNNCPDT"VWICPFQUXEQO QHEQORCPKGUHTQO5QWVJ#OGTKECYKVJ2GTWTGRTGUGPVGFHQTVJGXGT[ſTUVVKOG9KVJ
/CPCIKPI&KTGEVQT)CTVJ/CPUQP the offshore market making a strong comeback at the beginning of this year, and the
ICTVJ"VWICPFQUXEQO TGPGYCDNGGPGTI[OCTMGVCNUQNQQMKPIXGT[XKDTCPVVJG%QPXGPVKQPYJKEJKUQWTſTUVVQ
directly incorporate those elements of the marine industry, looks set to act as a reliable
'FKVQTKCN&GRCTVOGPV barometer for the health and dynamism of the industry today.
'FKVQT&CYP)QTOCP
FCYP"VWICPFQUXEQO Our ITS Previews in this issue (pages 59-80) are also suggestive of an invigorated
2TQFWEVKQP'FKVQT6TKEKC/E.GQF market, with the numerous key developments including our ‘cover girl’, RT Adriaan,
VTKEKC"VWICPFQUXEQO 'WTQRGŏUſTUVJ[DTKFVWIDQCV#URKP-GOR#UUQEKCVGUJCXGOWEJVQUC[CDQWVVJG
'FKVQTKCN#UUKUVCPV4GDGEEC(GTTKGT XGUUGNYJKEJVJG[TGVTQſVVGFYKVJC:GTQ2QKPVJ[DTKFRTQRWNUKQPU[UVGOKP0QXGODGT
TGDGEEC"VWICPFQUXEQO KPVJGUWRRNGOGPVKPENWFGFYKVJVJKUKUUWGCPF-56
4QVQT6WI&08CPF4QDGTV#NNCP
%QPVTKDWVKPI9TKVGT#PF[5OKVJ Ltd are all involved with papers on the topic at the Conference. Also in the Previews is
news of training programmes, new vessel orders and deliveries, important developments
#FXGTVKUKPI&GRCTVOGPV in rope technology, new engine designs and companies moving to, or expanding into,
#FXGTVKUGOGPV&KTGEVQT0KEMKG*QFFKPQVV PGYRTGOKUGUŌCXKDTCPVOCTMGVKPFGGF#PFYKVJURGEKſETGICTFVQVWIUCEEQTFKPI
$T[CP/GTG$KUJQR$WTVQP$GXGTNG[ to Lloyd’s Register on 9th February, there were 14,978 sea-going tugs over 100grt
'CUV4KFKPIQH;QTMUJKTG*7397-
6GN
worldwide, which is up nearly 500 from the same date last year.
PKEMKG"VWICPFQUXEQO
Speaking of our cover photo, regular readers of IT&O will know that our cover images,
$WUKPGUU&GXGNQROGPV/CPCIGT
*GNGP5VGRJGP be they of newly-launched vessels, salvage operations or, in fact, any interesting, tug,
6GN
UCNXCIGQT158TGNCVGFUWDLGEVCTGCNYC[UG[GECVEJKPICPFKEQPKE+H[QWYQTMCV
JGNGP"VWICPFQUXEQO the ‘sharp end’ of the business, and are also a keen photographer, then I would like to
75#CPF%GPVTCN#OGTKEC warmly encourage you to send us your best shots for possible use on our cover. Please
TGIKQPCNTGRTGUGPVCVKXG GOCKNOGFKTGEVHQTVJGVGEJPKECNURGEKſECVKQPUKHVJKUYQWNFDGQHKPVGTGUVVQ[QW
.QWKU<CFPKEJGM++
6GN
VWICPFQUX"CQNEQO (KPCNN[QWTYQTNFECPPQVCNYC[UDGCRQUKVKXGQPGCPFVYQVWIGPIKPGTQQOſTGUCV
opposite corners of the globe, in Canada and Qatar, and a tug sinking off the coast of
#FOKPKUVTCVKQP Cornwall in the UK, each recently claimed lives (see
5WDUETKRVKQPU/CPCIGT8CN*CTTKU News) and remind us of the fragility of human life in
VWIUTWU"VWICPFQUXEQO
6GN
spite of the technology with which we now surround
ourselves. Our thoughts are with those affected by the
#FOKPKUVTCVKQP/CPCIGT,CPG9KNUQP tragedies. In our next issue, Capt Henk Hensen will be
+65GTXKEGU/CPCIGT&CXKF0QTOCP writing an article for us on vital issues of tug safety –
we look forward very much to that. Dawn Gorman, Editor
www.redwise.com info@redwise.nl
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 5
Proven Hull Designs...
6 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG
A Tidewater Marine, LLC Product YYYVWICPFQUXEQO
0'95
'-QVWIQRGTCVKPIKPRQTVQH4QVVGTFCO
Kotug has announced the proven and
ENCUUKſGF EQPUVTWEVKQP QH 'WTQRGŏU ſTUV
hybrid tugboat.
6JG 4QVQTs6WI RT Adriaan, operating
KP VJG 2QTV QH 4QVVGTFCO YCU TGVTQſVVGF
YKVJ C :GTQ2QKPV *[DTKF RTQRWNUKQP U[UVGO
from AKA in Canada in November. The
conversion was completed on 6th March, when
RT Adriaan QPG QH VJG PGYGUV 4QVQT6WIU
TGLQKPGFVJG-QVWIƀGGVCUCP'-QVWITGCF[
to optimise its hybrid modes.
ő9GCTGJCRR[YKVJVJGſTUVTGUWNVUQHVJG
'-QVWI CHVGT KVU EQPXGTUKQP KPVQ C J[DTKF
4QVQT6WIŒUCKF&CCP/GTMGNDCEJ0CWVKECN
3*5'OCPCIGTQH-QVWI+PVGTPCVKQPCN
During the conversion of its patented
CPF EGTVKſGF J[DTKF 4QVQT6WI -QVWI YCU
encouraged and inspired by Foss Maritime’s
hybrid tug in California. In partnership Ÿ46#FTKCCP giving assistance after its conversion into an E-Kotug. Photo: Kees Thorn, Rotterdam.
with AKA, supplier of the Xeropoint
*[DTKF RTQRWNUKQP U[UVGO CP GZVTGOGN[ VJG XGUUGN VQ DG QRGTCVGF KP PQKUGNGUU \GTQ engines to conventional modes with
environmentally friendly and fuel-saving emissions mode, with no rotating machinery diesel engines is possible. For low power
tugboat was developed. TWPPKPI6JGITGGPTGUWNVUHQTVJG'-QVWICTG QRGTCVKQPU '-QVWI KU HWNN[ QRGTCDNG QP
Kotug believes that the hybrid option is the
best solution for harbour tugboats, due to its
4GFWEGFGOKUUKQPUQH%12, NOxO2/ battery power alone.
CPFUOWVYKVJ:GTQRQKPV*[DTKFVGEJPQNQI[ Kotug and its employees have an active
highly variable duty cycle. GPIKPGU TWP CV QT PGCT DGUV GHſEKGPE[ Ō CPF Ŏ)Q )TGGPŏ RQNKE[ #TF,CP -QQTGP %'1
For standing-by or very low power QPN[ YJGP PGGFGF .QYGT HWGN WUCIG CPF QH -QVWI +PVGTPCVKQPCN UCKF ő9G UGG
operations, electrical energy storage permits ENGCPGT EQODWUVKQP EQPVTKDWVG VQ C RGT sustainability and innovation as a challenge;
cent reduction in harmful emissions. we worked these values into our business
+ORTQXGF HWGN GEQPQO[ 6JG OCKP strategies. Most visible examples of our green
)TCPVKUCYCTFGF GPIKPGUQH4QVQT6WIUCTGFGUKIPGFHQTCJKIJ
output. Because hybrid technology shares the
commitment are shutting of ship engines
and relying on shoreside power in the port,
The US Maritime Administration propulsion load between diesel and electrical .'& NKIJVKPI QP DQCTF ITGGP RCUURQTV HQT
and the US Department of sources, it means no unnecessary idling. QWT VWI OCVGTKCNU YCUJCDNG ſNVGTU UWNRJWT
Transportation has awarded a
US$1,068,474 grant from the Small
0QKUGNGUU (QT UVCPFKPID[ QT HQT XGT[ free bunker fuels and winning the Fuel Save
low power operations, electrical energy %QORGVKVKQPHQT&WVEJ+PNCPF5JKRRKPIŒ
Shipyard Grant Program to The storage permits the vessel to be operated -QVWI FGOQPUVTCVGU YKVJ KVU '-QVWI KVU
Great Lakes Towing Company and KP PQKUGNGUU \GTQ GOKUUKQPU OQFG YKVJ PQ on-going commitment to the environment
its shipyard in Cleveland, Ohio. rotating machinery running. and the lowering of emissions, and the
The grant will provide funds for
enhanced lighting and the purchase
/CKPVGPCPEGUCXKPIU*[DTKFVGEJPQNQI[ company collaborates with other parties who
means minimised engine use and more time are seeking durability in the maritime sector.
of a burn table, scissor lift, welding DGVYGGP GPIKPG QXGTJCWNU CPF QKN CPF ſNVGT -QQTGPUCKFő1WTEQORCP[KUEQOOKVVGF
equipment, scaffolding, air skids, changes. to hybrid technology. To be a leader for
a boom lift, a generator and a self-
propelled transporter.
*GCNVJ[ YQTMRNCEG *[DTKF VGEJPQNQI[ our community and to be good for the
GPXKTQPOGPVOGCPUHQTWUCEJCNNGPIGŒ
allows engines to be shut down at sea. Fast
switching from hybrid modes with electrical /QTGQPVJG'-QVWIRCIGUCPF
6WIFGUKIPKUCURGEKCNKV[QHEQORCP[ŏU+,OWKFGPQHſEG
The ABR Company’s annual publication fact, this particular tug design is the speciality
the International Tug & OSV Annual QHVJGEQORCP[ŏU+,OWKFGPQHſEG
Review has now been published, and Michiel Wijsmuller, president of OSD,
copies have been sent to ITS Club explained to +61 that it was agreed with
members (it is also available for MAN-Ferrostaal that six of the vessels could be
purchase for £30 – please see our website, DWKNVVJGſTUVDGKPIVJGOPort Said. The next
www.tugandosv.com for details). vessel, Primus, followed shortly afterwards.
The publication, which was formerly This, a conventional deep sea tug, had two
known as 6WI9QTNF4GXKGYEQPVCKPURTQſNGU 9¼TVUKN¼&EQPVTQNNCDNGRKVEJRTQRGNNGTUKP
of 36 of some of the most interesting tugs ſZGF.KRU*4PQ\\NGU6JGMGGNHQTVJKUXGUUGN
that have been built throughout the world YCUNCKFKP6JGPGZVVYQXGUUGNUKPVJG
during the past year, and includes GA series were Centaurus and Pegasus.
drawings of each. 6JGUGCPFVJGNCVGUVXGUUGNUCTGOZ
Pages 70 and 71 feature the tugs O YKVJ C FTCHV QH O CPF C DQNNCTF
Fairplay-32 and Fairplay-33, and we would pull ahead of 100 tonnes. Fairplay-32 and
like to point out that the designer of these two Fairplay-33 were built by Daewoo Mangalia
vessels is Offshore Ship Designers (OSD). In *GCX[+PFWUVTKGU5#KP4QOCPKC Ÿ (CKTRNC[.
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 7
0'95
+PDTKGH .KXGUNQUVKPGPIKPGTQQOſTGU
Seven people have lost their lives and four operations schedule will not be affected. The
T JGEQORCP[HQTOCNN[MPQYPCU'RC
Comsea and all of its technicians,
has been entirely incorporated in the
QVJGTUJCXGDGGPKPLWTGFCHVGTCſTGDTQMG
out on a Nakilat-Svitzerwijsmuller-owned
cause of the incident is under investigation.
A further life was lost in a separate engine
tugboat which was located approximately TQQOſTGKPEKFGPVVJKUVKOGKPXQNXKPIVQYKPI
Alphatron Marine family. Michael
25 nautical miles off the northern coast of vessel Patrice McAllister in Canadian waters
Bytomski, manager, Alphatron Marine
Qatar on 6th April. on 27th March. The US Coast Guard and
Poland, will be the point of contact for
4GRQTVUKPFKECVGVJCVVJGONQPIXGUUGN marine safety agencies from Canada have
'CUV'WTQRG
TUG 53, which served oil stations offshore, begun their investigations into the incident.
JCF ETGY OGODGTU QPDQCTF YJGP VJG The person who died was the vessel’s
T he Italian government-owned
shipbuilding company, Fincantieri
SpA, is among those which are vying
Tugnology 2013. The event will take place
at the Britannia International Hotel in
London on 14th and 15th of May next year.
Antwerp in 2011, attracted 312 delegates.
Feedback suggests that the hands-on, nuts-
and-bolts focus of papers and the lively forum
for a controlling stake in Singapore’s The two-day technical conference will sessions have proved extremely popular with
56:158*QNFKPIU focus on the design, construction, operation delegates. The immensely useful information
and economics of tugs, and is organised by and interaction they provide, together with
N ed-Deck Marine’s
www.neddeckmarine.com, has
website,
8 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
www.tugandosv.com International Tug & OSV, May/June 2012 9
locations | dry docks | careers
Crowley
Ocean Class DP2
New
Machine
Repairs Conversions Construction Armature Logistics
Shop
Design
Latest News
When it comes to vessel construction and
repair, modern facilities and cutting-edge
machines are only as good as the people
who use them. At Bollinger, our talented
workforce is comprised of some of the
most experienced and skilled craftsmen in
the industry. Our people take great pride
in what they do, from the big picture
down to the smallest detail. The result is
unmatched quality, dependability
and service. Repair & Conversions
Ŏ)QNFGPVTKCPINGŏVQDTKPIKPPQXCVKXGUQNWVKQPU
MARIN’s unique Depressurised Wave reputed knowledge institutes and from
$CUKP
&9$ YCU QHſEKCNN[ KPCWIWTCVGF ‘Topsector Water’ (a government-backed
on 19th March by Maxime Verhagen, the process which brings together experts from
Dutch Minister of Economic Affairs, industry and research institutes to promote
Agriculture and Innovation. the vast water-related knowledge and
The unique DWB represented the experience The Netherlands has). The co-
combination of a depressurised towing tank operation between government, knowledge
with a wave-maker. institutes and the business community is at
The inauguration took place in the presence the heart of the DWB, symbolising the so-
of representatives from various government called ‘golden triangle’.
ministries, the navy, maritime industry, This has been described as a unique
EQNNCDQTCVKQPVJGIQXGTPOGPVYKNNEQPVTKDWVG
Ź The DWB was christened by representatives to research and knowledge development and
with water from their own organisation, /#4+0YKNNWUGVJGPGYHCEKNKV[VQGHHGEVKXGN[
symbolising their connection with the facility. develop this knowledge, which companies
can use for valuable input into their
innovations. The ‘golden triangle’ is
a unique co-operation which aims to
bring creative, innovative solutions to
the industry.
8GTJCIGPYJQQHſEKCNN[UVCTVGFWR
the new wave makers in the symbolic
DCUKPUCKFő/#4+0RTQXGUVJCVGXGP
the most complex dreams can come
true. What is happening here, is unique
in the world. With the water basin,
the waves and the ingenious vacuum
VGEJPKSWG /#4+0 KU YQTMKPI YKVJ
and for companies carrying out top-
NGXGNTGUGCTEJŒ
This huge project (representing
an investment of 17m euro) started
in February 2010. Dubbed ‘The
%CVJGFTCNŏ CV /#4+0 VJG &9$
EQPVCKPUOKNNKQPNKVTGUQHYCVGTCPF
VQQMVYQYGGMUVQſNN
#PKPFWUVT[NGCFGT
KUTGOGODGTGF
Idar Ulstein,
who was CEO
and chairman
of the board
of Ulstein for
many years, has
died, aged 78.
*G RNC[GF
a huge role in
the maritime
Ÿ Idar Ulstein industry and was
deeply involved
in community development.
7NUVGKPGPVGTGFVJGEQORCP[CV
KP YJGP JKU HCVJGT FKGF #HVGT
completing naval architect studies in
JG TGGPVGTGF VJG EQORCP[ CU
head of design.
Ulstein developed a relatively
small company to a large international
ITQWRYJKEJCVVJGGPFQHVJGU
JCFGORNQ[GGUKPOQTGVJCP
EQWPVTKGU *G EQPVKPWGF CU EJCKTOCP
of the new Ulstein Group, and two of
his children became managers.
0QDNGRQUVŎCETQUUVJGRQPFŏ 0GYQHſEGQRGPU
Donjon Marine, Co, Inc, a provider of Irving Whale and +OVGEJ /CTKPG QRGPGF C PGY QHſEG
multi-faceted marine services including Erica *G KU CNUQ in Aberdeen, Scotland, on 25th April
marine salvage, heavy lift, dredging, an experienced to provide services to international
emergency response services and most expert witness, and locally-based vessels and
recently shipbuilding and repair, has recently offering platform operators, such as electrical
named John Noble as managing director – expertise in unsafe engineering support and emergency
Donjon UK. port cases and call-out services. This brings its total
Noble has worked in commercial shipping salvage. Over PWODGT QH UGTXKEG CPF QWVſVVKPI
UKPEG YJGP JG LQKPGF HMS Conway, the past 30 years, centres to 89 worldwide.
the pre-eminent pre-sea training school in the Noble has worked Tom Simpson, managing director of
7-*GUGTXGFCUCFGEMQHſEGTKPVJG$TKVKUJ with all of the Ÿ John Noble. +OVGEJ/CTKPG7-.VFUCKFő+OVGEJ
Merchant Marine, sailing with shipping lines major salvage Marine is expanding its involvement
KPENWFKPI$NWG(WPPGNCPF2CNO.KPG companies and until recently was an advisor in the offshore industry by launching
After obtaining his Master Mariners to the International Salvage Union acting as C PGY #DGTFGGP QHſEG VQ RTQXKFG
EGTVKſECVG 0QDNG ITCFWCVGF YKVJ C $5E the general manager. vessel and platform operators with a
in Nautical Studies from Southampton *G KU EWTTGPVN[ C VTWUVGG QH VJG /CTKVKOG wider choice of services both in port as
7PKXGTUKV[KP .QPFQP 1HſEGT %CFGV 5EJQNCTUJKR well as on the spot. We are in a unique
After serving as a claims executive with RTQITCOOG C .QPFQPDCUGF EJCTKV[ HWPFGF position to provide services that are
Thomas Miller (The UK P & I Club), he by city organisations that provides training independent and multicard. Vessel
QRGPGFVJG.QPFQPQHſEGQH/WTTC[(GPVQP scholarships for young people wishing to owners and operators can rely on rapid,
#UUQEKCVGU.VFKP follow a career at sea. GHſEKGPV TGURQPUG CPF VJG UGEWTKV[ QH
Following the acquisition of Murray “It is a great honour for Donjon to welcome QPIQKPIEQUVGHHGEVKXGUWRRQTVŒ
(GPVQP D[ $/6 KP JG YCU EJKGH someone of John Noble’s character, calibre 'PIKPGGTUYKNNQHHGTKPJQWUGCPFQP
GZGEWVKXGQHſEGTQHVJG5CNXCIG#UUQEKCVKQP CPFGZRGTKGPEGVQQWTVGCOKPVJG7-*GKU site engineering support for drydocking,
WPVKN highly respected throughout the worldwide newbuilds and conversions. In addition
*KURTCEVKECNGZRGTVKUGNKGUKPFGCNKPIYKVJ maritime communities and we are lucky to to providing services on a project-only
salvage, wreck removal and oil pollution after JCXG JKO CU QWT RCTVPGT ŎCETQUU VJG RQPFŏŒ basis, managed services agreements
having attended some 60 major casualties, UCKF , #TPQNF 9KVVG RTGUKFGPV CPF %'1 will be offered to cover preventive and
including the Haven, Braer, Sea Empress, Donjon Marine. breakdown maintenance.
+PPQXCVKXGŎ5NKRNKHVŏKPCEVKQPHQTſTUVVKOG .GVVGTVQVJGGFKVQT
Miracles Are Possible, our At The Helm
interview of Michiel Wijsmuller on page
36 of the March/April issue of IT&O,
attracted the following appraisal:
ő4GCFKPI CTVKENGU CPF EQOOGPVU QP
industry and business at the moment gives
me most times an awful feeling of how many
millions were gained, and what salaries were
RCKFVQ%'1UDCPMGTUGVE9JCVKUVJGYQTNF
coming to? But what you write is ‘life’. We
are all humans. Planning our doings. Family
NKHGKUXGT[KORQTVCPVJCXKPICPKPƀWGPEGQP
whatever business or work the father does.
ő;QW CNUQ YTKVG CDQWV FKHſEWNVKGU DCF
moments that Wijsmuller once had. That is
JQPGUV*QYGXGTKPQWTGTCVJGTGCTGOCP[YJQ
make a negative reputation of it. You did not.
“I know IJmuiden rather well. I am Dutch,
and was an electrical engineer at TUDelft
Ÿ 7NWRKPCT:+++ŏs launch demonstrates Sanmar’s new vessel lifting and transfer system. (Delft University of Technology), a specialist
QP GNGEVTKE FTKXGU $GVYGGP CPF
Following news of Sanmar Marine’s International Port. Its launch demonstrated when I was a boy, a friend of my father’s often
new custom-built shipyard at Tuzla HQTVJGſTUVVKOGCWPKSWGXGUUGNNKHVKPICPF took me with him to Wijsmuller in IJmuiden.
Bay, Istanbul, in the supplement transfer system, called Sliplift. *G YCU C YGNN MPQYP RGTUQP KP +,OWKFGP
included with our March/April issue, This was specially developed by Sanmar CPFDGECOGJQPQTCT[EQPUWNHQT0QTYC[*G
the company has now launched the and fellow Turkish company Funda to used to put out to sea to meet the big ships
Robert Allan-designed 45-tonne BP overcome the practical considerations to do all the formalities and documents with
Ulupinar XIII VJG ſTUV VWI VQ DG of the yard’s relatively narrow (20m) the ship’s captain before the ship entered the
constructed in full at the new facility, and steep access to the water. It was JCTDQWT&WVEJVGTTKVQT[*GCNUQYQTMGFHQT
from keel laying to launch. engineered to move vessels of up to 1,000 YJCVKUPQY6CVC5VGGN
HQTOGTN[*QQIQXGPU
This vessel is for Sanmar’s own domestic tons around the inside production areas then Corus) in IJmuiden. I remember going
ƀGGV CPF YKNN KPKVKCNN[ QRGTCVG CV /GTUKP and out to deep water down the incline. QWVYKVJJKOQPCUVGCOVWIDQCVŒ
Günther Rodenhuis
Cargotec’s global network is always close to customers and our service portfolio ranges from spare parts to training for equipment
operators and maintenance engineers.
Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea – wherever cargo is on the move. Cargotec’s daughter
brands, Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in cargo handling solutions around the world.
www.cargotec.com
6TCKPKPIUEJGOGHQTVJGVWIUGEVQTNCWPEJGF
The British Tugowners Association 6TCKPKPI 4GEQTF $QQM
64$ HQT .GXGN Additionally, BTA has also reached an
(BTA) has received approval under 4CVKPIU#DNG 5GCHCTGT
VWI CPF 1HſEGT QH agreement with the MCA to issue new
the new criteria of apprenticeships in the Watch (tug) and Master (tug) have been 6WI %GTVKſECVG QH %QORGVGPEKGU HQT VJG
England, from both the Maritime Skills formally approved by the MCA. Additionally, industry. The new Marine Guidance Notice
Alliance (MSA) and the Maritime and .GXGNŌ4CVKPIU#DNG5GCHCTGT'PIKPG
VWI is hoped to illustrate progression routes
Coastguard Agency (MCA), to launch a CPF 'PIKPGGTKPI 1HſEGT QH VJG 9CVEJ
VWI from being a watch rating on board a tug,
training scheme for the tug sector offering have also been approved. VQQDVCKPGKVJGT#$QT1HſEGT
FGEMGPIKPG
/CTKVKOG5VWFKGU3WCNKſECVKQPU
/53U The above developments are welcome EGTVKſECVG QH EQORGVGPE[ +V JCU DGGP
The equivalent apprenticeships for news for the tug industry as it will refresh CITGGF VJCV VJG %GTVKſECVG QH %QORGVGPE[
Scotland, Wales and Northern Ireland will the commencement of specialist training will enable progression all the way up to
be available shortly, according to demand. following an abrupt end to the Vocational /CUVGT 6WI )6 CPF %JKGH 'PIKPGGT
As part of the training requirements, BTA’s SWCNKſECVKQPUU[UVGOCHGY[GCTUCIQ 6WI M96JG%GTVKſECVGQH%QORGVGPE[
would also incorporate transferability to the
/GTEJCPV 0CX[ %GTVKſECVG QH %QORGVGPE[
to enable candidates to obtain a higher
2TGUGPEGGZRCPFGFKP5KPICRQTG %GTVKſECVGQH%QORGVGPE[
$QVJ VJG CDQXG QHſEGT TQWVGU VQ
%NCUUKſECVKQP UQEKGV[ #$5 YKNN DG is nothing more important than face-to- EGTVKſECVKQP YKNN GPCDNG VJG VTCKPGGU VQ ICKP
expanding its presence in Singapore. HCEGFKCNQIWG*CXKPIQWTEJKGHGPIKPGGT 1HſEGT%GTVKſECVGQH%QORGVGPE[
VWIYKVJ
The company is also moving key for Offshore on the ground in Singapore specialist tug knowledge, accompanied with
offshore leadership positions from will allow us to continue to deliver the C$6#KUUWGF64$6JGUGTXKEGTGSWKTGOGPV
Houston to Singapore to strengthen its solution-driven service our clients expect on the deck side will be reduced from 36
R&D capabilities at the ABS Singapore CPFFGUGTXGŒ months to 12 months’ tug service, subject
Offshore Technology Centre (SOTC). The second component of the ABS to successful completion of the necessary
%JTKUVQRJGT , 9KGTPKEMK %'1 CPF expansion plan for Singapore is the MSQs, MCA oral exams and SQA exams.
RTGUKFGPV #$5 UCKF ő#$5 JCU JCF C creation of the ABS Virtual Model Basin The candidates will also achieve maritime
strong presence in Singapore for decades. at SOTC. With the introduction of this SWCNKſECVKQP CV EGTVKſECVG QT FKRNQOC NGXGN
Our expanded offerings in Singapore capability, ABS has formalised a selection depending upon the number of credits they
TGƀGEV VJG EQWPVT[ŏU ITQYKPI TQNG CU C of services to support the offshore industry achieve during their training period. The draft
EGPVTGHQTFGGRYCVGTTGUGCTEJŒ as it pushes into deeper water. New Marine Guidance Notice will soon be made
ABS is undertaking a three-pronged capabilities offered at SOTC will enable available for comment as the arrangements
approach to expansion, relocating key a broad range of advanced analysis that CTGEWTTGPVN[DGKPIſPCNKUGF
offshore leadership positions, including complements testing carried out in towing BTA has also entered into discussions with
its chief engineer for Offshore, Joseph tanks and conventional model basins. VJG /%# VQ ſPCNKUG VJG 8QNWPVCT[ 6QYCIG
4QWUUGCWVQVJG5KPICRQTGQHſEGCFFKPI “Adding to the capabilities at SOTC %GTVKſECVKQP UEJGOG HQT PGY GPVTCPVU VQ
a Virtual Model Basin to its technical allows ABS to deliver more value in the tug sector holding a Merchant Navy
offerings at SOTC; and expanding its a country that is essential to regional %GTVKſECVG QH %QORGVGPE[ *QYGXGT KV
relationships with local universities to development. A key strength of ABS has is envisaged that the trainees following a
UWRRQTV #$5 4WNG FGXGNQROGPV CPF always been to effectively use technical BTA-approved programme as stated above,
technology programmes. innovations in providing the industry with would be exempt from the voluntary towage
9KGTPKEMK CFFGF ő'XGP YKVJ CNN QH RTCEVKECN CPF GHſEKGPV UQNWVKQPU VQ VJGKT EGTVKſECVKQP UEJGOG TGSWKTGOGPVU CU VJGKT
our electronic communications, there EJCNNGPIGUŒCFFGF9KGTPKEMK 6WI%GTVKſECVGQH%QORGVGPE[YKNNHWNſNVJG
underpinning criteria.
6WIDQCVUWEEGUUHWNN[TGƀQCVGFCHVGTDGKPIUWDOGTIGFYKVJFT[FQEM
The tug Invader YCU UWEEGUUHWNN[ TGƀQCVGF propane fork lift on the drydock. The cause
on 26th March, after being submerged in a for the sinking has yet to be determined.
sunken drydock in Everett, Washington, US. A boom was deployed around the perimeter
The day-long effort to right the tug by of the drydock and the tug to prevent the
Global Diving & Salvage, on behalf of Vigor spreading of any potential leakage. A light
Marine, was supervised by the US Coast sheen was observed due to residual sources.
Guard and the Washington Department of 4GEGPVTGRQTVUKPFKECVGFVJCVVJGTGNQECVGF
'EQNQI[ 6JG GUVKOCVGF ICNNQPU QH tug and submerged drydock are surrounded
diesel fuel, which remained sealed onboard by multiple layers of containment boom.
the tug, is expected to be removed shortly. Minor residual sheens which have been
The salvage company on the scene spotted have been recovered by salvage
conducted an assessment dive and plugged YQTMGTU 6JG %QCUV )WCTF CPF 'EQNQI[
the tug’s vents. maintained oversight throughout Vigor’s
The drydock began sinking on the evening eight-day response, following a salvage
of 17th March and stopped at approximately plan designed to minimise impact on the
1200hrs, the next day, after making contact surrounding environment.
YKVJVJGUGCƀQQT$QVJVJGFT[FQEMCPFVJG
tug Invader were partially submerged, with Ź A sunken 60m section of drydock that
InvaderECRUK\GFQPKVUUVCTDQCTFUKFG contained the 42m tug +PXCFGT, at the Vigor
There is also paint, scissor lifts, and a Marine Shipyard.
Ŏ)TGCVGZRGEVCVKQPUŏHQTYKNFNKHGRCTVPGTUJKR
DNV has entered into a formal co- and common projects.
operation agreement with wildlife *GPTKM 1 /CFUGP %'1 &08 )TQWR
conservation organisation WWF Norway. UCKF ő9KVJ VJKU CITGGOGPV YG CTG GPVGTKPI
The agreement has a strategic and a partnership that we strongly believe will
innovative focus on sustainable shipping, interest, challenge and inspire the employees
a low-carbon society, the Arctic and of both organisations. We look forward to
assurance and sustainability standards. co-operating with WWF on issues that are
The agreement means that WWF (World important to us. The co-operation agreement
Wide Fund for Nature) will receive funding is mainly based on DNV’s activities in
for its wildlife conservation work. The Norway, but we see that it will be natural
CITGGOGPVJCUCHTCOGYQTMQH01-OQXGT to draw on our global network for several
a three-year period. DNV, on its part, gains projects. We have observed with great
a partner that can contribute to sustainable KPVGTGUV VJCV 99( JCU C UEKGPVKſE CPF HCEV
Ÿ From the left: Nina Jensen, WWF Norway, and
development through constructive dialogue based approach to the issues they work on,
Henrik O Madsen, CEO, DNV Group.
and we look forward to working with them on
5WRRQTVCITGGOGPV
Seaspan Marine has recently entered into
an agreement involving technology support
with STX Offshore and Shipbuilding
Company Ltd.
The aim of the partnership is to
optimise Vancouver Shipyard’s planned
Ÿ The extraordinary sight of a mountainous cargo of scrap tugs and log barges loaded aboard facilities upgrade. STX is planning to send
heavy lift ship &GXGNQROGPV9C[ in Vancouver Harbour as back haul cargo to China. The tugs technical staff to Vancouver Shipyards in
are 5GCURCP/CUVGT/GTEGT5VTCKVU4KXGT2TKPEGUU*CTOCE(KT5GCURCP%JCTIGT$GTKPI order to review the upgrades and also to
5VTCKVU5VQTO%QCUVGT and 6GZCFC%TQYP. Photo: Robert Etchell. provide recommendations for optimising
UJKRDWKNFKPIGHſEKGPE[
©2012 Cummins Inc., 9500 Leeds Ave., Suite 301, Charleston, SC 29405
6YQPGYDWKNF4QVQT6WIUUCHGN[FGNKXGTGF
Transport & Offshore Services (TOS) has delivery crew made up a voyage and towing
delivered two newbuild RotorTugs: Smit RNCP&WTKPICUVQRQXGTCV.CU2CNOCU5RCKP
Kiwi and Smit Emoe. VYQ EJKGH GPIKPGGTU HTQO 745 LQKPGF VJG
The TOS crew left the port of Singapore FGNKXGT[ ETGY .CVGT QP VYQ ECRVCKPU HTQO
HQT C PO LQWTPG[ VQ YGUVGTP 'WTQRG 745DQCTFGFCV8KIQ5RCKP
last year, and reached their destination for the During the last part of the delivery, the
delivery of the tugs, the port of Antwerp in 745ETGYYCUCDNGVQIGVHCOKNKCTYKVJVJG
Belgium, in April. PGYDWKNF4QVQT6WIU#VVJGRQTVQH#PVYGTR
4QNH -KGXKVU EQOOGTEKCN OCPCIGT 615 Patrick de Jong and Danny de Munter (Smit
UCKF ő9G CTG RTQWF VQ JCXG DGGP CYCTFGF 6QYCIG CPF 4QNH -KGXKVU CPF &GPPKU XCP
VJG FGNKXGT[ EQPVTCEV QH VJG 4QVQT6WIU der Waal (TOS), were present to welcome
Although TOS personnel has been working the delivery crews of both tugboats.
QP 4QVQT6WIU HQT JCTDQWT VQYKPI CEVKXKVKGU $QVJXGUUGNUJCXGCP.1#QHOYKVJ
KP4QVVGTFCOHQTOCP[[GCTUVJKUKUQWTſTUV C DQNNCTF RWNN QH VQPPGU CPF ECP TGCEJ C
4QVQTFTKXGPUJKRFGNKXGT[Œ speed of up to 12 knots. Ÿ5OKV'OQG.
The tugs sailed under full TOS.
management and in close co-
operation with Smit. Due to the type
of vessel and the travel distance, the
SAMSON’S ULTIMATE TOWING SYSTEM
2CKTQHQHHUJQTG
JQPQWTURTGUGPVGF
ACE Winches has been presented
Abrasion
has met its
with two prestigious honours at the
2012 Offshore Achievement Awards
ceremony in Aberdeen, Scotland.
The 26th awards were re-launched
MATCH
in October by the Society of Samson’s systematic approach provides you
2GVTQNGWO 'PIKPGGTU #DGTFGGP with the ultimate in performance and value
Section, recognising excellence,
innovation and achievement across HIGH-PERFORMANCE QUANTUM-12 BACKER LINE:
the oil & gas sectors. TUG SOLUTIONS: > Patented DPX™ technology
6JKU KU VJG UGEQPF 'ZRQTV RIVER/BARGE LINES > High coefficient of friction for good grip
#EJKGXGOGPV #YCTF HQT #%' as it wraps on the winch
EMERGENCY
9KPEJGU YKVJ VJG ſTUV IKXGP VQ TOW LINES
VJGO CV VJG th awards in March SATURN-12 MAINLINE:
2010. The export award celebrates LOCK LINES > Proprietary abrasion-resistant coating
business growth resulting from > Substantially reduces internal and
successful development of export external abrasion
> Increases residual strength by 20%
activity in the offshore energy
UGEVQT +P VJG )TGCV .CTIG %QORCP[ > Extends service life
category, for companies with more PENDANT WITH DYNALENE CHAFE GEAR:
VJCP GORNQ[GGU QRGTCVKPI KP VJG > Added protection from abrasion on
offshore energy industry, judges areas of high contact
sought evidence of the company’s > Very light weight
development to date and plans for the > Easy inspection without removal
future success and growth both within > Excellent durability
the UK and internationally. Due to the
quality and standard of entry in this
section an award winner was selected Visit SamsonRope.com/TugAssist
for more information.
CPF C *KIJN[ %QOOGPFGF #YCTF
RTGUGPVGFYJKEJ#%'YCUFGNKIJVGF
to accept.
#NſG %JG[PG %'1 #%'
9KPEJGU UCKF ő#%' YQP CICKPUV
stiff competition in the category for
'ZRQTV #EJKGXGOGPV 9G YGTG C
ENQUGUGEQPFCPF*KIJN[%QOOGPFGF
CU DGKPI C )TGCV .CTIG %QORCP[
CICKPUV #/'% YJQ GORNQ[
people! It is a fantastic achievement Visit us at ITS,
HQTGXGT[QPGCV#%'CPF+VJCPMGCEJ Stand #120
and every single one of them for their
XCNWCDNGEQPVTKDWVKQPŒ
18 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
0'95
+PDTKGH /KNGUVQPGOCTMGFD[158
6JG ſTUV RJCUG QH C OWNVKOKNNKQP RQWPF
G lobal marine technology developer
Kongsberg Maritime’s China
division, Kongsberg Maritime China
redevelopment project of Aberdeen
Harbour’s Torry Quay in the UK has been
.VF JCU QRGPGF KVU PGY RTGOKUGU KP completed. The project milestone was
Shanghai. The move to a much larger marked by the OSV Skandi Foula, which
QHſEG TGƀGEVU VJG EQPVKPWKPI ITQYVJ docked at the quay before loading cargo
experienced by Kongsberg Maritime in destined for a North Sea installation.
China and demonstrates the company’s 6JGXGUUGNKUVJGſTUVVQJCXGWUGFVJGPGY
commitment to ensuring local assets facilities, which include 300m of realigned,
are available throughout the Asian deepwater berths, a stronger quayside for
shipbuilding industry. JGCXKGTNKHVUCPFCYKFGTEJCPPGNKPVJG4KXGT
Dee, designed to facilitate improved vessel
navigation. These features are the result of
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 19
0'95
)TCPVIKXGPVQMGGRUOCNNUJKR[CTFUCƀQCV
US Transportation Secretary Ray LaHood to purchase a rubber-tyre gantry crane to CFM dust collection system to enable the
announced US$9.98m in grants to 15 lift and transport barges, large modules, and yard to blast and paint without contaminating
small shipyards throughout the US to materials throughout the yard. the atmosphere, a three-ton forklift, and
pay for modernisations that will increase $QNNKPIGT5JKR[CTFU.QEMRQTV.QWKUKCPC UJGNVGTUHQTCFFKVKQPCNYQTMQXGTƀQY
productivity and help the small shipyards YKNN WUG C 75 ITCPV VQ RWTEJCUG C &WENQU%QTRQTCVKQP&$#)NCFFKPI*GCTP
compete in the global marketplace. robotic plasma pipe-cutting machine, a big Shipbuilding, Somerset, Massachusetts,
The US Maritime Administration’s top tent structure to protect a vessel structure JCU C 75 ITCPV YJKEJ KV YKNN HWPF
/#4#& 5OCNN 5JKR[CTF )TCPVU from the environment and to protect the shipyard infrastructure upgrades, and Gulf
Programme provides equipment and environment from contaminants, and an /CTKPG 4GRCKT %QTR 6CORC (NQTKFC YKNN
technical skills training to America’s induction heating distortion control system to WUGC75ITCPVVQOQFGTPKUGCPF
maritime workforce. TGFWEGRNCVGFGƀGEVKQPCPFFKUVQTVKQP WRITCFGKVUVQPFT[FQEM
David Matsuda, US Maritime Chesapeake Shipbuilding Corp, Salisbury, .''8#% 5JKR[CTFU ..% ,GPPKPIU
#FOKPKUVTCVQT UCKF ő6JG[ YKNN RTQXKFG /CT[NCPFKUURGPFKPIKVU75ITCPV .QWKUKCPC YKNN WUG C 75 ITCPV VQ
new tools and equipment to help maritime to purchase air compressors, personnel lifts, purchase a pipe and tube-bending system.
businesses sustain and create good American and a mobile grit recovery system. 6JG )TGCV .CMGU 6QYKPI %QORCP[ &$#
jobs through increased productivity and %QPTCF5JKR[CTF..%#OGNKC.QWKUKCPC )TGCV.CMGU5JKR[CTF%NGXGNCPF1JKQJCU
GHſEKGPE[ 6JGUG HGFGTCN KPXGUVOGPVU YKNN YKNN WUG C 75 ITCPV HQT FT[FQEM CITCPVQH75VQRWTEJCUGYGNFKPI
HWPFUJKR[CTFGUUGPVKCNUŒ modernisation and upgrades, to expand its equipment, a high pressure lifting skid to lift
/#4#& TGEGKXGF ITCPV CRRNKECVKQPU O VQP ƀQCVKPI FT[FQEM D[ and move heavy components, generator, and
requesting US$123m in assistance. The tons in capacity and 21m in length. a self-propelled transporter to move vessels
grants will fund projects such as infrastructure Detyens Shipyards Inc, Charleston, South and modules throughout the yard.
improvements and modernising equipment, to Carolina, has been given a US$1,176,776 Trinity Industries Inc, Caruthersville,
increase operations, and quality construction. grant to purchase two tower cranes that will /KUUQWTK YKNN WUG C 75 ITCPV VQ
One of the companies which received a be set at both ends of an existing drydock. purchase a one-side welding system that
ITCPV KU $NWFYQTVJ /CTKPG ..% *QWUVQP Foss Maritime Company, Foss Seattle will fabricate stiffened panels using a butt-
Texas, which has been given US$610,266 5JKR[CTF9CUJKPIVQPYKNNWUGC75 YGNFKPIUVCVKQPCUVKHHGPGTſVVKPIUVCVKQPCPF
ITCPVVQRWTEJCUGVYQOOCPNKHVUC a stiffener welding station.
8GUUGNENGCPWRHWPFU %QPXGTVGFVWICPFDCTIGTGFGNKXGTGF
The California Air Resources Board
(ARB) has received US$5m in American
Recovery and Reinvestment Act Funds to
help clean up boats and vessels that operate
in California’s ports and harbours.
These funds are designed to reduce
emissions from a variety of marine vessels
that use diesel engines, such as crew and
supply vessels, tow boats, tugboats and work
boats. The funds will be used to guarantee
loans for small businesses who wish to
upgrade to cleaner operating boats.
/CT[ & 0KEJQNU EJCKTOCP #4$ UCKF
ő6JKUQPGVKOGKPƀWZQHHGFGTCNHWPFUOCMGU
it possible for small business owners to
qualify for a loan to upgrade their boats, even
if they have less than stellar credit. This will Bollinger Amelia Repair and Bollinger conversions at Bollinger’s Algiers facility,
help continue our efforts to clean up the air in Algiers, two Bollinger Shipyards Inc receiving additional coolers and a keel-
%CNKHQTPKCŏURQTVUCPFJCTDQWTEQOOWPKVKGUŒ facilities, have re-delivered the tug Ralph EQQNGF ,QJP &GGTG -9 6KGT IGPGTCVQT
To be eligible, a company owning one E Bouchard and the tank barge B No set as back up to the main generators and for
QH VJGUG XGUUGNU OWUV JCXG HGYGT VJCP 230 to Bouchard Transportation Co Inc, powering the Intercon hydraulic system. The
employees, and conduct the majority of Melville, New York. vessel completed renewal of all regulatory
their business in California or regulated Ben Bordelon, vice president, Bollinger, requirements, installation of the Intercon
California waters. The company must also UCKFő$QWEJCTFŏUEQPſFGPEGKPQWTCDKNKV[VQ system and received life extensions.
meet a participating lender’s underwriting deliver quality workmanship from multiple /QTVQP5$QWEJCTF+++RTGUKFGPVCPF%'1
standards. These funds will be available until facilities allowed us to complete the two $QWEJCTF#HſNKCVGUUCKFő9GCTGGZVTGOGN[
31st July this year. projects simultaneously. We are fortunate to pleased with another successful project with
Diesel exhaust contains a variety of continue our long relationship with Bouchard Bollinger and are looking forward to the
JCTOHWNICUGUCPFOQTGVJCPQVJGTMPQYP and also be a part of their continued conversion of the MV Barbara Bouchard
cancer-causing compounds. California EQOOKVOGPVVQJCXGſTUVENCUUCUUGVUŒ and B No 240 to Intercon at Bollinger in the
KFGPVKſGFFKGUGNRCTVKEWNCVGOCVVGTCUCVQZKE B No 230 was docked at Bollinger’s WREQOKPIOQPVJUŒ
air contaminant based on its potential to cause Amelia facility for the addition of the Intercon
cancer, premature death and other health coupler system and for regulatory work. The Ÿ Bouchard ATB 4CNRJ'$QWEJCTF and $0Q
RTQDNGOU#4$ŏU%QOOGTEKCN*CTDQWT%TCHV installation of the coupler will give the barge 230 VTCPUKVFQYPVJG/KUUKUUKRRKYKVJVJGKTſTUV
regulation is designed to substantially reduce and tug the ability to be an articulated unit, load of cargo following the conversion at Bollinger
these dangerous emissions and the funds are enabling improved manoeuvrability. Shipyards with the installation of the Intercon
designed to help advance that. Tug Ralph E Bouchard underwent coupler system.
20 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
®
Egj]l`Yf+/q]Yjkg^]ph]ja]f[]af\]n]dghaf_Yf\g^^]jaf_kgdmlagfklgl`]eYjaf]Új]Ú_`laf_af\mkljq
Nakalgmjo]ZhY_]lgd]Yjfegj]YZgmlYddgmjhjg\m[lk6 ooo&bYkgf&fg
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 21
Oil Dispersant
BOATSPRAY – portable systems
Spray System
Specialists
CLEARSPRAY – installed systems
(KTUVTGRCKTQTFGTHQTPGYN[CESWKTGFUJKR[CTF
André Hollander, director, and Theo Offshore Surf and concerns the docking of
Kloosterman, sales manager, announced Alcyon, one of Bourbon’s anchor handling
VJG ſTUV UJKR TGRCKT QTFGT QH &COGP tug supply vessels.
Shiprepair Brest (France) on 11th April The docking consists of the 30-year survey,
by sounding the bell in the traditional including all normal items, a complete
YC[ 6JG QTFGT KU VJG ſTUV XGUUGN DQQMGF external paint programme, repair of tank
under the new management and comes in coatings and major steel renewal in the fore
the second week after the acquisition of peak area. Damen Shiprepair Brest is a well-
the former Sobrena Yard in Brest by the established repair yard with modern facilities.
Damen Shipyards Group. +V JCU VJTGG ITCXGP FT[FQEMU CPF UWHſEKGPV
The order was granted by the French repair berths. The biggest drydock measures
offshore and subsea service provider Bourbon O D[ O CPF KU QPG QH VJG DKIIGUV KP
'WTQRG GPCDNKPI VJG [CTF VQ CEEQOOQFCVG
Ż&COGP5JKRTGRCKT$TGUVYGNEQOGUKVUſTUV almost any ship in the world.
ship repair order: AHTS vessel #NE[QP. The shipyard offers a broad range of
services for any vessel type, including
.0) VCPMGTU QKN VCPMGTU UGOK
submersibles, shuttle tankers, FPSOs,
offshore construction vessels, jack-
SET COURSE FOR up rigs, ro-ro vessels and ferries.
The highly-skilled workforce is
RCTVKEWNCTN[ YGNNMPQYP HQT KVU .0)
0GYQHſEGQRGPGF
KP5KPICRQTG
IHC Merwede has stepped forward
into Asia by opening a Singapore
QHſEGCVVJG25#$WKNFKPI
Located in Gibraltar at the cross-roads between the Mediterranean and the Atlantic, The Singapore base will be the
Gibdock offers comprehensive repair, maintenance and conversion in its three dry EQTRQTCVG JGCFSWCTVGTU HQT +*%
docks and protected deepwater port. 1HHUJQTG/CTKPGŏU5QWVJ'CUV#UKC
United by a shared spirit of professionalism, and accredited by the Lloyds Register in businesses as it further expands its
the areas of quality management, environmental control and health & safety, the team footprint in the region.
at Gibdock bring all the necessary skills to meet the needs and expectations of our The new venture will focus on
international customers. The year round dry climate, ideal for outdoor ship-work such RTQOQVKPI +*% /GTYGFGŏU 1HHUJQTG
as painting is an added advantage, while Gibraltar itself is globally connected with & Marine vessels and technology
its own international airport and fast links to major cities on the Spanish mainland. solutions. In addition, it aims to secure
From initial project planning through to successful on-time completion our aim at building capacity to complement its
Gibdock is to deliver a thoroughly professional and friendly experience. yards in The Netherlands and add to
the considerable marine engineering
capability already operating under the
company’s umbrella.
&GPKU9GNEJ4GIKQPCN%'1UCKF
ő+*%/GTYGFGKUPQVLWUVCUJKRDWKNFGT
per se, but also an aggregation of
engineering and manufacturing
GIBDOCK MAIN WHARF ROAD / THE DOCKYARD / GIBRALTAR / TELEPHONE +350 200 59400
companies, which combines to
FAX +350 200 44404 / EMAIL MAIL@GIBDOCK.COM / WEB WWW.GIBDOCK.COM
provide unique and value-added
UQNWVKQPUVQKVUEWUVQOGTUŒ
2GQRNGKP
VJGPGYU
Tom Frake David McKendrick Claes Eek Thorstensen Frode Klepsvik Ed Silchenstedt
Ź Richard Case has resigned from his Ź Alastair Evitt, president of support department. In close co-operation
position as vice president, Marine & InterManager and managing director of YKVJ +PVGNNKCPŏU QHſEGU KP VJG 75 CPF
Petroleum Power Division, Caterpillar Meridian Marine Management Ltd, has South Korea, Vikaash will manage the
Inc, to pursue other opportunities. been appointed chairman of the Save 'WTQRGCPUCNGUCPFUWRRQTVQRGTCVKQPUQWV
Caterpillar’s board of directors has Our Seafarers campaign. QH4QVVGTFCO
appointed Tom Frake to replace him. 'XKVV UWEEGGFU )KNGU *GKOCPP YJQ KU
Frake began his career at Caterpillar in stepping down to concentrate on his role Ź Maurice Oldenbeuving has left
CPF JCU JGNF C UGTKGU QH RQUKVKQPU as secretary general of the International WorldWise Marine to explore a new
with increasing responsibility at Caterpillar /CTKVKOG'ORNQ[GTUŏ%QOOKVVGG.VF business opportunity.
locations in North America, Asia and The projects that he has been working on
South America. Frake is currently based Ź Navtor has appointed Frode YKNNDGVCMGPQXGTD[*CKLQXCPFGT9GTH
in Singapore, where he is the worldwide Klepsvik, the former director of the CPF5CINCTC%JW\JCGXC
product manager for hydraulic excavators. Norwegian Hydrographic Service, to the
company’s board of directors. Ź The Board of Directors of 2CEKſE
Ź David McKendrick has been Klepsvik boasts lengthy tenures with Basin Shipping Ltd has appointed Mats
appointed as head of Group Sales for VJG 4Q[CN 0QTYGIKCP 0CX[ YJGTG JG Henrik Berglund to executive director
deck machinery specialist ACE Winches. climbed to the rank of commander, and Det CPFEJKGHGZGEWVKXGQHſEGT
/E-GPFTKEMLQKPUVJGEQORCP[HTQO)' Norske Veritas, where he was responsible After graduating from Gothenburg
Drilling and Production Systems, where HQTENCUUKſECVKQPQHUJKRUCPFEGTVKſECVKQP University, Berglund joined Stena, a
he was Global Service Sales leader. Prior of automation, navigation and integrated Swedish family-owned conglomerate
to this he was a business development bridge systems. predominately engaged in shipping.
director with Wood Group. (TQO VQ JG QEEWRKGF XCTKQWU
Ź Jim Macklin has been appointed individual contributory, managerial and
Ź Thome Offshore Management and by InterMoor as the company’s vice leadership positions in various Stena group
Thome Oil & Gas, the offshore services president of Projects and Engineering. DWUKPGUUGU(TQOVQJGUGTXGF
arm of Singapore-based Thome Ship Macklin will have overall responsibility as the senior vice president and head,
Management, has made a number of for project and engineering functions Crude Transportation, Strategic Business
new appointments. and provide commercial and contractual Unit for Overseas Shipholding Group Inc.
John A Sydness has been appointed as oversight for new business ventures. Since March 2011, Berglund has worked
managing director for Thome Offshore *GJCU[GCTUQHVGEJPKECNOCTMGVKPI CV%JGOQKN'PGTI[.VFCINQDCNVTCFGTQH
CPF6JQOG1KN)CU*GYCURTGXKQWUN[ operational and management experience in marine fuel products, and served as chief
managing director of Thome Oil & Gas. the marine and offshore industry. ſPCPEKCNQHſEGTCPFEJKGHQRGTCVKPIQHſEGT
*GVCMGUQXGTHTQO%NCGU'GM6JQTUVGPUGP
who is moving into a group role in TSMI; Ź Hugh Williams, the chief executive Ź Crowley Maritime Corporation
the holding company of the Thome Group of the International Marine Contractors has promoted Julia Shemesh to vice
of companies. Association (IMCA), has announced his president and deputy general counsel.
Paul Schaab has been appointed to intention to stand down at the end of Shemesh will be responsible for
general manager, Offshore Fleet. Manfred 2012 after 10 years in the role. providing advice and support on legal
Mueller has been appointed as general Andy Woolgar, Subsea 7, IMCA issues affecting company business on the
manager, Commercial, Thome Offshore. RTGUKFGPV UCKF ő*WIJŏU FGEKUKQP VQ UVGR west coast. She will play a role in assisting
%[PVJKC5WTKP*CTTKUJCUDGGPCRRQKPVGFCU down as chief executive is a great loss to the continued expansion of Crowley
ſPCPEG OCPCIGT QH 6JQOG 1HHUJQTG CPF everyone involved with IMCA, especially subsidiary, Jensen Maritime Consultants.
Thome Oil & Gas. Gaurav Gupta joins the those on the IMCA Council and overall Prior to joining Crowley as senior
EQORCP[CUVJGPGYJGCFQH/CTKPG*4 management committee. Under his EQTRQTCVG EQWPUGN KP 5JGOGUJ
outstanding leadership during the last 10 practiced with Allen & Overy, where she
Ź ,CRCPGUG UJKR ENCUUKſECVKQP UQEKGV[ years IMCA has delivered a considerable specialised in corporate law and advised
ClassNK has announced changes in its PWODGTQHCEJKGXGOGPVUŒ on mergers, acquisitions, privatisations
executive board of directors. CPFRTQLGEVſPCPEKPIHQTENKGPVUKPENWFKPI
'ZGEWVKXG XKEG RTGUKFGPV *KTQUJKIG Ź Intellian, a provider of marine many in the oil & gas industry.
Kitada has retired and two executive satellite antennas, has appointed Vikaash Jensen has also appointed a number of
QHſEGTU 6GVUWUJK #ICVC CPF 6GVUW[C Sukul as EU operations manager, VGCO NGCFGTU KP KVU PGY KPJQWUG VGCOU
Kinoshita, general managers of the located at the company’s European sales 'F 5KNEJGPUVGFV OCPCIGT 2TQFWEVKQP
General Affairs Department and Planning CPFUWRRQTVQHſEGKP4QVVGTFCO 'PIKPGGTKPI 4C[ /CTVWU FKTGEVQT 0GY
Department respectively, have been Within the satellite communications Construction; and Stephen Gleaves,
promoted to the position of managing ſGNF 8KMCCUJ YCU RTGXKQWUN[ C RTQFWEV OCPCIGT'NGEVTKECN'PIKPGGTKPI
director. Kitada will remain with the manager and subsequently a service 5KNEJGPUVGFV JCU OQTG VJCP [GCTU QH
society in the role of advisor. manager, heading up the international extensive experience in shipbuilding and
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 25
0'914&'45
6YQQHHUJQTGEQPVTCEVUUGVVQDCIdO
Farstad Shipping ASA has, through its
wholly-owned subsidiary Farstad Supply
AS, reached an agreement with STX
OSV AS to build two advanced anchor-
handling/offshore service vessels (AHTS)
of the type UT 731 CD. The contract value
is approximately NOK1.2bn.
6JG O Z O FYV 76
CD vessels are designed and equipped
D[ 4QNNU4Q[EG VQ JCPFNG CPEJQTU HQT QKN
rigs, tow rigs to location and also serve as
supply vessels. They can operate in extreme
climatic conditions and ultra deep waters,
undertaking precise rig manoeuvring
operations in water up to 3,000m deep. They
are also equipped for subsea construction
and installation duties.
'CEJ YKNN HGCVWTG C HWNN[KPVGITCVGF
GSWKROGPV U[UVGO HTQO 4QNNU4Q[EG
including deck machinery and vessel control 'CEJ QH VJG XGUUGNU YKNN JCXG C FGEM to working closely with them. These vessels
systems. They will be built according to cargo area of approximately 760m2 and the CTG EQORNGZ JKIJN[ GHſEKGPV CPF FGUKIPGF
&08ŏUUVTKEVGUVGPXKTQPOGPVCNENCUUŌŎ%NGCP gross tonnage is approximately 6,100GT. VQ OGGV URGEKſE EJCNNGPIGU HCEGF D[ VJG
&GUKIPŏŌCPFYKNNDGCTTCPIGFHQTUCHGCPF The bollard pull is around 260 tonnes and QHHUJQTGKPFWUVT[Œ
GHſEKGPV FGGRYCVGT QRGTCVKQPU 6JG[ YKNN KPUVCNNGFRQYGTKUCRRTQZKOCVGN[DJR 6JG O Z O FYV XGUUGNU
include diesel electric hybrid propulsion The newbuilds are of the same design as will be equipped for transporting pipes,
systems to reduce the total fuel burn and cut the four previously delivered to Farstad by equipment and cargo to and from pipe-laying
CO2 emissions. .CPIUVGP FWTKPI # HWTVJGT VYQ QH barges, oil drilling and production platforms.
#PFGTU #NOGUVCF 4QNNU4Q[EG RTGUKFGPV this type are currently under construction at 6JG[CTGKPVJGOKFFNGUK\GF258TCPIGJCXG
Ō 1HHUJQTG UCKF ő4QNNU4Q[EG JCU C ENQUG the same yard for delivery in 2013. CFGEMECTIQCTGCQHCDQWVO2, and will be
working relationship with both Farstad This is the second major order to design and GSWKRRGFHQTſTGſIJVKPI
Shipping and STX OSV. These customers’ GSWKRQHHUJQTGXGUUGNUYQPD[4QNNU4Q[EG &GNKXGT[ KU UEJGFWNGF HQT 6JG
repeated choice of our market leading 6JGQVJGTKUCdOFGCNVQFGUKIPCPFGSWKR contract includes options to build an
VGEJPQNQI[JKIJNKIJVUVJGXCNWG4QNNU4Q[EG four offshore service vessels which will be additional six vessels of the same design.
delivers and the Group’s ability to design built by COSCO (Guangdong) Shipyard The diesel electric propulsion system will
and equip robust, highly advanced offshore %Q .VFKP %JKPC6JG4QNNU4Q[EG76 include AZP thrusters as main propulsion
vessels that deliver optimal results for their %&. XGUUGNU YKNN HGCVWTG C HWNN[KPVGITCVGF VJTWUVGTU YJKEJ IKXG KPETGCUGF ƀGZKDKNKV[
QYPGTUCPFQRGTCVQTUŒ GSWKROGPV U[UVGO KPENWFKPI JKIJN[ GHſEKGPV 4QNNU4Q[EGYKNNCNUQFGNKXGTVWPPGNVJTWUVGTU
6JGUVGGNJWNNUYKNNDGDWKNVKP4QOCPKCCPF diesel electric propulsion, deck machinery, as auxiliary thrusters.
VJGQWVſVVKPI[CTFYKNNDG56:158.CPIUVGP bulk handling equipment and automation and #4QNNU4Q[EG*GNKEQP:TGOQVGEQPVTQN
in Tomrefjord. The vessels are scheduled for control systems. system for main and auxiliary thrusters
FGNKXGT[ KP VJG ſTUV JCNH QH 9KVJ VJKU ,ÓTP *GNVPG 4QNNU4Q[EG UGPKQT XKEG will also be installed. The power plant will
NCVGUV QTFGT (CTUVCF YKNN JCXG HQWT #*65 RTGUKFGPV 5JKR 6GEJPQNQI[ Ō 1HHUJQTG comprise two electrically-independent
and six PSV vessels under construction at a UCKF ő9G CTG XGT[ RNGCUGF VQ UKIP QWT ſTUV systems, one port and one starboard,
EQPVTCEVXCNWGQH01-DP contract with COSCO and we look forward according to redundancy requirements.
The automation system to be installed
includes, from Acon, an alarm and
monitoring system, tank sounding system,
PMS, pump and valve control system for
remote control of pumps, valves and motors,
plus VDUs, keyboards and printers. There
will also be a PosCon joystick and Icon DP
5[UVGO#4QNNU4Q[EGRCUUKXGTQNNTGFWEVKQP
U[UVGOYKNNDGEQPPGEVGFVQVJG4QNNU4Q[EG
Acon System.
6JGFGUKIPYKNNHGCVWTGC4QNNU4Q[EGDWNM
handling system comprising dry bulk tanks,
compressors etc, capable of discharging two
types of cargo simultaneously.
&GEM OCEJKPGT[ HTQO 4QNNU4Q[EG
KPENWFGUEQODKPGFYKPFNCUUOQQTKPIYKPEJ
capstans, tugger winches and one hydraulic
knuckleboom crane. The vessels will have
CEEQOOQFCVKQPCPFQWVſVVKPIHQTRGQRNG
ŸUT731 CD Farstad300312.
Ż Rolls-Royce UT 771 CDL vessel.
26 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
®
Tailshaft Bearings
This is not your
grandfather’s bearing
So... keep rubber
for the road and
v6SHFLoFDOO\GHVLJQHGIRUGLUW\
move forward with
water tailshaft applications RiverTough . ®
by
Telephone: 1-800-315-7325
Email: rivertough@thordonbearings.com
For your local Distributor visit:
www.ThordonBearings.com
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 27
——
——
——
——
—— ——
——
——
——
——
——
——
——
——
$%3)'. © #/0),/4%#/-
WWWPIRIOUCOM
——
28 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
——
0'914&'45
Ŏ%GPVWT[ŏQHRTQITGUUHQT4#ORCTVUVWIU
Cheoy Lee Shipyards, Hong Kong, has Singapore, were RiverWijs Emma and
been awarded a contract from a South RiverWijs Rowan VQ 4KXGT9KLU #WUVTCNKC
American client for three new RAmparts +P DGVYGGP OQTG VJCP C FQ\GP UJKR[CTFU
%.ENCUUVWIU6JKUOCTMUCUKIPKſECPV KP 6WTMG[ %JKPC 5QWVJ'CUV #UKC VJG 75
milestone for the popular RAmparts 3200 'WTQRG VJG /KFFNG 'CUV 0GY <GCNCPF
design, as the order includes the 100th tug to and South America have been involved
DGFGNKXGTGFVQVJKUFGUKIP6JGſTUVAchille in the construction of tugs to variations of
Onorato, was built by Sanmar in 2004. this design.
6JG4#ORCTVUFGUKIPQTKIKPCVGFHTQO 6JG EQPUVTWEVKQP JKUVQT[ QH VJG 4#ORCTVU
C4QDGTV#NNCP.VFKPVGTPCN4&RTQITCOOG 3200 highlights the crests and troughs of the
in the early 2000s. The concept behind the OCTKPGKPFWUVT[KPVJGRCUVHGY[GCTUHTQOC
series of designs was to provide owners and EQWRNGQH4#ORCTVUVWIUKPVQVJG
smaller shipyards alike with a series of high- RGCMQHWPKVUKPCPFVJGPDCEMVQCTCVG Ÿ5CPOCTQH6WTMG[DWKNVVJGſTUV4#ORCTVU
performance, well-proven ship-handling tug QH CDQWV C FQ\GP DQCVU CPPWCNN[ UKPEG 3200 tug #EJKNNG1PQTCVQ in 2004 for
designs which could be built competitively in 6JGTGYKNNDGCDQWVOQTGVWIUDWKNVVQVJKU Rimorchiatori Sardi, Italy.
the worldwide tugboat market. Incorporated design to be delivered this year, giving some
into the designs are features characteristic of indication of a stabilisation in the market. .1#ŌODTGCFVJŌOFGRVJ
QVJGTVWIUHTQO4QDGTV#NNCP.VFKPENWFKPI As this design has continued to evolve and OCPFCDQNNCTFRWNNQHWRVQVQPPGU
high speed, stability, sea keeping, enhanced has been adapted to meet the needs of various Tank capacities of the vessel include 220m3
astern performance and manoeuvrability. URGEKſE ENKGPVU VYQ FKUVKPEV UWDUGTKGU JCXG QHHWGNQKNO3 of fresh water, 10m3 of foam
6JG OQUV TGEGPV FGNKXGTKGU HTQO #5. GXQNXGFVJG4#ORCTVU9
CYKFGDGCO and a further 10m3 of dispersant. There is
XGTUKQPHQTJKIJGTRQYGTUCPFVJG4#ORCTVU CEEQOOQFCVKQPHQTCETGYQHWRVQ
%. C FGUKIP WPKSWGN[ FGXGNQRGF Riverwijs Rowan, the latest delivery
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 29
67)158&'.+8'4+'5
0COGUCVTKDWVGVQ#OGTKECŏU%WRYKPPGTU
Signet Constellation and Signet Stars & PQ\\NGU QH OO FKCOGVGT
Stripes, the latest development of Robert via a composite shafting
Allan Ltd’s highly successful RAstar series U[UVGO6JKUEQPſIWTCVKQPICXG
of tugs, have been named by the owner, Constellation a static bollard
Signet Maritime Corporation, to honour RWNN QH VQPPGU CPF C HTGG
two America’s Cup winners, the 12m TWPPKPIURGGFQHMPQVU#V
yachts Constellation (winner in 1964) and the time of this report, separate
Stars & Stripes (winner in 1987). sea trials had yet to be carried
The two powerful new escort tugs, recently out on Stars & Stripes.
EQORNGVGFD[6TKPKV[1HHUJQTG.VFCVKVU[CTF The electrical needs of each vessel are Ō QPG HQT HQWT ETGY OGODGTU CPF CPQVJGT
in Gulfport Mississippi, have been constructed UWRRNKGF D[ C VTKQ QH M9 ,QJP &GGTG described as being for two ‘super numeries’.
to provide marine support services to Angola generator sets. The main engines also power The galley and mess room are on the starboard
.0)5WRRN[5GTXKEGU
#.55KPVJG2QTVQH VJG ((5UWRRNKGF (K(K %NCUU GZVGTPCN ſTG side of the deckhouse at main deck level.
Pascagoula, Mississippi. ſIJVKPIU[UVGOYKVJCRWORFTKXGPQHHGCEJ An internal staircase leads up to the raised
&GUKIPCVGFCU4#UVCTUVJGKFGPVKECN front end. wheelhouse via a ‘half-way’ landing at bridge
UKUVGTU OGCUWTG O NGPIVJ QXGTCNN YKVJ The tugs each have a maximum deck level. The bridge layout is conventional
C DGCO QH O CPF C OCZKOWO FTCHV complement of eight persons accommodated with parallel consoles either side of a tracked
of 3.66m. The vessels are powered by in modern and well-equipped, air-conditioned helmsman’s chair giving easy access to
%CVGTRKNNCT%FKGUGNUGCEJFGXGNQRKPI accommodation. The captain has a generous the controls and to the navigation and
DJR CV TGXOKP CPF VWTPKPI C cabin on main deck and shares en suite communication electronics which include a
4QNNU4Q[EG 75 UVGTPOQWPVGF <FTKXG facilities with the chief engineer next door. ,4%RCEMCIGQHVYQTCFCTUYKVJ-'2/CTKPG
with controllable pitch propellers inside There are further cabins below main deck displays, compass and AIS. In addition there
are a pair of Icom radios and a Transas Navi-
5CKNQT
The main hawser winch located forward is a
URNKVFTWO/CTMG[/QFGN&'5&(JR
GNGEVTKE GUEQTV YKPEJ YKVJ TGPFGTTGEQXGT
HCEKNKV[ 'CEJ FTWO ECTTKGU O QH 5COUQP
Saturn-12 rope. The aft deck is equipped for
GOGTIGPE[ VQYKPI YKVJ C VQPPG 59.
towpost and Burrard Iron Works electric
capstan. The vessels are all protected by a
combination of W-, cylindrical and D-type
HGPFGTKPIUWRRNKGFD[5EJW[NGT4WDDGT
Signet Constellation and Signet Stars
& Stripes are classed by ABS for harbour,
escort and emergency towing duties. They
JCXG VCPMU UWHſEKGPV VQ JQNF O3 of fuel
oil, 13.6m3 of fresh water, 2.6m3 of lube oil
CPFO3 of ballast water.
30 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
ZZZPLWVXELVKLHQJLQHFRP
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 31
67)158&'.+8'4+'5
1PG.KDGTV[UGTKGUGPFUDWVCPQVJGTDGIKPU
At the end of March this year, China’s As already mentioned, the new vessel speed. Meanwhile, through the adjustment
leading private shipbuilding company, retains the core strengths of the earlier GPA of its layout, its volume fraction has been
5KPQRCEKſE 5JKRDWKNFKPI )TQWR JGNF C FGUKIP KV WUGU CP CNNGNGEVTKE RTQRWNUKQP increased by 7 per cent, which means it can
grand naming ceremony at its Zhejiang U[UVGOYKVJVJTGGGM9%CVGTRKNNCT KPETGCUGKVUECTIQECRCEKV[D[VJGUCOGſIWTG
5JKRDWKNFKPI [CTF HQT KVU ſTUV UGNH Tier 2 diesel generator sets mounted on main within the same vessel volume. In addition,
designed AHTS offshore support vessel, deck level within the superstructure. These the hull structure has been optimised,
designated the SPA 80. provide the power to drive three electric FGETGCUKPI KVU YGKIJV D[ RGT EGPV YJKNG
%NCKOGF D[ VJG DWKNFGTFGUKIPGT VQ DG motor driven Steerprop 20D Z-drive thrusters correspondingly increasing its deadweight.
VJG YQTNFŏU OQUV CFXCPEGF UOCNN #*65 CV VJG UVGTP VYQ QH YJKEJ CTG C\KOWVJKPI The reduction in fuel consumption and the
the vessel certainly has some advanced and WPKVU YJKNUV VJG EGPVTG QPG KU ſZGF 6JKU increase in the volume and deadweight
innovative features. Named Bahtera Mulia, EQPſIWTCVKQP IKXGU VJG XGUUGN C DQNNCTF RWNN ITGCVN[GPJCPEGVJGQRGTCVKQPCNGHſEKGPE[QH
which means ‘honourable vessel’ in the KP GZEGUU QH VQPPGU CPF C HTGGTWPPKPI the vessel, thus adding to its competitiveness.
Malay language, it will be operated in South speed of 13 knots. The vessel can accommodate 26 passengers
'CUV#UKCD[$QWTDQPCPFDGEQOGUVJGſTUV There are two further thrusters, a pair and crew in four single, seven twin and two
QHVJGOWEJJGTCNFGF.KDGTV[%NCUU QH $GTI V[RG $(66 M9 ſZGF RKVEJ four-man cabins. In addition there is a single
6JG FGNKXGT[ QH VJKU ſTUV 52#
UQOG variable speed transverse tunnel units at the berth in a sickbay. These are distributed over
UKUVGT XGUUGNU JCXG CNTGCF[ DGGP QTFGTGF bow. These, together with the wing ASD units the forecastle and ‘01’ decks and the majority
by Bourbon) marks the completion of the give the vessel the full power positioning have en suite facilities.
transition from joint to independent design. ECRCDKNKV[ QH &2++ 6JGTG KU C M9 Up on the bridge there are control positions
6QFC[ 5KPQRCEKſE JCU OCUVGTGF VJG GPVKTG %WOOKPUGOGTIGPE[JCTDQWTIGPGTCVQTUGV fore and aft with three tracked chairs (two
design chain, ranging from the front-end +PCFFKVKQPVJG52#CNUQCFFUCPWODGT HCEKPICHVCPFC&2EQOOCPFFGUM'PIKPG
concept and basic design to the back-end of innovative designs and technologies. exhausts rise in insulated trunking through
detailed design. After nearly four years of Through a unique hull line design with the bridge and ‘tacked’ on to it is a WC
design and research, in addition to the SPA DWNDQWU DQY VJG 52# ECP TGFWEG EQORCTVOGPV 'NGEVTQPKE EQOOWPKECVKQP
5KPQRCEKſEJCUFGXGNQRGFCPGYUGTKGUQH resistance in navigation while maintaining and navigational aids include a GMDSS A3
independent OSV designs. its great sea keeping ability and thus, it is system, a Felcom Satcom C system, a pair of
Designed by SDA, the shipbuilder’s in- claimed, can reduce fuel consumption by #42#TCFCTU)25CPFVJTGGI[TQEQORCUUGU
JQWUG FGUKIP EQORCP[ VJG 52# .KDGTV[ more than 20 per cent at the same economic There is a spacious mess, several day rooms,
KU C UOCNN JKIJVGEJ #*65 ICNNG[NCWPFT[CPFUJKRŏUQHſEG
vessel with a Bureau Veritas FiFi1 + Cargotec provided the bulk of the
waterspray notation. It has absorbed deck machinery, including the main
many of the design advantages waterfall double drum winch with a
from the vessels Zhejiang has built TCVGF RWNN QP VJG ſTUV NC[GT QH
to other designs, such as the triple tons and a brake holding load of
Z-drive arrangement pioneered by VQPU 6JG FTWOU JQNF O
Guido Perla Associates (GPA) in QH KPEJ 594 CPF O QH
$QWTDQPŏU .KDGTV[ 5GTKGU DWV KPEJ594+PCFFKVKQPVJGTGKU
also added many of its own ideas. C UJCTMLCYVQY RKP CTTCPIGOGPV
+P EQORCTKUQP YKVJ VJG .KDGTV[ located ahead of a stern roller, and
200, the new vessel has increased a deck crane.
UNKIJVN[ KP UK\G D[ CFFKPI CNOQUV 6JG ſTGſIJVKPI U[UVGO
OVQCP.1#QHOCPFVJG UWRRNKGF D[ ,CUQP 'PIKPGGTKPI
beam has also been widened by a AS, comprises two pumps, each
metre to 16.00m. of 1,600m3JT HGGFKPI C RCKT
32 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
67)158&'.+8'4+'5
of 1,200m3JT OQPKVQTU OQWPVGF QP VJG in the liquid mud tanks. The clear deck area is ſPCNXGUUGNQHVJG.KDGTV[UGTKGU
bridge roof. The balance can be used for the CRRTQZKOCVGN[O2 in extent and is capable ő$QWTDQP .KDGTV[ XGUUGNU CTG VJG
waterspray self-drenching protection. QHUWRRQTVKPIVQPPGUQHFGEMECTIQ GZVGPUKQP QH $QWTDQP .KDGTV[ XGUUGNUŒ
Bahtera Mulia has obtained the Oil 6JG 5KPQRCEKſE 5JKRDWKNFKPI )TQWR JCU said Bourbon’s newbuilding managing
4GEQXGT[ 5JKR EGTVKſECVG CPF JCU VCPMU VYQ UJKR[CTFU Ō <JGLKCPI 5JKRDWKNFKPI %Q director, Olivier Daniel. “They provide clients
UWHſEKGPV VQ JQNF O3 of oily water. Other .VFCPF;CPI\JQW&C[CPI5JKRDWKNFKPI%Q with a larger deck space and the capacity to
VCPM ECRCEKVKGU KPENWFG O3 of fuel oil, .VF+VJCUKVUQYPTGUGCTEJFGXGNQROGPVCPF carry more liquid mud and bulk products. At
O3 QH FTKNN YCVGT O3 of fresh water, technical team. VJGUCOGVKOGVJG[WUGVJGUCOGMG[HGCVWTGUŒ
O3 QH NKSWKF OWF KP GKIJV VCPMU O3 At the same ceremony as it handed over the $[ $QWTDQP YKNN JCXG C VQVCN QH
QH EGOGPV KP HQWT VCPM CPF O3 of foam. ſTUV.KDGTV[XGUUGNVQ$QWTDQPVJG[CTF UVCPFCTFKUGF GHſEKGPV CPF KPPQXCVKXG
#IKVCVQTUCPFCſZGFYCUJKPIU[UVGOCTGſVVGF named and delivered Liberty 254VJGth and QHHUJQTGXGUUGNUQRGTCVKPIYKVJKPKVUƀGGV
(KTUVQHENCUUFGUKIPGFHQTQHHUJQTGUWRRQTV
At the end of last year, Atlantic Maritime
Group, based in Sharjah, UAE, took
delivery of AOS Power, a 45.00m x 15.00 tug
designed by Robert Allan Ltd and built by
GMG Shipbuilding & Heavy Industry Co
Ltd, of Guangdong Province, China. The
PGYXGUUGNKUVJGXGT[ſTUVQHVJG4#ORCIG
4500 class design and is fully equipped for
anchor-handling, ship-assist duties, long-
FKUVCPEG VQYKPI QRGTCVKQPU ſTGſIJVKPI
deck cargo transfers, personnel transfer
and other offshore support tasks.
Built and classed to Bureau Veritas notation
including anchor-handling, FiFi1 with
waterspray and for unrestricted navigation,
VJGXGUUGNJCUDGGPQWVſVVGFVQCJKIJUVCPFCTF
HQTCETGYQHWRVQRGQRNGŌGXGT[ECDKP
having en suite facilities, although the normal
QRGTCVKPIETGYKURGTUQPU
The propulsion machinery comprises a
RCKT QH 9¼TVUKN¼ . FKGUGN GPIKPGU GCEJ
FGXGNQRKPI M9 CV TGXOKP
CPF GCEJ FTKXKPI C 9¼TVUKN¼ .KRU %5
C\KOWVJKPI VJTWUVGT WPKV YKVJ C EQPVTQNNCDNG
pitch propeller. On trials, AOS Power
met all performance expectations, with an
ahead bollard pull of 70 tonnes at 100 per
EGPV/%4CPFCHTGGTWPPKPIURGGFQH
MPQVU # O3JT EQODKPGF HQCOYCVGT
ſTGſIJVKPI U[UVGO UWRRNKGF D[ ((5 #5
is main-engine driven. The system includes The forecastle deck provides one single opposite a launching davit for the rescue boat.
CRCKTQHO3JTEGPVTKHWICNRWORUVYQ and four twin cabins, whilst above on ‘A’ Ship-handling fenders at the bow comprise
remotely-controlled monitors, which are deck there are large single cabins for the TWDDGT HGPFGTU QH OO Z OO
mounted at the aft end of the bridge deck, and captain and chief engineer. In addition there E[NKPFTKECNCPF9V[RGUK\GOOZOO
a full self-drenching system. are two singles for guests. Control stations A 300mm x 300mm hollow D fender and
/CPQGWXTCDKNKV[KUGPJCPEGFD[CM9 fore and aft, both with tracked helm chairs, aircraft tyres provide protection at the main
CP electrically-driven Kawasaki type KT- are provided in the pilot house. Furuno and forecastle deck sheer lines, and 300mm
$ DQY VJTWUVGT QH OO FKCOGVGT EQORQPGPVU FQOKPCVG VJG GNGEVTQPKEU ſVQWV W block type fendering is used at the stern.
IKXKPIVQPPGUQHVJTWUV'NGEVTKECNRQYGT to GMDSS requirements. The tank capacities of AOS Power are
KU UWRRNKGF D[ VJTGG M9 %CVGTRKNNCT % Outside on main deck, with the exception UKIPKſECPV CPF KPENWFG Ox QH HWGN QKN
IGPGTCVQTUGVU'OGTIGPE[RQYGTKURTQXKFGF of the Karmøy pins and forks arrangement, O3 QH RQVCDNG YCVGT O3 of ballast
D[ C M9 %WOOKPU %6#/ FKGUGN UGV the deck machinery is all from MacGregor water, 20m3 QH HQCO CPF O3 of oil
TCVGFCVM9CPFNQECVGFKPCURGEKCNTQQO Plimsoll. At the bow is a hawser winch with FKURGTUCPV4GVTCEVCDNGFKURGTUCPVDQQOUECP
on main deck level. O QH OO U[PVJGVKE JCYUGT 5JGNVGTGF be deployed on both sides.
A lower deck, in addition to housing an beneath the aft overhang of the extended This new tug is the latest member of the
engineering workshop, a switchboard room forecastle deck is a double drum waterfall UWEEGUUHWN 4#ORCIG UGTKGU QH QHHUJQTG
with window overlooking the engines, laundry towing winch with 1,000m of 60mm wire UWRRQTVVWIUFGXGNQRGFD[4QDGTV#NNCP.VFVQ
and large galley store, provides a four-berth on each drum. There is a polycarbonate address a gap in the market for smaller high-
cabin designated for passengers. Another four window above. performance towing and anchor-handling
passengers can be accommodated on main 6JGVQYJQQMYKVJCP59.QHVQPUCPF tugs for critical offshore terminal and oil-
deck alongside a similar four-berth cabin remote release, is swung from the starboard ſGNF FWVKGU 6JGUG XGUUGNU CTG FGUKIPGF VQ
for crew members. The galley and extensive UKFGQHVJG*DKVV#*KCDFGEMETCPG
MI be able to maintain station in extreme ocean
mess room, with an attached lounge, are also CV O CPF MI CV O KU OQWPVGF conditions, with superior manoeuvring and
located on this level. on the aft port quarter of the forecastle deck sea-keeping capabilities.
YYYVWICPFQUXEQO +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG 33
67)158&'.+8'4+'5
5VGRHQTYCTFKPUCHGGHſEKGPV565VTCPUHGTU
'$&) QH 5GCVVNG VJG #$5ENCUUGF UVGGN All the accommodation is on main deck or outstanding performances during maiden
JWNNGFXGUUGNUGCEJOGCUWTGOZO above and, without exception, the sleeping lightering operations. The crew comfort and
YKVJ C YQTMKPI FTCHV CV VJG UVGTP QH O quarters have en suite facilities. On main deck manoeuvrability of the vessels are exactly
Power is provided by a pair of Caterpillar KVUGNH VJGTG CTG ſXG VYKP ECDKPU C IGPGTQWU YJCVYGPGGFHQTVJKUQRGTCVKQPŒ
% FKGUGN GPIKPGU VWTPKPI QRGP 5QWPF galley and separate mess room to port whilst %QOOGPVKPI QP VJG PGY XGUUGNU *QT
propellers of 2,032mm diameter giving a to starboard is a lounge. The forecastle deck 9GPI;GY#'6RTGUKFGPVCPF%'1UCKF
MPQV OCZKOWO URGGF CP GEQPQOKECN houses single cabins for the captain, chief “As lightering experts, we are committed
cruising speed of 12 knots and an endurance GPIKPGGTCPFQPGHWTVJGTQHſEGT+PCFFKVKQP to servicing our customers in the US Gulf
of 30 days. The bollard pull is estimated as there are two twin berth cabins with shared and we take our leadership position in
being approximately 20 tonnes. facilities. The emergency generator set is also this industry extremely seriously. Our
Manoeuvrability is provided by Becker housed on this level. KPXGUVOGPVKPCƀGGVQHPGYKPPQXCVKXGCPF
JKIJNKHV TWFFGTU CWIOGPVGF D[ C JR The main deck area for carrying extra purpose-built support vessels demonstrates
Schottel type STT170 bow thruster. Auxiliary HGPFGTU CPF JQUGU OGCUWTGU O Z O our passion to deliver the safest and
RQYGT KU CNUQ HTQO %CVGTRKNNCT Ō C RCKT QH and the vessel has carrying capacity for OQUV GHſEKGPV NKIJVGTKPI UWRRQTV UGTXKEGU
M9% IGPGTCVQTUGVU RNWU C M9 % 302m3 of fuel oil, 302m3 of fresh water and anywhere in the world. We are determined
emergency set. O3 of potable water. VQUGVVJGUVCPFCTFUHQTVJKUKPFWUVT[Œ
34 +PVGTPCVKQPCN6WI158/C[,WPG YYYVWICPFQUXEQO
WE CHOSE SIMRAD
ARGUS RADAR
BECAUSE IT WORKS
AS HARD AS WE DO.
When I start my watch I want my equipment to work hard
all day. With the widescreen display, the ARGUS radar
system provides dual PPI all in one place so I know that
my vital navigation requirements are covered.
Distributed by:
UK: Navico LTD UK France: Navico France Spain: Navico Marine Electronics SL
Sales.uk@navico.com Sales.fr@navico.com Sales.es@navico.com
Italy: Navico Italia SRL Germany: Navico GmbH For your local dealer visit pro.simrad-yachting.com
Info.italy@navico.com Info.de@navico.com
www.tugandosv.com International Tug & OSV, May/June 2012 35
TUG & OSV DELIVERIES
Kleven Verft in Norway has delivered The vessel has four Caterpillar 3516C main Apart from the main generators, there is
Olympic Commander, a multi-purpose diesel engines each of 2,230ekW powering a 560ekW harbour generator, a Caterpillar
offshore vessel with diesel electric two Rolls-Royce type Contaz 15 azimuthing C18, and an emergency unit of 196ekW
propulsion, low fuel consumption and high units at the stern to give the vessel a speed of manufactured by Volvo Penta.
ƀGZKDKNKV[ VQ 1N[ORKE 5JKRRKPI LWUV MPQVU5RGEKſECNN[FGUKIPGFHQTOGTEJCPV A very high standard of accommodation
months after the keel laying. vessels, these propulsion units, having open is provided for 60 persons in 22 single
From the ‘drawing board’ of Marin contra-rotating propellers, offer improved cabins and 19 twin cabins, all with en suite
Teknikk AS, the vessel is of the MT 6015 RTQRWNUKQP GHſEKGPEKGU QH CTQWPF RGT HCEKNKVKGU URTGCF QXGT ſXG FGEMU 6JG OCKP
design and represents a new generation of cent over conventional azimuth thrusters. The deck houses an engine control room, hospital,
environmentally friendly state-of-the-art aft propeller regains some of the energy losses
multipurpose vessels, where careful attention KPVJGUVTGCOCUYGNNCUUKIPKſECPVTQVCVKQPCN
has been given to fuel economy, low losses. Therefore, there is a lower installed
emissions and large cargo-carrying capacities power requirement that can release space on
both above and below deck. board and lowers fuel consumption. They
Measuring 93.80m in length with a beam also have excellent low noise and vibration
of 20.00m, Olympic Commander has DNV characteristics and manoeuvrability at slow
class notation Ice C for operational suitability speeds, combined with smaller propeller
in northern areas and is equipped for oil diameters. In addition, the same manufacturer
recovery operations. It also has a Kongsberg has supplied two bow tunnel thrusters of
K-Master bridge system and integrated DP II 925kW and a swing-up azimuthing thruster of
work station (see panel, below). 880kW, also mounted forward.
Deliveries
each developing 1,836kW at 750 rev/ side-by-side double-drum towing winch.
min and driving Z-Pellers, the vessel There is a Smith Berger 12T-214 tow pin/
attains bollard pulls of 73 tonnes and 66 roller/hold-down block integrated into the
2020 FP Rudderpropellers. In addition, Canada provided the design based on two in their shallow draft requirement of
Schottel supplied two electrically-driven earlier vessels built at Eastern for Aries OURGEKſECNN[HQTOQQTKPIKPVJGVWI
M9 ſZGF RKVEJ VWPPGN VJTWUVGTU Marine. Immediately starting a long- pen during cyclone season.
Converteam/GE also provided the complete term contract in Alaska, several upgrades Built in accordance with the Lloyd’s
integrated diesel electric package including VQ URGEKſE U[UVGOU YGTG KPEQTRQTCVGF Register of Shipping requirements, including
drives, motors, switchboards, motor to facilitate operations in Alaska’s cold FiFi1 with waterspray, the vessels measure
control centres, automation and navigation weather conditions including heating 32.55m x 12.40m and are powered by
and communication electronics. The vessel enhancements, window heaters, added resiliently-mounted Niigata 8L28HX main
is capable of a maximum speed of 14 knots steel plating to the hull for operation in ice engines, delivering 2206kW at 750 rev/min,
with a cruising speed of 12 knots. conditions and hardened electronics for turning Niigata ZP-41 Z-Pellers. The vessels
harsh weather operations with temperatures met or exceeded expectations, achieving a
down to 20 degrees F (-6.6 degrees C). bollard pull ahead of 83.8 tonnes.
The vessels are built to the highest class, The main forward towing/hawser
environmental and safety standards. Crew winch is a Kraaijeveld in the Safe-Winch
comfort is paramount and Eastern hired EQPſIWTCVKQP YJKNUV CHV KU C -TCCKLGXGNF
Noise Control Engineering to provide vertical capstan, towing bit and Mampaey
recommendations for reduction of noise and tow hook.
vibration to meet the latest IMO standards.
As one of the largest participants in the Lloyd’s market, Beazley offers you security and service that is
second to none. Our dedicated business unit focuses exclusively on the insurance needs of naval architects
and other marine-related professions. We can respond swiftly and surely to whatever our clients put to us.
,QVHWWLQJSUHPLXPUDWHVRXUDSSURDFKLVWKHRSSRVLWHRIRQHVL]HÀWVDOO:HDFWLYHO\GLVFULPLQDWHLQIDYRXU
RIZHOOUXQÀUPVZLWKJRRGFODLPVUHFRUGVRIIHULQJWKHPRXUEURDGHVWFRYHUDQGPRVWFRPSHWLWLYHWHUPV
www.beazley.com/marineliability
-0/%0/t-69&.#063(t4*/("103&t7"/$067&3
www.shipownersclub.com
Why?
Because only Dometic Marine offers:
Q Broadest selection of HVAC products
Q Advanced sanitation systems
Q Customized HVAC solutions
Q Largest global marine service network
Q Over 50 years of engineering expertise
In an ocean of imitators,
rely on the innovator.
Trust Dometic Marine.
DuraSea Rooftop Air Conditioner RushFlush™ Toilet System Custom High-Capacity Chillers
DuraSea Rooftop 15,000 BTU/hr air Combining dual high-velocity water Dometic Marine specializes in custom
conditioners require no ducting or jets with plug-and-play installation, high-capacity, multi-stage chillers such
plumbing; internal components are RushFlush marine toilet technology as this five-stage, 25-ton TWC system
coated to resist corrosion and are delivers unmatched power and resource painted a special green for the Japanese
stabilized against extreme motion. efficiency compared to similar systems. Coast Guard.
ISO 9001:2008
Visit Us at the 2012 International Tug & Salvage Exhibition in Barcelona, Spain from May 28 – June 1, 2012
Come to stand #17 and see these exciting new products and more.
If you can’t make it to the show, please go to:
www.dometic.com/its2012
#TVKſEKCNDCUKPETGCVGFVQTGUEWGFT[FQEM
# ƀQCVKPI FT[FQEM YJKEJ GUECRGF KVU premises in Landskrona Sweden on 27th the weather stood in the way of returning the
moorings at the end of last year and was November. The dock drifted in an easterly dock. When the wind and tidal conditions
UVTCPFGF KP UJCNNQY YCVGTU YCU DCEM KP direction towards the bay of Lundåkra were optimal, the dock was slowly moving in
KVU QTKIKPCN NQECVKQP D[ /CTEJ VJCPMU VQ and, due to the high sea level that day, the direction of open sea.
C WPKSWG YC[ QH TGƀQCVKPI KV FGXKUGF D[ passed over the very shallow waters and When the dock left the temporary channel,
-QQNG/CTKVKGO was stranded approximately 3km from its it was towed by two tugboats and assisted
6JG ƀQCVKPI FT[FQEM OGCUWTKPI O original position. It then came to a stop in a by a third, back to its original location at
by 35m, broke loose from its mooring at sensitive Natura 2000 protected area. Oresund Drydocks on 14th March.
the southern quay of Oresund Drydocks Because of the very shallow water depth
– only 0.5m – and the protected natural area,
ź5VGGNDGCOUHQTOGFCDCUKPCTQWPFVJGFQEM Koole Maritiem developed an unconventional
OGVJQFHQTTGƀQCVKPI9KVJCNKVVNGJGNRHTQO
Rail ferry rescued
Archimedes, thinking out-of-the-box actually
resulted into thinking inside-the-basin.
from aqua park
At the end of January, and with the use of /COOQGV 5CNXCIG YKVJ CUUKUVCPEG
200 cranemats and 175 steel beams, the Dutch from a local diving company and
EQORCP[DWKNVCPCTVKſEKCNDCUKPYKVJCPCTGC +UMGU 6QYCIG 5CNXCIG RTQXKFGF
of approximately 28,000m² around the dock, GOGTIGPE[ TGURQPUG HQT C DGCEJGF
while at the same time three excavators were rail ferry in Turkey.
digging a 2m-deep, 1.8km-long channel. In mid-February, MV Feruz, a
9JGPVJGDCUKPYCUſPKUJGFCIWNN[YKVJ specialist ferry for railway wagons,
a depth of 2m was also excavated inside the was one of several vessels which got
DCUKP YJGTG VJG FQEM EQWNF UVC[ CƀQCV #NN KPVQ FKHſEWNVKGU KP C JGCX[ UVQTO KP
the preparations, which took place during the Black Sea. The master steered the
C XGT[ EQNF OQPVJ YGTG ſPKUJGF CV VJG GPF vessel into a small, narrow (outside)
of February. swimming pool at an aqua park, close
9JGP VJG DCUKP YCU ſNNGF YKVJ CDQWV to the port of Samsun in Turkey.
60 million litres of water, the dock was Mammoet Salvage, jointly with
TGƀQCVGF #V VJCV RQKPV KV YCU TGRQUKVKQPGF Iskes Towage & Salvage tugs from
with the use of winches, anchors and cranes, IJmuiden, signed an LOF salvage
and pointed in the direction of the newly- agreement on the rail ferry MV
formed channel, just above the deep gully. Feruz to provide emergency response
9KVJ C ƀQCVKPI CPF TGRQUKVKQPGF FQEM services to stabilise the vessel and
the basin was emptied and the water level prevent further damage to both it and
lowered to sea level again. At this point only the aqua park.
When the 150m MV Feruz
Costa Concordia tender is awarded was beached in the aqua park, it
sustained some damage below the
The tender for the removal of Costa operating base will be located on the mainland waterline which was made worse
Concordia HTQO )KINKQ +UNCPF JCU DGGP at nearby Civitavecchia, where equipment by the continuing movement across
CYCTFGF VQ 6KVCP 5CNXCIG KP RCTVPGTUJKR and materials will be stored, thereby avoiding the rocky bottom in the outside
YKVJ VJG +VCNKCP ſTO /KEQRGTK 6JG YQTM any impact on Giglio’s port activities. swimming pool. Mammoet Salvage
YCU FWG VQ DGIKP KP GCTN[ /C[ UWDLGEV VQ 1PEGƀQCVGFVJGYTGEMYKNNDGVQYGFVQCP started the emergency response
ſPCNCRRTQXCNHTQOVJG+VCNKCPCWVJQTKVKGU Italian port and dealt with in accordance with service by checking the condition
CPFKUGZRGEVGFVQVCMGCDQWVOQPVJU the requirements of the Italian authorities. of the vessel, stabilising it, taking
Pier Luigi Foschi, chairman & CEO, Costa The plan was selected by an evaluation team depth soundings in the surrounding
Crociere SpA, said: “We are very pleased with specialist representatives from Costa area, and taking precautions against a
to announce another important step toward Crociere, Carnival Corporation & plc, London possible environmental disaster. This
salvaging the wreck from Giglio Island. As Offshore Consultants, and the Standard P&I work was done together with a local
was the case with the removal of the fuel, Club. All six tenders submitted by the March diving company and Iskes Towage &
we have sought to identify the best solution 3 deadline were of a very high standard, but Salvage tugs, a partner in Mammoet’s
to safeguard the island and its marine the evaluation team decided that the Titan international network.
environment and to protect its tourism. We 5CNXCIG/KEQRGTK RTQRQUCN DGUV HWNſNNGF The tugs used were Gulf I,
would like also to thank Smit Salvage and the main objectives set out in the tender Dalici 5 and a few local smaller assisting
Tito Neri for succeeding in defueling and URGEKſECVKQPU TGOQXCN QH VJG YTGEM KP QPG vessels for the salvage operation. The
caretaking operations.” piece, minimal risk, minimal environmental intention was to tow MV Feruz out of
Throughout the salvage operation, impact, protection of Giglio’s economy and the dock before adverse weather set in
environmental protection will have top tourism industry, and maximum safety of again. There were delays in obtaining
priority. Once the main work is complete, the the work. permits from the local authorities, and
UGCDQVVQOYKNNDGENGCPGFCPFOCTKPGƀQTC 6JG TGOQXCN YKNN DG VJG ſPCN UVGR QH communication problems between the
replanted. The plan also includes measures to the salvage. Fuel removal was completed Russian ship owner, the aqua park and
safeguard the island of Giglio’s tourism and successfully at the end of March. “Caretaking” the authorities. All the issues were
wider economy. Salvage workers’ presence operations, which include cleaning up the resolved within two weeks, at which
YKNN PQV JCXG CP[ UKIPKſECPV KORCEV QP VJG seabed and removing debris caused by the point Mammoet and the local partner
availability of hotel accommodation on the incident, will continue until Titan Salvage TGƀQCVGFMV Feruz.
island during the summer season. The main and Micoperi commence operations.
Foremore
moredetails
details please
please contact:
contact:
Bureau Veritas
Marine Division
Vissersdijk 223
3011GW Rotterdam
The Netherlands
Herman.spilker@nl.bureauveritas.com
/0<CPFUCNXQTU stretching for approximately 2-3km north- Waves of more than 12m have been
MV Rena struck the Astrolabe reef on 5th west of the wreck. The forward section of recorded at the reef where the vessel is located,
October last year, and has been described the vessel is still holding on the reef, but has with winds of 27 knots and seas of 8-9m.
suffered further damage to its rear section. MNZ’s oil spill response team and
ź$TQMGPMV RenaKPJGCX[UGCUYGNNU Owner of MV Rena, Greece-based Daina specialist container recovery teams and
2JQVQ/CTKVKOG0GY<GCNCPF Shipping Co, has been charged by MNZ under vessels from Braemar Howells remain on
section 338 (1B) and 15(B) of the Resource alert to respond to any reports of further oil or
Management Act 1991, which relates to the debris coming ashore. Salvors have observed
“discharge of harmful substances from ships” further damage to the rear part of the forward
in the coastal marine area. section and the breaking up of containers in
6JG EJCTIG ECTTKGU C OCZKOWO ſPG QH the holds that are visible from the air.
NZ$600,000 and NZ$10,000 for every day Weather conditions permitting, salvors
the offending continues. The charge has been plan to land a three-man team on the forward
laid in the Tauranga District Court and is section of the vessel to conduct a closer visual
GZRGEVGFVQJCXGKVUſTUVECNNQPth May. The inspection. However, this will be dependent
prosecution follows the guilty pleas made by on the prevailing sea and wind conditions,
VJG OCUVGT CPF UGEQPF QHſEGT QH MV Rena, with the safety of the salvors remaining of
on 29th February, to charges laid by MNZ paramount importance.
last year. The two men are scheduled to be All available vessels – nearly a dozen craft
sentenced in the Tauranga District Court on including tugs and barges with excavator
25th May. arms – are on standby, ready to put to sea as
The Bay of Plenty and Coromandel soon as conditions allow.
communities are advised that the sinking of MNZ and the salvors, Svitzer, will
the stern section will very likely result in the continue to monitor and assess the condition
loss of more debris and small amounts of oil of the wreck.
Meet us at
ITS 2012, Barcelona, Spain
28 May – 1 June 2012
www.zf.com/marine Stand 64
Integrity, Trust, Partnership and Technology are the core values of Signet
0DULWLPH&RUSRUDWLRQ)URPRXUKLJKO\WUDLQHGFUHZVWRNQRZOHGJHDEOHVKRUHVLGH
SHUVRQQHORXUHPSOR\HHVDUHFRPPLWWHGWRTXDOLW\VDIHW\SURWHFWLRQRIWKH
HQYLURQPHQWDQGVXSHULRUFXVWRPHUVHUYLFH
2XUPRGHUQÀHHWRIWHFKQRORJLFDOO\DGYDQFHGWXJVDQGEDUJHVFRPSOHPHQWHGE\D
IXOOVHUYLFHFRQVWUXFWLRQDQGUHSDLUVKLS\DUGHQDEOHXVWRGHOLYHUXQULYDOOHGPDULQH
WUDQVSRUWDWLRQVHUYLFHVWRWKHVKLSSLQJDQGHQHUJ\VHFWRUVDURXQGWKHJOREH
:RUOGZLGHZHVHUYHRXUFXVWRPHUVIURPWKH$PHULFDVWR$IULFDWRWKH0LGGOH(DVW
ZLWKWKHVDPHVWUHQJWKKRQRUDQGLQWHJULW\V\QRQ\PRXVZLWK6LJQHW0DULWLPH
www.SignetMaritime.com
%$/ UQNWVKQP HQT RTQRWNUKQP CPF The new monitoring solution is applicable for the cooling system.
RQUKVKQPKPI VJTWUVGTU
VWPPGN CPF for both ship operators and thruster Control system failure is guarded against by
C\KOWVJKPI VJTWUVGTU KP VJG OCTKPG CPF manufacturers, and for aftermarket and automatic changeover to the uninterruptible
offshore industries. newbuild installations. It can be used for all power supply, with further back-up from a
“There is a clear desire and trend to makes and types of thrusters across various 24V DC battery. Completing the redundancy
integrate existing separate systems onboard sectors of the marine industry, and is based to ensure the thrusters keep working despite
a vessel. The SKF Thruster Monitoring on the range of SKF condition monitoring any single failure, the thruster room air-
solution combines all required information products and services, including robust on- conditioning system is duplicated.
in one system, which can be integrated line technology for vibration, lubricant and The solution is applicable to Rolls-Royce
with both the thruster and ship management data monitoring. Services available include bow thrusters and retractable azimuth thrusters.
systems,” said Gerald Rolfe, SKF Marine turnkey installation, commissioning, remote By avoiding installation of an additional
Executive Business manager. data analysis and reporting, as well as thruster, the space requirement is kept limited.
The company’s condition-based suggested reliability improvements based on As thrusters are located far forward, the best
OCKPVGPCPEG UQNWVKQPU QHHGT ITGCV ƀGZKDKNKV[ the monitored results. possible yawing moment from them is ensured.
USA +1-954-545-4143
UK +44-1273-515555
Singapore +65-63187828
VISIT US AT STAND 35
DURING ITS 2012 SHOW
Products And Knowledge You Trust 17990 Great Lakes Parkway, Hiram, Ohio 44234 U.S.A.
58 International Tug & OSV, May/June 2012 p: +1 440-834-5400 f: +1 440-834-4950 www.tugandosv.com
ITS 2012 PREVIEW
World’s largest ropes start life here these tugs have been lengthened by 1.00m
as a result of a recognised need to increase
power and bollard pull to meet the expanding
requirements of larger ships visiting the port.
Built by Jiangsu Zhenjiang Shipyard of China
for the Ningbo Port Group, these RAmparts
3300 tugs achieved a bollard pull of 76 tonnes
and a free running speed of 13.5 knots.
Hyslop concluded: “Robert Allan Ltd
is very proud of all of these new deliveries
and we would like to congratulate all of
our clients, owners and shipyards for this
$TKFQP+PVGTPCVKQPCNJCUKPXGUVGFdOKP giving it the ability to make far more complex accomplishment as we look forward to what
a factory that will produce multi-strand ropes than had ever previously been possible will be hopefully an equally prosperous
TQRGUKPITQUURCEMCIGYGKIJVUQHWRVQ with such weights. Up until now, closers balance of 2012.”
VQPPGU Ō OCMKPI VJGO D[ HCT VJG NCTIGUV capable of producing very large ropes have 4QDGTV#NNCP.VF ITS 2012UVCPFPQ
CPFOQUVEQORNGZKPVJGYQTNF typically had no more than eight bobbins.
The facility will produce ropes of
unmatched strength, safety and durability.
Bridon Neptune Quay’s offer is not
limited to the scale and complexity of the
Down the Boulevard...
The Bridon Neptune Quay site, which ropes it will produce. The site’s deep-water 1PG QH VJG YQTNFŏU ITGCVGUV OCTKVKOG
is located on Newcastle’s Tyneside in the portside location will enable Bridon to PCVKQPUKUNQECVGFQPVJG0QTVJ5GCEQCUV
UK, will be fully operational by the end use innovative loading solutions to reduce QP VJG FGNVC QH VJTGG OCLQT 'WTQRGCP
of the year. Bridon has already received delivery timescales and order lead times TKXGTU*QNNCPF
production enquiries from a number of major for customers. *GTG [QW YKNN ſPF C XKDTCPV GEQU[UVGO
multinational operators, and is planning a Jon Templeman, CEO of the Bridon Group, of 11,000 maritime companies within a
production schedule that will cater to the said: “The ropes produced at this state-of- 100km radius, where yacht and shipbuilders
highest possible levels of demand. the-art facility will expand the boundaries of collaborate with marine engineers, dredgers
Key to the site’s unrivalled capacity is the possible for customers across the sector. share ties with equipment suppliers, and
its unique closer machine, which is used Bridon Neptune Quay has been built to help R&D giants compare notes with specialised
to draw together thousands of wire strands WU UQNXG QWT EWUVQOGTUŏ OQUV UKIPKſECPV consultancies. Together, they generate social
into a single rope. Bridon’s closer machine technological challenges. and economic value for clients worldwide
KU VJG ſTUV QH KVU MKPF ECRCDNG QH OCMKPI C “This factory, which is the most advanced through an unbeatable combination of
600-tonne rope in a single pass, enabling of its kind ever built, is a crucial part expertise, imagination and collaboration.
the production of longer and higher capacity of Bridon’s work to become the global ITS 2012 Barcelona will feature a Maritime
ropes in a single piece and avoiding the need technology leader in wire and rope solutions by Holland Boulevard (stands 167 to 178),
for multiple passes. for applications in a number of key sectors.” YJGTG FGNGICVGU CPF XKUKVQTU ECP ſPF QWV
Bridon Neptune Quay’s closer machine also $TKFQP +PVGTPCVKQPCN ITS 2012 stand more about what some of Holland’s maritime
boasts 24 bobbins (15- and 38-tonne capacity), PQ companies have to offer.
2TQRWNUKQPOCEJKPGT[HQTVJGPGY2CPCOC%CPCNƀGGV
6YKP &KUE /CTKPG %QPVTQN &TKXG
/%& In this case, the 700kW engine-driven variable ratio drive that will match propeller
KU VQ GSWKR VJG PGY ƀGGV QH VWIU HQT ſTGſIJVKPI RWOR ECP QRGTCVG CV HWNN speed to the operator’s requirements, while
2CPCOC %CPCN #WVJQTKV[
#%2 VQ DG capacity while the boat manoeuvres around maintaining engine speed at maximum output.
DWKNV D[ #UVKNNGTQU #TOQP 5# KP 5RCKP VJG ſTG UEGPG CV XKTVWCNN[ CP[ TGSWKTGF MCD is often used in conjunction with
6JGſTUVNCWPEJKUGZRGEVGFVQDGVJKU[GCT propeller speed. C ſZGF RKVEJ C\KOWVJ VJTWUVGT U[UVGO VQ
The propulsion machinery This order of 14 tugs from ACP follows a achieve both precise primary propulsion and
comprises a pair of GE 8L250 previous supply of 13 – built independent manoeuvring control.
engines, each developing over the past two The MCD represents a real alternative to
2331kW at 1,050 rev/min and years at Cheoy Lee controllable pitch propellers (CPP) and is
driving Schottel SRP2020 Shipyard, Hong Kong – available in different sizes up to 3,000kW.
through Twin Disc also equipped with Twin Recent clutch enhancements on the largest
MCD 3000-8-HD. Twin Disc MCD 3000-8-HD, series enable it to transmit high torque
Disc MCD provides which illustrates the long- values with full modulation without any time
distinct operating term relationship between restriction. With further MCD developments,
advantages for any vessel ACP and Twin Disc. Twin Disc is also addressing applications
requiring highly accurate Twin Disc MCD with even higher installed power and bollard
positioning or extreme RGTHQTOUCUCſZGFTCVKQ pull requirements.
slow speed manoeuvrability
while splitting main engine
drive when continuously Twin Disc: ITS 2012UVCPFPQ
under way or in bollard pull
power to another operation. conditions, and operates as a Ż6YKP&KUE/%&*&
t Marine/Mechanical Engineering
Beautiful Designs.
Efficient to Build.
Naval Architects & Extraordinary to Operate.
Marine Engineers
*KIJſFGNKV[EQUVGHHGEVKXG#5&VTCKPKPI
6TCPUCU KP EQPLWPEVKQP YKVJ 5GCYC[U tug console enables the trainee to operate the
.VFJCUFGXGNQRGFCPCFXCPEGF#5&VWI simulator using the exact equipment found
UKOWNCVQT ECRCDNG QH VTCKPKPI CETQUU C onboard a real Damen ASD tug and hence
TCPIGQHHWPEVKQPUHTQODCUKEVWIJCPFNKPI increases the simulation training experience.
manoeuvres for trainees right up to The ASDs are also controlled from two
advanced towing methods such as indirect Rolls-Royce Aquamaster control heads.
towing for tug masters. In addition to the console, the operator has
Transas’s ASD tug simulator has been CFGITGGſGNFQHXKUKQPHTQOCDCPMQH
designed by tug masters, for tug masters, state-of-the-art LED screens aligned in such a
VQ RTQXKFG JKIJ ſFGNKV[ CPF EQUVGHHGEVKXG way as to replicate the multi-window bridge
training in complex and risky operations. of a real tug. The screens can be viewed
The simulator is a perfect tool for training in during transiting mode in 2D but switched to
ship assist work, high-speed escort work and 3D mode during attachment to a towed vessel
integrated tug master and pilot training. to give the operator greater depth perception
The most remarkable simulator feature during his manoeuvres.
is precise hydrodynamic modelling and As the simulator is built on the Transas’ Ÿ 6JG6TCPUCUUKOWNCVQT
interaction capabilities of the tug with its tow. NTPRO simulator platform, it enables the
This advanced capability gives the operator instructor to operate multiple tug training these training scenarios allows the inclusion
ability to acquire necessary skills before going UVCVKQPU KP QPG UEGPCTKQ 6JKU ƀGZKDKNKV[ of the bridge team on the vessel being towed
live on a real tug without risk of damage. provides the simulator with more advanced VQ VCMG RCTV 6JKU UKOWNCVKQP EQPſIWTCVKQP
To enhance the training environment training capabilities. Multiple tug operations can then be used for advanced pilot training,
further, Transas has integrated an operational can be conducted for large vessels or even rig whereby a pilot can be trained in tug placement,
tug console which was donated by Damen moves with a rig master co-ordinating. The control, communications and operations.
Shipyard Group of The Netherlands. The addition of a Full Mission Bridge simulator to Transas: ITS 2012UVCPFPQ
.KVJKWORQN[OGTDCVVGT[KP'WTQRGŏUſTUVJ[DTKFVWI
%QTXWU'PGTI[ŏUDCVVGT[RCEMUVJGYQTNFŏU the conversion, we are very pleased with the
most powerful and energy-dense lithium initial results of the E-Kotug and look forward
RQN[OGT DCVVGTKGU YGTG TGEGPVN[ KPUVCNNGF to monitoring the tug’s progress after it has
KP 'WTQRGŏU ſTUV J[DTKF VWIDQCV -QVWIŏU cycled through a full month. After which time,
4QVQTs6WI RT Adriaan. This diesel-to- YG RNCP VQ QHſEKCNN[ WPXGKN QWT EQPXGTVGF
J[DTKF TGVTQſV TGRTGUGPVU 'WTQRGŏU ſTUV tug in April/May to further demonstrate our
NQYGOKUUKQPUJ[DTKFVWIDQCV commitment to hybrid technology.”
The conversion features Corvus’s AT6500 Seattle-based Foss Maritime introduced
48v lithium polymer battery packs. These last VJGYQTNFŏUſTUVJ[DTKFVWICarolyn Dorothy,
up to 10 times longer and have up to 10 times in January 2009, proving that a hybrid
more power and energy storage than lead acid tug can deliver full power and operational
batteries. This translates into improved fuel ECRCDKNKVKGUYJKNGUKIPKſECPVN[TGFWEKPIHWGN
economy, maintenance savings, increased Ÿ6JGDCVVGT[RCEMUKPUVCNNGFKPRT Adriaan. and emissions and saving on maintenance
WUCDNGDCVVGT[RQYGTCUKIPKſECPVTGFWEVKQP 2JQVQ-GGU6JQTP4QVVGTFCO costs. In 2011, Foss incorporated Corvus’
in harmful emissions, and less weight on bottom line – a capex-driven solution with lithium polymer batteries into Campbell
the vessel. long-term return on investment.” Foss, introducing the next generation in
“Corvus is proud to have been selected Completed on 6th March, the converted RT energy and power storage solutions into the
as the battery supplier and to be part of Adriaan, now renamed E-Kotug RT Adriaan, tugboat industry.
this milestone project in Europe with AKA JCU TGLQKPGF VJG -QVWI ƀGGV 6JG VWIDQCV KU Perry said: “The third party validation
(Aspin Kemp & Associates) and Kotug,” said located in Port of Rotterdam, one of the largest from two of the marine industry’s leading
Corvus Energy’s CEO, Brent Perry. “This ports in the world, where it is fully operational maritime service companies reinforces
installation demonstrates our company’s and is optimising its hybrid modes. Corvus’ position as global lithium battery
ability to provide sustainable industrial Daan Merkelbach, Kotug International’s provider in the commercial marine market.”
UQNWVKQPUVJCVFGNKXGTUKIPKſECPVKORCEVVQVJG Nautical & QHSE manager, said: “Since Corvus: ITS 2012 stand no 88.
FOLDABLE KNUCKLE & TELESCOPIC KNUCKLE & TELESCOPIC KNUCKLE BOOM TELESCOPIC BOOM STIFF BOOM
HS.Marine Via G. Marconi 33, Loc. Commessaggio Inferiore, 46018 Sabbioneta MN, ITALY
PHONE: +39 0375 254819 E-MAIL: info@hsmarine.net www.hsmarine.net
#NNQDNKICVKQPUYGTGHWNſNNGF
In 2011, Open JSC Pella shipyard 1,864kW engines; Project RAscal 2000, one
UWEEGUUHWNN[ HWNſNNGF CNN QH KVU EQPVTCEVWCN tug with two 448kW engines; Project 16609,
QDNKICVKQPU CPF FGNKXGTGF PKPG VWIDQCVU VQ one tug with two 1,500kW engines.
EWUVQOGTU KPENWFKPI UKZ XGUUGNU KP 2TQLGEV In addition to these series-produced
GCEJYKVJVYQM9GPIKPGUCPF designs, the shipyard started the construction
VJTGGKP2TQLGEV
VYQXGUUGNUYKVJVYQ of three new orders:
M9GPIKPGUCPFQPGYKVJVYQTCVGFCV
M9GCEJ
Multi-functional complex port service
vessel, Project SKPO-1000. A distinctive
Also in 2011, the following tugboats were feature of this design is the availability of
launched: Project PE-65, one tug with two washable tanks which enables the provision
of simultaneous transportation of different
types of liquid cargoes; Ÿ 5ſPMUC, one of the three vessels delivered
Long liner, Project PL-475, designed by last year as part of Project 16609.
Macduff Ship Design Ltd, UK; Ż Artist’s impression of the new shipyard.
Ice class steel hull pilot boat providing a
speed of approximately 20 knots, Project PI- draft of up to 6m and a launching weight of up
22, designed by Camarc Design Ltd, UK. to 3,000 tonnes. It is planned to build cutting-
This year marks the beginning of the edge technology, technical vessels at the new
realisation of the investment project to construct RTQFWEVKQP HCEKNKVKGU KPENWFKPI CWZKNKCT[ ƀGGV
a new, additional production site, where from UJKRUCPFſUJKPIXGUUGNU
2013, Pella will be able to build vessels with Open JSC Pella shipyard: ITS 2012
a length of up to 20m, a width of up to 20m, a UVCPFPQ
5GXGTCNUKIPKſECPVPGYVWIUCPFPGYQTFGTUVJKU[GCT
%JGQ[ .GGŏU VWI QTFGT DQQM YCU developing 1,323kW at 750 rev/min, and Singapore orders supplement two sisterships
TGRNGPKUJGF KP GCTN[ YKVJ UGXGTCN the other by Niigata 6L28HX engines, ordered in November last year for a total of
UKIPKſECPV PGY QTFGTU HQNNQYKPI VJG developing 1,838kW at 750 rev/min. With ſXG O VQYKPICPEJQTJCPFNKPI VWIU 6JG
EQORNGVKQP QH C UGEQPF OCLQT EQPVTCEV the smaller engines, ahead/astern bollard owner, Teras Offshore, specialises in marine
YKVJ #%2 HQT JR <6GEJ VWIU pull will exceed 40 tonnes, while the more logistics and support services, particularly in
KP (GDTWCT[ CPF YKVJ VYQ QWV QH HQWT powerful tug will achieve 58 tonnes bollard the offshore oil & gas industry. The vessels are
4#ORCTVU VWIU HQT C *QPI -QPI pull. As well as their escorting and berthing being built to ABS class, with the notation +
ENKGPVCNTGCF[FGNKXGTGF HWPEVKQPUVJGXGUUGNUJCXG(K(KGZVGTPCNſTG A1 (E) + AMS, AH, ‘Towing Services’. The
In January, contracts were signed for two ſIJVKPI CPF RQNNWVKQP EQPVTQN ECRCDKNKVKGU vessels each carry a complement of 24, with
RAmparts 2800 tugs with National Ports Both RAmparts 2800 tugs are being built to fuel and supplies to endure 45 days at sea and
Services in Saudi Arabia. The vessels, for Lloyd’s Class for the notation # 100A1 Tug, provide a range of approximately 13,000nm
operations in the Red Sea and Arabian Fire Fighting Ship 1 with Water Spray, # at 12 knots. Twin Yanmar 6EY26W engines
Gulf, will be built to essentially the same LMC, UMS, Unrestricted Service. producing 2,610hp each will provide a bollard
URGEKſECVKQP CNVJQWIJ QPG YKNN DG RQYGTGF Six new tug orders followed in March, three pull of 65 tonnes.
by twin Niigata 6L25HX engines, each for Colombia, and three for Singapore. The The three Colombian tugs are for Sociedad
Portuaria Regional de Cartagena, based
on the Cheoy Lee-Robert Allan RAmparts
%QPITGUUVQEQXGTMG[OCTKVKOGOCVVGTU 3200CL. Powered by twin Caterpillar 3516C
engines, the 5,400hp tugs will have a bollard
6JG #UQEKCEKÎP FG +PIGPKGTQU 0CXCNGU several maritime topics related to the motto pull in excess of 70 tonnes.
[1EG¶PKEQUFG'URCÌC
#+0'5RCPKUJ of the congress (‘The maritime future of With regular new orders, Cheoy Lee
#UUQEKCVKQP QH 0CXCN #TEJKVGEVU KU Spain, and its role in Europe. Impact on continues to expand its facilities. Recently
QTICPKUKPI VJG UV 0CXCN #TEJKVGEVWTG Asturias’), and there will be a room to opened at the company’s Hin Lee plant
CPF /CTKVKOG +PFWUVT[ %QPITGUU KP present projects (related to the maritime is a new 5,000m2 fabrication hall for hull
)KLÎP 5RCKP 6JG EQPITGUU YKNN VCMG sector) developed under the European 7th block construction. A second CNC water
RNCEGHTQOVJ–19VJ1EVQDGT Framework Programme (FP7). The second bath Plasma cutter has also just been
The congress is intending to cover the day of the congress will host two Round commissioned at the yard.
following areas of interest:
1. SSS, maritime highways and transport
Tables about important maritime topics.
This congress has an open nature. Its
%JGQ[.GG ITS 2012UVCPFPQ
%QORCP[ŏUQHHUJQTGRQUKVKQPUVTGPIVJGPGF
9JKNG OCP[ PGY VGEJPQNQIKGU GPJCPEG System (UDLS), which employs the use
GHſEKGPE[ UCHGV[ CPF RTQFWEVKXKV[ UQOG QH YGKIJVPGWVTCN ſDTG TQRG CPF ECP DG
UKORN[ ŎEJCPIG VJG ICOGŏ CPF UGV PGY used in conjunction with any active heave-
KPFWUVT[GZRGEVCVKQPUCPFUVCPFCTFU1PG compensated (AHC) subsea crane.
QH %CTIQVGEŏU PQVCDNG PGY VGEJPQNQIKGU “UDLS does not just upgrade the crane, it
VJG/CE)TGIQT%JCKP9JGGN/CPKRWNCVQT upgrades the entire vessel, greatly expanding
%9/ FQGU GZCEVN[ VJCV CPF JCU KP its operational capabilities and commercial
EQPUGSWGPEG TGEGPVN[ YQP C RTGUVKIKQWU potential. There is no theoretical limit to how
QHHUJQTGKPFWUVT[KPPQXCVKQPCYCTF deep this system can operate; today’s solution
“As a result of its development, the offshore KUFGUKIPGFHQTFGRVJUFQYPVQOŒ
KPFWUVT[ YKNN TGCR UKIPKſECPV EQOOGTEKCN Norwegian offshore service company,
CPFUCHGV[DGPGſVUŒUCKF(TQFG)TQXCPVJG Oceanteam, plans to commission a UDLS
company’s director, Sales and Marketing, onboard its construction support vessel
Advanced Load Handling. “Changing a chain (CSV) Southern Ocean during 2012. ŸMacGregor Chain Wheel Manipulator on
wheel was previously complicated and labour “We are hopeful that the UDLS will board 5MCPFK#OC\QPCU
intensive; any movement of the vessel made become standard equipment on many
it unacceptably hazardous, forcing a return to QRGTCVQTUŏXGUUGNUŒUCKF)TQXCP Cosco (Nantong) Shipyard for a Malaysian
RQTVVQEJCPIGVJGYJGGNCNQPIUKFGŒJGUCKF Cargotec has won numerous new contracts offshore operator, TL Offshore Sdn Bhd.
ő6JG%9/TGUQNXGUCNNVJGUGKUUWGUŒ this year, including orders for: a 250-tonne To strengthen Cargotec’s offshore
Cargotec developed the manipulator in and a 15-tonne MacGregor AHC offshore business growth strategy, the company
response to a request from STX to ensure that crane from Volstad Maritime; two 100-tonne has appointed Pasi Lehtonen as senior vice
VJG PGY UGTKGU QH ſXG O CPEJQTJCPFNKPI active heave-compensated offshore cranes president of Cargotec’s offshore business,
tug/supply (AHTS) vessels it is building for from a Malaysian shipbuilding and vessel Tom Svennevig as its new vice president for
DOF could change chain wheels at sea. chartering group, Coastal Contracts; and a Advanced Load Handling, and Ilpo Heikkilä
Other technology to have gained recent total of 20 150-tonne electric MacGregor as vice president for Cargotec’s Singapore-
offshore industry interest is Cargotec’s winches for two pipe-laying heavy-lift based winch business.
new MacGregor Ultra Deepwater Lifting offshore construction vessels on order at %CTIQVGE ITS 2012UVCPFPQ
6JG'&&;HCOKN[ITQYUCPFITQYU /WNVKVWIQTFGTU
6JG RQTVHQNKQ QH '&&; VWI FGUKIPU KU embodies identical operating principles. ,QP4KG JCU TGEGPVN[ DQQMGF OWNVK
TCRKFN[ GZRCPFKPI FWG VQ JKIJ KPFWUVT[ Handling of each EDDY is entirely intuitive VWI QTFGTU HTQO 8CPG $TQVJGTU HQT
KPVGTGUVKPVJKUGEQPQOKECNVWIV[RG and independent from the direction the tug VQYKPI YKPEJGU CPF ECRUVCPU C
All designs remain based on the same OCUVGTKUHCEKPI6JKUUKORNKſGUVTCKPKPICPF OWNVKVWIQTFGTHTQO6KVCP/CTKVKOG
DNA of an advanced double-ended low- increases safety considerably. HQT FQWDNG FTWO VQYKPI YKPEJGU
drag hull, with a towing point in between The largest version available today is a CPF DQY YKPEJGU CPF C OWNVKVWI
azimuthal propulsion units which are 32m, 85-tonne bollard pull terminal escort tug, QTFGT HTQO 5GCDWNM 6QYKPI HQT CHV
arranged on the centreline, one forward capable of generating escort towline forces of VQYKPI YKPEJGU CPF FQWDNG FTWO
CPF QPG CHV 6JGUG Ŏ'HſEKGPV &QWDNG at least 130 tonnes. All engine exhaust pipes GUEQTVYKPEJGU
ended Dynamic’ tugs are developed with are arranged in-line to ensure optimum all- The company has also received
the requirement to simultaneously offer round vision from the tug master’s control orders for Reinauer Transportation
superior safety, performance and economy. position. The hull form and other features, and McAllister Towing for further
The smallest family member is a 10m multi- such as positioning of engine room openings, deck equipment aboard new ATBs
purpose workboat. Although its principal allow for safe and effective operations in even and ASDs.
purpose is line-handling, it is a very suitable the most severe weather conditions.
training craft for the full-size tugs since it Single level accommodation for up to ,QP4KG+PVGTVGEJ ITS 2012UVCPF
PQ
nine people is provided on the main deck.
The ample space available below decks, ź Double drum Seacor winch.
and an easy-to-control weight distribution,
QHHGT JKIJ ƀGZKDKNKV[ RTQRWNUKQP U[UVGO
selection. Diesel-direct, diesel-electric,
LNG and hybrid solutions potentially offer
substantial reductions in running costs and
harmful emissions. Selection of the most
suitable propulsion option for each particular
situation is made on a case-by-case basis to
GPUWTGQRVKOKUGFGHſEKGPE[CPFEQUV
Smit actively participated in the
development and sponsored the extensive
model testing programme. Industry-wide BV in The Netherlands. Marvox adds a
feedback by tug experts all around the world wealth of expertise in the latest propulsion
resulted in a mature concept after four years systems and state-of-the art tug construction
of development. The designers, Baldo Dielen to the EDDY organisation, which continues
Associates Ltd, joined forces with Marvox developing the portfolio of designs, up to
providing full turn-key delivery of EDDY
Ż EDDY JR workboat and 80-TBP EDDY tug. workboats and tugs.
%WUVQOOCFGTQRGŎPGGFGF
PQRTQVGEVKQPYJCVUQGXGTŏ
%QTVNCPF%QORCP[VJGINQDCNFGUKIPGTCPF Monopiles are towed into place using
OCPWHCEVWTGTQHGPIKPGGTGFU[PVJGVKETQRGU Cortland’s 44mm diameter Plasma rope.
JGCX[NKHVUNKPIUGNGEVTQQRVKECNOGEJCPKECN The rope is connected to the towing beam,
ECDNGU CPF WODKNKECNU KU YQTMKPI YKVJ wrapped around the trunnion at its halfway
&WVEJ *GCX[ .KHV %QPUWNVCPE[ QP &10) point, before being looped back. The
'PGTI[ #PJQNV 1HHUJQTG 9KPF (CTO automatic release system enables the tug to
RTQLGEVVQFGNKXGTEWUVQO2NCUOCs*/2' easily disconnect from the monopiles.
HQTVQYKPIOQPQRKNGU Cortland’s Plasma rope has built a loyal
Anholt Offshore Wind Farm will be following in the tug/salvage and offshore
Denmark’s largest offshore wind farm, with world. Many modern tractor tugs, especially
111 wind turbines. Construction is currently those with render-recovery winches,
taking place between Djursland and the consider Plasma rope as a stable necessary
island of Anholt in the Kattegat, and is due to VQYNKPG QT RGPPCPV HQT UCHG CPF GHſEKGPV
be completed next year. operations. With the addition of its large
Herzog 2000 braider in its Anacortes, ŸThe Plasma® 12x12 rope.
WA USA mill, Cortland can now build
12-strand braided ropes up to 200mm key global locations – the US, the Gulf of
(QWTOQTGDQWIJV diameter. For large horsepower tugs, OSVs Mexico, Singapore, Australia, Europe and
and offshore vessels, the light weight, high VJG/KFFNG'CUVŌKUCNUQCMG[DGPGſV
$TC\KNKCP UJKR[CTF &GVTQKV $TCUKN
strength, low stretch and durability of large Rob Arends, Cortland’s European sales
.VFC JCU RWTEJCUGF HQWT CFFKVKQPCN
diameter Plasma ropes in long lengths is manager, said: “The Plasma 12x12 rope
5GTKGUŎ+TQPOGPŏ GPIKPGU TCVGF
highly desirable. was chosen for its balanced construction
CV M9 CV TGXOKP HTQO
Cortland provides accurate performance CPFſTOUJCRG9JKNGſVVGFKPVQVJGURGEKCN
6QIPWO#OGTKEC+PE
data necessary for complex marine projects developed connector our Plasma rope
In future, the four engines will power
including product linear density, elongation, behaviour matched the requirement perfectly
two tugs responsible for supporting the
outside diameter, compaction rates and CPFPGGFGFPQRTQVGEVKQPYJCVUQGXGTŒ
platform supply vessels of Brazilian oil
and gas producer Petrobras. The four
breaking strengths. Its ability to offer factory- %QTVNCPF %QORCP[ ITS 2012 UVCPF
authorised fabricated splice terminations in PQ
Ironmen engines are the second lot of
purchased engines by the Brazilian
shipyard located in Itajai, Santa
Catarina. Detroit Brasil Ltda has already $TC\KNKCPQRGTCVKQPUCTGNCWPEJGF
brought three similar line-handling 6JG%CVl%&KGUGN'NGEVTKE2TQRWNUKQP generator sets were delivered in December
tugs of 70 tonnes bollard pull with the
&'2 IGPGTCVQT UGVU JCXG GPVGTGF HWNN to Navship, a shipbuilder located in
same engine type into the waters of the RTQFWEVKQP CV VJG 2KTCEKECDC 5CQ 2CWNQ Navegantes, Brazil and operated by Edison
operator Starnav in Macae, state of Rio OCPWHCEVWTKPI HCEKNKV[ FGNKXGTKPI RQYGT Chouest Offshore.
de Janeiro. UQNWVKQPU RTQFWEVU VQ VJG DWTIGQPKPI Caterpillar announced its plans to begin
Starnav is providing oil & gas $TC\KNKCPQHHUJQTGOCTMGV assembling its legendary 3500 diesel
offshore services to Petrobras and Within the past year, the company has generator sets and expand operations in Brazil
Repsol activities in Brazil. Its current CEJKGXGFUKIPKſECPVOKNGUVQPGUKP$TC\KNOQUV in 2011. All 3500C generator sets delivered
ƀGGV KPENWFGU UGXGP XGUUGNU UKZ QH TGEGPVN[CPPQWPEKPIVJG4$0#%NCUUKſECVKQP from this facility will have a local content
which are powered by MTU engines. 5QEKGV[ %GTVKſECVKQP QH VJG % IGPGTCVQT of approximately 60 per cent depending on
Additional tugboats are planned to sets to meet local content regulations. scope of supply.
be powered by MTU to increase the “The demand for Cat power solutions The 3500C series packages for diesel
number of available vessels. in Brazil has paralleled the exponential electric propulsion and marine auxiliary
/67 ITS 2012UVCPFPQ ITQYVJ KP VJG $TC\KNKCP QHHUJQTG OCTMGVŒ power have a track record of performance.
said Gregg Macdonald, Brazil 3500 Program They are commonly used in offshore and
ź Series 4000 Ironmen 2,000kW engine.
Photo: Starnav. manager. “Integrating our power systems inland waterways. In addition to DEP
manufacturing capabilities in Brazil has been generator sets, Caterpillar’s investment in
extremely successful and we’re excited to the Piracicaba facility enables the world’s
fully support the Brazilian market with Cat leading power solutions provider to offer
UQNWVKQPUCPFUGTXKEGUŒ a wide range of main power, auxiliary,
Constructed in 1973, the 214,000m2 and emergency generator sets to meet the
Piracicaba facility is Caterpillar’s second Brazilian national content needs of the fast-
facility in Brazil and currently employs more growing Brazilian oil & gas industry.
than 5,800 people. The facility was recently All products sold in Brazil are backed by
expanded to include assembly lines devoted Caterpillar’s customer support and the Cat
solely to the production of generator sets. dealer network, which offers round-the-clock
Future expansion plans are also in place to service and support at more than 2,200 dealer
locally produce additional Cat marine and oil locations in 200 countries. Three Cat dealers are
and gas products in Brazil, including medium located in Brazil: Sotreq, Marcosa and Pesa.
speed marine offerings.
6JG ſTUV UJKROGPV QH HQWT %CV &'2
%CVGTRKNNCT /CTKPG 2QYGT 5[UVGOU
ITS 2012UVCPFPQ
5GEQPFCPFVJKTFJ[DTKFUFGRNQ[GF
#URKP -GOR #UUQEKCVGU
#-# JCU Encouraged by AKA’s deployment of
CPPQWPEGF VJG FGRNQ[OGPV QH VJG YQTNFŏU the XeroPoint Hybrid system onboard
UGEQPFCPFVJKTFJ[DTKFVWIDQCVUŌKPENWFKPI Carolyn Dorothy and Campbell Foss, Kotug
'WTQRGŏUſTUV-QVWIŏURT Adriaan believes the future is bright for the hybrid
In early March, the Rotor®Tug RT RotorTug application.
Adriaan EQORNGVGF KVU TGVTQſV YKVJ #-#ŏU Daan Merkelbach, Kotug International’s
XeroPoint Hybrid propulsion system. It Nautical & QHSE manager, said: “We
TGLQKPGF VJG ƀGGV CPF PQY QRGTCVGU CU CP (Kotug) were presented with several different
}>Ê*/"ÊÜÌ
Ê£ääÊ}«Ê«Õ«°
E-Kotug in the Port of Rotterdam. hybrid marine propulsion systems when we Õ>À`ÃÊÀiÛi`ÊvÀÊV>ÀÌÞ®
In February, Foss Maritime’s Campbell began to explore this project and it was clear
Foss YCU TGVTQſVVGF CPF DGECOG (QUUŏU that AKA’s XeroPoint Hybrid system stood ADVANTAGES:
second XeroPoint hybrid tugboat. It will out from the crowd.
now work alongside its sister hybrid vessel, “Not only is the XeroPoint Hybrid system UÊÊ,i`ÕViÃÊvÕiÊVÃÌÃ]ÊÜiÀÊiÃÃÃ]Ê
>`ÊiÃÃÊÜi>ÀÊ>`ÊÌi>ÀÊÊ>ÕÝ>ÀÞÊ
Carolyn Dorothy, in the Port of Los Angeles a patented technology, it has a proven track >ÌÌ>V
iÌð
and Long Beach. record to back it up. AKA’s hybrid design
AKA’s XeroPoint Hybrid system optimises team had the experience and knowledge to UÊÊ*ÀÛ`iÃÊ>``Ì>ÊÌÀµÕiÊÌÊ>ÕÝ>ÀÞÊ
`ÀÛiðÊ
the vessels’ power and propulsion demands by develop a hybrid system that was customised
EQPſIWTKPI VJG RQYGT RNCPV VQ GNKOKPCVG VJG URGEKſECNN[ HQT VJG QRGTCVKQPCN RTQſNG QH UÊÊ-Ì
Êi}>}iiÌ]ÊV«iÌÌÛiÊ
unnecessary idling of diesel engines. the RT Adriaan. With many suitors in the `iÛiÀÞ°
The results released by the California Air hybrid marketplace we are delighted to have
Resources Board (CARB) emissions study chosen AKA as our system provider and look
for Carolyn Dorothy demonstrated dramatic forward to exploring additional projects with
manufacturers of clutches and brake products
fuel savings and emissions reductions VJGOKPVJGHWVWTGŒ
CPF VJG RQUKVKXG ſPFKPIU JCXG RNC[GF CP In January, AKA announced patent Logan Clutch Corporation
integral role in the proliferation of AKA’s protection approval for the XeroPoint Hybrid Cleveland, OH U.S.A
XeroPoint Hybrid system. In comparison system and energy management system. Voice (440) 808-4258
to its conventional sister tug, Alta June, The systems are patented under US Patent Fax (440) 808-0003
Carolyn Dorothy realised reductions of 73 8,062,081 and additional international Sales@loganclutch.com
per cent in particulate matter, 51 per cent patents are pending.
in nitrous oxide and 27 per cent savings in #URKP -GOR #UUQEKCVGU ITS 2012 www.loganclutch.com
fuel consumption. UVCPFPQ
6QYNKPGUGTXKEGNKHGGZVGPFGFD[WRVQCſHVJ
+P 5COUQP RCTVPGTGF YKVJ KVU NQPI
VKOGEWUVQOGT)*6QYKPI%QORCP[VQ
HWNN[FQEWOGPVVJGſGNFVTKCNQH5CVWTP
VJGNCVGUVKPPQXCVKQPKPJKIJRGTHQTOCPEG
U[PVJGVKE TQRG FGUKIPGF VQ QWVRGTHQTO
QVJGT JKIJ OQFWNWU RQN[GVJ[NGPG
*/2'VQYNKPGU6JGTGUWNVUQHVJCVVTKCN
CTG PQY KP YKVJ VQYNKPG UGTXKEG NKHG
GZVGPFGF D[ Ō RGT EGPV YKVJ RGT
EGPVUVTGPIVJ
With a proprietary coating and process,
combined with the proven performance of
AmSteel®-Blue, the Samson-engineered
Saturn-12 12-strand rope is made with 100 per
cent Dyneema®. G&H committed 11 tractor
VWIUQWVſVVGFYKVJ5CVWTPOCKPNKPGU6JG
trial included Saturn-12, AmSteel®-Blue,
and other lines made with HMPE. Some
of the Saturn-12 lines were protected with
Samson’s Dynalene chafe gear.
The lines with Dynalene saw the greatest
improvement overall of the other ropes in
VJG VTKCN RTQXKPI VJG DGPGſV QH WUKPI EJCHG
protection products in areas where the line is and ropes made with low-grade HMPE, a retirement criteria.
subjected to severe abrasion. comprehensive, multi-faceted, long-term plan This approach turned the practice of
By the end of 2011, Saturn-12 retained 92 was incorporated. The following standard line replacement into a fact-based and
per cent of its residual strength after 2,240 operating procedures were put in place: systematic process that ultimately, and most
hours of service, out-performing all of the Deck and hardware preparation to UKIPKſECPVN[GZVGPFGFVJGUGTXKEGNKHGQHVJG
other lines in the trial. In addition, during this mitigate abrasion; towing system.
same time period, the incidents of rope failures Crew training in splicing, handling, and “The most important connection between
had been reduced to roughly 25 per cent of inspection; QWT EWUVQOGTU CPF WU KU VJG VQYNKPGŒ UCKF
the levels recorded before the Saturn-12 trials Twist management programme – to Capt Steve Huttman of G&H Towing.
began. The reduction demonstrated here is identify and avoid the effects of twisted lines; “The performance of Saturn-12 allows us to
due to a number of changes made by G&H. Scheduled line inspections and end-for- successfully service our customers. We are
In addition to upgrading the product offering ending; GZVTGOGN[RNGCUGFYKVJVJGTGUWNVUQHVJGVTKCNŒ
HTQO TQRG OCFG YKVJ VTCFKVKQPCN ſDTGU Residual strength testing to determine 5COUQP ITS 2012UVCPFPQ
'PIKPGGPCDNGUGPVT[KPVQWPVCRRGFOCTMGVUGIOGPVU
%WOOKPUŏPGYGUVOCTKPGCWZKNKCT[GPIKPG indicators were that this was an easy task for the released by a Cummins COE. The EPA Tier
VJG35$&/YJKEJKUVJGNCVGUVCFFKVKQP engine that was designed to meet demand for CPF+/16KGT++EGTVKſGFIGPUGVHGCVWTGUC
VQ VJG 3WCPVWO 5GTKGU RTQFWEV NKPG KU ship’s main and emergency auxiliary power. QSM11-DM marine auxiliary engine matched
EWTTGPVN[WPFGTIQKPIſPCNſGNFVGUVKPIKP Following the successful launch of the Oil to a Cummins Generator Technologies
VJG)WNHQH/GZKEQ and Gas Center of Excellence in Houston, marine-grade HCM434F1 alternator.
The existing 6.7 litre industrial base engine Texas, Cummins has opened the Commercial In November last year, Cummins
has a proven reputation in shore-based Marine and Offshore Oil & Gas Center of introduced the new QSK95 engine (pictured,
applications since its introduction in 2007; Excellence in Singapore. This latest COE will left) with 4,000hp (2,983kW) output as the
the marine auxiliary engine underwent deliver a wide range OQUV RQYGTHWN JKIJURGGF FKGUGN EQPſIWTGF
extensive testing in Cummins’ factory of customised for marine propulsion and auxiliary generator
facilities before being installed in a and integrated sets. With ratings from 3,200hp to 4,000hp
marine application to establish its power packages (2,386–2,983kW), the QSK95 provides an
‘on-the-job’ credentials. to meet the ideal solution for high-hour, hardworking
A 210kW (281hp) at needs of both vessels such as tugs, inland waterway
1,800 rev/min radiator- commercial towboats, offshore support vessels, passenger
cooled model was marine and oil transport, dredges, short sea cargo and
installed on the Weeks & gas customers. coastal tankers.
Marine accommodation +V QHſEKCNN[ QRGPGF “The QSK95 will allow Cummins to meet our
barge BT213 in November its doors on 15th customers’ growing power requirements, while
and will run continuously March with an opening meeting increasingly more stringent global
throughout the duration ceremony featuring a GOKUUKQPUŒUCKF,GPP[$WUJIGPGTCNOCPCIGT
QH VJG OQPVJ ſGNF VGUV traditional lion dance. More Cummins Commercial Marine Business. “It
The engine has performed than 50 guests were treated to a also strengthens Cummins’ position as a global
ƀCYNGUUN[HQTOQTGVJCPHQWT tour of the facility, the major highlight player in the commercial marine industry by
months – with more than DGKPI C ſTUV NQQM CV VJG PGY 35/ CNNQYKPIWUVQGPVGTPGYOCTMGVUGIOGPVUŒ
2,000 hours on the clock, all % 2QYGT VJG ſTUV OCTKPG IGPGTCVQT UGV %WOOKPU ITS 2012UVCPFPQ
$TC\KNRTQXGUCMG[OCTMGV
$TC\KN KU RTQXKPI VQ DG C XGT[ KPVGTGUVKPI 20kW giving the same pull at a slower speed.
CPF F[PCOKE OCTMGV HQT +DGTEKUC CPF The winch also features two drums working
CV RTGUGPV OCMGU WR RGT EGPV QH KVU simultaneously with a capacity of 220m of
DWUKPGUU YKVJ VJG EQORCP[ JCXKPI C 36mm diameter cable in a single layer with a
UVTQPIRTGUGPEGVJGTGVQFC[KPVJGVQYKPI break capacity of 45 tons.
#*65CPFQHHUJQTGOCTMGVU Apart from this winch, Ibercisa will also be
The company is planning to enlarge its sending four towing winches to Singapore for
facilities, adding new numerical control the company President Marine.
machinery in order to continue its growth The Willan de Vlamingh fall pipe dredger
in foreign markets. Some 85 per cent of is the second Belgian vessel to be equipped by
its production is assigned to export with Ibercisa in less than a year. At the beginning
Brazil, Russia, China, Taiwan, Holland and of 2011, the Vigo company supplied
Singapore its principal markets. machinery for Charles Darwin, built in La
One of the company’s lastest deliveries Naval, at Sestao, also for Jan de Null. Ÿ Ibercisa winch aboard Dublin Port Company’s
is the deck machinery for the new dredger #PQVJGT ſGNF KP YJKEJ +DGTEKUC KU tug 5JCMNGVQP.
Willen de Vlamingh for the Belgian becoming stronger is civil work. Last year, place and moor the barges and adjust the
Company Jan de Null. it won a contract with Erin Shipyard from DTKFIGŏURQUKVKQPCEEQTFKPIVQVJGTKXGTƀQY
The machinery supplied includes a huge Manaus (Brazil) to supply 64 anchor winches level variations: there is a difference of more
winch electronically-driven by a frequency for a bridge built by Odebrecht. The bridge is than 7m between summer and winter levels
converter and comprises a main engine of more than 3.5km long and enables vessels to The total value of the contract was more
110kW giving a direct pull of 33 tons, and sail beneath it. than US$3m.
a second auxiliary engine for emergencies of The anchor winches make it possible to +DGTEKUC ITS 2012UVCPFPQ
'EQVWIUVQQRGTCVGKPGPXKTQPOGPVCNN[UGPUKVKXGCTGCU
9¼TVUKN¼YCUKPEQPVTCEVGFVQUWRRN[ cylinder in-line Wärtsilä 20 generating sets, and viable way of reaching the Tier III limits set by
CP KPVGITCVGF RTQRWNUKQP UQNWVKQP HQT VYQ two Wärtsilä NOR (Nitrogen Oxide Reducer) the IMO, which stipulate an 80 per cent NOX
GEQVWIU FGUKIPGF VQ DG GPXKTQPOGPVCNN[ installations. The Wärtsilä NOR units are reduction from the current Tier I limits.
UQWPF 6JG XGUUGNU JCXG PQY DGGP selective catalytic reduction (SCR) converters 9¼TVUKN¼UWEEGGFGFKPſPFKPICOCEJKPGT[
FGXGNQRGFD[5XKV\GT&GPOCTMCPFVJG[ that meet the stringent requirements of the EQPſIWTCVKQP VQ OGGV VJG XGUUGNUŏ QRGTCVKPI
YKNN DG QYPGF CPF QRGTCVGF D[ 5XKV\GT IMO Tier III emissions control regulations RTQſNG CPF FGUKIPGF C 014 KPUVCNNCVKQP VQ
6QYCIG
%QRGPJCIGP relating to NOX reductions. ſV KPVQ VJG NKOKVGF URCEG CXCKNCDNG QPDQCTF
The tugs are being built at the Baltija SY The new Eco-tugs are suitable for worldwide This capability was indicative of Wärtsilä’s
shipyard in Lithuania. The bollard pull tests operation and are capable of exerting a 65-ton ƀGZKDNG CRRTQCEJ VQ DGKPI C VQVCN UQNWVKQPU
QH VJG ſTUV VWI VQQM RNCEG KP &GPOCTM KP bollard pull. They will typically operate in provider to the maritime industry.
April, and the second tug is scheduled for locations where emission regulations are strict, Sustainability plays a key role in Wärtsilä’s
delivery this summer. such as harbours close to densely populated strategy. The aim of the company’s research
Wärtsilä’s solution has been selected areas. By combining Wärtsilä’s diesel-electric and development activities is to be a
HQT KVU QRVKOKUGF URGEKſE HWGN EQPUWORVKQP power with SCR (selective catalyst reduction) technology leader in the marine industry,
VJTQWIJQWVVJGGPVKTGQRGTCVKQPRTQſNGQHVJG VGEJPQNQI[ CPF C RCTVKEWNCVG ſNVGT 5XKV\GT URGEKſECNN[ KP VJG CTGCU QH GPXKTQPOGPVCN
vessels, and for its single-source capability expects to reduce fuel consumption and CO2 technology, reliability, lifecycle costs and
to integrate and guarantee the performance emissions by 10 per cent, and NOX emissions automation. Reduced operating costs and
of a propulsion solution that meets the by 70-80 per cent. reduced emission levels make operators more
environmental demands of the project. The Wärtsilä NOR system enables very competitive, and expand the potential market
Each vessel will be equipped with diesel- high NOXCDCVGOGPVGHſEKGPE[CPFCEEQTFKPI for their services.
electric systems incorporating three eight- to Wärtsilä, it is currently the commercially 9¼TVUKN¼ ITS 2012UVCPFPQ
#%-2%ê-!2î.ê%.$Á342îê!í
!,4)./6!ê4%23!.%,%2ê"»,'%3î
0!23%,ê"
"ê9!,/6!ê
ê452+%9
0HONEêêêêê
&AXêêêêê
info@cemreshipyard.com
cemre@cemreshipyard.com
2GTOCPGPVDCUGGUVCDNKUJGFKP5KPICRQTG
(QTEG6GEJPQNQI[KURQKUGFVQVCMGCXGT[ and the Maritime & Port Authority of Singapore, part task units and cubicles. These will be
RTKXKNGIGFRQUKVKQPKP5KPICRQTG to further develop the applied domain offered to the Singaporean market and will
In a call for proposals by Singapore knowledge, engagement in advanced training, play an important role in the considerable
Polytechnic and the Maritime & Port EGTVKſECVKQP TGUGCTEJ CPF KPPQXCVKQP KP VJG R&D programmes to be detailed shortly.
Authority of Singapore, Force was awarded a OCTKVKOGſGNF1PGQHVJGOGCPUQHCEJKGXKPI The development and implementation
contract to include the setting up of state-of- this is to develop the Integrated Simulation of complex models accurately simulating
the-art simulation facilities at the Integrated Centre into a maritime simulator centre with a the performance of advanced tug types
Simulation Centre at Singapore Polytechnic. wide range of simulator capabilities to support continues, and Force has now expanded the
The local market development and the new the local maritime industry and to meet the stock of advanced tug simulator models –
award have led Force to build up a permanent needs of the international maritime industry. different sizes of ASD and VSP tugs – with
business base in Singapore. The company is Force Technology Singapore Pte Ltd is the addition of RotorTugs. The latest addition
working in close co-operation with Singapore providing a full-mission ship simulator, a is the 80-tonne bollard pull RotorTug Geeste,
Maritime Academy at Singapore Polytechnic full-mission tug simulator and a variety of operated by the German tug operator URAG.
This is the result of the maritime industry’s
increased demand for simulation tools that
ECP RTQXKFG CEEWTCVG OQFGNU QH URGEKſE
tug models used for evaluation of tug
requirements. The mathematical and visual
model of the RotorTug is used for both
Ż 360-degree training purposes and port studies.
tug simulator. Meanwhile, Capt Dan Knudsen commenced
The software work as sales manager in Force’s Maritime
is based Division in Kongens Lyngby near Copenhagen
on the best at the end of 2011. Knudsen, who was a Master
mathematical Mariner in The Royal Danish Navy, will focus
model on the on the primary sales areas of SimFlex Full-
market, DEN- Mission and tug simulators.
Mark1. (QTEG6GEJPQNQI[ ITS 2012UVCPFPQ
/GTOCKFKUTGNQECVGFVQ#PVYGTR 5COGDWVEJGCRGT
5OKV CPF 745 JCXG DGGP VTCKPKPI
VJGKT VWI OCUVGTU YKVJ /#4+0 4W[UEJ +PVGTPCVKQPCN $8 JCU DGGP
/GTOCKF UKOWNCVQTU KP VJG UGNNKPI 5VQTM 9GTMURQQT &KGUGN
0GVJGTNCPFUCPF$GNIKWOUKPEG
59&RCTVUHQTCNQPIVKOGDWVPQY
As part of its Tug Master programme, JCU VJG HWNN 59 TCPIG KP UVQEM
Smit used a Compact Manoeuvring #RCTV HTQO VJG GPIKPG DWKNFGT KV KU
simulator called ‘De Brug’ for purposes VJGQPN[EQORCP[VJCVECPQHHGTVJKU
QH VTCKPKPI CPF CUUGUUOGPV CV KVU QHſEG “We offer the same spares at a much
in Rotterdam. In parallel, URS carried DGVVGT RTKEG VJCP VJG GPIKPG DWKNFGTŒ
out part of its training and assessment said Marije Ruysch-Koster.
needs on the BRABO pilots simulator “We are a one-stop shop supplier for
in Antwerp. After establishing Smit VJKUGPIKPGV[RGŒ
The company also has Sulzer four-
Towage Northwest Europe, in which the Ÿ The Smit simulator in Antwerp.
stroke spare parts, and recently added
towage activities of Smit and URS in the ź Anchor-handling.
Dutch and Belgian ports were combined, ABC to its portfolio.
it was decided to upgrade the Rotterdam “We already have most spares for
of the projection system to a 300-degree
standard complete overhaul sets in
simulator and to relocate it to Antwerp. JQTK\QPVCN ſGNF QH XKGY
*(18 6JG
6JG WRITCFG KPXQNXGF VJG HWNſNOGPV QH stock for the DX and DZ types, but
remaining 60 degrees of HFOV are displayed
a strong wish to extend the training for tug will be able to offer the full range from
on a high resolution TFT monitor.
masters with ocean towing and anchor- OKFUWOOGTŒ
At the beginning of April, the site acceptance
handling activities together with an extension tests were successfully passed for the simulator 4W[UEJ +PVGTPCVKQPCN ITS 2012
UVCPF PQ QP VJG /CTKVKOG D[
relocation with the standard tug master training *QNNCPFŎ$QWNGXCTFŏ
functionality. The additional ocean towing and
anchor-handling functionality was due to be
delivered by the end of May.
The new simulator is situated in the
BRABO Technical Department building, one
level below the BRABO pilots simulator.
The option currently being considered is the
new possibility to connect the two simulators
to conduct a combined pilot and tug master
simulator training.
/#4+0 ITS 2012UVCPFPQQPVJG
/CTKVKOGD[*QNNCPFŎ$QWNGXCTFŏ
At Nodosa we work closely with our clients. We are big enough to offer you global solutions
but we remain close enough to provide a personalised service.
COMPROMISO
COMMITMENT
En el Astillero Nodosa construimos una amplia variedad de Remolcadores,
desde los netamente portuarios hasta los de altura, combinando potencia,
maniobrabilidad y versatilidad. Los equipos de estas embarcaciones están
pensados para satisfacer las necesidades más exigentes.
Este es nuestro compromiso.
At the Nodosa shipyard we build a large variety of tugs, from the most basic
models designed to operate in ports all the way to deep-sea vessels, combining
power, maneouvrability and versatility. The vessels are equipped to meet the
most demanding requirements. Such is our commitment.
OFICINAS CENTRALES / MAIN OFFICES: Políg. Ind. Castiñeiras 12, 13 - 36938 Bueu - Pontevedra - Spain
Telf. + 34 986 39 00 10 / Fax + 34 986 32 19 60 / www.nodosa.com / e-mail: nodosa@nodosa.com www.nodosa.com
Dirección Postal / Postal Address: Apdo. 65 - Cangas de Morrazo - 36940 Pontevedra - Spain
Astillero / Shipyard: Zona Portuaria s/n - 36900 Marín - Pontevedra - Spain
Factoría / Factory: Políg. Ind. Castiñeiras 12, 13 - 36938 Bueu - Pontevedra - Spain
Taller Mecánico / Mechanical Workshop: Rosalía de Castro 123 - 36001 Pontevedra - Spain
WINCHES
DECK EQUIPMENT
OFFSHORE SOLUTIONS
SPECIAL PROJECTS
+PPQXCVKXGUKOWNCVQTUNKPGFWRHQT$WNICTKC
856'2JCUDGGPCYCTFGFVJGEQPVTCEVVQ collision avoidance, ECDIS, Radar/ARPA,
FGNKXGT VYQ 0CWVKU DTKFIG UKOWNCVQTU CPF AIS and other navigational aids.
ENCUUTQQOU YKVJ FGUMVQR PCXKICVKQP CPF The simulators will include innovative
GPIKPGTQQOUKOWNCVQTUHQTVJGUKOWNCVKQP concepts not seen in the industry before. The
EGPVTGQHVJG6GEJPKECN7PKXGTUKV[
67KP FMB simulator can be turned into an azimuth
8CTPC$WNICTKC tug simulator in less than an hour. The
The TU in Varna is one of the leading ship controls can also be easily exchanged,
maritime universities on the Black Sea. After enabling TU Varna to offer training on a wide
a thorough and competitive tender process, variety of ships and propulsion types.
the TU selected VSTEP’s Nautis maritime For the university’s Engineering department,
simulator solutions because the high-quality, 856'2 YKNN CNUQ FGNKXGT ſXG FGUMVQR GPIKPG
EQUVGHHGEVKXGOCTKVKOGUQNWVKQPHWNſNNGFCNNQH room simulators for advanced engine room
its training requirements. operation and procedure training.
The new simulators to be installed at TU Mitko Aleksandrov, vice rector, TU Varna, also ship designers, hydrodynamics engineers
include a Nautis 360-degree full mission said: “We did a thorough investigation of the CPFJ[FTQITCRJGTUŒ
bridge (FMB) simulator and a Nautis state-of-the-art maritime simulators on the Nautis is a new range of advanced DNV-
120-degree bridge simulator, as well as a market and selected Nautis for its high quality, EGTVKſGF OCTKVKOG VTCKPKPI UKOWNCVQTU VJCV
simulator classroom with six Nautis desktop GCUGQHWUGƀGZKDKNKV[CPFEQUVGHHGEVKXGPGUU offer an affordable and effective alternative for
stations. Each bridge simulator and desktop The user-friendly software tools provided VTCKPKPI OCTKVKOG RTQHGUUKQPCNU QHſEGTU CPF
station can be employed in common or by VSTEP will allow our students and crews. With a full range of simulators, from
special training areas including ship handling, teachers to not just become good sailors, but desktop trainer to full mission bridge simulator,
0CWVKUHWNſNUVJGVTCKPKPITGSWKTGOGPVUQHVJG
maritime industry in compliance with the
latest STCW requirements.
856'2 ITS 2012UVCPFPQ
8GUUGNUKPENWFKPIVWIUCPF(5+8UWPFGTEQPUVTWEVKQP
6JG DWKNFKPI QH VWIU JCU DGEQOG CP port authorities of Arzew and Skikda.
KORQTVCPVCTGCQHFGXGNQROGPVHQT2KTKQW During trials, it became clear that the
YKVJ OQTG VJCP WPKVU FGUKIPGF DWKNV contractual performance requirements were
CPFUWEEGUUHWNN[FGNKXGTGFTGEGPVN[ not only met, but exceeded. The service
Chantiers Piriou, the group’s French provided also includes training of the crews
subsidiary, is currently building four 72-tonne to run the vessels. The two other tugs,
bollard pull tugs for Algerian port companies destined for the ports of Alger and of Arzew,
KP #T\GY 5MKMFC CPF #NIGT 6JG ſTUV VYQ will follow this spring.
units, 32m in length with 72-tonne traction, The contract follows an international call
were delivered last autumn, and this delivery for tenders, won in 2006, which had been
was within the planned contractual delivery launched by GICEP. This success is the
deadline. They are destined for the public continuation of a ship repair contract won by
Piriou Naval Services, Piriou’s repair branch AHTS vessels and UT719 PSVs for Bourbon,
in France. The order also follows a series of and also a number of 55m FSIVs (Fast Supply
#ſTUVHQT5RCKP eight 70-tonne tugs constructed by Chantiers
Piriou for Boluda France between 2007
Intervention Vessels). A new range of FSIVs
is under construction in Vietnam, as well as a
Infomarine C OCIC\KPG CDQWV CPF CPF EQPſTOU VJCV 2KTKQW KU YGNN series of 60 FRBs (Fast Rescue Boats).
UJKRDWKNFKPI CPF VJG OCTKVKOG
KPFWUVT[ YKNN DG CV VJG nd ITS
positioned on the international market for tugs. 2KTKQW ITS 2012UVCPFPQ
In parallel with building tugs, Piriou has
Convention and Exhibition KP KVU also developed ship types for the offshore Ÿ 'N&LGFKFbuilt for Algerian Port Company
ECRCEKV[CUUWRRQTVKPIOGFKC oil & gas industry, ranging from crew boats in Arzew.
It will provide delegates and to AHTS vessels and PSVs. Piriou has built ź New range of FSIVs under construction
XKUKVQTU YKVJ KPHQTOCVKQP QP VJG ſTUV Ulstein designs under licence, type UT721 in Vietnam.
ever ‘Spanish Shipping Awards’.
Independently judged, the awards
will recognise and reward
achievement, meritorious activity,
top-class performance and innovation
in the Spanish shipping industry,
and will promote Spain’s status as a
maritime centre.
+PHQOCTKPG ITS 2012UVCPFPQ
*QYVQVWTP811UKPVQVGORQTCT[1548U
*KUVQT[ UJQYU QXGT CPF QXGT CICKP VJCV additional capacity is often required to handle
DGKPIRTGRCTGFHQTNCTIGQHHUJQTGQKNURKNN large spills such as those from Erika and
TGURQPUGUKUCEQORNGZGPFGCXQWT Prestige CPF$2ŏU/QPVCPCQKNſGNFDNQY
The critical issues are the vessels, the Turning additional available vessels of
necessary oil spill recovery equipment, opportunity (VOO) such as PSVs, bunkering
experienced crew and logistics. vessels, dredgers and barges into temporary
Operating mass oil spill recovery systems OSRVs without the need to install a permanent
such as Koseq’s 15m long Rigid Sweeping crane pedestal on the vessel to handle the rigid
Arms from a supply boat, without the use sweeping arm systems is now made possible
of purpose-built arm-handling cranes, is thanks to the Modular Crane Pedestal System
unsafe and minimises the workability and, (MCPS), invented and patented by Koseq.
therefore, the recovery capacity of the Oil This method enables the oil spill responder, Ÿ New modular mass oil recovery equipment.
Spill Recovery Vessel (OSRV). coast guards, oil & gas companies and port
To construct a purpose-built OSRV is authorities to charter additional vessels to within 12 hours, without the need of welding
expensive and costly, and it is therefore recover the offshore oil spill. The MCPS the MCPS to the deck of the vessel. To obtain
mainly coast guards and port authorities which equipment together with the handling cranes, this quick response the equipment has to be
possess these special vessels, and even then, rigid sweeping arms and hydraulic power on stand-by onshore, either on trailers or
they often have a multiple role. However, packs can be lifted onboard and installed stored in the responder’s warehouse or yard.
For quick response on smaller oil spills,
Koseq also invented the containerised self-
deploying Compact 5 rigid sweeping arm
system. The Compact 5m-long arm is placed
in a 20ft container frame and deployed by
a built-in hydraulically operated marine
knuckle-boom crane. The total weight of this
system is only 8,500kg and can be placed on
any suitable VOO.
-QUGS ITS 2012 UVCPF PQ QP VJG
/CTKVKOGD[*QNNCPFŎ$QWNGXCTFŏ
.KIJVUITSCEVKQP
9-/ %QTPGNKUUG 6TCFKPI $8 KU VQ
6JGTOCNKOCIKPIIQGUCUVGRHWTVJGT
(.+45[UVGOUJCUNCWPEJGFCPGYXGTUKQP with both a thermal imaging camera and a
NCWPEJ KVU PGY UGTKGU QH /E>OQVV .'&
QH KVU UWEEGUUHWN (.+4 /5GTKGU VJGTOCN daylight/low light 10x zoom camera, and is
ƀQQFNKIJVUCVITS$CTEGNQPC
KOCIKPIECOGTCU(.+4/%5 the perfect tool for navigating in the darkest of
6JGPGYUGTKGUQH6$ƀQQFNKIJVURTQXKFGU
The M-618CS is the most advanced nights, needing no light whatsoever to produce
an excellent light source for deck applications,
member of FLIR’s M-Series line of thermal a crisp image. The powerful, continuous 10x
replacing high maintenance incandescent and
imaging cameras. It combines long-range zoom daylight/ low light colour TV camera
expensive high pressure sodium and metal
thermal imaging cameras with a colour zoom enables the user to identify other boats and
halide sources.
camera and gyro-stabilisation, making it the monitor activity onshore from farther away.
The lights are available in 12 volt, 120
most capable system in its class. The daylight/low light optical zoom
volt and 240 volt versions, and because
The active gyro-stabilisation provides camera can provide enhanced visibility for
LED does not contain toxic mercury, they
steady images, even in rough seas; this CFFKVKQPCN VCTIGV KFGPVKſECVKQP KP FC[ NKIJV
are much safer than some other alternatives.
is critical for getting the most out of the and can be used when at least some light like
The LED lamps have an average lifetime
M-618CS’s long-range cameras. moonlight or environmental light is present.
of 50,000 hours, giving many years of
Equipped with a with 2x and 4x E-Zoom, Providing enhanced navigational abilities
maintenance-free usage. The extremely low
the camera produces clear, detailed images of during day and night when conditions permit.
power consumption enables users to run
640 x 480 pixels. its 35mm thermal lens can It can be mounted ball-up or balldown.
smaller generators while in port, saving fuel
detect small vessels from more than 3.5km A menu setting enables the user to turn
consumption and generating less emissions.
away, giving more time to the direction of the image on
The company will also display its solar-
see and avoid potentially screen, and it is easy to use and
powered navigation lights at the event – these
dangerous situations. install thanks to its standard
are for use on towed objects and barges.
Continuous zoom can video format and cutting-edge
9-/ %QTPGNKUUG 6TCFKPI ITS 2012
match the thermal imaging ethernet connectivity. The
UVCPFPQ
cameras e-zoom for easy camera is designed to be used
operation when switching for port, waterway and coastal
between cameras. security; maritime safety at sea;
The camera provides search and rescue operations;
continuous 360-degree pan law enforcement at sea; anti-
CPF
FGITGGVKNVſGNFQH RKTCE[CPFVJTGCVFGVGEVKQPƀGGV
view for horizon-to-horizon and platform protection and
coverage. Detailed, 3D environmental protection.
colour on-screen symbols
give instant access to
(.+4 ITS 2012UVCPFPQ
3URXGWRVXSSO\%$<'(/7$
ZLWK7RZLQJ3LQ6WHUQ
5ROOHU6HWVIRUWKHLUIRXU
QHZ¶7RQ%ROODUG
3XOO7XJV
T.O.S. specialist in turnkey
Ship Deliveries
7RZ3LQV 6WHUQ5ROOHUV 3RZHU8QLWV
ISM / ISPS Technical Management
)DLUOHDGV 'HFN6KHDYHV )ODJ%ORFNV Flag State Service Sea and Shipyard Trials
&ODVV&HUWL¿FDWLRQ 6XUYH\DQG,QVSHFWLRQ
:::60,7+%(5*(5&20 Crew Training (ASD) 'DLO\5HSRUWV
Passage Planning 9R\DJHVHFXULW\DQDO\VLV
7267UDQVSRUW 2IIVKRUH6HUYLFHVLVDVWUDWHJLF
DQGWRWDOSURMHFWSDUWQHUIRU&UHZLQJ6ROXWLRQVDQG
*OREDO6KLS'HOLYHU\$VIURPWKLVPRQWK726ZLOO
DOVRRIIHUDQHZVHUYLFH$6'7UDLQLQJ3URJUDPDW
DQ\ORFDWLRQZRUOGZLGH
Air Diver
1(:$6'7UDLQLQJ3URJUDP
LARS 7KHWUDLQLQJLVYHU\ÀH[LEOHDQGGHYHORSHGIRU
H[SHULHQFHGWXJPDVWHUV,QFRQVXOWDWLRQZLWKRXU
FOLHQWWKHVWDUWLQJOHYHORIWKHWXJPDVWHUVVKDOOEH
Air Tuggers Hub Drives GHWHUPLQHG,QDUHODWLYHO\VKRUWSHULRGRIWLPH
GHSHQGLQJRQWKHVWDUWLQJOHYHODOOWXJPDVWHUVZLOO
U TS
EHWUDLQHGWRRSHUDWHDVDIXOO$6'WXJPDVWHU
Underwater
Technology 7KHSURJUDPVWDUWVZLWKDWKHRUHWLFDOSDUW'LUHFWO\
Services
DIWHUZDUGVWKHRU\ZLOOEHSXWWRSUDFWLFHRQD
Hydraulic
Subsea Solutions for the 21st Century
SAT Systems VLPXODWRUDQGRQWKHDFWXDO$6'WXJ9LVLWRXU
Winches ZHEVLWHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
Spoolers Tensioners
www.tos.nl
www.underwatertechnologyservices.com
Telephone: +65 6 861 8006 | Facsimile: +65 6 863 2865
Email: Enquiries@underwatertechnologyservices.com
(WPFKPIHQTXGUUGNUVQUGTXGYKPFHCTOU
)CTFNKPG 5JKRRKPI .VF VJG INQDCN UEKGPEG to construct and maintain the growing number growing demand for our vessels, particularly
CPF VGEJPQNQI[ ITQWR YKVJ JGCFSWCTVGTU of offshore wind farms in the UK. as the Alicat workboat is fast becoming the
KP )TGCV ;CTOQWVJ 7- JCU UGEWTGF C 6JG ſTUV #NKECV DQCV YCU NCWPEJGF KP ,WN[ vessel of choice for safe and effective crew
OWNVKOKNNKQPRQWPFHWPFKPIRCEMCIGHTQO 2010, with a further eight vessels launched since VTCPUHGTKPVJGYKPFHCTOUGEVQTŒ
%N[FGUFCNG $CPM HQT KVU URGEKCNKUV DQCV then and four more currently under construction. Andrew Pike, managing partner at
DWKNFKPIUWDUKFKCT[#NKECV9QTMDQCVU.VF 6JG GZRCPFKPI ƀGGV KU GZRGTKGPEKPI UVTQPI Clydesdale Bank’s Financial Solution Centre
The funding, provided by Clydesdale demand from substantial growth in the in Norwich, said: “Gardline Shipping is a
Bank’s Corporate and Structured Finance number of offshore wind farms since the 2004 global company and also one of the region’s
team, will be used to assist Alicat Workboats GUVCDNKUJOGPVQH5ETQD[5CPFUQPGQHVJGſTUV most prominent businesses, and it is a privilege
with the construction of new vessels to serve UK offshore sites to become operational, just for Clydesdale Bank to be part of Gardline’s
the offshore windfarm industry. off the Great Yarmouth coastline. growth strategies. Alicat Workboats is an
Alicat operates ships designed for the Nigel Darling, director of both Gardline essential part of that growth and the entire
transportation of personnel and equipment used Shipping and Alicat workboats, said: “We group is well-positioned to take advantage
are delighted to be working with Clydesdale of the strong demand within the offshore
Bank on this project. The funding will allow windfarm sector, providing a boost to the local
#WUVTCNKCP0CX[ Ŏ#RTQOKPGPVRTGUGPEGKP3CVCTŏ
6JG #WUVTCNKCP /KPKUVGT HQT
6JG *CTTKU 2[G )TQWR C INQDCN RNC[GT marine experience, including the set-up of
&GHGPEG 5VGRJGP 5OKVJ CPF
KP VJG OCTKPG QHHUJQTG QKN ICU CPF Qatar’s drydock. It played a major part in the
/KPKUVGTHQT&GHGPEG/CVGTKGN,CUQP
KPFWUVTKCNUGEVQTUJCUUKIPGFCPCITGGOGPV procurement and project management of the
%NCTGCPPQWPEGFKP/CTEJVJCVVJG
YKVJ5QTC/CTKPGUGTXKEGUVQEQQRGTCVGQP ſTUV .0) ECTTKGTU DWKNV HQT 3CVCT +V YCU
)QXGTPOGPVJCUCITGGFVQRWTEJCUG
RTQLGEVUKP3CVCT also involved in the creation of Nakilat (the
VJG QHHUJQTG UWRRQTV XGUUGN MSV
ő*CTTKU2[GCNTGCF[JCUQHſEGUVJTQWIJQWV largest LNG shipping company in the world);
Skandi Bergen
the world, including (in the Middle East) and the implementation of one of the largest
Skandi Bergen will join the Royal
Sharjah, Dubai, Abu Dhabi, Bahrain, Oman contracts in shipping history, where over 55
Australian Navy’s current amphibious
CPF5CWFK#TCDKCŒUCKF*CTTKU2[G)WNH..% state-of-the-art ships were acquired for all the
ships, HMAS Choules and HMAS
business development manager, Ken Eaton. LNG projects in Qatar.
Tobruk. The 6,500 tonne ship is
“Establishing a prominent presence in Qatar *CTTKU 2[G JCU QHſEGU YQTNFYKFG
105m long and 21m wide. It has
with Sora is a major boon for the company offers full ship repair services and in-situ
accommodation for up to 100 people,
and we are delighted to sign this agreement repair, upgrade and conversion of rigs, semi-
more than 1,000m of deck area, and
YKVJ5QTCŒ submersibles, trading tankers, FSU, FSO,
a helipad.
Sora and Harris Pye will work together FPSO and FSRU units. Its investment in
The purchase of Skandi Bergen – at
DQVJKPUGEWTKPICPFHWNſNNKPIXCTKQWUOCTKPG ſPPKPI OCEJKPG GZVGPUKQPU JCU NGF VQ VJG
a cost of less than A$130m – will ensure
and power industry engineering contracts Group being able to serve new markets across
that Defence has the humanitarian
in the region, from boiler plant supply and the global power, oil & gas, petrochemical
and disaster relief capability required
servicing through to vessel conversion works. and marine industries, as well as being able
between now and the arrival of the two
Qatari company Sora has a combined to respond quickly to emergency failures of
new landing helicopter dock (LHD)
total of more than 120 years’ international exhaust gas boilers and economisers.
ships in the middle of the decade.
It will primarily be used to transport
troops and supplies in support of
humanitarian and disaster relief
6GEJPQNQI[VQTQNNQWVCV[CTFU
operations domestically and in the 56:158JCUUVCPFCTFKUGFKVUGPIKPGGTKPI Stig Sandanger Riise, senior vice
region. The purchase of this vessel will CPF&FGUKIPYQTMQP#XGXC/CTKPGCPF president, Technology & Engineering, STX
also provide a long-term capability for JCU RWTEJCUGF OQTG VJCP CFFKVKQPCN OSV AS, said: “Aveva Marine has been
Customs and Border Protection. After UQHVYCTG NKEGPUGU 6JG VGEJPQNQI[ YKNN DG thoroughly tested in the engineering work of
Defence introduces the LHDs into KORNGOGPVGFINQDCNN[CETQUUUJKR[CTFU three offshore platform supply vessels. We
service, the vessel will be transferred ő9G CTG RNGCUGF VQ EQPſTO QWT ſTUV encountered some challenges, but overall
to Customs and Border Protection. project’s critical path in the design process experienced great improvement over our
Skandi Bergen will be able to YCU TGFWEGF D[ RGT EGPVŒ UCKF /CIPG old systems. Aveva has an open approach
undertake patrols in the Southern Ocean $CMMGEJKGHQRGTCVKPIQHſEGT56:158#5 and worked with us to improve the solution
providing surveillance, detection and “Aveva Marine has improved and reduced GXGPHWTVJGTŒ
apprehension of any vessels operating the time of our engineering design process. At Helmut Schüller, senior vice president,
illegally. The vessel is able to operate the same time, for instance, we can integrate Central and North EMEA, Aveva, added:
in sub-Antarctic weather conditions. and work on a 3D model during initial vessel “STX OSV has already demonstrated the 30
The commercial off-the-shelf vessel design as well as engineering tasks. We then RGT EGPV KPETGCUGF QXGTCNN GHſEKGPE[ #XGXC
YKNNTGSWKTGOKPKOCNOQFKſECVKQPUCPF TGWUG CPF TGſPG VJKU KPHQTOCVKQP FWTKPI VJG Marine offers users compared to our older
will enter into service in the middle of detailed design and production engineering Tribon M3 software. The business value of
the year. It will be operated under a phases. With Aveva Marine we achieve integrated engineering ad design, offering
civilian crewing arrangement. KPVGITCVGF JWNNQWVſVVKPI INQDCN YQTM increased quality, reduced man-hours and
It is the sister ship of ACV Ocean sharing and it supports late design changes. shorter project duration is a breakthrough
Protector, currently operated by This was key in our decision to standardise KP VGTOU QH KPVGITCVKQP CPF GHſEKGPE[ 56:
Customs and Border Protection. on Aveva Marine for all engineering, hull 3D 158 YKNN SWKEMN[ TGEQIPKUG VJGUG DGPGſVU
CPFQWVſVVKPI&FGUKIPYQTMŒ CETQUUCNNQHKVUUJKR[CTFUŒ
8LIWIWSPMH7SPEV2EZ0MKLXPEQTWEVIEZEMPEFPIMRWIZIVEP
QSHIPWFYXEPPEVIWIPJGSRXEMRIH
WIPJTS[IVIH
=SYV7SPEV2EZ0MKLXIUYMTQIRXMWRS[EZEMPEFPI
XLVSYKL]SYVPSGEPHMWXVMFYXSVSVLEVH[EVIWXSVI
=SYV2EZ0MKLXHMWXVMFYXSV
;/1'SVRIPMWWI8VEHMRK&:
8IPITLSRI
*E\
43&S\%'+SVMRGLIQ
8LIFVMKLXWTSXMRXLIQEVMRI[SVPH
+VKUVKOGVQRTGRCTGHQTCPGYNGICNTGIKOG
9KNNVJG4QVVGTFCO4WNGUJCXGCP[GHHGEVQPVJGVWICPFVQYCIGUGEVQT! it had to pay to the cargo interests. With the
Rotterdam Rules in place, however, the cargo
;GUVJG[EQWNFUC[U/KSWGN4QECOCPCIKPIRCTVPGTQHVJGNCYſTO interest will have a direct course of action
$NCUFG.G\Q*GGZRNCKPUJKUNKPGQHVJQWIJVHQTIT&O TGCFGTU. against the tug company.
Effectively, the Rotterdam Rules say that if
ő1P rd 5GRVGODGT VJG 7PKVGF The Convention states that if something a claimant so wants to, it can sue a ‘maritime
0CVKQPU QRGPGF HQT UKIPCVWTG VJG 7PKVGF happens to the goods during that period, the performing party’ (like a tug company) in
0CVKQPU %QPXGPVKQP QP %QPVTCEVU HQT VJG carrier is responsible. In the light of such its place of business or at the port where it
+PVGTPCVKQPCN %CTTKCIG QH )QQFU 9JQNN[ responsibility, the Rotterdam Rules offer the performed its services. It is then easy to see
QT2CTVN[D[5GCMPQYPCUVJG4QVVGTFCO claimant the possibility to choose between that in our sector, a claimant might be more
4WNGU6JGUGTWNGUCKOVQDTKPIVJG*CIWG certain places in which to commence legal interested in suing the tug company rather
8KUD[ 4WNGU TGIKOG Ō YJKEJ KU CNOQUV action, but also, in certain circumstances, than the carrier. A carrier might have its
[GCTUQNFŌKPVQVJGTGCNKV[QHVQFC[ŏU it allows the claimant to choose between principal place of business far from where
OCTKVKOGCPFVTCPURQTVUGEVQT suing the carrier or suing the ‘maritime the claimant is located, but the tug company
The Rules have until now performing party’. is just next door and, more importantly, it
been considered not to have “Effectively, the Let us put all the above has visual and tangible assets in the same
any effect at all on the tug and Rotterdam Rules say into a potential real, practical jurisdiction as that of the claimant… so it is
tow sector, but when reading that if a claimant so case: the owner of a cargo all good news for the claimant when suing a
them closely, this might well tug company.
not be the case.
wants to, it can sue a enters into a contract of
carriage with a ship owner What can we expect when the Rotterdam
One of the main features ‘maritime performing to carry some containers Rules come into force? The reality is that
of the Rotterdam Rules is party’ (like a tug from A to B. The Rotterdam we are still quite a long way from this new
that the so-called ‘period of company) in its place of Rules are applicable. When Convention entering into force. Only one
responsibility’ of ship owners EQWPVT[ JCU TCVKſGF KV CPF OQTG CTG
is enlarged so as to include
business or at the port the tug company at the port
of destination is assisting the needed. However, 24 countries have signed
not only the sea transport, where it performed its ship to moor safely, something it, giving a clear sign that they will be sooner
but also the period between services.” goes wrong at the tow which or later ratifying the Convention. Being very
the moment in which the makes the vessel collide with optimistic, we can expect the Rules to be in
carrier takes the goods (maybe at an inland the berth and the cargo suffers damage. force in maybe three or four years. But this
place) until the place where the goods are In the above case, until now, the cargo time should be not be spent sitting back and
delivered, which can also be an inland place. owner, without any contractual relationship relaxing, but rather companies in the tug and
This means that the activities performed by a with the tug company, had to sue the carrier tow sector should prepare their businesses for
tug company in either the port of loading or and only then did the carrier deal with the this new legal regime, to better protect their
the port of discharge might be caught by the tug company to recover whichever amount KPVGTGUVUŗCPFKHRQUUKDNGVJGKTCUUGVUŒ
Convention.
This is so because the Rotterdam Rules
literally say that a “maritime performing
party means a performing party to the extent #WVJQTŏUPQVGU
that it performs or undertakes to perform any /KSWGN 4QEC (pictured right) KU VJG OCPCIKPI RCTVPGT QH
of the carrier’s obligations during the period VJG NCY ſTO $NCU FG .G\Q QH $CTEGNQPC *G YCU CRRQKPVGF
between the arrival of the goods at the port of 2NGPKRQVGPVKCT[ QH VJG 5RCPKUJ %TQYP DGHQTG VJG 7PKVGF
loading of a ship and their departure from the 0CVKQPU QP DGJCNH QH VJG -KPIFQO QH 5RCKP VQ UKIP VJG
RQTVQHFKUEJCTIGQHCUJKRŒ 4QVVGTFCO4WNGU$NCUFG.G\QJCUYQPVJG5RCPKUJ5JKRRKPI
+H QWT CEVKXKV[ KU FGſPGF CPF ECWIJV CPF/CTKVKOG.CY(KTOQHVJG;GCTCYCTFCPF4QECJCUDGGP
in this new Convention, which practical KPENWFGF KP VJG NKUV QH 6JG $GUV .CY[GTU KP 5RCKP *G ECP
consequences can it have on our day-to-day DGEQPVCEVGFCVOTQEC"DFNG\QEQOCPFUGGYYYDFNG\QEQO
services to the ships carrying those goods?
'&%+5VTCKPKPICPFUQNWVKQPUEQPVKPWGVQFQOKPCVG
GXGT[QPGŏUVJQWIJVUDWVKVKUPQVQPN[GNGEVTQPKEEJCTVU .CVGUVFKURNC[
FGXKUGFVQOCMGQWTNKXGUUCHGTYJKEJCTGRTQXKPI
CEJCNNGPIGQPVJGDTKFIG#WFKDNGCNCTOUCTGCNUQC RTQFWEVNCWPEJGF
OKZGFDNGUUKPIYJGPKVEQOGUVQUCHGV[ *CVVGNCPF &KURNC[ C OCPWHCEVWTGT
QH V[RGCRRTQXGF FKURNC[ CPF
'%&+5RCTVPGTUJKRHQTOGF
EQORWVGT U[UVGOU HQT VJG OCTKVKOG
OCTMGV JCU NCWPEJGF KVU NCVGUV
RTQFWEVTCPIG5GTKGU:
6JQOCU )WPP 0CXKICVKQP 5GTXKEGU CPF Requirement. The aim of this is to ensure that The range is available as a display
6TCPUCU /CTKPG .VF JCXG CPPQWPEGF C both Thomas Gunn and Transas customers or panel PC (a computer integrated
PGY RCTVPGTUJKR YJKEJ YKNN CKO VQ DTKPI are supported throughout the whole lifecycle inside the display casing), which
UKIPKſECPV DGPGſVU VQ VJG EWUVQOGTU QH of purchased products, with their needs met to applies to all seven sizes which have
DQVJQTICPKUCVKQPU the same high standard of quality in whatever been launched, the smallest being eight
Thomas Gunn will now offer Transas country their customers operate. inches wide, the largest 24 inches. A
Navi-Sailor 4000 ECDIS as part of its total “We are really pleased to be working with 26-inch widescreen will be available
navigation solution, whilst Transas will offer 6TCPUCUŒ UCKF 6JQOCU )WPP HQWPFGT CPF later on this year.
Thomas Gunn’s paper chart management managing director of Thomas Gunn. “Our The whole range is type-approved
service – which includes Admiralty and key priority has always been to offer our to IEC 60945, and the features include
International HO’s paper charts and paper customers the best products with the best sleek glass bridge design, Glass Display
publications – as a part of its ECDIS package. global service engineering in the industry. Control™, optional optical bonding
This partnership sees two companies in the The advance of digital navigation has meant technology, high bright performance,
ECDIS market teaming up to offer complete that we must continually evaluate our product wide screens, LED displays across the
solutions for ECDIS implementation offering – and of course good products board, multi-power as standard and
in accordance with the IMO Carriage demand good backup. Our relationship with multi-Touch.
Transas will ensure that we maintain our Frode Grindheim, vice president,
TGRWVCVKQPHQTUGTXKEGGZEGNNGPEGŒ Product Management, Hatteland
When it comes to ECDIS implementation, Display, said: “You have to be bold
in addition to Transas Navi-Sailor ECDIS, at times and we believe the Series X
6JQOCU )WPP EWUVQOGTU YKNN PQY DGPGſV propels the product offering into the
from a service network strategically spread OQFGTPCIGŒ
worldwide through all major ports.
Peter Mantel, business development ź Series X 24-inch product.
director, Transas Marine Ltd, said:
“Transas Marine and Thomas Gunn share a
common philosophy: we are both focused
on building the best user experience with a
truly worldwide service and solve advanced
business needs. By working together, we are
taking our commitment to the next level by
making it even easier for our customers to go
through the ECDIS implementation phase,
manage all information and get access to
Ÿ Transas ECDIS panel PC. EQORNGVGUQNWVKQPUKPQPGRNCEGŒ
5KNGPEGKUIQNFGPHQTPCXKICVQTUYKVJEQPVTQNQXGTCWFKDNGCNCTOU
6Q JGNR C PCXKICVQT VQ CXQKF FKUVTCEVKQP 6JG KPHQTOCVKQP ƀQY ECP CNUQ YQTM VJG the alerting system by using the ‘decision
QPVJGDTKFIGHTQOXCTKQWUCNCTOU6QVGO other way around, not only for distraction support’ feature.
2NWU JCU FGXGNQRGF $#/5 C EGPVTCN alarms: the BAMS can be integrated with the
$TKFIG#NGTV/CPCIGOGPV5[UVGO BNWAS, allowing transfer of unanswered ź BAMS: Bridge Alert Management System.
BAMS, which can be installed on any type alarms to the second stage BNWAS alarm.
of vessel, is both type-approved by GL and The transfer will be activated after a pre-
is in accordance with latest IMO resolutions. determined delay time, separately adjustable
6JG U[UVGO GPCDNGU GCU[ KFGPVKſECVKQP for each system.
of the source of an audible alarm on the The BAMS offers a further one-year log
bridge, as well as rapid silencing of any of all system events and activity, and the
noise emitted. The main backbone of the ability to download such logs into external
system is the interface to all relevant bridge media via USB. The user can choose between
systems, either through serial inputs using several options, such as all alerts referring to
NMEA protocol or alternately through hard one source only, all pending alarms of all
wire (binary) signals. BAMS shows all the systems, all the events in a certain period,
systems in a clear display on a touch screen EQPſIWTCVKQPEJCPIGUGVE
OQPKVQT CNNQYKPI HCUV KFGPVKſECVKQP QH VJG The BAMS can be operated in three
faulty system and rapid silencing of the different modes: sea mode (default), silent
audible signal. The cause of the alarm can mode (no audible alarms) or anchor mode
be seen in a clear way using the information (alert if position drifted, etc.). In addition,
transmitted by the faulty system. the BAMs can also show relevant data about
0GYQPNKPG'%&+5EQWTUGHQTPCXKICVQTU
#NGYKLPUG /CTKPG 5[UVGOU JCU NCWPEJGF The Alewijnse online package will enable as time-consuming organisational issues,
C 4C[VJGQP #PUEJ×V\ 1PNKPG '%&+5 the navigators to undertake an eight-hour by avoiding the need to send employees to
(COKNKCTKUCVKQP%QWTUGDGNKGXGFVQDGVJG training course remotely on the internet. possibly distant training centres, and it is
ſTUVQHKVUMKPF They will be able to log in at any time and GUVKOCVGF VJCV WR VQ UJKRUŏ QHſEGTU
The course enables navigators to complete then pause whenever they wish, as long as require training of this sort.
VJGKT QHſEKCN '%&+5 VTCKPKPI QPNKPG HQT they complete the course within three weeks. The new ECDIS training course
Raytheon Anschütz ECDIS. One of the A credit card login ensures that the person is demonstrates the Group’s dedication
ſTUV EWUVQOGTU HQT VJKU UGTXKEG YKNN DG 8NKGV actually who they claim to be, and the result to delivering complete installation and
Shipping, which currently has two 3850 KU CP CRRTQXGF HCOKNKCTKUCVKQP EGTVKſECVG HQT commissioning packages that consider every
DWT coasters in build at Damen Bergum to the Raytheon Anschütz ECDIS. aspect of the project from concept design
YJKEJ#NGYKLPUGYKNNſV4C[VJGQP#PUEJ×V\ The rationale for this new service is right through to training and implementation.
bridge systems. that while navigators already require an
56%9 '%&+5 EGTVKſECVG VJGUG OC[ ź Alewijnse ECDIS TableTop.
0GVYQTMVQGZRCPF be several years old and taken on a different
'6% VJG /5) /CTKPG5GTXG )OD* ECDIS system from the one with which
QRGTCVGF '%&+5 6TCKPKPI %QPUQTVKWO they are now sailing. As ECDIS systems
CKOU VQ GZRCPF KVU '%&+5 VTCKPKPI manufactured by different brands often have
PGVYQTMVJTQWIJCPCITGGOGPVYKVJ56'6 different HMIs (human-machine interfaces),
/CTKVKOGKP5KPICRQTG SWCNKſGF PCXKICVQTU QP PGY XGUUGNU OC[
MSG will provide its ECDIS training ſPF VJGOUGNXGU WUKPI C FKHHGTGPV '%&+5
courseware, ECDIS training systems and system to the one on which they trained,
approved Train-the-Trainer courses, as creating a potential risk before they have
YGNN CU EGTVKſECVG CWVJGPVKECVKQP CPF fully familiarised themselves with their new
trainee database services for reference by its system. Indeed, a wide range of regulatory
partners, customers, Port State Control and regimes including STCW, ISM Code, Port
other concerned authorities. STET Maritime 5VCVG %QPVTQNU CPF OCP[ ƀCI UVCVGU TGSWKTG
YKNNFGNKXGTVJGVTCKPKPIYJKEJKUEQPſIWTGF VJCVPCXKICVKQPQHſEGTUCTGHWNN[HCOKNKCTYKVJ
on a single, comprehensive, training structure the ECDIS onboard before a ship leaves port.
and methodology, in order to guarantee the This online course saves shipping operators
quality and consistency of the training. the costs of airline tickets and hotels, as well
Nautical consultancy
- Port lay-out and channel design
- Manoeuvring strategies for complex operations
- Safety studies
Maritime Research Institute Netherlands | T +31 317 493911 | E info@marin.nl | I www. marin.nl
4QDQVRTQXKFGUŎQEGCPXKGYŏ
#P CFXCPEGF ŎUOCTV VGEJPQNQI[ŏ OCTKPG Commenting on the new ROV operating
TQDQVFGUKIPGFCPFDWKNVD[7PKXGTUKV[QH systems implemented on ROV Latis called
.KOGTKEM
7. TGUGCTEJGTU YCU TGEGPVN[ Ocean Rings, Toal added: “This technology
FGRNQ[GF VQ GZRNQTG VJG YTGEMU QH ECTIQ now includes state-of-the-art control
ship AudCPF9QTNF9CT+7$QCVUC42 systems, precision navigation and positioning
QWVUKFG%QTM*CTDQWT capabilities. The operating environment in
The wreck investigation team was joined the ROV control cabin aboard ship gives
by Martin Dean of Adus Ltd, Scotland, a the surface pilot and scientists an immersive
specialist company working in advanced reality transparent ocean view of the
geophysical surveys of wrecks and submerged underwater world as if they were sitting on
structures for major salvage companies. the submerged vehicle and the ocean was
Aud was scuttled by its crew while under made transparent well beyond the limits of
Royal Navy escort to Cork Harbour after it XKFGQKOCIGT[KPVJGWPFGTYCVGTYQTNFŒ
was prevented from landing guns in 1916 and This is a unique prototype and the
the UC42 sank in 1917 while laying mines. UL Marine Robotics team are currently
With the help of the Irish Naval Service, commercialising the technology. The
the UL Marine Robotics team deployed the archaeological aspects of the survey are
advanced smart remotely operated vehicle supported in part by funding from the
called ROV Latis, which has patented Environment Fund of the Department of
technology features, from LÉ Eithne Arts, Heritage and the Gaeltacht, while
to undertake submarine archaeological other aspects of the development have been
investigations of wrecks off the Cork Coast. supported by Science Foundation Ireland, the
Dr Daniel Toal, research leader, UL, said; Marine Institute, Enterprise Ireland and EU-
“The ROV Latis brought back high quality funded projects.
imagery which has been used to build a The U-boat location was recently
detailed 3D model of the UC42Œ discovered by Eoghan Kieran of Moore
The investigations entailed high resolution Marine during a geophysical survey of the
multibeam sonar survey combined with area. The archaeological wreck investigations
video survey with instruments aboard the aspects of the robotic survey aboard LÉ
418 RNCVHQTO 6JG RTGEKUKQP ƀKIJV EQPVTQN Eithne were carried out by the UL team
of ROV Latis and advanced auto pilot control together with Moore Marine and Dr Garret
capabilities developed by team member Dr Duffy of the Department of Earth and Ocean
Edin Omerdic, enabled the robot to follow Sciences, NUI Galway.
precise transects for multibeam sonar and This collaboration of the UL Marine
XKFGQ KOCIKPI QH VJG YTGEMU 6JKU ſFGNKV[ Robotics team and the INS represents the
KPƀKIJVEQPVTQNQHHGTGFD[VJG418GPCDNGF ſTUV UWEJ VGCOWR YKVJ QVJGTU VQ HQNNQY KP
acquisition of high-quality imagery which on-going subsea ocean vehicle research in
was used to build the three-dimensional Search And Recovery (SAR) operations and
model of the UBoat on the seabed. other underwater intervention tasks. The INS
The expedition also involved an Irish is a partner in IMERC (with UCC and CIT)
Naval Service (ROV) team and dive unit for and the UL robotics team is collaborating
training and trials of the INS Cherokee ROV with IMERC partners in ocean technology,
alongside the advanced ROV Latis systems. robotics and renewable ocean energy.
#RRTQXCNKUIKXGPVQFKXKPIUGTXKEGU
(GPFGTECTG/CTKPGŏUFKXKPIUGTXKEGUJCXG
TGEGPVN[ DGGP CYCTFGF $WTGCW 8GTKVCU
CRRTQXCNVQECTT[QWVKPYCVGTUWTXG[U
Bob Macmillan, director, Diving
Services, Fendercare, said: “Receiving this
CRRTQXCN EQPſTOU QWT EQOOKVOGPV VQ UCHG
and sustainable procedures. It is a vote of
EQPſFGPEGKPVJGDGUVRTCEVKEGUVJCVYGCFQRV
and supports our intention to become a high-
SWCNKV[UGTXKEGRTQXKFGTYQTNFYKFGŒ
This approval is one of a list of many
EGTVKſECVKQPU VJCV (GPFGTECTGŏU FKXKPI
division holds, including IMCA and
ADC membership as well as CHAS and
SAFEContractor accreditation.
“We are currently working towards gaining
CRRTQXCNHTQOQVJGTENCUUKſECVKQPUQEKGVKGUŒ
CFFGF /CEOKNNCP őYJKEJ YKNN TGCHſTO QWT
commitment to expanding our business and Ÿ Fendercare Marine has been approved to
VJGRTQFWEVUCPFUGTXKEGUYGECPQHHGTŒ carry out in-water surveys.
.CVGUV418UCTGHCUVCIKNGCPFCFCRVCDNG
(QTWO5WDUGC6GEJPQNQIKGUCOCPWHCEVWTGT subCAN high-speed communications data (CWDM) and dual gigabit Ethernet options
CPF UWRRNKGT QH UWDUGC GSWKROGPV JCU network system. Forum Subsea Technologies and a communication junction box to easily
NCWPEJGF 6QOCJCYM VJG NCVGUV CFFKVKQP VQ is also the leading propulsion supplier integrate the operators’ own equipment,
KVU ENCUU NGCFKPI TCPIG QH OWNVKTQNG TGOQVG to work-class ROV builders, globally which can be monitored, controlled and
QRGTCVGFXGJKENGU
418U providing Sub-Atlantic hydraulic thrusters, diagnosed by Forum Subsea’s Sub-Atlantic
Tomahawk has been built to be fast and hydraulic power units (HPU), valve packs, subCAN system. Combined with Sub-
agile and it shares the same 35kW power compensators and pan and tilt units. Atlantic’s 3,000v, 400Hz small diameter tether
system and thrusters as Forum’s Comanche. Mick Jones, senior vice president of Forum technology makes the Tomahawk’s speed and
It is manufactured by Sub-Atlantic, a Subsea Technologies, said: “The Tomahawk agility ideal for live-boating operations. It can
product line of Forum Subsea Technologies, has been designed and built in response also be equipped with a 10kW hydraulic power
at its facility in Aberdeenshire, Scotland. to customers’ needs for a dependable and unit for running heavy-duty manipulators,
Forum’s Sub-Atlantic product range adaptable multi-role ROV that can deploy tools and work skids.
includes the class-leading Comanche, CPFQRGTCVGKPFGOCPFKPIGPXKTQPOGPVUŒ The Type 4 Tether Management System
Mohican, Super Mohawk, Mohawk, Mojave Tomahawk’s open deck space and payload (TMS) enables the tether to be connected to
and Navajo Electric ROV Systems and are supported by a large buoyancy area, which either the rear or top of the Tomahawk. With
provides a very stable platform. It is rated to VJGVGVJGTſVVGFVQKVUVQRKVOC[DGICTCIGF
a depth of 3,000m, which makes it ideal for facing in or out of the TMS. Garaged facing
deep-water operations such as the Gulf of inwards, it may simultaneously carry camera
Mexico, West Africa and Brazil. It is also well- boom arms on the front and TSS440 search
suited to a variety of uses including surveys, coils on the rear. Garaged facing outward,
well intervention and drilling support tasks. 6QOCJCYM ECP DG ſVVGF YKVJ OCPKRWNCVQTU
Relative to electro-hydraulic work-class (front) and intervention tooling (rear).
systems, Tomahawk reduces the quantity Jones added: “At Forum Subsea
of personnel and the level of specialism Technologies, we have created an unrivalled
required to operate it. In addition, it requires range of premium ROV products and
less vessel deck space and minimal capital. supporting services. We are positioned to
The Tomahawk is also equipped with support our customers through our global
Coarse Wave Division Multiplexing sales team and our worldwide network of
FKUVTKDWVQTUCPFUGTXKEGEGPVTGUŒ
Ż Forum Subsea Technologies senior vice Forum Subsea Technologies’ product suite
president Mick Jones with the company’s latest includes ROVs, tethering systems, simulation
multi-role ROV Tomahawk at its manufacturing software, data acquisition software and
facility in Aberdeenshire, Scotland. geosciences product management. Its ROV
brands include Perry and Sub-Atlantic,
Certified Tug & OSV Simulators Certified Class A FMB Simulators Desktop Tug Simulators
LNG Guardian
Gas Terminal Support Vessel
www.gondan.com
CERTIFICATED FIRM
ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001
5KOWNCVQTUHQEWUQPQRGTCVQTVTCKPKPI
9KVJ FGOCPF ITQYKPI HQT SWCNKſGF
RGTUQPPGN HQT VJG QHHUJQTG KPFWUVT[
KORQTVCPEG QH &2 QRGTCVQT VTCKPKPI KU
KPETGCUKPI 4GEGPV 6TCPUCU RTQLGEVU
QP RTQXKFKPI VTCKPKPI EGPVTGU YKVJ &2
UKOWNCVQTU KNNWUVTCVG VJKU VTGPF 5KPEG VJG
DGIKPPKPI QH VJG [GCT /CGTUM VTCKPKPI
/CTKVKOG 2TQHGUUKQPCN 6TCKPKPI CPF
#FTKC/CTGVTCKPKPIEGPVTGUYGTGGSWKRRGF
YKVJ6TCPUCU&2UKOWNCVQTUQNWVKQPU
Maersk Training has upgraded its centres
HQT EGTVKſGF &[PCOKE 2QUKVKQPKPI
&2
training in Svendborg, Denmark, Dubai,
7#' CPF 5KPICRQTG 6JG EQPſIWTCVKQP QH
the bridges features 120-degree visualisation,
a full IBS, DP2 consoles simulating Marine
Technologies DP system and a separate forward-looking DNV class B bridge, which Ÿ Transas simulator focuses on DP training.
instructor room. can be used for practicing in ship handling
The simulators at Dubai and Singapore and team performance training for bridge and as well as the Advanced DP course and
deck teams. In addition, the complex will YKNN KUUWG EGTVKſECVGU QH EQWTUG EQORNGVKQP
were installed in co-operation with Elcome
also feature a class for ECDIS training. which are necessary for students to be able to
International and Marine Technologies.
Fort Lauderdale-based Maritime qualify for application to the Nautical
Maersk Training Svendborg has also signed a
Professional Training (MPT) has also +PUVKVWVGHQTEGTVKſECVKQP
ſXG[GCTCITGGOGPVYKVJ'NEQOGVQEQPFWEV
announced accreditation from The Nautical
courses at its Dubai headquarters.
Twenty participants from the Italian
Institute as a Dynamic Positioning training
facility, joining authorised organisations both
7RITCFGCHVGTEQPVTCEV
oil giants Saipem have already signed-up
in the US and worldwide to offer training in /E>OQVVJCUCYCTFGFCOCLQTEQPVTCEV
CPF VJG ſTUV QH C UGTKGU QH EQWTUGU YKNN DG this specialised maritime skill. The inaugural VQ 6JTWUVOCUVGT QH 6GZCU VQ WRITCFG
conducted in early November. Initially using course began recently. KVU >TKEM $CTIG DB30 YKVJ F[PCOKE
instructors from Maersk Training Svendborg, Transas has completed installation of RQUKVKQPKPIECRCDKNKVKGU
&2
the intention is to establish a solid foundation a state-of-the-art DP training lab utilising Thrustmaster of Texas will provide
and calendar and then bring online a locally- Marine Technologies (MT) system software McDermott with a turnkey DP solution for
based instructor. with multiple models to provide training on its heavy-lift and pipelay vessel which will
Another maritime school that selected a full range of dynamic positioning system include eight 2,000hp retractable hydraulic
Transas to supply simulators for DP training equipped vessels. The facility combines the thrusters combined with a comprehensive
is AdriaMare (Croatia). The new DP centre latest simulation software with an integrated suite of Kongsberg Dynamic Positioning
will be equipped with the full mission Electronic Chart Display & Information DP-2 electronic control systems.
simulator consisting of the aft bridge that System from Transas, one of the most Once the upgrades are completed, the
includes interfaces to Rolls-Royce and Navis commonly-used shipboard systems. O XGUUGN YKNN QRGTCVG KP #UKC 2CEKſE
DP systems. The simulator will enable the The new Lab, with six individual training waters conducting deepwater and subsea
training of teams involved in transfer and stations, will enable one student per station installations where DP operations provide
supply of anchored mobile offshore units. for maximum hands-on experience during differentiating installation solutions.
The system is intended for MOU personnel training. Students will gain a real-world Joe Bekker, president, Thrustmaster, said:
(oil installation managers, MOU DP masters, experience with the bridge radar, Transas “Winning this important contract illustrates
anchor winch operators, offshore crane ECDIS systems, the ship’s conning Thrustmaster of Texas’ world leadership
operators), and anchor-handling personnel display and the vessel’s visual channel, all in providing large-scale, turnkey dynamic
(AH winch operator, DP master/navigator). incorporated into each station. positioning solutions to major international
The scope of supply also includes a MPT will offer both the Basic DP course OCTKPGQRGTCVQTUŒ
DA OCEA TOWI G
Southern 3 0 S Westshore Blvd Tampa FL 33 2
6GEJPQNQIKECNUQNWVKQPUDTKPIRTQDNGOUVQQ
#UVJG158UGEVQTGXQNXGUVJGTGCTGEGTVCKPPGYCPFKPVGTGUVKPI a full and proper learning path.
In recent years, and despite the doom and
EJCNNGPIGUHCEKPIQYPGTUVJGOCPCIGOGPVCPFQPDQCTFRGTUQPPGN gloom of recession, it is getting harder to
,WUVCUYKVJCP[VJKPIGNUGITQYVJFTKXGUEJCPIGCU5VGXGP,QPGU ſPF CPF VQ VJGP MGGR IQQF SWCNKV[ &21U
GZGEWVKXGFKTGEVQTQH6JG+PVGTPCVKQPCN&[PCOKE2QUKVKQPKPI1RGTCVQTU The present and worsening shortage of not
#UUQEKCVKQPGZRNCKPU LWUV SWCNKſGF DWV őGZRGTKGPEGF QRGTCVQTUŒ
is reaching a critical mass, and given
1PGQHVJGOQUVEJCNNGPIKPIFGXGNQROGPVU With so many new Offshore Supply Vessels the importance of change management
VQFC[ KU VJG FGOCPF CPF RTGUUWTG VQ coming equipped with DP, and many older and continual improvement, new ideas,
JCTPGUU VGEJPQNQI[ Ō PQV LWUV HQT UCHGV[ QPGU JCXKPI U[UVGOU TGVTQſVVGF VJGTG KU C innovation, and quality people are needed.
DWV VQ EQORGVG KP KPETGCUKPIN[ VKIJV high stakes race developing to safeguard DP training requires specialist facilities
OCTMGVU 9JGP CNN CTQWPF [QW CTG NQUKPI VJG UWRRN[ CPF ECRCDKNKVKGU QH SWCNKſGF &2 ashore, which are currently provided through
VJGKTJGCFKPIKVKUVJGMKVQPDQCTFYJKEJ operators globally. more than 60 accredited centres worldwide,
JGNRU[QWUVC[KPVJGICOG The rapid expansion of an already booming but it is the periods of supervised sea-time
As the sector develops, the use of dynamic sector has brought with it a new focus, new (such as shipboard learning) that are a cause for
positioning (DP) systems is becoming more problems and a new sense of perspective. As EQPEGTP(QTRTGEGTVKſGF&21UGORNQ[OGPV
prevalent. The capital investment required charterers and The International Maritime is necessary in a substantive position in which
to go to DP is dropping all the time, as the Organization (IMO) begin more closely they are able to gain experience.
technology gets cheaper and better, and the scrutinising the standards of DP, employers Unfortunately this leads us to a rather
take-up is rocketing. Having more vessels CTG NGHV UVTWIINKPI VQ ſPF VJG XGT[ DGUV PGY disconcerting disconnect developing; the
with DP capability tells only one side of the people, while experienced masters and DP sector is managing to get enough people
story, and we are approaching a tipping point senior personnel are left wrestling to ensure through the door, however many currently in
in the OSV sector in which action is needed newcomers know the ropes. The potentially VJG VTCKPKPI UEJGOG ſPF KV FKHſEWNV VQ IGV C
to ensure vessels have both the quantity and grave implications for failure mean we have place onboard to complete their training, and
quality of people necessary to operate such little wriggle room as we look to attract, to gain the requisite sea-time and experience
highly technical equipment into the future. retain and to develop the current and future VQICKPVJG&21RGTCVQTU%GTVKſECVG
In the past, DP equipment was rare and personnel at the DP desk. 6JGTG KU C őDGTVJ FGCTVJŒ YKVJ UKORN[
expensive; today things have progressed, and When one thinks of the human element not enough room on the conveyor belt to
the hardware is not so much the issue – it is within the DP domain, the most familiar ensure the supply of people as requirements
now operators that are the focus. concepts surround the areas of training begin to peak. The lack of training positions
There are parts of the offshore industry and safety. These are pivotal in ensuring for those who have undertaken the initial
which have long used DP, and to a point their the basic fundamentals – that of keeping part of the DP Operators training scheme is
growth has been fairly well matched by an people, the environment, and vessels safe, KPETGCUKPIN[ DGKPI KFGPVKſGF CU C EQPUVTCKPV
GZRCPUKQPKPVJGVTCKPKPICPFEGTVKſECVKQPQH while maintaining operational capability on the ability of even committed companies
SWCNKſGF CPF UMKNNGF &2 1RGTCVQTU
&21U and commercial viability. Perceived wisdom VQ VTCKP CPF ICKP CEEGUU VQ EGTVKſGF CPF
As the OSV sector looks to tap these human about the use of DP has it that it consists of experienced DPOs. Indeed the lag between
resources, things look to be getting a little 95 per cent boredom, punctuated by 5 per those completing their induction training, and
tight: there is very little wriggle room when it cent panic. There is some truth in this, but those on the simulator course paints a vivid
comes to recruiting and retaining DPOs. the very best DPOs simply do not allow picture of the barrier we have yet to conquer.
Today we see a different set of challenges, either state to develop. The concentration and So what can we do about it? Well, the
and we are at a juncture in the supply, skill in ensuring the equipment is set up and industry must devise mechanisms for making
training and management of DP personnel. monitored to best effect means that neither places available on all suitable vessels for
boredom nor panic rear their ugly head. This the use of DPOs undertaking training. Those
ź Dynamic Positioning display onboard /8$KNF. stresses the importance of experience and of EQORCPKGU YJKEJ TGOCKP őPQPVTCKPGTUŒ
should perhaps be encouraged to make
space available as part of their contribution
to the renewal of the DP manning pool.
5RGEKſERTQRQUCNUQPJQYUWHſEKGPVVTCKPKPI
berths might best be secured will need to be
developed and kept under review by industry.
6JKUKUPQVCUKORNGſZCPFUQOGEQORCPKGU
are yet to even reach the realisation phase of
the problem, but they will.
Today we have experience and skill
onboard, and this is being cascaded
downwards to new entrants. We have a
system and network of accredited training
centres, but we need to ensure that we do not
let our guard down, nor our standards drop.
As more seafarers look to the DP sector, we
need to manage the entry of new people: we
need to ensure that the cultural and technical
skills are effectively passed on, and that this
new generation of DP Operators are worthy
of the past, present and future of this most
demanding and skilful of professions.
:::6&+8</(558%%(5&20$JUHHQFRPSDQ\VLQFH
5KOWNCVKQPCKOUVQTGFWEGŎUGCVKOGŏVTCKPKPI
0GY UKOWNCVQT IWKFCPEG HTQO VJG UKOWNCVQTUKPVGITCVGFYKVJCTGCN&2U[UVGOŒ system with automatic heading control and a
+PVGTPCVKQPCN /CTKPG %QPVTCEVQTU 9KVJUWEJCEQPſIWTCVKQPKVKURQUUKDNGVQ power management system. Furthermore, the
#UUQEKCVKQP TGSWKTGOGPVU HTQO VJG implement a steeper learning curve through upgrade also includes new equipment giving
0CWVKECN +PUVKVWVG CPF VJG &08 5GC5MKNN intensive and realistic training on complex the instructor the capability to monitor each
&22CEMCIG JCXG TCKUGF VJG DCT QH DQVJ DP scenarios. These installations meet the of the K-Pos displays on the full mission
&[PCOKE 2QUKVKQPKPI
&2 VTCKPKPI CU Nautical Institute’s (NI) highest class, NI- bridge in the instructor room, along with the
YGNN CU VJG UKOWNCVQT GSWKROGPV WUGF HQT A; a full mission DP simulator intended for possibility to monitor and control settings on
VTCKPKPICUUGUUOGPVCPFEGTVKſECVKQP6JG running sea-time reduction training. Both the K-Pos DP system .
TGUWNVKUVJGRQUUKDKNKV[VQTGFWEGUGCVKOG classes require visual systems, with NI A few courses on Kongsberg Maritime’s
VTCKPKPI YJGP WUKPI &2UKOWNCVQTU UWEJ stating no less than 210 degrees for simulator relevant simulator currently allow sea-time
CU-QPIUDGTI/CTKVKOGŏU1HHUJQTG8GUUGN class NI-A and from 2014 will require visual reduction: Intensive DP simulator training,
5KOWNCVQTQT2QNCTKU$TKFIG5KOWNCVQT scene also for class NI-B. Shuttle tanker offshore loading courses and
Soren Einar Veierland, business manager, #UQPGQHVJGſTUVKPUVKVWVGURTQXKFKPI&2 DP competence, assurance and practice
Kongsberg Maritime, said: “Training for training, STC Rotterdam, in April, ordered training (DPCAP).
QDVCKPKPI C &2 QRGTCVQT EGTVKſECVG KU C an upgrade of its existing Polaris Bridge Terje Heierstad, manager, Product &
time-consuming process, which involves Simulators to class NI-A for one of its existing Technology, Kongsberg Maritime, said:
onshore courses and DP watch keeping simulator bridges. The upgrade enables them “The latest generation of our Seaview visual
experience on DP vessels. Spending time to offer sea-time reduction DP training system utilises advanced techniques to ensure
training DP operators at sea is expensive and courses according to latest standards. The realism of the scene, which is vital because a
potentially hazardous, so governing bodies upgrade includes among others, integration of UKIPKſECPVRTQRQTVKQPQHKPHQTOCVKQPTGVCKPGF
have developed regulations that enable a dual redundant, type approved Kongsberg by students during simulator training is
the majority of training to take place on K-Pos DP system, an independent joystick
gathered through visual observation of what
0GYCFFKVKQPVQPCXKICVKQPU[UVGO
IQGUQPQWVUKFGVJGDTKFIGŒ
Ship models are created using the AgX
RJ[UKECN GPIKPG QRVKOKUGF HQT JKIJ ſFGNKV[
. &[PCOKE 2QUKVKQPKPI %QPVTQN Gardiner added: “Overall, this development real-time simulation of lines and anchor chains
5[UVGOU
. &2%5 JCU TGNGCUGF VJG ITGCVN[ UKORNKſGU QRGTCVKQPU CPF RWVU . used in anchor-handling, towing or crane
NCVGUVCFFKVKQPVQKVU0CXKICVKQP#WVQOCVKQP ſTON[ CV VJG HQTGHTQPV QH VJG KPFWUVT[ operations. The physical modelling simulates
%QPVTQN5[UVGO
0#%152NCVKPWOUGTKGU enabling the crew to concentrate on operating all physical forces in an offshore scenario and
CFFKPI &[PCOKE 2QUKVKQPKPI
&2 VQ VJG the ship safely and reliably without any real time calculations of loads/forces for line
U[UVGOŏU UWKVG QH PCXKICVKQP CWVQOCVKQP WPFWGFKUVTCEVKQPQTUVTGUUŒ tensions on the drum/winches, friction on the
CPFEQPVTQNCRRNKECVKQPU The DP System uses a combination seabed and aft deck and collision detection
The new integrated DP system was of networked architecture and modular between all objects in the scenario. Exercise
developed along with two other L-3 Marine components to support a full range of area databases are modelled to the highest
& Power Systems companies: Lyngsø Marine applications; from small alarm or stand-alone degree of realism using S57 chart data from
and SAM Electronics. DP system capability to large and complex C-MAP as the foundation, in addition to other
Tony Gardiner, general manager, L-3 EQPſIWTCVKQPUHQTRQUKVKQPKPIOCPQGWXTKPI available geo-spatial and terrain data. Objects
DP&CS, said: “We developed the NACOS navigation and control of highly advanced in the area database are modelled and photo
Platinum DP System according to user- vessels. Additionally, the system textured including day and night texturing/
centered design principles, building on the EQPſIWTCVKQPU ECP DG GCUKN[ GZRCPFGF light maps. Additionally, full triangulation
valued feedback from end users and human WRITCFGF QT OQFKſGF VQ RTQXKFG KPETGCUGF enables correct collision detection between
factors experts, as well as L-3’s combined functionality for each type of vessel. The objects and the seabed.
years of marine offshore oil & gas experience. versatility of the L-3 NACOS Platinum “The realism possible prepares operators
The system features combined wide-screen System is illustrated by integrated multi- for their job with minimal ‘live’ training and
and touch-screen display technology, functional workstations directly connected enables a life-like depiction of DP operations,
delivering a smarter user interface that is to the vessel’s IP network, enabling access to in the safety and relative low cost of a shore
KPVWKVKXG YKVJ EQORNGVG XGUUGN QXGTXKGYUŒ information from any workstation. DCUGFVTCKPKPIHCEKNKV[ŒCFFGF*GKGTUVCF
&+1"$/1,/0,#0%&-*+2# 12/&+$&+#,/*1&,+
(;3(576,16+,3352'8&7,216833257
/"-&/+!+"4 ,+01/2 1&,+
5(3$,5$1'1(:&216758&7,21
/2)7,1*1(67,1* 1$9,6:25.6)25
$66(0%/<':*6 '(&.3/$7(
3,3(6322/6 9,68$/,=$7,21
ϵWŽǁĞƌĨƵůdƵŐƐĂŶĚϱ͕ϰϬϬdŽŶƐĞĐŬĂƌŐŽĂƌŐĞ^ĞƌǀŝŶŐ 0$18)$&785,1*'$7$
67,))(1(5&87
ƚŚĞ^ŽƵƚŚŽĂƐƚŽĨWƵĞƌƚŽZŝĐŽĂŶĚƚŚĞĂƌŝďďĞĂŶĂƐŝŶ /(1*7+6 %8,/'675$7(*,(6
/CTMHTGGHGPFGTUWRHQTVJGEJCNNGPIG
# PGY V[RG QH OCTMHTGG HGPFGT YKNN DG in heavy swells, and the marks are a serious light, durable, very strong and does not leave
KPVTQFWEGF CV VJKU [GCTŏU ITS 2012 in concern in the cruise boat industry. marks on the vessel it is assisting. The fenders
$CTEGNQPCD[-564QVQTs6WI KST and Polymarine BV, both located in are easy to mount and two to three metres of
Fenders are an important part of a tugboat. the Rotterdam area, The Netherlands, have the length can be lifted by two men.
The fenders of tugboats are mainly used developed a new type of fender, which is KST will introduce this fender at its stand
for pushing against ocean-going vessels or suitable for the tugboat industry. at ITS 2012 in Barcelona, and states: “You
QVJGTƀQCVKPIQDLGEVUCPFYQTMVQRTQVGEVVJG The fender, now available in D-type, is CTGYGNEQOGVQEQOGCPFVGUVKVŒ
tugboat and its object to assist, when a close
encounter is imminent.
On a standard tugboat, used in harbour
towage, the regular rubber fender is very heavy
with a rough surface and it leaves undesirable
DNCEM OCTMU QP VJG CUUKUVGF UJKRU 6JG ſTUV
disadvantage to using these regular rubber
fenders is directly related to fuel consumption
during the lifetime of the ship. The second
issue with these fenders is their performance
/QPKVQTKPIU[UVGOUTGEGKXGRCVGPVRGPFKPIUVCVWU
6TGNNGDQTI /CTKPG 5[UVGOU C we have developed this system in response to to receive other relevant data, which may
OCPWHCEVWTGT QH FQEMKPI OQQTKPI CPF VJCVTGSWKTGOGPVŒ affect the load sensor data, for example,
DGTVJKPI GSWKROGPV JCU TGEGKXGF RCVGPV Data can be processed, communicated environmental or visibility information.
RGPFKPIUVCVWUQPCU[UVGOHQTOQPKVQTKPI and transmitted through either wire (for There are a number of existing products
VJG NQCF QP OCTKPG HGPFGTU 6JG PGY GZCORNG EQRRGT YKTG QT QRVKECN ſDTG QT which can be used to compliment the marine
U[UVGO KU FGUKIPGF VQ JGNR CXQKF FKURWVGU wireless means, whichever is more suitable fender load monitoring system and gather this
CPF VJG EQUVN[ FQYPVKOG CUUQEKCVGF YKVJ for the environment in which the device is to additional data, such as the SmartDock Laser
KPUWTCPEGENCKOU be located. Additionally, the data collection system and the SmartDock GPS system.
The marine fender load-monitoring system device itself may be located either directly When analysed, the data obtained also
can be used to measure both the impact on within the fender, on the structure (jetty), or has the potential to be used in a number of
fenders when a vessel berths, and the on- at a remote location, depending on the needs different ways, such as for developing a
going force applied as the vessel continues to of the customer. deeper understanding of berthing dynamics,
bear against them while docked. If more than one fender is providing load- which, in turn, could assist with future fender
Scott Smith, technical director, Trelleborg sensing data, this can be transmitted to a and wharf design, and feed into the revision
Marine Systems, said: “The data collected central data collection and processing system. of safe and acceptable berthing operations
by this system could prove to be invaluable 6JG U[UVGO KU CNUQ CRV VQ DG TGVTQſVVGF KPVQ and procedures.
to ports and harbours all over the world in existing fenders. Additionally, load data may be used to
avoiding disputes and the costly downtime Once the central system receives and determine when maintenance is needed, or a
associated with insurance claims. One key RTQEGUUGU VJG FCVC KV KU VJGP EQPſIWTGF replacement fender is required. In the event
advantage of the system is that it can be to automatically transmit real time data. of an accident, or a fender failing, the data
adapted to suit the needs of the environment Alternatively, data can be stored on a dedicated can be used to provide information as to why,
it is located in; we understand the market memory, and periodic transmissions made to providing valuable data for insurance claims,
need for bespoke solutions in improving the central system. and helping ports and shipping lines to avoid
GHſEKGPEKGU CPF OKPKOKUKPI FQYPVKOG CPF 6JKUEGPVTCNU[UVGOECPCNUQDGEQPſIWTGF the costly downtime associated with disputes.
Tug&OSV
International
www.kobelt.com
Why not join the ranks of our satisfied customer base world-wide? Trust Kobelt to deliver!
Tug&OSV
International
Organised by
%GTVKſECVKQPQHRJQPGOCMGUŎEQPPGEVKXKV[RQUUKDNGŏ
Beam Communications Pty Ltd, a wholly- UVCPFCTFVGNGRJQPGGSWKROGPVUWEJCUEQTFGF OCTMGVUCTQWPFVJGYQTNFŒ
owned subsidiary of World Reach Ltd, QT EQTFNGUU JCPFUGVU CPF KPVGITCVKQP YKVJ C 6JKU PGY +TKFKWO 'ZVTGOG FQEMKPI
JCU TGEGKXGF EGTVKſECVKQP D[ +TKFKWO 2$: HQT QPXGUUGN WUG 6JG KPXGJKENG WPKV UQNWVKQP D[ $GCO JCU DGGP URGEKſECNN[
%QOOWPKECVKQPU+PEHQTVJGWUGQH$GCOŏU &TKXG&1%- RTQXKFGU C HWNN[KPVGITCVGF FGUKIPGF VQ OGGV OCTMGV PGGFU HQT NCPF
.KVG&1%-FQEMKPIUVCVKQPHQTVJG+TKFKWO UQNWVKQP YKVJ JCPFUHTGG EQOOWPKECVKQP UGC CPF CKT CRRNKECVKQPU CPF YKNN KPVGTHCEG
Extreme® satellite phone. )25VTCEMKPICPFCNGTVECRCDKNKVKGU UVTCKIJVQWVQHVJGDQZYKVJVJGVTCEMKPICPF
$GCOKUVJGſTUVOCPWHCEVWTGTKPVJGYQTNF )TGI 'YGTV GZGEWVKXG XKEG RTGUKFGPV 515 ECRCDKNKVKGU QH VJG +TKFKWO 'ZVTGOG
VQTGEGKXG+TKFKWOŏUQHſEKCNEGTVKſECVKQPQHC )NQDCN &KUVTKDWVKQP %JCPPGNU +TKFKWO UCKF JCPFUGV CPF VJG $GCO /[$WFF[ UGTXKEG
FQEMKPIWPKVHQTVJG+TKFKWO'ZVTGOGJCPFUGV QHVJGEGTVKſECVKQPő+TKFKWOEQOOWPKECVKQPU $GCO RNCPU VQ OCTMGV VJTGG URGEKſE OQFGNU
+TKFKWOKUVJGQRGTCVQTQHVJGYQTNFŏUHWTVJGUV FGXKEGU CPF UGTXKEGU CTG OQTG XKVCN KP KVU FQEMKPI UQNWVKQPU UWKVG KPENWFKPI KVU
TGCEJKPIEQOOWPKECVKQPUPGVYQTM VJCP GXGT KP VJG INQDCN EQOOWPKECVKQPU .KVG&1%-2QVU&1%-CPF&TKXG&1%-
9KVJ VJG TGNGCUG QH +TKFKWO 'ZVTGOG C KPHTCUVTWEVWTG 6JKU KU DGECWUG QH VJG CDKNKV[ +PKVKCN QTFGTU JCXG CNTGCF[ DGGP TGEGKXGF
UCVGNNKVGJCPFUGV$GCO%QOOWPKECVKQPUJCU QH KPPQXCVKXG RCTVPGTU UWEJ CU $GCO YJQ CPFFKUVTKDWVKQPJCUEQOOGPEGF6JG+TKFKWO
FGXGNQRGF C TCPIG QH PGZVIGPGTCVKQP FQEMU OCMG KV RQUUKDNG VQ EQOOWPKECVG VJTQWIJ 'ZVTGOG JCPFUGV YKNN DG FKUVTKDWVGF D[
VQ EQORNGOGPV VJG RJQPGŏU HWPEVKQPCNKV[ QWT PGVYQTM CP[YJGTG QP GCTVJ YKVJ VQQNU 6GNUVTC#565CVEQOINQDCN+PHQUCV-&&+
CPFHGCVWTGU6JG$GCO.KVG&1%-FQEMKPI VJCVOCMGEQPPGEVKXKV[RQUUKDNGYJGTGKVYCU 5KPIVGN +POCTUCV CPF QVJGT OCLQT RCTVPGTU
UQNWVKQP GZVGPFU VJG HWPEVKQPCNKV[ QH VJG PGXGT DGHQTG KOCIKPGF 9G CRRTGEKCVG VJG QH $GCO CPF HWTVJGT UWDUVCPVKCN QTFGTU HQT
+TKFKWO 'ZVTGOG UQ VJCV KV ECP DG WUGF HQT opportunity to act as a solutions catalyst for +TKFKWO'ZVTGOGFQEMUCTGCPVKEKRCVGFKPVJG
XQKEGFCVCCPFVTCEMKPIUGTXKEGU UWEJHQTYCTFVJKPMKPIQPQWTRCTVPGTUŏRCTV EQOKPIOQPVJU
6JG2QVU&1%-RTQXKFGUHGCVWTGUUWEJCU 6JG[ VTWN[ WPFGTUVCPF CPF OGGV VJG INQDCN YYYDGCOEQOOWPKECVKQPUEQO
GZVGTPCN)25EQPPGEVKXKV[VJGCDKNKV[VQWUG EQPPGEVKXKV[ PGGFU QH EWUVQOGTU KP GPFNGUU YYYKTKFKWOEQO
3. ANCHORS/CHAINCABLES
BUSINESS SECTORS Exhibitors at ITS 2012
1. AGENTS/
REPRESENTATIVES Registered as delegates
at ITS 2012
2. AIRBAGS
3. ANCHORS/CHAINCABLES G.J. Wortelboer Jr. B.V.
1. AGENTS/REPRESENTATIVES PO Box 5003, NL-3008 AA Rotterdam,
4. BROKERS/FINANCE The Netherlands
5. CLASSIFICATION SOCIETIES/ Tel: +31 10 429 22 22 Fax: +31 10 429 64 59
info@wortelboer.nl
SERVICES www.wortelboer.nl
6. CONSULTANTS/ Perge Maritime & Shipping Agency Co Ltd
NAVAL ARCHITECTS/ YOUR RELIABLE PARTNER FOR
AGENCY SERVICES IN TURKEY 4. BROKERS/FINANCE
SURVEYORS/ENGINEERS
Istanbul, Turkey
7. DECK MACHINERY Tel: +90 212 245 71 41 Fax: +90 212 245 76 63
agency@pergeshipping.com
8. DIESEL ENGINES/ www.pergeshipping.com
TRANSMISSIONS/SPARES
9. DIVING/UNDERWATER 2. AIRBAGS
SERVICES U@EJPALA*=D0=DEHUKHQ =@!AJEV?EHAN1E?*ANG
+Kġ!=ENAġ
1QVH=&OP=J>QH
1QNGAU
10. EXHAUST GAS Tel: +90 216 493 7044 Fax: +90 216 493 7045
PURIFICATION SYSTEMS =NAJ=Ĥ=NAJ=PQNGAU?KI
SSS=NAJ=PQNGAU?KI
11. FIRE-FIGHTING
12. HEATING/VENTILATION/
AIR CONDITIONING QOPN=HE=J&J@ALAJ@AJP0DEL>NKGANO
13. INSURANCE/P&I CLUBS/ )ARAH
-=?Eł?%ECDS=U
NP=NIKJ
+AS0KQPD4=HAO
QOPN=HE=
UNDERWRITERS Tel: +61 2 9906 2944 Fax: +61 2 9439 3563
O=J@LĤ=EO>NKGANO?KI=Q
14. LAW FIRMS/LAWYERS SSS=OE=SKNH@?KI=Q
jÄ~ËVË ÖaËVË#¬jÁ?Íj
Crowley’s marine technical solutions include:
vessel design, conversion and retrofits, engineering
support, shipyard management, project management
!=RE@%$=R=J0KJO0DELLEJC0NH and salvage support. Ship management services
include: U.S. and international crewing, technical,
Specialist offshore sale purchase and project, regulatory and HSQE.
?D=NPANEJC>NKGANOOI=HH@A@E?=PA@PA=I
9487 Regency Square Blvd.
SEPDKRANUA=NOATLANEAJ?AEJ=HHOA?PKNOKB
Jacksonville, Florida 32225, USA
the offshore industry to the contracting of CLASSIFICATION SERVICES
TYPE APPROVAL Tel: +1 904 727 2613
OA?KJ@D=J@=J@JAS>QEH@EJCOPKJJ=CA mike.golonka@crowley.com
TECHNICAL SUPPORT
3E=!=HI=VE=
=NE
&P=HU INTERNATIONAL RECOGNITIONS
WÁÝjß±W
Tel: +39 080 5541800 Mobile: +39 335 403802 Williamson Place 0764, IBS Building
C=R=JĤPEJEPC=R=JĤC=R=JAQ La Boca Balboa, Panama
Tel.: (507) 211-2122 Fax.: (507) 211-2273
SSSC=R=JEP ibs@classibs.org | www.classibs.org
y
anc
on sult
ne c
*KPEKJ*KJEPKNEJC0ANRE?AO
*=NGAPHA=@ANBKNOPAANEJCCA=NOOEJ?A
4A@AOECJ
I=JQB=?PQNA=J@EJOP=HH=JUGEJ@KB
@A?GAMQELIAJP1KSEJCSEJ?DAOĠOP=J@=N@KN
AO?KNP
=J?DKNSEJ@H=OOAO
?N=JAO
/&@=REPO
PDNQOPANO
PKSEJCDKKGO
DU@N=QHE?LKSANL=?GO
)HKU@O/ACEOPAN
$)
/QOOE=J*=NEPEIA/ERAN
1QC0=HR=CA Register, ABS…
-NKFA?P%A=RUHEBP
ShortSea Shipping Tel: +34 986 213329 Fax: +34 986 208262
www.sirimarine.nl ŃQE@IA?=JE?ĤŃQE@IA?=JE?=?KI
The world moves…we monitor it! SSSŃQE@IA?=JE?=?KI
M A R I T I M E TOWSERVICE B.V.
E N G I N E E R S Independent Marine Consultants
P T Y L T D
and Warranty Surveyors
A Member of James Fisher and Sons plc
6KLS6XUYH\RUV
&RQVXOWLQJ0DULQH(QJLQHHUV
PO Box 610, Fremantle WA 6959, Australia Prisma 100
Tel: +61 8 9335 3250 Fax: +61 8 9335 3249 3364 DJ Sliedrecht-Holland
RIILFH#PDUHQJFRP STIFF TELESCOPIC KNUCKLE
ZZZPDULWLPHHQJLQHHUVFRPDX T +31 184 490 516 (24/7) BOOM BOOM BOOM
www.hsmarine.net
PHONE: +39 0375 254819, E-MAIL: info@hsmarine.net
7. DECK MACHINERY
,BBODKNA0DEL!AOECJANO
1DACHK>=HSKNGBKN?AKB,BBODKNA0DEL!AOECJANO
Ġ,0!
LNKRE@AOBA=OE>EHEPUOPQ@EAO
?KJ?ALPQ=H
and basic designs for tugs and offshore support
RAOOAHO,0!EO>=OA@EJ&'IQE@AJ=J@D=OKBł?AOEJ
*KJPNKOA
6KNG
LLHA@KNA
0D=JCD=E=J@0EJC=LKNA
Sluisplein 42, 1975 AG IJmuiden, The Netherlands
Tel: +31 255 545070 Fax: +31 255 545080
info@offshoreshipdesigners.com
www.offshoreshipdesigners.com
WINCHES
www.dmt-worldwide.com
designs@ral.ca www.ral.ca
%"&) /+"00/)
,JA0PKL#H=C/ACEOPN=PEKJ
=J@3AOOAH 3E=/KI=J=
-KRECHEK/"
&P=HU &J@QOPNE=O#ANNE
0
H=OOEł?=PEKJ0QNRAU0LA?E=HEOP Tel: +39 0522 966352 Almost half a century designing and manufacturing
#KNŃ=COP=PAOKB-=J=I=
&J@KJAOE=
AHEVA
(ENE>=PE
Fax: +39 0522 966271 @A?GI=?DEJANU N=JAO
4EJ?DAO
)/0
1=JV=JE=
'=I=E?=
1QR=HQ
*KJCKHE==J@0EJC=LKNA info@heila.com !=REPO
%KKGO
HK?GO=J@1KS-EJO
www.heila.com 0P=J@=N@LNK@Q?POKNOLA?E=H@ARAHKLIAJPO
ĠOP=J@=N@KNLQNLKOA>QEHPAMQELIAJP
)AI=JO4EJ?DAO=J@#=ENHA=@O>R HH H=OOEł?=PEKJ0K?EAPEAO4KNH@SE@AOANRE?A
/10 KJOQHP=JPO-PA)P@
Postbus 527, NL-4600 AM Bergen op Zoom, A Pasaxe 81 – Vincios, 36316 Gondomar, Spain
,JA/=BŃAO.Q=U
)ARAH
+KNPD1KSAN The +APDANH=J@O
Singapore 048583 Tel: +31 164 680097 Fax: +31 164 681971 Tel: +34 986 468 201 Fax: +34 986 468 011
Tel: +65-66225887 Mobile: +65-90060124 HAI=JOĤHAI=JOJA@ANH=J@AQ ?KIAN?E=HĤBANNEO=AO
PDQIĤNP>O?KIOCSSSNP>O?KIOC SSSHAI=JOJA@ANH=J@?KI SSSBANNEO=AO
#KNIKNAEJBKNI=PEKJ=>KQP=@RANPEOEJCEJPDA #ENA#ECDPEJC0UOPAIO0
-,KT
+*KOO
+KNS=U
&JPANJ=PEKJ=H1QC,03$HK>=H!ENA?PKNU
Tel: +47 69 24 49 90 Fax: +47 69 24 49 95
LHA=OA?KJP=?P%AHAJ0PALDAJ
DAHAJĤPQC=J@KOR?KI BBOĤłłOUOPAIO?KI
SSSłłOUOPAIO?KI
%EHH!E?GEJOKJ))-
#EO?D?KJ3 &NKJC=PA%KQOA
!QGAO-H=?A
)KJ@KJ
)KNAJPVSAC
-,KT
""3E=JAJ
" %5
2JEPA@(EJC@KI
1DA+APDANH=J@O Tel: +44 207 283 9033
Tel: +31 347 329 020 Fax: +31 347 373459 "IANCAJ?UNAOLKJOA
łO?D?KJĤłO?D?KJ?KI ?=OQ=HPUĤDEHH@E?GEJOKJ?KI
SSSłO?D?KJ?KI Beazley Marine participate in insuring SSSDEHH@E?GEJOKJ?KII=NEJA
approximately 25% of the world’s ocean-going
tonnage and are the prominent leader of voyage
)LUH¿JKWLQJ and tow business in the London market.
®
Beazley Group
Plantation Place South, 60 Great Tower Street,
Engineering London, EC3R 5AD, United Kingdom
Design - Manufacturing - Marketing Tel: +44 (0)20 7667 0623
Fax: +44 (0)20 7674 7100
Jason Engineering AS
info@beazley.com
Phone: +47 32 20 45 50 www.beazley.com
Fax: +47 32 20 45 60
jason@jason.no
www.jason.no
*=NOEO!EO1E?=NAPRA$AIE0=J=UE)P@0PE
&OP=J>QH!ANERA"J@QOPNE0AN>AOPKHCAOE
-=NOAH
+Kġ=CEIOEVKHQI+Kġ
1QVH=
&OP=J>QH
1QNGAU
The Shipowners’ Protection Limited Thomas Cooper
Tel: +90 216 394 92 37 Fax: +90 216 394 92 36 St Clare House, 30-33 Minories, London EC3N 1BP &>AT%KQOA
*EJKNEAO
info@marsis.com.tr Tel: +44 (0)20 7488 0911 Fax: +44 (0)20 7480 5806
)KJ@KJ" +%
2(
Email: info@shipowners.co.uk www.shipownersclub.com
www.marsis.com.tr
Tel: +44 20 7481 8851 Fax: +44 20 7480 6097
emergency@thomascooperlaw.com
www.thomascooperlaw.com
14. LAW FIRMS /LAWYERS
+=JFEJC0DQJ0DEJCH?K#ENA#ECDPEJC
"MQELIAJP*=JQB=?PQNA K
)P@ 6WI#FXKUGKUCPGYCRRTQCEJ
Professional manufacturers of
External Fire-Fighting Systems (FiFi) VQOCTKPGNCYETGCVGF
ANPEłA@>U0
!+3
/EJ=
0
3AP? URGEKƂECNN[HQTVJGVWICPF
4KNH@SE@AOANRE?A
DECDMQ=HEPU=J@?KILAPEPERALNE?AO QHHUJQTGUWRRQTVXGUUGNUGEVQTU
Market leader in China
D[UQOGQHVJGOQUVGZRGTKGPEGF
No 26, South Longteng Road, Yuhuatai Zone,
+=JFEJC
-/ DEJ= RGQRNGKPVJGDWUKPGUU
Tel: +86 25 52440612 Fax: +86 25 52440615
njssf@njssf.com
www.njssf.com
12. HEATING/VENTILATION/
AIR CONDITIONING
www.tugadvise.com +44 (0)207 469 2550
*=NEJA%3 0UOPAIO
Marine Toilet Systems For more information
Custom Engineering Solutions =>KQP=@RANPEOEJC
#KNKRANUA=NO
!KIAPE?*=NEJAD=O in the International
LNKRE@A@MQ=HEPU
EJJKR=PEKJ
=J@OANRE?APK
>KPDPDAJAS>QEH@=J@NAłPI=NGAPOKB 1QC,03$HK>=H!ENA?PKNU
?KIIAN?E=H
SKNG>K=P
=J@IEHEP=NURAOOAHO ?KJP=?P%AHAJ0PALDAJ 'KPQJ*=NEJA K=PEJCO
+J@NASORAJQA PO Box 2021, N-3248 Sandefjord, Norway
Pompano Beach, FL 33069 USA
DAHAJĤPQC=J@KOR?KI
Tel: +47 33 457 000 Fax: +47 33 457 242
Tel: +1 954-633-3145 Mob: +1 804-339-9459 or tel: +44 1249 461279 EJBKĤFKPQJ?KI
A@PK@@Ĥ@KIAPE?QO=?KI
www.dometic.com/marinecommercial FKPQJ?KI
Innovative
Solutions.
2090 Thornton Street, Ferndale,
4
20
Custom Built. Tel: +1 360 384 4669 Fax: +1 360 384 0572
rcollett@samsonrope.com #ERA,?A=JO0=HR=CA
www.samsonrope.com I=HE=ORA
PDAJO
$NAA?A
Synthetic Rope s Lifting Slings s Tethers Tel: +30 210 3258210 Fax: +30 210 3258219
Umbilicals s Moorings s Cyclone Moorings ?KJP=?PĤłRAK?A=JO=HR=CA?KI
21. SALE & PURCHASE/RECYCLING SSSłRAK?A=JO=HR=CA?KI
cortlandcompany.com
$ECEHEJEO0=HR=CA=J@1KS=CA
+(KQJPKQNEKPKQ0PN
1DAOO=HKJEGE
$NAA?A
1QCNKLAO
*=@AEJ$ANI=JU
Tel: +30 231 0 530017 Fax: +30 231 0 540646
$HAEOPAEJ/KLAO Tel (24 hrs): +30 6944 694562 or +30 6945 706913
"TEI&J?20
%AE@HAN?DAJOPN=OOA
!NAIAJ
info@gigilinis.gr
$ANI=JU 200"! 0%26"/0,#0%&-0
www.gigilinis.gr
#,//" 6 )&+$
Tel: +49 421 69049 49 Fax: +49 421 69049 99
,RANUA=NOKBATLANPEOAEJPN=@EJCKBR=NEKQO*AP=HO
info@gleistein.com
=J@0DELOBKNNA?U?HEJC4AKBBAN>AOP?KILAPEPERALNE?AO
www.gleistein.com
BKNODELOBKNNA?U?HEJCSEPD=OOQN=J?AKBLANBKNI=J?A
Tel: +1 956 838 2110 Fax: +1 956 838 2190
sam@eximinc.net Your Tug Company of Choice
www.eximinc.net
%=N>KNOOEOP=J?A
High performance 1KS=CA
0=HR=CA
tug- and towing ropes 22. SALVAGE EQUIPMENT ,EH DAIE?=H0LEHH/AOLKJOA
www.hampidjan.com Tel:+354 530 3300 #ENAłCDPEJC=J@KPDAN*=NEJA0ANRE?AO
info@hampidjan.is
-%&)&--&+"0
Tel: +63 2 8863709 Fax: +63 2 887210
info@harborstar.com.ph
www.harborstar.com.ph
6KQNLNKRE@ANKB0=HR=CAPKKHOEJ?HQ@EJCġ
*EGK-H=OPANL=P?DAOBKNOA=HEJCKLAJEJCO
Ġ%A=RU!QPU*=CJAPE?=J@KN%=POD=LA@
J?DKN*=CJAPO=J@KPDANI=CJAPE?PKKHO
(H=QO%AQJ0DELLEJC"#1#-0
2J@ANS=PAN#ETEJC1KKHO
)EJGKLEJCRAF
-,KT
!(
0DELNNAOPKN"IANCAJ?U1KSEJCOUOPAIO
/AŃK=PEJCOUOPAIO +=GOGKR
!AJI=NG
"JCEJAANEJC=J@@AOECJ Tel: +45 5495 0015 Fax: +45 5495 0016
EJBKĤDAQJODEL@G
SSSIEGKJKEJBKĤIEGKJK SSSDAQJODEL@G
1AHġ
)=JGDKNOP/KLAO
The leader in the tugboat market!
Prinsengracht 2, PO Box 203, 8600 AE
0JAAG
1DA+APDANH=J@O
Marine Response Consultants
Tel: +31 515 487654 Fax: +31 515 487550
4=PANHEHU/K=@
KEJFK?G
+
20
EJBKĤH=JGDKNOPNKLAO?KI
Tel: +1 252 453 3169
SSSH=JGDKNOPNKLAO?KI
O=HRKNĤI=NEJANAOLKJOAJAP
www.marineresponse.net
/AOPA?D+KNS=U0
Producer and supplier of Pneumatic Line
Throwers (PLT) for all kinds of line transfer
HEGA*KKNEJC
LEHKPHEJAO
0=HR=CA=J@)EBA0=REJC
All parts are re-useable and can be used in oil 1O=RHENEO0=HR=CA$NKQL
1QCNKLAOSEPDOQLANEKN=>N=OEKJNAOEOP=J?A =J@C=OAJRENKJIAJP
=J@ATPAJ@A@OANRE?AHEBA 10, Akti Poseidonos, 185 31 Piraeus,
6PPANH=J@
3=H@ANrU
+KNS=U
-,KT
+K@r
+KNS=U $NAA?A
Tel: +47 70 18 94 94 Fax: +47 70 18 94 95 Tel: +47 7554 2440 Fax: +47 7554 2441 Tel: +30 210 4221000 Fax: +30 210 4221008
otsas@otsas.no restech@restech.no O=HR=CAĤPO=RHENEO?KI
www.otsas.no www.restech.no SSSPO=RHENEO?KI
titansalvage.com
!AOECJANO=J@>QEH@ANOKBġ
Standard Ship Assist Tugs
IAPNAOHK=
IAPNAOHK=
IAPNAOHK= The most reliable choice for all in-harbour, coastal
11QC0=HR=CA&JP1N=@EJC)P@ =J@K?A=JPKS=CA
O=HR=CA
>=NCA=J@LKJPKKJ
4KNG>K=PO
Kume Sokak No 3, 6 Atasehir, PN=JOLKNP=PEKJ=J@AIANCAJ?UNAOLKJOA
IAPNAOHK= Istanbul 34752, Turkey
IAPNAOHK= ,LAN=PEJCBNKIKQNPQCOP=PEKJEJ QN=?=K
Tel: ++90 216 469 67 Fax: +90 216 469 67 55
#N=OAN0PNAAP
4D=JC=NAE
+AS7A=H=J@
PKS=CAĤ=P=O=HR=CA?KI KTK Tugs (Curacao)
Tel: +64 09 4382219 Fax: +64 09 4387845 SSS=P=O=HR=CA?KI Tel: +599 461 1055 Fax: +599 461 2055
ODEL?KGDĤTPN=?KJV I=J=CAIAJPĤGPGPQCO?KI
www.shipco.co.nz SSSGPGPQCO?KI
Ocean Towage
Anchor Handling
Salvage
Heavy lift transport *=H=U=J1KS=CA=J@0=HR=CA KNLKN=PEKJ
Offshore support ,RANUA=NOATLANPEOAEJK?A=JPKS=CA
Harbour service I=NEJAO=HR=CA
@K?GEJCQJ@K?GEJCOANRE?AO
71,Via Marina di Ponente, harbour operation, coastal and deep sea
96011, Augusta (SR), Italy. KEHOLEHH?HA=JQL
KBBODKNALAPNKHAQIATLHKN=PEKJ
Tel: +39 0931 527411 Fax: +39 0931 975676 production, logistics support and Filipino
?NASEJCH=J@>=OA@?KJPN=?PSKNGANO
sales-tugs@augustea.com
www.augustea.com CCPO Box 2983, Makati City,
-DEHELLEJAO
Tel: +63 2 885 7740 Fax: +63 2 810 0764
KLAN=PEKJOĤO=HRPQC?KI
SSSO=HRPQC?KI
Training
Auditing Tel: +385 51 355 000 Fax: +385 51 313 161
EJBKĤI=NEJPQC?KI
ZZZVHDZD\VQHWDXVHDZD\V#VHDZD\VQHWDX info@jps.hr www.jps.hr SSSI=NEJPQC?KI
www.tugandosv.com International Tug & OSV, May/June 2012 113
Tug&OSV
International
commercial@pbsea-tow.com
www.pbtowage.com
Med Marine Inc.
Established in 1995 and since then growing
steadily, Medmarine is now successfully operating Marine Services Co, Ltd
=HHKRANPDASKNH@EJPDAłAH@KBPKS=CA
LEHKP=CA
9th Floor, BaMehriz Centre, Mina Road,
salvage/wreck removal, ship escort and chartering PO Box 5971, Jeddah 21432, Saudi Arabia Seaways International LLC
with its experienced marine staff. Tel: +966 2 648 2146 Fax: +966 2 648 2145 The Seaways Group are owners of OSV’s, AHT’s/
Ömer Avni Mah. Inebolu Sok. No: 21, 34427, marser@icc.net.sa DP vessels/Dive Support vessels and Towage Tugs.
Setüstü-Kabatas, Istanbul, Turkey. www.mscl-marser.com Seaways has successfully carved a niche for itself in
Tel: +90 212 311 18 00 Fax: +90 212 252 16 80 PDAłAH@KB#-0,0*!NEHH/EC0QLLKNP
OQ>OA=
mucuncu@medmarine.com.tr ?KJOPNQ?PEKJ&/*OQLLKNP
0P=PE?,?A=J1KS=CAO
www.medmarine.com.tr and Port/Terminal handling.
Seaways International LLC
-,KT
!Q>=E
2"
1AHġ#=Tġ
Sanmar Ltd
A recognised leader in the tugboat business for Seaways International PTE Ltd
SEEING TO YOUR OFFSHORE NEEDS
30 years, Sanmar operates tugs, provides pilotage
services and also builds the vessels. Besides running
-=J@=J/K=@
0EJC=LKNA
Experts for over 30 years specialising in
=ŃAAP
0=JI=N>QEH@ORAOOAHOBKNJ=PEKJ=H=J@ 1AHġ#=Tġ
Ŗ International/Coastal Towing international markets.
info@seawaysintl.com
Ŗ Salvage and Wreck Removals Orhangazi Cad., Manolya Sok. No.12., Dragos,
Ŗ Port and Terminal Support Kartal, 34865, Istanbul, Turkey.
www.seawaysintl.com
Ŗ Emergency Response Tel: +90 216 458 5900 Fax: +90 216 458 5959
Ŗ Oil & Gas Project Support info@sanmar.com.tr
Ŗ STS Support www.sanmar.com.tr Tug Malta Limited
Ŗ Heavy Lift Projects 37, Sir Luigi Preziosi Square, Floriana,
FRN 1154, Malta.
24hrs: +971 4 2660160 operations@mubarak.ae
To appear here contact Tel: +356 21 247121 Fax: +356 21 223013
www.mubarakmarine.com mail@tugmalta.com
Dubai/Abu Dhabi/Dammam helen@tugandosv.com www.tugmalta.com
Tug&OSV
sales@ Fax: +4 4 16 lo
4 1732 info@ 26 333377 gy
International www aylesferni
.ayles e.
fernie co.uk
761961 www teignbridg
.teign e.
bridge co.uk
.co.uk .co.uk
19. PR
OPUL
SION
The
ZF Pa ZF Marine
dova Sr G
system l, (Italy roup with he Lan
s fo ) su adqu The le
GLOBAL DIRECTORY from 10 r all types pplies compl arters at
h
of
azimut to 14,000kW vessels in a e propulsio
.
et
po
Ġ?KJPN thrusters, tr In particular wer range
n Prinse
ader
ngrach
in
KHH=>HA ansmiss t2
Design st
ers an bearin = J@łTA@ ions, pr eerable Sneek,
propul d man gs and LEP? opelle Tel: +3 T
electr D
ufac
nozzle sion system turers of co onic co
OD=BPO
OA= rs 1 515
AFFORDABLE ADVERTISING
rope o.
llers.c uk
PES 3/2011
o.uk
13:53 Tug ro
P pes w
ith
and ex superior ab
Ytterla tended
-RQ5LH,QWHU7HFK//&
ww w . m a r i n e w i n c h . c o m
104 International Tug & OSV, May/June 2012 www.tugandosv.com
®
Tailshaft Bearings
This is not your
grandfather’s bearing
So... keep rubber
for the road and
v6SHFLoFDOO\GHVLJQHGIRUGLUW\
move forward with
water tailshaft applications RiverTough . ®
by
Telephone: 1-800-315-7325
Email: rivertough@thordonbearings.com
For your local Distributor visit:
www.ThordonBearings.com
www.tugandosv.com International Tug & OSV, May/June 2012 27
DAMEN HARBOUR & TERMINAL
E S T D E VELOPM THE
L AT NT
E N W IL L PRESE 3212 www.damen.nl /markets/asd-tug | nwseurope@damen.nl | +31 (0)183 63 99 11
DAM IG NED ASD
D E S
N E W LY 012
AT IT S 2