Informe 2

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA GESTIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN I CO821 G
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL Docentes: PhD Ing. Juan G. Ríos Segura e Ing. Mariela Tomás
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE CONSTRUCCIÓN Grupo 3
ESTUDIO DEL PROYECTO
1) Conocimiento de las condiciones contractuales de ejecución de la obra (bases,

contrato, alcances, etc.)
ASPECTOS GENERALES 2.1.
Nombre del Proyecto:
“Creación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Rural en el Caserío San Agustín,
Distrito De Oxamarca, Provincia de Celendín - Cajamarca”
2.2. Unidad Formuladora y Ejecutora
2.1.1 Unidad Formuladora : Municipalidad Distrital de Oxamarca
2.1.1.1 Área : Sub Gerencia de Estudios.
2.1.1.2 Sector : Gobiernos Locales.
2.1.1.3 Pliego : Municipalidad Distrital de Oxamarca
2.1.1.4 Dirección : Jr. Dos de Mayo S/N Plaza de Armas
2.1.2 Unidad Ejecutora : Municipalidad Distrital de Oxamarca
2.1.2.1 Área : Sub Gerente de Infraestructura.
2.1.2.2 Sector : Gobiernos Locales.
2.1.2.3 Pliego : Municipalidad Distrital de Oxamarca
2.1.2.4 Dirección : Jr. Dos de Mayo S/N Plaza de Armas
2.3. Participación de los Involucrados.
 Estado Peruano;
Es el propietario de las aguas, sin excepción alguna y su dominio es

inalienable e imprescriptible. No hay propiedad privada de las aguas ni derechos
adquiridos sobre ellas. El uso justificado y racional del agua, solo puede ser
Pág.1
otorgado en armonía con el interés social y el desarrollo del país. Las finalidades
señaladas del estado serán : Formular la política general de su utilización y
desarrollo; Planificar y Administrar sus usos de modo que ellos tiendan a
efectuarse en forma múltiple, económica y racional; Inventariar y evaluar su uso
racional; conservar, preservar e Incrementar dichos recursos. Los Usos de las
agua son aleatorios y se encuentran condicionados a las disponibilidades del
recurso y a las
Necesidades reales del objeto al que se destinen y deberán ejercerse en

función del interés social y el desarrollo del país. Siendo el orden de preferencia
en el uso de las aguas el siguiente: Para necesidades primarias y abastecimiento
de poblaciones; para crianza y explotación de animales; para agricultura y otros
usos.
 Autoridad Local del Agua;
Es el órgano que se encarga de coordinar con los demás organismos del

sector público y señalar en orden de prioridades por sistemas hidrográficas,
cuencas, valles y distritos de riego, para lo que tendrá en cuenta principalmente
los programas y acciones, los problemas de orden económico y social y la política
general de desarrollo. Además es el ente encargado de dictar las providencias y
aplicara las medidas necesarias para evitar la pérdida de agua por escorrentía,
percolación, evaporación, inundación, inadecuado uso u otras causas, con el fin
de lograr la máxima disponibilidad de los recursos hídricos y mayor grado de
eficiencia en su utilización. Al declararse la necesidad y utilidad pública es facultad
del ALA – Cajamarca : Conservar, preservar e incrementar los recursos hídricos,
regularizar el régimen de las aguas a obtener una racional, eficiente, económica y
múltiple utilización de los recursos hídricos ; promover, financiar y realizar las
investigaciones, estudios y obras necesarias para tales fines.
 Municipalidad Distrital de Oxamarca:
La Municipalidad Distrital de Oxamarca, ha visto la necesidad de la ejecución

del proyecto Creación del Servicio de Agua Potable y de evacuación de excretas a
través de la subgerencia de infraestructura para el Caserío San Agustín, a fin de
brindar mejores condiciones de vida y salud de esta población. Asumiendo el
compromiso de financiar para la ejecución de la obra; así como, participar durante
todo el ciclo del proyecto.
 Caserío San Agustín:

La población en general a través de asambleas y representados por una Junta
Administradora de Servicios de Saneamiento - JASS, han expresado la necesidad
de la ejecución del presente proyecto en coordinación con la Municipalidad
Distrital de Oxamarca, comprometiéndose en asumir los costos de operación y
mantenimiento del sistema de agua potable y autorizar el pase de la tubería por
los terrenos que se encuentran en el área de influencia del proyecto. Además
asumirán el pago mensual a través de la cuota familiar que cubra los gastos de
Pág.2
administración, operación y mantenimiento y la reposición de equipos, todo ello

asumido en una asamblea general y descrita en un acta de acuerdos y
compromisos.
 Puesto de Salud de Oxamarca:

Encargado de la vigilancia de la calidad del agua a través del responsable del área de
saneamiento. Coordinarán en forma periódica con los dirigentes de la JASS y realizarán
seguimientos periódicos para verificar la calidad de agua para consumo humano; por otro
lado, desarrollarán acciones educativas en temas de higiene, buscando generar
conocimientos y cambios de conductas sanitarias en la población del Caserío de San
Agustín. Datos generales del proyecto o inversión
Código único de inversiones
2278422
Nombre de la inversión
CREACION SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL EN EL CASERÍO DE SAN AGUSTÍN, DISTRITO
DE OXAMARCA - CELENDIN -
CAJAMARCA
Monto viable
S/. 1,164,829.28
Monto actualizado
S/. 1,420,594.02
Monto
Fecha de actualizado Tipo de ¿Es
registro S/ Comentarios Usuario documento histórico? Ver
S/ OPIMDBANOSD
07/07/2016 . I ACT. NO Ver
1,420,594.0 (http://ofi4.mef.gob.pe/appInv2Test/f16/ReporteF016.as
10:01:58 2 PRECIOS px?
p.m. codigo=725252)
S/ OPIMDBA¿OSD
11/07/2015 . I (F16) (F15) NO Ver
1,223,855.1 (http://ofi4.mef.gob.pe/appInv2Test/f16/ReporteF016.as
11:56:23 6 px?
a.m. codigo=671228)
Pág.3
FORMATO SNIP 04 : PERFIL SIMPLIFICADO - PIP MENOR

(Directiva Nº 001-2011-EF/68.01 aprobada por Resolución Directoral Nº 003-2011-EF/68.01) Los acápites señalados con
(*) no serán considerados en el caso de los PIP MENORES que consignen un monto de inversión menor o igual a S/.
300,000. (La información registrada en este perfil tiene carácter de Declaración Jurada)
I. ASPECTOS GENERALES
1 CÓDIGO DEL PROYECTO: 2278422 (CÓDIGO SNIP: 323212)

2. NOMBRE DEL PIP MENOR:CREACION SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL
EN EL CASERÍO DE SAN AGUSTÍN, DISTRITO DE OXAMARCA -
CELENDIN - CAJAMARCA
3. RESPONSABILIDAD FUNCIONAL (Según Anexo SNIP-04)
FUNCION: SANEAMIENTO
DIVISIÓN FUNCIONAL: SANEAMIENTO
GRUPO FUNCIONAL: SANEAMIENTO RURAL

RESPONSABILIDAD VIVIENDA, CONSTRUCCION Y
FUNCIONAL: SANEAMIENTO
OPI RESPONSABLE DE LA
EVALUACION: GOBIERNOS LOCALES
RUBROS / FUENTES DE FINANCIAMIENTO
Fase de
Inversión Monto de Operación
Rubro y Mantenimiento
Mont
o %
18: CANON Y SOBRECANON, REGALIAS, RENTA DE ADUANAS Y
1,164,829 100.0% 2,709
PARTICIPACIONES
Total 1,164,829 100.0% 2,709

CATEGORÍA PRESUPUESTAL
A: PROGRAMAS PRESUPUESTALES
4. UNIDAD FORMULADORA
SECTOR: GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS
PLIEGO: BAÑOS DEL INCA
NOMBRE: UNIDAD DE ESTUDIOS

Persona Responsable de Formular el
PIP Menor: 26606973: MIRANDA ALAYA JUAN MARCOS
Persona Responsable de la Unidad
Formuladora: 26696320: HUGO F LUZON VELASQUEZ
5.UNIDAD EJECUTORA RECOMENDADA
Pág.4
DEPARTAMENTO CAJAMARCA
PROVINCIA CELENDIN
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
NOMBRE: OXAMARCA
Persona Responsable de la Unidad 27066737: QUISQUICHE AGUILAR
Ejecutora: SANTOS
Órgano Técnico
Responsable AREA DE INFRAESTRUCTURA
Lista de unidades
ejecutoras
N° Detalle
300573: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OXAMARCA
1 Responsable: 27066737: QUISQUICHE AGUILAR SANTOS

Órgano Técnico
AREA DE INFRAESTRUCTURA
Responsable:
6. UBICACION GEOGRAFICA
N° Departamento Provincia Distrito
1 CAJAMARCA CELENDIN OXAMARCA SAN AGUSTÍN
II. IDENTIFICACION
7. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACION ACTUAL
EN LAS LOCALIDADES DE SAN AGUSTÍN – CELENDÍN - CAJAMARCA, ESTÁ

COMPUESTA POR UNA POBLACIÓN QUE HABITA EN DOS SECTORES UNO
EN LA PARTE BAJA (35 FAMILIAS Y 01 I.E.) Y OTRO EN LA PARTE ALTA (31
FAMILIAS), HACIENDO UNA POBLACIÓN APROX. DE 330 HAB. AMBOS
SECTORES ACTUALMENTE NO CUENTAN CON LOS SERVICIOS DE AGUA
POTABLE APTA PARA CONSUMO HUMANO Y SANEAMIENTO RURAL LAS
CUALES LAS HACEN SUS NECESIDADES FISIOLÓGICAS AL AIRE LIBRE. POR
LO QUE IMPLICA UN RIESGO PARA LA SALUD EN LA POBLACIÓN, LOS
CUALES CARECEN DE LAS CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES DE UN
SERVICIO HIGIÉNICO ADECUADO Y DER CALIDAD, LAS CUALES ESTÁN MÁS
PROPENSA A CONTRAER ENFERMEDADES, COMO DIARREICAS,
PARASITARIAS Y DÉRMICAS EN LA POBLACIÓN. A SU VEZ, LAS
ENFERMEDADES DIARREICAS AGUDAS PRODUCEN DESHIDRATACIÓN Y
DESNUTRICIÓN. ESTA SITUACIÓN TIENE UNA REPERCUSIÓN DIRECTA EN
Pág.5
LA ECONOMÍA DE LOS HOGARES POR EL INCREMENTO DE GASTOS EN

MEDICAMENTOS, DERIVANDO EN MENORES RECURSOS ECONÓMICOS
DISPONIBLES. ESTE PROBLEMA SE ORIGINA EN LA FALTA DE PRÁCTICAS
SANITARIAS ADECUADAS Y LA INEXISTENTE GESTIÓN EN LA PRESTACIÓN
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO.
N° Principales Indicadores de la Situación Actual (máximo 3) Valor Actual
1 FAMILIAS CON SANEAMIENTO RURAL EN INADECUADAS CONDICIONES 0%
2 NUMERO DE VIVIENDAS QUE CUENTAN ACTUALMENTE CON SERVICIO DE AGUA POTABLE 0%
3 FAMILIAS CAPACITADAS EN EDUC. SANITARIA Y OYM. 0%
Pág.6
2. Conocimiento profundo del medio y entorno socio económico del proyecto

para una construcción sostenible
2.1. Diagnóstico de la Situación Actual
2.1.1. Antecedentes de la Situación que motiva el Proyecto
a) Motivos que generaron la propuesta del proyecto
El Caserío San Agustín, pertenece al Distrito de Oxamarca, Provincia de

Celendín, Región de Cajamarca, el caserío consume agua no segura que
conlleva a la aparición de enfermedades gastrointestinales las mismas que
tienen un impacto directo en la salud de la población. A su vez, las
enfermedades diarreicas agudas producen deshidratación y desnutrición.
Esta situación tiene una repercusión directa en la economía de los hogares por el
incremento de gastos en medicamentos, derivando en menores recursos
económicos disponibles.
Este problema se origina en la falta de prácticas sanitarias adecuadas y la
inexistente gestión en la prestación servicios de agua potable y saneamiento.
Asimismo es menester mencionar que los pobladores no cuentan con ningún tipo
de servicio de agua potable, es decir para conseguir el agua, tienen los
pobladores que caminar a los comunidades más cercanas para conseguir éste
líquido elemento, de otro lado existe la carencia para la disposición de excretas,
razón por el cual muchos de los pobladores realizan sus necesidades fisiológicas
al intemperie.
b) Características del Problema
El problema radica en la inexistencia de infraestructura para dotar de agua

potable a estos sectores, recorriendo largas distancias para poder adquirir el vital
líquido elemento para sus diversas necesidades.
Por otro lado, se debe indicar que los pobladores de ésta zona actualmente
viene evacuando sus excretas al intemperie, los cuales en algunos casos ya han
sido colmatados y otros están a punto de colapsar, razón por el cual muchas de
ellas realizan sus necesidades al intemperie, creando un foco contaminante para
dicho pobladores.
c) Razones por las que es de interés para la comunidad los problemas de

agua y saneamiento
Con la implementación del proyecto se plantea mejorar las condiciones de

salubridad de la población, a través de una eficiente prestación de los servicios
de agua potable y adecuadas condiciones de evacuación de excretas.
Además con el proyecto se espera alcanzar las siguientes metas:
Pág.7
 Dotar del servicio de agua potable, mejorando la calidad del agua, cubriendo
del servicio de agua potable al 100% de la población, prestando la continuidad
del servicio durante las 24 horas.
 Lograr una eficiente disposición de excretas en lugares adecuados.
 Realizar la Gestión del Servicio de agua potable, encargando la administración
a una JASS que desarrolle una gestión operativa y administrativa que garantice
la sostenibilidad del servicio.
 Disminuir la incidencia de enfermedades diarreicas del Caserío de San Agustín.
2.1.2. Zona y Población Afectada
a) Ubicación de la Zona Afectada
Región : Cajamarca.
Provincia : Celendín
Distrito : Oxamarca
Localidad : San Agustín
Región : Sierra.
Geográfica
Altitud : 3,673
m.s.n.m.
Límites:
- Por el Norte con el caserío Yanahuma.
- Por el Sur con el caserío de la Colpilla.
- Por el Este con el caserío la Quinua.
- Por el Oeste con los caserío Nueva Unión.
b) Población Afectada
La población referencial de la localidad afectada es de 170 habitantes para el

año 2015 y 190 para el año 2035; el cual se encuentra especificado en el
siguiente cuadro.
Pág.8
c) Características Socio Económicas y Culturales
Salud, Higiene y Saneamiento Básico
El caserío de San Agustín no cuenta con Posta de Salud, por lo que los
pobladores para su atención tienen que trasladarse al Puesto de Salud del
Distrito de Oxamarca. Los pobladores manifiestan que al no tener agua segura le
es desfavorable porque les causa enfermedades, siendo las más comunes la
parasitosis intestinal y dermatitis, entre otras, las cuales son tratadas en su
mayoría en forma casera o acuden al Puesto de Salud ubicado en la capital del
distrito de Oxamarca.
Características de las viviendas
El Caserío involucrado cuenta con una población de referencia de 170

habitantes, los cuales corresponden a 34 familias con vivienda propia. Las
viviendas son de adobe y/o tapial con techos de madera con calamina o teja, en
total hacinamiento.
En cuanto a los servicios básicos, no cuenta con agua, desague ni electricidad.

Según el mapa de Pobreza FONCODES 2006, que toma en consideración la
calidad y oportuno acceso de la población a servicios, el Distrito de Oxamarca se
encuentra en el quintil 1, siendo los principales indicadores los siguientes:
14% de la población Provincial no tienen acceso a servicio de agua.

26% de la población Provincial no tienen acceso a ningún tipo de servicio
higiénico.
77% de la población Provincial carece de electrificación.
Características de la educación
El Caserío de San Agustín cuenta con una institución educativa. En el Distrito de

Oxamarca el 15.9% de la población es analfabeta, además según sexo, la tasa
de analfabetismo es más alta en mujeres, siendo un 22.80%.
Las instituciones educativas existentes en dicho distrito son: a nivel inicial cuenta
con 02 IE Públicas, una en la zona urbana y la otra en la rural; a nivel primaria
cuenta además de éstas 02 IE Públicas, de 01 Privada, ubicado en la zona rural;
y por último a nivel secundario también cuenta con éstas 02 IE Públicas.
Vías de comunicación en el área de influencia
El acceso al caserío de San Agustín es a través de la carretera cruce Sendamal -

Piobamba la cual se lleva a cabo a través de una trocha carrozable. El tiempo del
recorrido es de dos horas de la ciudad desde el cruce a Piobamba y luego al
caserío de San Agustín se llega a loma de bestia acémila con un tiempo de
recorrido de dos horas también aproximadamente.
Pág.9
Los medios de transporte que llegan con mayor frecuencia son combis los días
miércoles y jueves a Piobamba. Y al caserío de San Agustín existe trocha
carrozable poco transitada.
Principales actividades económicas del área de influencia del proyecto y

niveles de ingreso de la población
Los principales ingresos de la zona son de origen agropecuario y agrícola,

siendo la familia campesina la célula productiva básica la cual cumple sus
funciones para su subsistencia, mantenimiento y producción, sus principales
productos de siembra lo realizan con tecnología tradicional, en cuanto a la
actividad agropecuaria básicamente está dirigida al manejo y crianza de ganado
menor, ganado lechero y aves de corral, los cuales en su mayoría son para
autoconsumo, por otro lado los niveles de producción son mínimos, la mayor
parte de la producción agropecuaria se dirige más a la de ganado lechero, etc.
Organización de la sociedad civil
Las organizaciones representativas de la comunidad son:
(i) Comité del Vaso de Leche

(ii) Club de Madres
(iii) Comité de Productores.
Pág.10
Predisposición al pago de tarifas de servicio
Los pobladores consideran que el servicio de agua es muy importante y debe

pagarse por el mismo. Con la finalidad de establecer una cuota se llevó a cabo
una reunión con las autoridades comunales, en la cual el total de la población
está dispuesta a pagar una cuota mensual, siempre y cuando se instale un
servicio de agua potable de calidad, continuidad de 24 horas; asimismo, hubo
consenso en considerar la organización de una JASS que administre, opere y
mantenga el servicio de agua potable.
2.2 Definición del Problema y sus Causas
Para la identificación del problema central, se ha tenido en cuenta la opinión de las

autoridades y de la población en general, así como el análisis de trabajo de campo e
información secundaria, habiendo identificado el problema como:
2.2.1. Problema Central
Incremento de la Presencia de enfermedades diarreicas y parasitarias en los

pobladores del caserío San Agustín, Oxamarca – Celendín.
2.2.2. Análisis de las Causas del Problema
Causa Directa
 Consumo de Agua de mala calidad.
 Inadecuada Disposición de Excretas.
 Limitados Conocimientos de Hábitos de Higiene.
Causas Indirecta.
 Sin infraestructura de Agua Potable.
 Débil gestión comunal en agua y saneamiento
 Inadecuado Sistema de Disposición de Excretas.
 Limitados Conocimientos en temas de Educación Sanitaria.
Pág.11
2.2.3. Selección y Justificación de Causas del Problema
2.2.4. Agrupamiento y Jerarquización de las Causas del problema

Pág.12
2.2.5. Árbol de Causas del Problema
Pág.13
2.2.6. Análisis de las Efectos del Problema
Efecto Final
 Baja calidad de vida de la Población en el Caserío San Agustín
Efecto Directo
 Incremento de los índices de Morbilidad Infantil por EDAs.
 Incremento de los índices de Desnutrición Infantil.
Efecto Indirecto
 Incremento de los gastos en Salud de las familias.
2.2.7. Selección y Justificación de Efectos del Problema
Pág.14
2.2.8. Agrupamiento y Jerarquización de los Efectos del problema
2.2. Objetivo del Proyecto
Problema Central
“Incremento de la Presencia de enfermedades diarreicas y parasitarias en los pobladores

del caserío San Agustín, Oxamarca - Celendín”
Objetivo del proyecto
“Disminución de la Presencia de enfermedades diarreicas y parasitarias en los pobladores

del caserío San Agustín, Oxamarca - Celendín”
Análisis de los Medios fundamentales
Medios de Primer Nivel

 Consumo de agua potable de mejor calidad.
 Adecuada disposición de excretas.
 Conocimientos de hábitos de higiene.
Medios Fundamentales
 Adecuado Sistema de agua potable.
 Eficiente gestión Comunal en Agua y Saneamiento
 Adecuado sistema de disposición de excretas.
 Conocimientos en temas de educación sanitaria.
Pág.15
Análisis de los Fines fundamentales
Efectos directos
 Disminuir la morbilidad infantil por EDAs.

 Disminuir la desnutrición infantil.
Efectos indirectos
 Disminución de los gastos familiares
Efecto Final
 Mejora de la calidad de vida de los pobladores del caserío San Agustín

3. Verificación de la satisfacción cabal del proyecto a las necesidades de los
usuarios finales y mejora que aporta al entorno socioeconómico.
2.3. Verificación de la satisfacción cabal del Proyecto
Árbol de Medios – Fines
Pág.16
Pág.17
2.4. Mejora en el Aporte Socioeconómicos
Pág.18
Pág.19
Pág.20
4.-Especificaciones Técnicas y Estudios Generales

A. CONSIDERACIONES GENERALES
Las Especificaciones Técnicas comprenden los diversos lineamientos que norman los
procesos constructivos y las características específicas que deberán cumplir los materiales
y equipos para la adecuada ejecución de una obra. Garantizando eficiencia, seguridad y
economía en el proceso constructivo. Este documento técnico ha sido elaborado para
conllevar a tomar y asumir criterios dirigidos al aspecto netamente constructivo a nivel de
indicación, materiales y metodología de dosificación, procedimientos de construcción.
Conjuntamente con los planos y memoria descriptiva correspondiente, servirán de base

para la ejecución del Proyecto “CREACIÓN SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO RURAL EN EL CASERÍO DE SAN AGUSTÍN, DISTRITO DE
OXAMARCA, PROVINCIA CALENDÍN - CAJAMARCA”.
Es facultad del Ingeniero Residente ampliar éstas en lo que respecta a calidad de los
materiales, la correcta metodología constructiva a emplearse y seguir en cualquier trabajo.
El Ingeniero Residente notificará por escrito a la Supervisión, cualquier condición de

ejecución que sea diferente a las indicadas en los planos y/o especificaciones técnicas;
esta notificación será hecha tan pronto como sea posible y antes de efectuar cualquier
modificación o alteración del Expediente Técnico.
Las presentes Especificaciones Técnicas que complementan a las Normas Técnicas,

aprobadas por el ITINTEC, Normas ISO, y el Reglamento Nacional de Edificaciones
vigente, deberán ser cumplidas por los constructores que ejecuten obras directa o
indirectamente.
B. CONSIDERACIONES PARTICULARES
Como su nombre lo indica, incluyen la gama de variaciones en cuanto a tratamiento y

aplicación de las partidas, que por su naturaleza son susceptibles a cambios debido a que:
1. El nivel estratigráfico y las variaciones del mismo de acuerdo a una localización geográfica
determinada, sugiere técnicas diversas en cuanto al tratamiento.
2. El clima y las variaciones atmosféricas inciden notablemente en el comportamiento de los
materiales encauzando a un tratamiento especial en cuanto al proceso constructivo y
dosificaciones en sí.
3. Las observaciones y experiencias obtenidas “in situ”, en el transcurso de las obras,
debidamente implementadas, completarán el presente documento, previamente avaladas
por la Supervisión.
Pág.21
C. COORDINACIONES Y REUNIONES
GENERALIDADES
Se discutirán las materias que requieren coordinación y se establecerán los

procedimientos para manejar tales asuntos. Los puntos a tratar serán entre otros los
siguientes:
 Procedimientos para presentación de documentos.

 Procedimientos para pagos.
 Mantenimiento de registros.
 Programas, secuencias y mantenimiento de operación de las instalaciones.
 Responsabilidades de seguridad y primeros auxilios.
 Órdenes de cambio.
 Órdenes o instrucciones de trabajo.
 Utilización del sitio del trabajo.
 Limpieza y mantenimiento de la obra.
 Entrega de equipo.
D. COMPATIBILAZACIÓN Y COMPLEMENTOS
El contenido técnico vertido en el desarrollo de las especificaciones técnicas del sistema,

es compatible con los siguientes documentos:
- Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú (RNE – Última edición)
- Manuales de Normas A.C.I. (Instituto Americano de Concreto)
- Manuales de Normas de A.S.T.M. (Sociedad Americana de Pruebas y Cargas)
- Normas de la Dirección Ejecutiva de Saneamiento Ambiental (DESA)
- Especificaciones vertidas por cada fabricante
E. INSPECIÓN CONTROL Y RESPONSABILIDADES
Este documento técnico ha sido elaborado teniendo en consideración los siguientes

criterios:
1. Inspección y Control.
Pág.22
La Entidad deberá designar, en concordancia con el Reglamento Nacional de

Construcciones, y la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento,
un Inspector y/o Supervisor de Obra (para el Presente PIP, se contratara a un
Supervisor, siendo una persona natural o Jurídica), según corresponda, el mismo que
ejercerá una labor permanente de supervisión y control de la ejecución de los trabajos de
construcción.
2. Materiales.
El contratista proporcionara todos los materiales, mano de obra, equipo y herramientas,

dirección técnica y administrativa, para la correcta ejecución de la obra.
3. Mano de Obra.
La mano de obra será especializada y cuidadosa, dentro de la buena técnica constructiva,

empleando operarios expertos y con la suficiente experiencia en trabajos similares.
4. Ensayos de Materiales.
La entidad deberá suministrar y mantener todos los equipos y mano de obra necesarios
para efectuar los ensayos de materiales en campo que se indique en las especificaciones
técnicas y planos del proyecto.
Cuando las especificaciones técnicas o planos indiquen “igual”, “similar” o “semejante”,

sólo el Inspector y/o Supervisor decidirá sobre la igualdad, similitud o semejanza.
5. Planos de obra.
El ingeniero residente deberá mantener en todo momento en obra, un juego completo de

todos los planos y especificaciones actualizados y aprobados con anterioridad por la
entidad.
Los planos y especificaciones deberán encontrarse disponibles para inspección o

referencia de Inspector y/o Supervisor en cualquier momento.
6. Planos de Replanteo y Metrados Post Construcción.
Los planos de replanteo y metrados Post construcción serán elaborados por la entidad,
juntamente con la Memoria Valorizada.
7. Verificaciones Previas.
Pág.23
Todas las dimensiones y niveles deberán ser verificados por el ingeniero residente antes
de iniciar los trabajos, y si en ellos se encontrará algunas discrepancias, deberá notificarlo
de inmediato al Ingeniero Inspector y/o Supervisor y realizar los ajustes en base a las
instrucciones que para tal efecto recibirá del Inspector y/o Supervisor.
8. Seguridades y Facilidades de la Obra.
El Ingeniero Residente deberá mantener la obra ordenada, limpia y libre de todo escombro
y materia extraña, las mismas que sean objetables por el Inspector y/o Supervisor. Los
materiales y equipos que se encuentran en uso, deberán ser almacenados en áreas
especialmente establecidas para estos fines.
9. Servicios existentes.
El Contratista a través del Ingeniero Residente será responsable de proteger y/o reubicar
los servicios existentes y si ellos fueran reubicados temporalmente para poder efectuar las
obras, deberá restaurar estos servicios a su posición y condición inicial antes de entregar
la obra.
10. Calzaduras y Protección de Servicios y Edificaciones Existentes.
Si durante la ejecución de las obras fuera menester efectuar Calzaduras para proteger
servicios y edificaciones existentes, el Contratista se obliga a su costo a efectuar el
Proyecto y las obras respectivas, las cuales deberán ser presentadas previamente al
Inspector y/o Supervisor para su aprobación correspondiente.
11. Sistema Auxiliar de Drenaje.
Antes de proceder a los trabajos de Movimientos de Tierra, el Ingeniero Residente

construirá un sistema auxiliar de drenaje para asegurar la rápida evacuación de las aguas
durante el proceso de construcción, evitando que el material a usarse en los rellenos, así
como el material que queda en el fondo de los cortes, aumenten su contenido de humedad
a niveles peligrosos cercanos a la saturación.
Previamente a la construcción del sistema mencionado, el ingeniero residente presentará

los planos correspondientes para la aprobación por parte del Inspector y/o Supervisor, sin
que ello implique costo adicional alguno.
12. Limpieza de la Obra.
Pág.24
Luego de haber completado todos los trabajos, el ingeniero residente deberá limpiar y
remover de las obras, toda planta de construcción, materiales no utilizados, desmonte y
trabajos temporales de cualquier clase y dejar la obra limpia y libre de todo lo que haya
sido necesario para el trabajo a completa satisfacción del Inspector y/o Supervisor.
13. Cuaderno de Obra.
Se abrirá en el Acto de Recepción del Terreno, un Cuaderno de Obra, el cual será sellado
y visado en todas sus páginas por el Inspector y/o Supervisor, en el cual se anotarán las
indicaciones, órdenes, autorizaciones, reparaciones, variantes, consultas y ampliaciones
que se consideren convenientes. El Ingeniero Residente registrará y suscribirá igualmente
en el Cuaderno de Obras las consultas y observaciones que tenga que hacer a los
desacuerdos que surjan con el Inspector y/o Supervisor.
14. Responsabilidades.
El Contratista a través del Ingeniero Residente desde el inicio que toma posición del
terreno y mientras duren los trabajos de construcción, será responsable de todo daño de la
obra o propiedades vecinas o terceros que se deriven de los trabajos de construcción.
15. Cuidado de la Obra.
El contratista a través del Ingeniero Residente cuidará la obra de la buena conservación de

los trabajos ejecutados, tomando para ello todas las medidas necesarias de seguridad y
especialmente aquellas señaladas en estas especificaciones.
16. Compatibilización y Complementos.
El objetivo de las especificaciones técnicas es dar las pautas generales a seguirse en

cuanto a calidades, procedimientos y acabados durante la ejecución de la obra, como
complemento de los planos, memorias y metrados. Todos los materiales deberán cumplir
con las normas ITINTEC correspondientes.
El contenido técnico vertido en el desarrollo de las especificaciones técnicas del sistema,

es compatible con los siguientes documentos:
• Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú (R.N.E.)
Pág.25
Saneamiento.
 Norma IS.010 Instalaciones sanitarias para edificaciones.

 Norma OS.010 Captación y conducción de agua para consumo humano.
 Norma OS.030 Almacenamiento de agua para consumo humano.
 Norma OS.050 Redes de distribución de agua para el consumo humano.
 Norma OS.100 Consideraciones básicas de diseño de infraestructura sanitaria.
 Lineamientos del SNIP para formulación de perfiles de saneamiento.
Estructuras.
 Norma E.020. Cargas.

 Norma E.030. Diseño sismoresistente.
 Norma E.050. Suelos y Cimentaciones.
 Norma E.060. Concreto armado.
Seguridad.
 Norma G.050. Seguridad durante la construcción.
• Manuales de Normas del A.C.I (Instituto Americano de Concreto)
 Considerations for Design of Concrete Structures Subjected to Fatigue Loading : ACI 215R
– 74 - Concreto - estructuras, Diseño, Fatiga, Cargas
 Cold Weather Concreting - Concreto - agua, Bajas temperaturas
 A Guide to the Use of Waterproofing , Dampproofing, Protective , and Decorative Barrier
Systems for Concrete ACI 515.1R - 79 Reapproved 1985 - Concreto - impermeabilidad,
Concreto - proteccion, Concreto – estetica
 Admixtures for Concrete and Guide for Use of Admixtures in Concrete : ACI 212.1R - 81
ACI 212.2R – 81 - Concreto – Mezclas
 Guide for Determining the Fire Endurance of Concrete Elements : ACI 216R – 81 -
Concreto – Resistencia
 Standard Practice for Curing Concrete : ACI 308 – 81 - Concreto – curado
Pág.26
 Guide for Making a Condition Survey of Concrete Pavements : ACI 201.3R – 86 - Concreto
- pavimentos, Inspeccion
 Guide for Structural Lightweight Aggregate Concrete : ACI 213R – 87 - Concreto -
agregados, Agregados livianos
 Simplified Version of the Recommended Practice for Evaluation of Strength Test Results :
ACI 214.3R – 88 - Concreto alta resistencia – pruebas
 In - Place Methods for Determination of Strength of Concrete : ACI 228.1R – 89 - Concreto
- resistencia in situ
 Batching, Mixing, and Job Control of Lightweight Concrete : ACI 304.5R – 91 - Concreto –
agregados
 Guide for Cast - in - Place Low - Density Concrete : ACI 523.1R – 92 - Cemento -
propiedades fisicas
 Guide to Portland Cement Plastering : ACI 524R – 93 - Cemento Portland,
Especificaciones
• Manuales de Normas de A.S.T.M. (Sociedad Americana de Pruebas y Cargas)
• Código Nacional de Electricidad del Perú.
• Reglamento de la Ley de Industria Eléctrica del Perú.
• Especificaciones vertidas por cada fabricante.
 Se recomienda que los materiales sean de uso reconocido.
MATERIALES
Establecimiento de Facilidades en los sitios de las Obras de Oficina, Almacenes

y Servicios Higiénicos.
Los materiales a usarse deberán ser de calidad adecuada que permitan dar una buena
apariencia durante todo el tiempo que duren las obras.
Los servicios higiénicos podrán ser del tipo portátil con tratamiento químico.
I. CONCRETO.
Pág.27
Clases de Concreto.
La clase de concreto a utilizarse en cada sección de las estructuras, deberá ser la indicada
en los planos. Estos concretos son de
 F’c = 100 kg/cm2

 F’c = 140 kg/cm2
 F’c = 175 kg/cm2
 F’c = 210 kg/cm2
a. Materiales.
Cemento.
El cemento deberá ser Portland tipo I, originario de fábricas reconocidas, despachados

únicamente en bolsas selladas de marca, el que deberá cumplir los requisitos que señala
la Norma C-150 de la ASTM.
Agregado Fino.
El agregado fino consistirá de arena natural u otro material inerte con características
similares, sujeto a aprobación previa por el Ingeniero. Deberá ser limpio, libre de
impurezas, sales y sustancias orgánicas, de granulometría variable, natural, o procedente
de trituración de piedras. Debe cumplir con las normas estipuladas en los numerales VII-II-
2.1 y VII-II-2.2 del RNC.
Agregado Grueso.
El material deberá ser duro, con una resistencia ultima mayor a la del concreto en que se
va a emplear, químicamente estable, durable, sin materias extrañas y orgánica adherida a
su superficie.
La cantidad de sustancias perjudiciales en el agregado grueso no deberá exceder los

siguientes límites (ASTM C-33):
 Partículas desmenuzables : 5%
 Carbón y lignito : 1%
Pág.28
 Material que pasa la malla #200 : 1%

 Abrasión en la Máquina los Ángeles : 50%
 Desgaste con Sulfato de Sodio : 12%
 Desgaste con Sulfato de Mg : 18%
El agregado deberá estar bien graduado, dentro de los límites establecidos en el RNC
(numeral VII-II-2.3), y/o ASTM C-33; en el momento de usarlo deberá ser puro, es decir,
libre en su superficie de polvo, pintura, oxidación y de cualquier otra materia que debilite su
adherencia con el mortero.
Agua.
b. Mezclado.
Antes de iniciar el proceso de mezclado deberá verificarse que el equipo esté

perfectamente limpio y el agua de los depósitos de mezclado será eliminados y se llenaran
nuevamente dichos depósitos con agua limpia y fresca.
El concreto deberá ser mezclado en cantidades solamente para su uso inmediato por lo
tanto no se permitirá retemplar el concreto añadiéndole agua ni por otros medios.
c. Vaciado del Concreto.
Antes de vaciar el concreto se procederá a eliminar todo deshecho del espacio que va a
ser ocupado por el concreto. Si las formas son construidas de madera, estas deberán ser
humedecidas o aceitarse totalmente para evitar adherencias. El concreto será vaciado de
forma continua evitando vaciar un concreto sobre otro que haya endurecido
suficientemente como para dar lugar a la formación de juntas o planos débiles dentro de la
sección.
d. Dosificación de cada clase de concreto.
Previamente a la producción de concreto para la construcción de elementos definidos, el

contratista someterá a la consideración del Ingeniero la dosificación de cada clase de
concreto junto a la información siguiente:
Calidad del cemento
Pág.29
o Calidad y granulometría de los agregados

o Proporciones de mezcla.
o Resultados de prueba de laboratorio.
La mezcla de cada clase de concreto deberá estar respaldada por lo menos por dos
testigos probados a la misma edad, obteniéndose mezclas de prueba con los materiales
que se proponen utilizar, los cuales deberá obtener la aprobación del Ingeniero Supervisor.
e. Curado del concreto.
El curado del concreto se iniciará lo más pronto posible después del vaciado, de manera
de evitar su secado prematuro, manteniéndose en condición húmeda por lo menos durante
los primeros 07 días después del vaciado, protegiéndose durante este tiempo de la acción
de los vientos secos, del calor, de vibraciones y de cualquier otro factor perjudicial al
mismo. El método de curado que el Inspector Residente elija deberá contar con la
aprobación del Supervisor.
II. ENCOFRADOS.
Descripción.
Consiste en la preparación y colocación de los encofrados.
Los encofrados se usarán para confinar el concreto y darle la forma de acuerdo a las
dimensiones requeridas y deberán estar sujetos a las normas ACI 347-68. Estos deben de
tener la capacidad suficiente para resistir las presiones resultantes de la colocación y
vibrado del concreto y la suficiente rigidez para mantener las tolerancias específicas.
Método de Ejecución.
El ingeniero aprobará la madera a utilizarse en el encofrado, de acuerdo con estas

especificaciones.
Los encofrados se ejecutan con madera corriente, uniéndose una madera a la otra con
alambre Nº 08 y clavos de 3” a los listones que van en forma transversal al sentido de las
maderas, en el encofrado de paredes se usan dos juegos de encofrados que vayan
paralelos y a plomada. También se pueden usar encofrados metálicos.
Diseños.
Los encofrados deberán ser diseñados para producir unidades de concreto idénticas en
forma, líneas y dimensiones, a las unidades mostradas en los planos.
Materiales.
Pág.30
Los encofrados deberán ser realizados con madera apropiada (tanto en resistencia, como
en estado de conservación). No se utilizará puntales de madera sin aserrar.
Los encofrados para la superficie de las estructuras de concreto, serán de madera tornillo
de no menos de 5/8" de espesor (o de planchas de acero).
Arriostre.
Los encofrados deberán poseer un adecuado sistema de arriostre, para mantener su

posición y forma durante el vaciado y endurecimiento del concreto.
No se permitirá el uso de tirantes de alambre; no se colocarán dentro de las formas: tacos,

conos, arandelas u otros artefactos que dejen depresiones mayores a 1" en la superficie
del concreto.
Los encofrados deberán ser sellados y ajustados, para evitar pérdidas del mortero durante
el vaciado.
Preparación.
Todas las superficies interiores de los encofrados, estarán libre de materiales adheridos a
su superficie; después de cada uso, se les pasará escobilla de alambre y se recubrirán con
aceite, para su posterior uso.
Inspección.
Todos los encofrados serán inspeccionados inmediatamente antes que se produzca el

vaciado del concreto.
Se proveerán aberturas temporales, (para facilitar la limpieza e inspección,

inmediatamente antes de la colocación del concreto).
Todos los diseños de los encofrados (con sus características y con la de los materiales
empleados), se presentarán previamente al Inspector o Supervisor, para su aprobación.
III. DESENCOFRADO.
Descripción.
Consiste en el retiro del encofrado, una vez transcurrido el tiempo necesario según el tipo
de estructura. En el proceso de desencofrado, los moldes deberán retirarse de manera que
se asegure la completa indeformabilidad de las estructuras.
Método de Ejecución.
Pág.31
En el proceso de desencofrado, los moldes deberán retirarse de manera que se asegure la

completa indeformabilidad de las estructuras. Para ello, el encofrado será removido
cuando el concreto haya endurecido suficientemente para soportar su peso propio y
cualquier carga que se le imponga.
Los tiempos mínimos para el desencofrado, son:
o Columnas, costado de vigas y muros : 02 días

o Fondos de losas : 10 días
o Fondos de vigas : 16 días
El Ingeniero Residente deberá tener en cuenta la norma pertinente (ACI.343.63).
IV. ACERO.
Descripción.
El acero está especificado en los planos en base a su carga de fluencia fy = 4,200 Kg/cm2
debiendo satisfacer las siguientes condiciones:
o Para acero de refuerzo obtenido directamente de acería.

o Carga de rotura mínima 5900 Kg/cm2.
o Elongación de 20 diámetros mínimo 8%.
Almacenaje y Limpieza.
Las varillas de acero se almacenarán fuera del contacto con el suelo, preferiblemente
cubiertos y se mantendrán libres de tierra y suciedad, aceite, grasa y oxidación excesiva.
Antes de su colocación en la estructura, el refuerzo metálico deberá limpiarse de escamas
de laminado, oxido y cualquier capa que pueda reducir su adherencia.
Cuando haya demora en el vaciado del concreto, el refuerzo se re inspeccionará y se

volverá a limpiar cuando sea necesario, utilizando escobillas metálicas.
Enderezamiento.
No se permitirá el redoblado, ni el enderezamiento del acero de refuerzo.
El refuerzo parcialmente embebido en el concreto endurecido, no debe doblarse excepto

cuando así se indique en los planos de diseño o lo autorice el ingeniero proyectista.
Pág.32
Colocación de Refuerzo.
La colocación de la armadura será efectuada en estricto acuerdo con los planos y se

asegurará contra cualquier desplazamiento por medio de alambre de hierro recogido o
clips adecuados en las intersecciones. El recubrimiento de la armadura se logrará por
medio de espaciadores de concreto tipo anillo u otra forma que tenga un área mínima de
contacto con el encofrado.
Empalmes de Armadura
Vigas Losas y Placas, Muros
Viguetas de Contención y
Concepto Columnas Tirantes
Zon Zon zon zon Confinamiento
a1 a2 a3 a4 de Albañilería
1. Longitud del
empalme para ø
(en cm)
30 40 35 35 30 35 50
Ø 3/8”
40 55 45 45 30 45 60
Ø ½”
50 70 55 55 40 55 75
Ø 5/8”
60 90 70 70 50 70 95
Ø ¾”
75 160 120 120 90 120 175
Ø 1”
2. Ubicación del En cualquier

En
empalme sitio. La mitad
En cualquier sitio cualquie
de la altura es
r sitio
recomendable
3. Máximo número de
½
barras que se
½ 1/2 ¾ 1/2 3/4 ½ alternadas alternad
pueden empalmar
as
en una sección
4. Notas Reducir empalmes:

10% para concreto
--- f’c = 280 kg/cm2, --- ---
pero no menor de 30
cm.
Pág.33
V. AGREGADOS.
Respecto a los agregados a utilizarse en la obra serán el agregado grueso o partido y el

agregado fino a arena.
VI. TUBERÍAS.
TUBERÍA PVC
a) Los tubos de PVC para conducción de agua a presión deben fabricarse de acuerdo a la
norma NTP ISO 4422 rígido para presiones de servicio de 5 – 7,5 - 10 y 15 kg/cm2 a 22
ºC.
b) Se utiliza la tubería de PVC por su versatilidad del transporte, almacenaje, instalación y por
su alta resistencia a la abrasión y a los agentes químicos y corrosivos.
c) Para lograr un empalme adecuado se recomienda utilizar teflón en el caso de tubos

roscados y una delgada capa de pegamento en el caso de tubos de espiga campanada de
acuerdo a las indicaciones del fabricante.
TUBERÍA DE FIERRO GALVANIZADO
a) Los tubos de fierro galvanizado cumplirán con la norma NTP 2341.00, con extremos
roscados, las uniones roscadas deben ser de 11 hilos/pulg para soportar presiones de 150
lb/pulg2.
b) Deben ser utilizados para cruces aéreos, de ríos o quebradas y para instalación de la
tubería en terrenos rocosos.
VII. ACCESORIOS.
ACCESORIOS DE PVC
a) Los accesorios deberán soportar fluidos a una presión mínima de 10 kg/cm2.
b) Los accesorios serán fabricados a inyección y deberán cumplir con la norma técnica
nacional respectiva para accesorios roscados o a simple presión.
ACCESORIOS DE FIERRO GALVANIZADO
Pág.34
Los accesorios serán de fierro galvanizado Standard ISO I de 11 hilos con rosca interna.
Para garantizar juntas estancas en los empalmes se debe utilizar teflón u otro sellador
similar.
CAPTACIÓN
I. Generalidades
El sistema de captación consta de: cámara colectora y caja de válvulas, completamente

independientes de modo que no exista contaminación.
Las excavaciones para las cimentaciones de estas estructuras tienen una profundidad
mínima de 1.00 m en captaciones de fondo, y de 0.50 m en captación de ladera o según
como se especifique en los planos, referida al nivel del terreno natural; debiendo
excavarse hasta llegar a terreno firme.
La ubicación de las cajas de captación son las adecuadas a fin de facilitar los trabajos de
inspección, limpieza y desinfección.
En la parte superior, aguas arriba de la captación, se construirá una zanja de drenaje, a fin
de evitar el escurrimiento de las aguas superficiales hacia la misma.
II. Captación de manantial de ladera
a) En las captaciones de manantial de ladera la cámara colectora estará ubicada lo más

cerca posible del afloramiento.
b) El fondo está conformado por una losa de concreto armado f'c = 175 Kg. /cm.², con una
malla de acero de diámetro y espaciamiento especificado en los planos.
El espesor de la losa será especificada en los planos, y deberá ser llenada

monolíticamente en una sola operación, debiendo rayarse la cara superior para facilitar la
adherencia con el acabado mortero C:A = 1:2; el fondo tendrá una ligera pendiente de 1%
hacia la salida del desagüe.
c) Los muros son de concreto armado f'c = 175 Kg. /cm.², las dimensiones del acero y el
espaciamiento se detallaran en los planos, así como también las dimensiones del muro.
d) Se construirán muros de pantalla (alas) o contención de concreto armado f'c = 175 Kg.
/cm2 que permitirán orientar y captar las filtraciones hacia la cámara colectora.
Pág.35
e) En la cara orientada hacia el manantial, de la cámara colectora se construirán orificios de

un diámetro no menor o igual a 2”, a una altura según diseño, especificada en los planos.
Se calculará el diámetro de los orificios, además de su número y distanciamiento.
f) Se realizará una excavación en el espacio comprendido entre la cámara colectora y el

afloramiento, y se procederá a impermeabilizar el terreno a base de concreto simple f'c =
100 Kg. /cm2 hasta una altura de 5 cm debajo de los orificios de ingreso a la cámara
colectora, dando una pendiente mínima de 2% hacia la cámara, a fin de que el flujo pueda
discurrir con facilidad e ingresar a la colectora a través de los orificios.
g) Se procederá al sellado impermeable del terreno superficial, a fin de evitar la

contaminación del agua que aflora del manantial, con una losa de concreto armado f'c =
140 Kg. /cm2, distribuido de acuerdo al diseño, cubriendo todo el área de excavación
comprendido entre los muros de la cámara colectora y el afloramiento.
h) La cámara colectora y caja de válvulas tendrán tapas metálicas sanitarias, sus

dimensiones se detallarán en los planos.
EXCAVACIÓN DE ZANJAS
I. Generalidades
Los trabajos de excavación deberán estar precedidos del conocimiento de las

características físicas locales, tales como: naturaleza del suelo, nivel de la napa freática,
topografía y existencia de redes de servicios públicos.
Si existen indicios de que las condiciones del suelo y la napa freática son desfavorables
para la excavación, es recomendable hacer sondeos en sitio para verificarlos, y conocer
con anticipación si es necesario hacer tablaestacado, entibado, pañeteo de paredes y/o
drenaje de zanjas.
La excavación en corte abierto será hecha a mano con equipo mecánico, a trazos, anchos
y profundidades necesarias para la construcción, de acuerdo a los planos replanteados en
obra y/o presentes especificaciones.
II. Certificados
 Pruebas de laboratorio.
 Pruebas de campo.
III. Muestras
Pág.36
Materiales propuestos para relleno, cama para tuberías, etc., cuando lo requiera
específicamente el Supervisor.
IV. Alcance de los Trabajos
Los trabajos por este concepto abarcan las siguientes prestaciones:
• Poner a disposición, operar y mantener toda la maquinaria, equipos y herramientas

necesarias así como el empleo de mano de obra, material y combustible que fueran
necesarios para las excavaciones.
• Excavación para la construcción de estructuras.
• La excavación de la zanja para tuberías de agua potable y alcantarillado.
• La eventual colocación de entibado de las zanjas y la formación de taludes.
• La preparación del fondo de la zanja.
• La profundización de las zanjas en lugares de uniones.
• El suministro y colocación de una capa de grava gruesa de drenaje, en lugares con agua
subterránea.
• La eliminación de las aguas superficiales y subterráneas.
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PVC PARA AGUA POTABLE

I. GENERALIDADES
Suministrar accesorios y piezas misceláneas de PVC junto con todas las instalaciones y
materiales para las uniones, piezas especiales, adaptadores y otras piezas requeridas
para su instalación en las tuberías a instalarse para el abastecimiento de agua potable.
Pág.37
El material y equipo presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con las
Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO - International Standards
Organization”.
II. ENSAYOS EN TUBERÍAS ANTES DE SU INSTALACIÓN
Los ensayos de control de la calidad de la tubería de PVC, deberán realizarse de acuerdo

a las normas indicadas en estas especificaciones y los proveedores deberán presentar los
certificados de calidad del producto que abastecen, donde se indicará su composición
química y los resultados de los ensayos sobre la tolerancia de las dimensiones, dureza,
consistencia al corte, tracción, elongación, etc.
III. EXAMEN VISUAL ANTES DEL COLOCADO EN ZANJA
Aun pasando todos los ensayos especificadas en fábrica, la tubería producida está sujeta
a un inspección o examen visual por parte de la Supervisión, en el lugar de la obra, antes
de su colocación.
Las piezas individuales de tubería podrán ser rechazadas debido a las siguientes causas:
• Fracturas o fisuras que atraviesan la pared cilíndrica o la parte de las juntas del tubo con
profundidad de tres milímetros y que excedan los 50 mm de longitud.
• Rajadura ubicada en cualquier parte de la superficie que tenga un largo transversal o
longitudinal mayor al espesor del tubo.
• Defecto que muestre moldeado o mezcla imperfecta.
• Desportilladuras o irregularidades en una rajadura.
• Defectos en la superficie, como por ejemplo textura porosa.
• Defectos en las dimensiones de los tubos, excediendo las tolerancias admisibles.
• Si estos defectos existieran en más del 5 % del lote enviado, el lote será rechazado por la
Supervisión.
PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE TUBERIAS PARA AGUA POTABLE.

I. PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DESINFECCIÓN DE LÍNEAS DE AGUA POTABLE
a. Generalidades
La finalidad de las pruebas hidráulicas y desinfección es verificar que todas las partes de la
línea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y
desinfectadas, listas para prestar servicio.
Pág.38
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidas por el Contratista y
verificadas por la Supervisión, debiendo el primero proporcionar el personal, material,
aparatos de pruebas, de medición y cualquier otro elemento que se requiera para las
pruebas.
El procedimiento y magnitud de las pruebas de presión en campo se realizarán de acuerdo

a las Normas ISO 4483 y/o DIN 4279.
b. Pruebas
Las pruebas de las líneas de agua se realizarán en 2 etapas:
Prueba hidráulica a zanja abierta:
- Para redes locales, por circuitos

- Para conexiones domiciliarias, por circuitos.
- Para líneas de impulsión, conducción, aducción, por tramos de la misma clase de tubería.
Prueba hidráulica a zanja con relleno compactado y desinfección:
- Para redes con sus conexiones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en
conjunto o a un grupo de circuitos.
- Para líneas de impulsión, conducción y aducción, que abarque todos los tramos en
conjunto.
De acuerdo a las condiciones particulares que se presenten en la obra, se podrá efectuar

por separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de desinfección.
De igual manera podrá realizarse en una sola prueba a zanja abierta, la de redes con sus
correspondientes conexiones domiciliarias.
Para la prueba final se abrirán todas las válvulas, grifos contra incendio, boca de riego,
descargas, etc., y se dejará penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de
iniciar la prueba a presión, es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando
correr el agua durante cierto tiempo por los grifos bocas de riego, etc., hasta estar seguro
que estas bocas, no dejen escapar más aire. Estas aberturas se empezarán a cerrar
partiendo de la zona más baja.
c. Bombas
Considerando el diámetro de la línea de agua y su correspondiente presión de prueba se

elegirá, con aprobación de la empresa, el tipo de bomba de prueba, que puede ser
accionado manualmente o mediante fuerza motriz.
Pág.39
La bomba de prueba, deberá instalarse en parte más baja de la línea y de ninguna manera
en las altas.
Para expulsar el aire de la línea de agua que se está probando, deberá necesariamente
instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de dirección y extremos de la
misma.
La bomba de prueba y los elementos de purga de aire, se conecta a la tubería mediante:
• Abrazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes, en

donde posteriormente formarán parte integrante de sus conexiones domiciliarias.
• Tapones con niples especiales de conexión, en las líneas de impulsión, conducción y
aducción. No se permitirá la utilización de abrazaderas.
Se instalarán como mínimo dos (2) manómetros de rangos de presión apropiados,

preferentemente en ambos extremos del circuito a probar.
La empresa previamente al inicio de las pruebas, verificará el estado y funcionamiento de

los manómetros, ordenando la no utilización de los malogrados o los que no se encuentran
calibrados.
Por medio la bomba de mano se llenará gradualmente el tramo en prueba a la presión de

comprobación. Esta presión será mantenida mientras se recorre la tubería y se examinan
las uniones, en sus dos sentidos. Si el manómetro se mantiene sin pérdida alguna, la
presión se elevará a la de comprobación, utilizando la misma bomba. En esta etapa, la
presión debe mantenerse constante durante un minuto, sin bombear, por cada 10 libras de
aumento en la presión.
d. Aprobación
La prueba se considerará positiva si no se producen roturas o pérdidas de ninguna clase.

La prueba se repetirá tantas veces como sea necesaria, hasta conseguir resultado
positivo.
e. Presión de Prueba
La presión de comprobación será 1.5 veces la presión nominal requerida por el proyecto.
f. Pérdida de Presión Admisible
La pérdida de presión admisible varía con el material de la tubería. La presión de prueba

se aplicará recién después del período de llenado por 24 horas.
Pág.40
El ensayo se considera como satisfactorio para una tubería de PVC si la presión durante el
tiempo ensayo no ha bajado más de 0.3 bar. Siendo la tubería de PVC un material
totalmente impermeable, se considera que el descenso de 0.30 bar durante el ensayo
corresponde a perdidas en los elementos de ensayo.
g. Reparación de Fugas
Cuando se presente fugas en cualquier parte de la línea de agua, serán de inmediato

reparadas por el Contratista debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba
hidráulica del circuito y la desinfección de la misma, hasta que se consiga resultado
satisfactorio y sea recepcionada por la Supervisión.
h. Ensayos Simultáneos
Por criterios técnicos y de seguridad en la obra y a criterio y experiencia de la

Supervisión, se podrá realizar una sola prueba hidráulica a zanja tapada y
desinfección de las redes de agua potable, de existir fallas, el Contratista realizara
todas las reparaciones a su costo.
PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO
I. PRUEBAS HIDRÁULICAS Y DE GOTEO
Las estructuras destinadas a contener agua serán probadas hidráulicamente.
Los sistemas cerrados o sellados (tuberías y accesorios) se probarán a la presión

hidráulica que se especificará (generalmente 200 psi).
Las estructuras abiertas (a la presión atmosférica) serán probadas llenándolas con

agua hasta el nivel determinado o al máximo nivel de la superficie libre y
observando por lo menos por cuarenta y ocho (48) horas la posible presencia de
fugas en la superficie (pared) exterior, especialmente en las áreas cercanas a (en)
las juntas de construcción.
Se tomará el nivel de agua antes y después de la prueba de 48 horas; el descenso

del nivel será de acuerdo a las normas establecidas y/o aceptada por el
Supervisor de la obra.
Pág.41
II. REPARACIÓN
Si aparecen fugas, se vaciará el agua y se procederá a reparar todas las fugas por
pequeña que sean, de acuerdo a las técnicas usuales.
Luego se volverá a llenar la(s) estructura(s) de acuerdo a lo indicado y

someterla(s) a nueva prueba hidráulica y de goteo.
III. ACEPTACIÓN
Sólo se aceptará la obra, cuando la(s) estructura(s) sometida(s) a la(s) prueba(s)

hidráulica(s) respectiva(s) no presente(n) fugas o goteo de agua.
Pág.42
PROYECTO:
"CREACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL EN EL CASERÍO SAN AGUSTÍN,
DISTRITO DE OXAMARCA, PROVINCIA DE CELENDÍN - CAJAMARCA"
DEPART.: CAJAMARCA PROVINCIA: CELENDÍN

ING. JUAN M. MIRANDA ALAYA
PROYECT.: DISTRITO:
CIP:94292 OXAMARCA
CASERIO
FECHA: ABRIL DEL 2015 LOCALIDAD: SAN
AGUSTÍN
RELACION DE PLANOS
Nº FOLIO CODIGO DESCRIPCION ESCALA

PLANOS DE OBRAS PRELIMINARES.
LOCALIZACION Y UBICACIÓN CASERIO SAN
1.00 0001 U-01 AGUTÍN INDICADA
2.00 0002 CO-01 CARTEL DE OBRA (3.60 x 4.80 m) INDICADA
3.00 0003 C-01 SISTEMA DE CAPTACION: GALERIA FILTRANTE INDICADA
4.00 0004 TG-01 TOPOGRAFIA GENERAL: SANEAMIENTO RURAL 1/2000
10.00 0010 RD-01 RED DE DISTRIBUCION 1/2000
16.00 0016 DP-01 DIAGRAMA DE PRESIONES 1/2000
22.00 0022 R-01 RESERVORIO Y CASETA DE VALVULAS INDICADA
Pág.43
23.00 0023 CRP-01 CAMARA ROMPE PRESION TIPO 7 INDICADA

24.00 0024 VP-01 VALVULA DE PURGA INDICADA
25.00 0025 VC-01 VALVULA DE CONTROL INDICADA
26.00 0026 LS-01 LETRINA SANITARIA - HOYO SECO INDICADA
27.00 0027 LS-02 LETRINA SANITARIA - HOYO SECO INDICADA
BAÑO ECOLOGICO: L. CON ARRASTRE
28.00 0028 BE-01 HIDRAULICO INDICADA
BAÑO ECOLOGICO: L. CON ARRASTRE
29.00 0029 BE-02 HIDRAULICO INDICADA
Pág.44
Pág.45
Pág.46
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El Plan de manejo Ambiental pretende encontrar el equilibrio entre las estrategias de

conservación del medio ambiente, el desarrollo socioeconómico de la zona de influencia. Este
plan está diseñado para ser aplicado durante la etapa de ejecución de la obra
(construcción/rehabilitación), así como durante las etapas posteriores de operación y
mantenimiento del proyecto.
ESTRATEGIA
El Plan de Manejo Ambiental, se enmarca dentro de la estrategia de conservación del medio
ambiente en armonía con el desarrollo socioeconómico local influenciados por la ejecución del
proyecto. Éste será aplicado durante y después de las obras de construcción.
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través de la Dirección Nacional de
Construcción y la Oficina del Medio Ambiente, es el entidad responsable de que se logren las
metas previstas en el Plan de Manejo Ambiental, para lo cual deberá velar y exigir el
cumplimiento del mismo.
CAPACITACION
El personal responsable de la ejecución del PMA y de cualquier aspecto relacionado a la
aplicación de la normatividad ambiental, deberá recibir la capacitación y entrenamiento
necesarios, de tal manera, que le permita cumplir con éxito las labores encomendadas.
INSTRUMENTOS DE LA ESTRATEGIA
Se considera como instrumentos de la estrategia, aquellas acciones que permitan el
cumplimiento de los objetivos del PMA. Estas son:
 Plan de Acción Preventivo y/o Correctivo
 Plan de Seguimiento y/o Vigilancia
 Plan de Contingencias
Plan de Acción Preventivo y/o Correctivo

En el presente apartado se abordará la defensa, protección y regeneración del entorno que
Pág.47
sería afectado por la construcción de las estructuras del proyecto, definiendo las precauciones
o medidas a tomar para evitar daños innecesarios, derivados de la falta de cuidado o de una
planificación deficiente de las operaciones a realizar durante las fases de ejecución del
proyecto.
a) Control y Prevención de la emisión de polvo.
Como se ha señalado, durante las fases de construcción y funcionamiento, principalmente en
la primera de ellas, se generarán emisiones contaminantes en la propia obra y en el lugar
destinado a la disposición del material excedente, así como en el transporte de los mismos.
Las medidas destinadas a evitar o disminuir el aumento de la concentración de polvo en el aire
durante la fase de ejecución de las obras, son las siguientes:
 Riego con agua en todas las superficies de actuación de forma que estas áreas
mantengan el grado de humedad necesario para evitar, en lo posible, el levantamiento de
polvo.
 Asimismo, el contratista deberá suministrar al personal de obra el correspondiente
equipo de protección personal.
 El transporte de materiales a la obra y de ésta al botadero (depósito material excedente
o sobrante), deberá realizarse con la precaución de humedecer dichos materiales y cubrirlos
con un toldo húmedo.
 Se debe utilizar maquinaria en buen estado de mantenimiento, con una buena
carburación, a fin de minimizar la emisión de hollín y gases de combustión.
b) Prevención y control de ruidos molestos

Durante la etapa de construcción, en las actividades de movimiento de tierras, excavaciones,
uso de maquinaria y equipos, y la construcción se debe evitar la generación de ruidos molestos
que puedan afectar la salud de los trabajadores y de la población cercana. Para ello, se deben
tomar las siguientes consideraciones:
 Elaborar una adecuada programación de las actividades de construcción con el fin de evitar el
uso simultáneo de varias maquinarias que emitan ruido.
 Los trabajadores que manipulen maquinarias y equipos ruidosos deben estar dotados de
implementos de protección contra los ruidos, lo cual será responsabilidad del contratista de la
obra.
c) Control y Prevención de la alteración de la calidad del agua.

Debe asegurarse un adecuado control de los vertimientos de los efluentes generados por las
Pág.48
actividades de mantenimiento y limpieza, principalmente. Las medidas preventivas más

importantes a adoptarse serán las siguientes:
- No verter materiales en los canales ni en la zona de obra.
- Realizar un control estricto de las operaciones de mantenimiento (cambio de aceite) lavado de
maquinaria y recarga de combustible, impidiendo siempre que se realice en las zonas de
circulación del personal y las áreas más próximas.
d) Mitigación de impactos en el depósito de material excedente.

Como depósito de material excedente (botadero), se utilizará el espacio autorizado por la
autoridad municipal correspondiente al lugar de disposición.
 Se debe evitar la evacuación del material excedente del proceso constructivo en zonas
inestables o áreas de importancia ambiental o en los terrenos agrícolas.
 Asimismo, no se podrá depositar materiales excedentes en cauces de río; ni se permitirá
depositar materiales a media ladera, ni en zonas de fallas geológicas, o en sitios donde la
capacidad de soporte de los suelos no permita su colocación.
 Una vez colocados los materiales excedentes en los botaderos, deberán ser compactados, con
pasadas de tractor, sobre de capas de un espesor adecuado.
 En la restauración del botadero se aplicará de preferencia medidas vegetativas.
e) Mitigación de impactos en las instalaciones provisionales y patio de maquinarias.

Para la implantación de instalaciones provisionales y el patio de maquinarias, se ha
seleccionado un lugar estratégico dentro de terreno de obra. Dicho terreno se encuentra sin
uso aparente.
En el funcionamiento de las instalaciones mencionadas, es probable que se produzcan
impactos ambientales negativos, por lo que será conveniente asegurar el cumplimiento de
diversas normas de construcción, sanitarias y ambientales, para evitar o disminuir tales
impactos. Así se tiene:
En la Construcción:
Normas de construcción:
 Aunque el área a ser ocupada las instalaciones es pequeña, se evitará en lo posible la
remoción de la cobertura vegetal en los alrededores del terreno indicado; asimismo, se debe
evitar movimientos de tierra excesivos.
Normas Sanitarias:
Pág.49
 El lugar de trabajo deberá estar provisto de los servicios básicos de saneamiento. Para la
disposición de excretas, se deberá disponer de un lugar sanitariamente aparente. Al final de la
construcción del proyecto, éste será abandonado.
 Dentro de las instalaciones provisionales se deberá contar con equipos de extinción de
incendios y material de primeros auxilios médicos, a fin de atender urgencias de salud del
personal de obra.
 El agua para el consumo humano deberá ser potable.
 Los desechos sólidos (basura) generados por los trabajadores de la obra, serán almacenados
convenientemente en recipientes apropiados. para su posterior evacuación hacia los camiones
recolectores autorizados. Los recipientes deben estar tapados para evitar la presencia de
vectores.
Normas Ambientales:
 El contratista deberá organizar charlas a fin de hacer conocer a la población laboral
empleada, la obligación de conservar el medio ambiente en la zona de los trabajos y
urbanizaciones aledañas.
 El contratista, en lo fundamental centrará su manejo ambiental en la no contaminación
de las aguas de uso doméstico, por residuos líquidos y sólidos. entre ellos. aguas servidas,
grasas, aceites y combustibles, residuos de cemento, concreto, materiales excedentes,
etc.
 Si se hubieren construido baños provisionales o instalados baños portátiles, éstos
serán clausurados oportunamente.
 Finalizados los trabajos de construcción, las instalaciones del campamento serán
desmanteladas y dispuestas adecuadamente en el botadero. El desmontaje de las
instalaciones de la obra, incluye también la demolición de los pisos de concreto (de
haberse construido) y el transporte para su eliminación en un botadero.
 Los materiales reciclables podrán ser entregados a las autoridades municipales, entre
otras. en calidad de donación para ser utilizados en otros fines.
Normas para el personal:
 Se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas en las instalaciones y en la obra.
 Se obliga al personal a un comportamiento adecuado en la vecindad a fin de no perjudicar a
terceros y a sus propiedades.
En el Patio de Maquinarias:
Deberán instalarse sistemas de manejo y disposición de grasa y aceites; asimismo, los
residuos de aceites y lubricantes se deberán retener en recipientes herméticos y disponerse en
Pág.50
sitios adecuados de almacenamiento con miras a su posterior eliminación en un relleno

autorizado por la autoridad competente.
Las acciones de abastecimiento de combustible y mantenimiento de maquinaria y equipo,
incluyendo el lavado de los vehículos, se llevarán a cabo, únicamente, en la zona habilitada
para tal efecto, y se efectuarán de forma tal que se evite el derrame de hidrocarburos, u otras
sustancias que puedan afectar la calidad del suelo y el agua.
Una vez retirada la maquinaria de la obra, por conclusión de los trabajos, se procederá al
reacondicionamiento del área ocupada por el patio de maquinarias; en el que se incluye la
remoción y eliminación de los suelos contaminados con residuos de combustible y lubricantes.
f) Información a la población sobre el desarrollo del proyecto
Para evitar molestias en los vecinos por las obras de construcción, así como para prevenir que
se encuentren descontentos por la operación de la obra, se debe comunicar información sobre
el proyecto a los propietarios de los terrenos cercanos. Se debe explicar en forma breve y
concisa, los posibles impactos o molestias que la obra de construcción, así como la operación
podría ocasionar, especificando cuales son las medidas que serán adoptadas para prevenir,
mitigar o corregir los efectos.
1.5.2 Plan de Seguimiento o de Vigilancia

El Plan de Seguimiento y/o Vigilancia Ambiental (PVA) constituye un documento técnico de
control ambiental, en el que se concretan los parámetros, para llevar a cabo, el seguimiento de
la calidad de los diferentes factores ambientales afectados, así como, de los sistemas de
control y mecida de estos parámetros.
El PVA permitirá garantizar el cumplimiento de las indicaciones y medidas, preventivas y
correctivas, contenidas en el estudio de impacto ambiental, a fin de lograr la conservación y
uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente durante la construcción y
funcionamiento del proyecto. Para ello deberá cumplir los siguientes objetivos:
 Señalar los impactos detectados en el EIA y comprobar que las medidas preventivas o
correctivas propuestas se han realizado y son eficaces.
 Detectar los impactos no previstos en el EIA, y proponer las medidas correctoras adecuadas y
velar por su ejecución y eficacia.
 Añadir información útil, para mejorar el conocimiento de las repercusiones ambientales de
proyectos de construcción similares en zonas con características parecidas.
 Comprobar y verificar los impactos previstos.
 Conceder validez a los métodos de predicción aplicados
Pág.51
Para la ejecución del PVA será necesaria la contratación de un especialista en medio

ambiente, el cual permanecerá durante el tiempo que dure la ejecución de la obra.
Además del cumplimiento de los objetivos antes indicados, el personal encargado de la
aplicación del PVA, podrá realizar lo siguiente:
 Asesoramiento durante el tiempo que dure la obra al contratista, estableciendo con él una vía
de comunicación directa con el jefe de obra, que permita adaptar el proceso de vigilancia
ambiental a las necesidades y limitaciones de la obra y así poder resolver, de forma rápida,
cualquier imprevisto o modificación del programa de obras, siempre bajo la aceptación de la
Dirección de Obra.
 Coordinación con la Dirección de Obra, lo que constituye uno de los aspectos más importantes
de todo el proceso, ya que una buena colaboración entre la Dirección de Obra y la Vigilancia
Ambiental garantizará la correcta ejecución de toda la obra.
a) Operaciones de vigilancia ambiental

El objetivo básico del PVA es velar por la mínima afectación al medio ambiente, durante todo el
tiempo que dure la fase de obras.
En este sentido, desde el punto de vista ambiental, serán operaciones que requerirán un
control muy preciso:
 Las instalaciones provisionales y patio de máquinas, que deberán ubicarse en zonas de
mínimo riesgo a fin de evitar cualquier posible ocurrencia de accidente.
 El movimiento de tierras, que genera polvo, logrando afectar a la escasa vegetación y al
personal de obra.
 La fase de acabado, entendiendo por tal, todos aquellos trabajos que permitan dar por
finalizada una determinada operación de obra.
 El vertido incontrolado, en muchos casos, de materiales diversos sobrantes. Estos deberán
depositarse en los lugares previamente seleccionados para ello.
1.5.3 Plan de contingencias
El Plan de Contingencias tiene como finalidad establecer las acciones necesarias para prevenir
y controlar eventualidades naturales y accidentes laborales que pudieran ocurrir en el área de
emplazamiento del Proyecto. De esta manera, este Plan permitirá contrarrestar los efectos que
pueda generar la ocurrencia de emergencias, producidas por alguna falla de las instalaciones
Pág.52
de seguridad o errores involuntarios en la operación y mantenimiento de los equipos.

Para la aplicación del Programa de Contingencias será necesario establecer el
compromiso de participación de la organización conformada por la Gerencia de !a empresa
contratista, las Brigadas contra Emergencias, las Unidades de Apoyo, y la coordinación con
entidades como el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), el Ministerio de Salud, entre
otras:
 La Unidad de Contingencias deberá instalarse desde el inicio de las actividades de la
construcción de cada una de las obras que comprende el proyecto.
 Todo personal que trabaje en la obra deberá ser y estar capacitado para afrontar cualquier
caso de riesgo identificado. En cada grupo de trabajo se designará a un encargado del
Programa de Contingencias, quien estará a cargo. de las labores iniciales de rescate o auxilio e
informará a la central del tipo y magnitud del accidente o desastre.
 Se identificarán áreas de seguridad para protección de equipos y operadores de las obras
del proyecto, frente a posibles eventos de desastres naturales.
 Zonificación de los lugares susceptibles a ser afectados por fenómenos naturales e
identificación de las áreas de seguridad.
 La nueva sede debe tener por lo menos un vehículo que integrará el equipo de contingencias,
los mismos que además de cumplir sus actividades normales, deberán de acudir
inmediatamente al llamado de auxilio de los grupos de trabajo; estos vehículos deberán estar
inscritos como tales, debiendo encontrarse en buen estado mecánico.
 Se deberá comunicar previamente al centro de Salud más cercano el inicio de las obras de
construcción, para que estos estén preparados frente a cualquier accidente que pudiera ocurrir.
 Entre los equipos necesarios para brindar atención se encontrarán materiales de primeros
auxilios, camillas, balones de oxígeno y medicinas; así como, se deberá contar con personal
preparado para la atención médica.
 En caso de incendios, durante la etapa de construcción, así como en la etapa de operación, se
debe contar con extinto res de polvo químico y para la construcción se debe contar también
con cajas o bolsas con arena.
Pág.53
CONCLUSIONES
Luego de haber realizado el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto: “CREACION
DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO RURAL EN EL CASERIO SAN
AGUSTÍN, DISTRITO DE OXAMARCA, PROVINCIA DE CELENDÍN - CAJAMARCA”, se
concluye en lo siguiente:
 Los impactos ambientales de mayor grado de incidencia son aquellos relacionados con la
disminución de la calidad del aire debido a la emisión de gases de combustión de la maquinaria
utilizada en la etapa de construcción, así como la emisión de ruidos molestos que podrían
afectar la salud de los trabajadores y generar molestias a los pobladores de la zona.
 El principal impacto positivo producido por el proyecto, es la generación de empleo durante las
diferentes etapas de construcción y operación. En el primer caso los empleos son temporales y
en el segundo, las oportunidades de trabajo serán permanentes, debido a la demanda de
personal docente, administrativo, seguridad, limpieza, entre otros.
 En general, el grado de afectación de los componentes ambientales es poco o muy poco

significativo, a lo largo de todo el proyecto, con excepción de los impactos sobre la calidad de
aire y el incremento en el nivel de ruidos.
Pág.54
6) Estudios Técnicos, estudios del mercado de insumos de construcción y otros

estudios complementarios al del expediente técnico que son necesarios para
ejecutar la obra.
Precios y cantidades de recursos requeridos por tipo

0701 "CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
Obra 028 SANEAMIENTO RURAL EN EL
CASERÍO DE SAN AGUSTÍN, DISTRITO DE OXAMARCA,
PROVINCIA DE CELENDÍN -
CAJAMARCA"
Subpresup CREACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
uesto 001 SANEAMIENTO RURAL
Fecha 01/04/2015
0603 CAJAMARCA - CELENDIN -
Lugar 08 OXAMARCA
Precio
Código Recurso Unidad Cantidad S/. Parcial S/.
MANO DE OBRA
01470100 OPERAR
02 IO hh 4,745.7434 17.46 82,860.68
01470100
03 OFICIAL hh 1,378.1489 14.49 19,969.38
01470100 21,141.807
04 PEON hh 4 12.94 273,574.99
376,405.05
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS AL EXPEDIENTE TECNICO.
Pág.55
Pág.56
7.-Planeamiento de mejoras al proyecto basado en el análisis de

constructabilidad (tecnologicidad), reingeniería y valor agregado.
7.1 Uso del Biodigestor como alternativa de solución para el tratamiento de las
aguas residuales de las letrinas
7.1.1Introducción
Este sistema es una variante de los pozos sépticos que considera la construcción
de un módulo sanitario, con un biodigestor pre-fabricado y zanja de infiltración para
el tratamiento de las aguas residuales producidas.
Las aguas residuales generadas son conducidas a un biodigestor con capacidad de

600 litros y posteriormente transferidas a una zanja de infiltración. El biodigestor es
un equipo de tratamiento de aguas residuales, autolimpiable, que no necesita
instrumentos para la extracción de lodos sino solo abrir una válvula para extraerlos
cada 18 a 24 meses. Las aguas residuales tratadas en el biodigestor van a zanjas
de infiltración, pozos absorbentes o se pueden reusar para pequeños sembríos.
Es importante que al biodigestor solo llegue el desagüe de la letrina, y no las aguas

del lavamanos o de la ducha, ya que estas contienen jabones y detergentes que
matarán a las bacterias metanogénicas del interior del biodigestor. La higiene de los
baños debe ser con agua, y solo una o dos veces a la semana con detergentes.
Pág.57
7.1.2 Biodigestor empleado: Biodigestor Fosa Séptica Autolimpiable 600 Litros
El Biodigestor Autolimpiable de Rotoplas es un sistema limpio y eficiente para el

tratamiento de aguas residuales que reemplaza de forma eficiente las fosas sépticas
tradicionales eliminando costos de mantenimiento y construcción debidos a su
sistema Autolimpiable.
El sistema del Biodigestor realiza un proceso biológico que convierte gradualmente

los desechos humanos y/o aguas jabonosas en agua que puede ser utilizada para
ciertas tareas recomendadas. No genera olores y reduce de forma importante la
contaminación generada por aguas residuales. Está diseñado para ser de fácil
instalación y mantenimiento sencillo que debe realizarse una vez al año.
Ventajas
Autolimpiable: no necesita bomba de extracción, el usuario con solo abrir una

válvula extrae los lodos digeridos eliminando costos de mantenimiento.
Práctico de instalar: es prefabricado, por lo que se requiere un menos volumen de

excavación utilizable en todo tipo de terreno, fácil de transportar, instalar y
supervisar.
Se instala en menos de un día.
100% hermético y resistente; no se fisura y confina de una manera segura las aguas
negras residuales
Tratamiento Primario de aguas residuales: remueve aproximadamente 50% más

que las fosas tradicionales (DBO)
Comodidad: la ausencia de olores permite instalar el Biodigestor al interior o cerca

de la vivienda
Larga vida útil del producto
Ideal para zonas que carecen de Red Pública de Desagüe.
Pág.58
Componentes y Funcionamiento
1. El agua ingresa por el tubo N°1 hasta el fondo donde las bacterias inician el
trabajo de descomposición.
2. Luego sube y pasa por el filtro N°2 donde la materia orgánica que asciende es
atrapada por las bacterias fijadas a los anillos de plástico del filtro.
3. Por último, ya tratada sale por el tubo N°3 a un campo de infiltración para
completar el proceso.
Limpieza y mantenimiento
Abriendo la válvula N°4, el lodo digerido alojado en el fondo sale a una caja de
registro donde se deja secar y posteriormente puede usarse como enriquecedor de
suelos.
Esta limpieza se hace aproximadamente cada 12 – 18 meses dependiendo del uso
Pág.59
Características
Capacidad : 600 litros

Color : negro
Tipo de Líquidos : tratamiento de aguas residuales y jabonosas
Vida útil : 45 años
Capacidad en 5 personas aguas residuales / 2 personas
:
Personas aguas residuales + jabonosas
Diámetro del tanque : 0.86 m
Altura del Tanque : 1.60 m
Pág.60
7.1.3 Planos del Biodigestor
Pág.61
Pág.62
8. Condiciones y consideraciones asumidas
 Considero que en cada proyecto se debe realizar un correcto y detallado informe técnico,
debido a que se tiene que tener en consideración cada aspecto del mismo, tanto en las
normas realizadas, los pasos a seguir y los materiales utilizados, para así evitar cualquier
tipo de imprevisto que antes no se haya estudiado, además de un correcto desarrollo de los
planos ya que esa será nuestra base para realizar el proyecto.
 Una alternativa de solución para el tratamiento de las aguas negras es el uso de los
Biodigestores.
Ventajas
Autolimpiable: no necesita bomba de extracción, el usuario con solo abrir una válvula extrae
los lodos digeridos eliminando costos de mantenimiento.
Práctico de instalar: es prefabricado, por lo que se requiere un menos volumen de

excavación utilizable en todo tipo de terreno, fácil de transportar, instalar y supervisar.
Se instala en menos de un día.
100% hermético y resistente; no se fisura y confina de una manera segura las aguas negras
residuales
Tratamiento Primario de aguas residuales: remueve aproximadamente 50% más que las
fosas tradicionales (DBO)
Comodidad: la ausencia de olores permite instalar el Biodigestor al interior o cerca de la

vivienda
Larga vida útil del producto
Desventajas
En comparación con una Red de Desagüe Pública, si una nueva familia quiere acceder a
este sistema los costos de instalación y equipos serán mucho mayores.
El sistema Biodigestor solo es aplicable para la letrina mas no para la cocina.
Es un sistema “provisional” con años de duración, en el futuro se debe contar con una Red
de Desagüe Pública.
Pág.63

Informe 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Informe 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA GESTIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN I CO821 G

ESTUDIO DEL PROYECTO

1) Conocimiento de las condiciones contractuales de ejecución de la obra (bases,

ASPECTOS GENERALES 2.1.

Nombre del Proyecto:

Distrito De Oxamarca, Provincia de Celendín - Cajamarca”

2.2. Unidad Formuladora y Ejecutora

2.1.1 Unidad Formuladora : Municipalidad Distrital de Oxamarca

2.1.1.1 Área : Sub Gerencia de Estudios.

2.1.1.2 Sector : Gobiernos Locales.

2.1.1.3 Pliego : Municipalidad Distrital de Oxamarca

2.1.1.4 Dirección : Jr. Dos de Mayo S/N Plaza de Armas

2.1.2 Unidad Ejecutora : Municipalidad Distrital de Oxamarca

2.1.2.1 Área : Sub Gerente de Infraestructura.

2.1.2.2 Sector : Gobiernos Locales.

2.1.2.3 Pliego : Municipalidad Distrital de Oxamarca

2.1.2.4 Dirección : Jr. Dos de Mayo S/N Plaza de Armas

2.3. Participación de los Involucrados.

Es el propietario de las aguas, sin excepción alguna y su dominio es

Necesidades reales del objeto al que se destinen y deberán ejercerse en

 Autoridad Local del Agua;

Es el órgano que se encarga de coordinar con los demás organismos del

 Municipalidad Distrital de Oxamarca:

La Municipalidad Distrital de Oxamarca, ha visto la necesidad de la ejecución

 Caserío San Agustín:

administración, operación y mantenimiento y la reposición de equipos, todo ello

 Puesto de Salud de Oxamarca:

FORMATO SNIP 04 : PERFIL SIMPLIFICADO - PIP MENOR

1 CÓDIGO DEL PROYECTO: 2278422 (CÓDIGO SNIP: 323212)

DIVISIÓN FUNCIONAL: SANEAMIENTO

GRUPO FUNCIONAL: SANEAMIENTO RURAL

RUBROS / FUENTES DE FINANCIAMIENTO

Total 1,164,829 100.0% 2,709

SECTOR: GOBIERNOS LOCALES

NOMBRE: UNIDAD DE ESTUDIOS

5.UNIDAD EJECUTORA RECOMENDADA

300573: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OXAMARCA

1 Responsable: 27066737: QUISQUICHE AGUILAR SANTOS

N° Departamento Provincia Distrito

1 CAJAMARCA CELENDIN OXAMARCA SAN AGUSTÍN

EN LAS LOCALIDADES DE SAN AGUSTÍN – CELENDÍN - CAJAMARCA, ESTÁ

LA ECONOMÍA DE LOS HOGARES POR EL INCREMENTO DE GASTOS EN

N° Principales Indicadores de la Situación Actual (máximo 3) Valor Actual

1 FAMILIAS CON SANEAMIENTO RURAL EN INADECUADAS CONDICIONES 0%

2 NUMERO DE VIVIENDAS QUE CUENTAN ACTUALMENTE CON SERVICIO DE AGUA POTABLE 0%

3 FAMILIAS CAPACITADAS EN EDUC. SANITARIA Y OYM. 0%

2. Conocimiento profundo del medio y entorno socio económico del proyecto

2.1. Diagnóstico de la Situación Actual

2.1.1. Antecedentes de la Situación que motiva el Proyecto

a) Motivos que generaron la propuesta del proyecto

El Caserío San Agustín, pertenece al Distrito de Oxamarca, Provincia de

b) Características del Problema

El problema radica en la inexistencia de infraestructura para dotar de agua

c) Razones por las que es de interés para la comunidad los problemas de

Con la implementación del proyecto se plantea mejorar las condiciones de

2.1.2. Zona y Población Afectada

a) Ubicación de la Zona Afectada

La población referencial de la localidad afectada es de 170 habitantes para el

c) Características Socio Económicas y Culturales

Salud, Higiene y Saneamiento Básico

Características de las viviendas

El Caserío involucrado cuenta con una población de referencia de 170

En cuanto a los servicios básicos, no cuenta con agua, desague ni electricidad.