WEG Acw Molded Case Circuit Breaker 50029482 Brochure English

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
ACW
Molded-Case Circuit
Breaker
ACW Molded-Case
Circuit Breaker
Summary
Introduction 04
Benefits 05
Main Characteristics 06
Applications 08
Constructive Features 09
ACW400/630/800/1600 Standard Accessories 17
Internal Accessories 18
External Accessories 24
Dimensions 33
Installation 51
Watt Loss / Ohmic Resistance 53
Rated Current Derating Due to Temperature Rise 53
Rated Current and Voltage Derating Due to Altitude 53
Conductors and Terminals Connections 54
Curves 56
www.weg.net
GUARANTEE OF PROTECTION
INDUSTRIAL ELECTRICAL
INSTALLATIONS
The ACW molded-case circuit breakers were developed for the reliable protection of highly
critical installations, complying with the specific technical requirements of each application.
With a modern and compact design, the line is available in five different sizes, with currents
ranging from 20 to 1,600 A. In addition, it has a high breaking capacity, being suitable for the
severest applications, such as those of the marine sector.
4 ACW - Molded-Case Circuit Breaker

www.weg.net
Benefits
Guarantee of safety of the installation Wide range of accessories
High breaking capacity Suitable for different applications
Several types of tripping devices Robustness and reliability
ACW - Molded-Case Circuit Breaker 5

www.weg.net
Main Characteristics
g Ics = 100% Icu for entire series
Ics = Icu @ 220 / 240 V Ics = Icu @ 380 / 415 V Ics = Icu @ 440 / 460 V
ACW100H, ACW160H 100 kA ACW100H, ACW160H 85 kA ACW100H, ACW160H 70 kA

ACW101H, ACW161H, ACW250H 120 kA ACW101H, ACW161H, ACW250H 85 kA ACW101H, ACW161H, ACW250H 70 kA
ACW400H, ACW630H 120 kA ACW400H, ACW630H 85 kA ACW400H, ACW630H 70 kA
ACW100V, ACW160V 200 kA ACW100V, ACW160V 150 kA ACW100V, ACW160V 130 kA

ACW101V, ACW161V, ACW250V 200 kA ACW101V, ACW161V, ACW250V 150 kA ACW101V, ACW161V, ACW250V 130 kA
ACW400V, ACW630V 200 kA ACW400V, ACW630V 150 kA ACW400V, ACW630V 130 kA
ACW800U 120 kA ACW800U 100 kA ACW800U 100 kA
ACW1600V 200 kA ACW1600V 150 kA ACW1600V 130 kA
Electrical Circuit Protection

Model In (A)
ACW100 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
ACW160 125, 160
ACW250 200, 250
ACW400 400
ACW630 630
ACW800 800
ACW1600 800, 1,000, 1,250, 1,600
Motor Branch Protection

Model In (A)
ACW101 20, 50, 100
ACW161 160
ACW250 220
ACW400 320
ACW630 500
ACW800 630

www.weg.net
ACW100/ACW160 ACW250 ACW400/ACW630 ACW800 ACW1600

In 20 ~ 160 A In 200 ~ 250 A In 400 ~ 630 A In 800 A In 800 ~ 1,600 A
Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 100 kA @ 380 V Icu = 70 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu (ACW1600V)
Models ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600
Standard IEC 60947-2
20, 25,
201), 40,
32, 40, 200, 250,
Rated current - In (A) 125, 160 501), 80, 1601) 400, 3201) 630, 5001) 800, 6301) 800, 1,000, 1,250, 1,600
50, 63, 2201)
1001)
80, 100
Rated operation voltage - Ue (V) AC 690 690
CC 500 -
Rated isolation voltage Ui (V) 750 1,000
Rated impulse voltage - Uimp (kV) 8 8
Frequency (Hz) 50 / 60 50/60
Pole number 3 3
Models ACW100 / ACW160 ACW101 / ACW161 / ACW250 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600
Voltage H V H V H V U H V
220/240 V 100 200 120 200 120 200 120 75 200
380/415 V 85 150 85 150 85 150 100 70 150
Short-circuit maximum breaking AC 440/460 V 70 130 70 130 85 130 100 65 130
capacity - lcu (kA) 480/500 V 50 65 65 85 65 85 85 50 100
660/690 V 8 10 15 20 20 35 20 45 -
250 V 65 100 85 100 - - - - -
CC5)
500 V2) 65 100 85 100 - - - - -
Service short-circuit breaking

% Icu 100% 100% 100% 100% 75% 100%
capacity - Ics (kA)
Utilization category A A A A AB
Isolation characteristic T T T T T
Adjustable thermal /
T - - - -
fixed magnetic
Adjustable thermal
- - T - - -
and magnetic
LSI electronic - T T T T T -
Trigger type
LSI electronic +
- - - - T
ground fault
ETM electronic - - T T -
Adjustable
- T T T T T T -
magnetic
Mechanical life Number of operations 25,000 25,000 20,000 10,000 10,000
Electrical life Number of operations 10,000 10,000 6,000 3,000 5,000
Ambient temperature -5...40 °C
Altitude (m) ≤2,000 m above sea level4)
Connection terminals (mm) Width 23 28 30 50 50
Type / screw size Philips M8 Allen M8 Allen M10 Allen M12 Allen M12
Tightening torque (Nm) 8 15 50 70 70
Cabos3) 16 (1x)...95 mm² 16 (1x)...150 mm² (2x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm²
Conductors section
Barra 20 x 5 mm 25 x 5 mm 30 x 10 mm 50 x 10 mm 50 x 10 mm
Weight (kg) 1.5 2.0 5.4 15.1 13
Dimensions - W x H x D (mm) 90 x 140 x 86 105 x 160 x 86 140 x 260 x 110 210 x 320 x 135 210 x 327 x 152.5
Notes: 1) Available with adjustable magnetic release only.

2) 2 poles in series.
3) Using cable glands PC2 ACW.
4) For altitudes above 2,000 meters above sea level, the current must be derated as recommended.
5) DC applications not available for ETS and ETM tripping devices.

www.weg.net
Applications
Mining
Marine
Oil & Gas
Steel

www.weg.net
Constructive Features
Available Releases Reference Ie (A) Current setting range (A) Code

ACW100H-FMU20-3 20 16...20 11111144
ACW100H-FMU25-3 25 20...25 11111170
g FMU – Adjustable-thermal ACW100H-FMU32-3 32 25.6...32 11111172
ACW100H-FMU40-3 40 32...40 11111173
and fixed-magnetic
ACW100H-FMU50-3 50 40...50 11111174
ACW100H-FMU63-3 63 50.4...63 11111175
ACW100H-FMU80-3 80 64...80 11111176
ACW100H-FMU100-3 100 80...100 11111177
ACW160H-FMU125-3 125 100...125 11111219
ACW160H-FMU160-3 160 128...160 11111221
ACW100V-FMU20-3 20 16... 20 10583682
ACW100V-FMU25-3 25 20...25 10583683
ACW100V-FMU32-3 32 25.6...32 10583684
ACW100V-FMU40-3 40 32...40 10583691
g ATU – Adjustable-thermal and ACW100V-FMU50-3 50 40...50 10583685
ACW100V-FMU63-3 63 50.4...63 10583686
adjustable-magnetic ACW100V-FMU80-3 80 64...80 10583687
ACW100V-FMU100-3 100 80...100 10583688
ACW160V-FMU125-3 125 100...125 10583689
ACW160V-FMU160-3 160 125...160 10583690
Reference Ie (A) Current setting range (A) Code

ACW250H-ATU200-3 200 160...200 11111344
ACW250H-ATU250-3 250 200...250 11111342
ACW250V-ATU200-3 200 160...200 10583692
ACW250V-ATU250-3 250 200...250 10583693
g ETS – Eletronic LSI
ACW101H-ETS40-3 40 16...40 12427231
ACW101H-ETS80-3 80 32...80 12427232
ACW161H-ETS160-3 160 64...160 12427235
ACW250H-ETS250-3 250 100...250 12427237
ACW101V-ETS40-3 40 16...40 12427233
ACW101V-ETS80-3 80 32...80 12427234
ACW161V-ETS160-3 160 64...160 12427236
ACW250V-ETS250-3 250 100... 250 12427298
ACW400H-ETS400-3 400 160...400 11111394
ACW630H-ETS630-3 630 252...630 11111408
ACW400V-ETS400-3 400 160...400 10583694
ACW630V-ETS630-3 630 252...630 10583695
g MTU – Magnetic only ACW800H-ETS800-3 800 320...800 10583696

ACW101H-MTU20-3 20 11111283
ACW101H-MTU50-3 50 11111306
ACW101H-MTU100-3 100 11111301
ACW161H-MTU160-3 160 11111266
ACW250H-MTU220-3 220 11111388
ACW400H-MTU320-3 320 11111396
ACW630H-MTU500-3 500 11111406
ACW101V-MTU20-3 20 Im = 6...12 x In 10583697
ACW101V-MTU50-3 50 10583699
g ETM – Multifunctional Electronic ACW101V-MTU100-3
ACW161V-MTU160-3
100
160
10583701
10583702
ACW250V-MTU220-3 220 10583703
ACW400V-MTU320-3 320 10940133
ACW630V-MTU500-3 500 10940135
ACW800U-MTU630-3 630 10940149

ACW400H-ETM400-3 400 160...400 12673278
ACW630H-ETM630-3 630 252...630 12673279
ACW800U-ETM800-3 800 320...800 12673280

-Short-time delay / Instantaneous -128 x 128 Graphic LCD
-I 2t On/Off optional (for short-time delay) -Indicates current/voltage Vector Diagram and Waveform
Ground fault protection Fault recording
www.weg.net
-I 2t On/Off optional -Records Max. up to 256 fault information about fault
Protection for Over voltage/Under voltage/Over type, fault phase, fault value, occurrence time of fault
frequency/Under frequency/Unbalance/Reverse power Event recording
Realization of protective coordination by ZSI -Records events of device related to setting change,
(Zone Selective Interlocking) operation and state change. (Max. up to 256)
The fine-adjustable setting by knob and Key
IDMTL setting (SIT, VIT, EIT, DT curve)
SBO (Select Before Operation)
-High reliability for control and setting change method
- Basic setting : “None ”. Thermal curve. 3 DO(Digital output)
-Programmable for alarm, trip and general DO
Trip Unit AG1
Communication
MCCBs for power distribution up to 1600A -Modbus/RS485
-Profibus-DP
1
P type: Power meter2 type
Isd
Overload protection Alarm SP Ir Ii Ig Measurement
Comm and Display Function
-Long-time delay -High detailed measurement for 3 phase
1 -Thermal current/Voltage/Power/Energy/Phase
Short-circuit protection angle/Frequency/PF/Demand
-Short-time delay / Instantaneous -128 x 128 Graphic LCD
-I 2t On/Off optional (for short-time delay) -Indicates current/voltage Vector Diagram and Waveform
Ground fault protection Fault recording
-I 2t On/Off optional -Records Max. up to 256 fault information about fault
Protection for Over voltage/Under voltage/Over type, fault phase, fault value, occurrence time of fault
frequency/Under frequency/Unbalance/Reverse power Event recording
Realization of protective coordination by ZSI -Records events of device related to setting change,
(Zone Selective Interlocking) operation and state change. (Max. up to 256)
The fine-adjustable setting by knob and Key SBO (Select Before Operation)
2
IDMTL setting (SIT, VIT, EIT, DT curve) -High reliability for control and setting change method
- Basic setting : “None ”. Thermal curve. 3 DO(Digital output)
-Programmable for alarm, trip and general DO
Communication
3
-Modbus/RS485
-Profibus-DP
4
3
1
1 Display
2
2 Indication LEDs Reset
Esc
5
6 3
3 Isd
Alarm SP Ir Ii Ig Comm
1 4
4
7
5
5
6
6 Comm: indication of communication status (optional)
7
7 lg: ground fault indication (G)
8
8 Isd/li: indication of instantaneous short circuit tripping (I)
4 Ir: indication of timed short circuit tripping (S)

2
5 SP: indication of self-protection and battery test
1
3
6
Alarm: overload tripping indication (L)
2
4 7
AG1 3 Indication keys
8
Tripping device Power supply 4 Reset
Esc
5
1 100-250 V ac/dc 60 Hz6 5
6 100-250 V ac/dc 50 Hz
6
7
Operating
Fault reset/exit menu
Adjustment
Reference Ie (A)
range (A)
Code 7 Enter
frequency (Hz)
1
1
ACW1600H-AG1800-3 60 800 320...800 12733275 1 Cursor up/increase value
8
2 Cursor down/decrease value
ACW1600H-AG11000-3 60 1,000 400...1,000 12733276 2
2 Move cursor or valor to the sides
ACW1600H-AG11250-3 60 1,250 500...1,250 12733277 3
3 Menu
3
ACW1600H-AG11600-3 60 1,600 640...1,600 12733328
4
4
4
Ir: adjustment of the overload current (L protection function)
4
ACW1600V-AG1800-3 60 800 320...800 12733329 tr: Ir current time delay
5
5
ACW1600V-AG11000-3 60 1,000 400...1,000 12733330 5
5 lsd: adjustment of the protection functions
6
ACW1600H-AG61250-3 50 1,250 500...1,250 13739124 6
6 li: instantaneous short circuit tripping current
ACW1600H-AG61600-3 50 1,600 640...1,600 13739125 7
7
7
lg: ground fault detection current (G protection function)
8
10 ACW - Molded-Case Circuit Breaker 8
8
www.weg.net
Trip Unit FMU
Adjustable-Thermal and Fixed-Magnetic
Trip unit identification

Rated operational current In
Number of poles
Short circuit protection

(magnetic) current value - Im
Overload protection (thermal)
current setting - Ir
Setting Ranges of Trip Units t
,
0.9
Thermal Trip Unit

Current setting (A) - Ir 0.8; 0.9; 1.0 x In
,
0.8 1
Ir (x In)
Magnetic Trip Unit

Current (A) - Im 20 ~ 40 50 ~ 160
Fixed at 400 A Fixed at 10 x In
0 Ir Im I

www.weg.net
Trip Unit ATU
Adjustable-Thermal and Adjustable-Magnetic

Rated operational current In
Number of poles
Overload protection (thermal) Short circuit protection (magnetic)

current setting - Ir current setting - Im
Setting Ranges of Trip Units
Thermal Trip Unit t
Current setting (A) - Ir 0.8; 0.9; 1.0 x In

,
0.9
Magnetic Trip Unit

,
0.8 1
Current (A) - Im 5; 6; 7; 8; 9; 10 x In
Ir (x In)
7 8
6 9
5 10
Im (x In)
0 Ir Im I

www.weg.net
Trip Unit ETS
Adjustable overload current setting Ir
Adjustable short time current setting - Isd
Alarm LED
90%Ir ~ 105%Ir = ON
105%Ir or more = flashing
Adjustable time delay

setting - tsd
Ir
7
Overload Protection L (Long Time) t 6 8
-5 9
Setting current (A) - Ir 0.4; 0.45; 0.5; 0.55; 0.6; 0.65; 0.7; 0.75; 0.8; 0.85; 0.9; 0.95; 1.0 x In
tr -4 10
Tripping time (s) Fixed @ 6x Ir (tolerance ±20%) Ir (x In)
5
4 6
3 7
Función de Protección S (Corto Retardo) 2 8
1.5 10
Setting current (A) - Isd 1.5; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 x Ir (tolerance ±15%)
Isd (x Ir)
Tripping delay (ms) - tsd 50; 100; 200; 300 (tolerance ±20%)
.3
tsd
.2
tsd .1
Función de Protección I (Instantáneo) 0.5 -3
tsd
Current (A) - Ii Fixed at 11 x In
Ir Isd li lcu l

www.weg.net
Trip Unit ETM
Multifunctional Electronic
Protection L (long delay)

Io = Adjustment according to In
Ir = Fine tuning
Protection S (short delay)

Isd = Short circuit adjustment
Alarm LED
90%Ir ~ 105%Ir = ON
Above 105%Ir = flashing
(possible trip alert)
Fault indication
Ir: overload
Isd: short circuit
Short delay adjustment dial

Curve I2t in ON or OFF position
Adjustment dial
Instant protection
long delay
.8 .9 1 .95
1
Adjustment Ranges of the Protection Functions .7 .9

.6 .85
.5 1 .8 1
Protection Function L (Long Delay) t
Adjustment current (A) - Ir 0.4 ~ 1.0 x In

8 12
Time delay (s) Adjustable 2; 4; 6; 8; 12 (tolerance ± 20%) 6
4
tr 2 12
tr(6lr)
Protection Function S (Short Delay) 4 5 6

3 7
Adjustment current (A) - Isd 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 x Ir (tolerance ± 15%) lsd 2 8
.3 l²t .3
1.5 10
.2 .2
Time delay (ms) 50 100 200 300
Time delay (ms) - tsd .1 .1
Operating time (ms) 30<t±70 70<t±140 140<t±240 240<t±350 .05 .05
ON tsd tsd
OFF
lg 4 5 6
3 8
ON li 2 10
tg
OFF
Protection Function I (Instantaneous) 1.5 11
Current (A) - Ii 1,5; 2; 4; 5; 6; 8; 10; 11 x In .6

.7 .4 l²t .4 l
.5
.4 .8 .3 .3
.3 1 .2 .2
.2 off .1 .1
on tg off

www.weg.net
Trip Unit MTU
Short circuit protection (magnetic) current setting - Im
Trip unit rating - In

t
Magnetic Trip Unit
Current (A) - Im 6; 7.2; 8.4; 9.6; 10.8; 12 x In
Im = 6...12 x In
,
8.4 ,
9.6
,
7.2 ,
10.8
6 12
0 lm l

www.weg.net
AG1 Tripping Device
Technical Data
The AG1 tripping device has characteristics that
meet the requirements of most systems and
applications. Supplied as standard for ACW1600
circuit breakers.
g Overload protection (L)
g Long delay
g Short circuit protection
g Short delay (S)
g Instantaneous (I)
g I2 t ON/OFF optional (short delay)
g Ground fault protection (G)
g I2 t ON/OFF optional
g Fault event log
g Up to 10 faults
g 3 fixed digital outputs to indicate protection alarm
g O perating frequency: 50 Hz and 60 Hz
Note: the circuit breaker that operates at 50 Hz is not the same circuit
breaker that operates at 60 Hz. See the tripping device table on
page 7.
Display
The home screen indicates the instantaneous current
values per phase. It is also possible to check other kinds
of information, available in different menus.
Indication LEDs
LED Function
Alarm Indicates overload alarm (L)
SP Indicates self-protection and battery test
IR Indicates timed short circuit tripping (S)
Isd/Ii Indicates instantaneous short circuit tripping (I)
Ig Indicates ground fault (G)
Comm Indicates the communication status (opcional)
Navigation Keys Adjustment of the Protection Functions
Used for navigation through the available menus.
Key Function Parameter Function / Setting range
Iu Overload current setting (0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0) x In

Menu
Overload current setting (protection function L)
Ir
(0.8-0.83-0.85-0.88-0.89-0.9-0.93-0.95-0.98-1.0) x Iu
Moves the cursor or setting right/left Overload tripping delay
tr
(0.5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Timed short-circuit current tripping current (protection function S)
Moves the cursor up or increases a setting value Is
(1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
Is current delay I2t OFF (0.05-0.1-0.2-0.3-0.4) x Ir
Moves the cursor down or decreases a setting tsd
I2t ON (0.1-0.2-0.3-0.4) x Ir
value
Instantaneous short circuit tripping current (protection function I)
Ii
(2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Enter
Ground fault detection current (protection function G)
Ig
(0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1-OFF) x In
Fault reset/ESC from menu
I2t OFF (0.05-0.1-0.2-0.3-0.4)
tg
I2t ON (0.1-0.2-0.3-0.4)

www.weg.net
ACW400/630/800/1600 Standard Accessories

The following mounting, connection, insulation and operating handle accessories come with the standard to ACW400, ACW630,
ACW800 and ACW1600.
Insulation barrier
Nuts and washers
Example: ACW1600 circuit breaker Auxiliary handle Screw Protective plate
Parts of the Circuit Breaker
10 11 12 13
8
9
17 16 14 15
1 - Handle 7 - Movable contact 13 - Contact spring

2 - Test button 8 - Output terminal 14 - Arc chute
3 - Main spring 9 - Power supply current transformer 15 - Terminal screw
4 - Coupling set 10 - Handle protector 16 - Movable contact pad
5 - Main shaft set 11 - Main cover 17 - Fixed contact pad
6 - Tripping device 12 - Contact bracket

www.weg.net
Internal Accessories
Auxiliary contacts
Alarm auxiliary contact
Alarm and auxiliary contact
Shunt release/
undervoltage release
Alarm Auxiliary Contacts

They offer a signal for TRIP indication on the circuit breaker.
ACW ON / OFF TRIP
Ala1 Ala1
Alarm contact ALc1 ALc1
ALb1 ALb1
Circuit breaker model Reference Code
ACW100...800 AL-1 ACW100-800 10583678
Circuit breaker model Reference Code
ACW1600 AL-1 ACW100-800 12733490

www.weg.net
Auxiliary Contact
It has two contacts 1NO + 1NC with a common connection.
Circuit breaker ACW ON OFF \ TRIP
Reference Code
model
AXa1 AXa1
Alarm
AXc1 AXc1
contact
AXb1 AXb1
ACW100...800 BC-1 ACW100-800 10583677
BC-1 ACW1600 12733489
ACW1600
BL-1 ACW1600 12733491
Shunt Release
The shunt trip allows turning off the motor by means of an external electrical command.
Circuit breaker model Voltage Reference Code
110 ~ 130 V ac / V dc BD ACW100-800 E10 10583679
ACW100...800 200 ~ 240 V ac / 250 V dc BD ACW100-800 E44 10583680
24 V ac / V dc BD ACW100-800 E26 10692976
24 ~ 30 V dc BD ACW1600 C28 12733492
48 V ac / 48 ~ 60 V dc BD ACW1600 E58 12733494
ACW1600 110 ~ 130 V ac / V dc BD ACW1600 E10 12733495
200 ~ 240 V ac / V dc BD ACW1600 E12 12733496
380 ~ 460 V ac BD ACW1600 D85 12733497
ACW100...800
Consumption
Supply voltage Max. opening time (ms)
AC (VA) DC (W) mA
110 ~ 130 V ac / V dc 1.36 1.37 10.5
220 ~ 240 V ac / V dc 1.80 1.88 7.5 50
24 V ac / V dc 0.58 0.58 24
ACW1600
Rated Voltage and Characteristic
of the Shunt Trip Wiring Diagram
Rated voltage (Vn) Consumption (VA or W) Rated voltage (Vn)
Tripping
Operational voltage DC 24-30 (V) DC/AC 48 (V)
Steady- time Opening
DC (V) AC (V) range (V) Energization 14 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG
state (ms) command
Cable type
(2.08 mm2) (1.31 mm2) (2.08 mm2) (1.31 mm2)
24-30 -
0.6 ~ 1.1 Vn C1
48-60 48
Below SHT 100% 95.7 m 61 m 457.8 m 287.7 m
100-130 100-130 200 5
40ms
200-250 200-250 0.56 ~ 1.1 Vn Operational
C2
voltage
- 380-480
The doted indication 85% 62.5 m 38.4 m 291.7 m 183.2 m
Note: the operational voltage range is the minimum standard rated is provided by the
voltage for each voltage. customer

www.weg.net
Undervoltage Release
The undervoltage release opens the circuit breaker when the applied potential is below the rated acceptable range.
The operation is instantaneous, and, after the release goes into the TRIP state, the circuit breaker can only be closed when the
voltage exceeds the rated acceptable voltage range. As follows:
ACW100...800
Circuit breaker model Voltage Reference Code
24 V ac / V dc BS ACW100-800 D26 10692990
110 ~ 130 V ac / V dc BS ACW100-800 E10 10583681
ACW100...800 200 ~ 240 V ac / 250 V dc BS ACW100-800 E44 10583660

380 ~ 400 V ac BS ACW100-800 D71 10583654
440 ~ 480 V ac BS ACW100-800 D74 10583655
24 ~ 30 V dc BS ACW1600 C28 12733528

48 V ac / 48 ~ 60 V dc BS ACW1600 E58 12733529
ACW 1600 110 ~ 130 V ac / V dc BS ACW1600 E10 12733530
200 ~ 240 V ac / V dc BS ACW1600 E12 12733531
380 ~ 460 V ac BS ACW1600 D85 12733532
Wiring Diagram
Consumption
Supply voltage Max. opening time (ms)
Opening AC (VA) DC (W) mA
command
110 ~ 130 V ac / V dc 0.73 0.75 5.8
D1
UVT 220 ~ 240 V ac / V dc 1.21 1.35 5.4

50
D2
380 ~ 440 V ac 1.67 - 3.8
The doted indication
is provided by the 440 ~ 480 V ac 1.68 - 3.5
customer
ACW1600
Rated Voltage and Characteristic of the Shunt Trip
Rated voltage (Vn) Operational voltage range (V) Consumption (VA or W)

Tripping time (ms)
DC (V) AC (V) Operation Dropout Energization Steady-state
24-30 -
48-60 48
100-130 100-130 0.65 ~ 0.85 Vn 0.44 ~ 0.6 Vn 200 5 Below 50ms
200-250 200-250
- 380-480
Note: the operational voltage range is the minimum standard rated voltage for each voltage.
Wiring Diagram
Rated voltage (Vn)
Opening DC 24-30 (V) DC/AC 48 (V)
command
14 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG
D1 Cable type
(2.08 mm2) (1.31 mm2) (2.08 mm2) (1.31 mm2)
UVT
100% 48.5 m 30.5 m 233.2 m 143.9 m
D2
Operational voltage
The doted indication
is provided by the 85% 13.4 m 8.8 m 62.5 m 39.3 m
customer

www.weg.net
Maximum Possible Configuration

Model
Internal accessories
ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800
Alarm auxiliary contact 1 1 1 2
Auxiliary contact 2 2 3 3
Shunt trip or undervoltage release 1 1 1 1
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 TS 8 0 0
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 TS 8 0 0
AL
AX AX AX AX
AL *FAL
AL SHT/ AX AX AX
AX AX AX AX AX AX AX AL AL
UVT
AL *FAL AL BC BCBC AL AL
SHT/
SHT/ UVT BC BCAX
AX AX BC
AX AX AX AL AL
UVT
T D1 6 0 T SSHT/2 5 0 TS 6 3 0 AL
AL *FAL
TS 8 0 0
UVT
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 *FAL
TS 8 0 0 *FAL
SHT/
UVT
AL *FAL
SHT/
AX AX BC
AX BC
AX SHT/ BD/BS
*FAL BD/BS UVT
AL
AL AL
AL UVT
SHT/ BC
AX BC
AX AX AX AX AX AX SHT/
AL *FAL AX AX AX AL AL
UVT UVT
BD/
SHT/ BD/
SHT/ AX AX AX AL
AX AX AX AL AL
UVT
BS BS
UVT
AL
SHT/
*FAL
UVT
*FAL *FAL
SHT/
UVT *FAL
SHT/ SHT/
UVT UVT
SHT/
UVT
ACW100 ACW101 ACW400 ACW800

ACW160 ACW161 ACW630
ACW250

www.weg.net
Motorized Operation
The motor operator is a mechanical and electrical device whose main characteristics are:
g It allows remote operation of the circuit breaker
g
Option of manual or automatic operation. Operation selection from the front of the motor operator
g
Motor operator with direct operation on the circuit breaker handle
Front slot to insert the operating

handle
Status indication of the
circuit breaker Operating handle
ON/TRIP/OFF Sliding switch to select manual or
automatic operation
Electrical connection
For MANUAL operation, it is necessary:
1 - Set the sliding switch to MANUAL;
2 - Insert the operating handle (located on the side bracket) into the front slot and rotate it 180° clockwise.
Rotated only 180º to ensure the operation of the internal micro switch;
3 - Put the handle back on the side bracket.
For AUTOMATIC operation, it is necessary:

1-S et the sliding switch to AUTO. In this position it is possible to operate the circuit breaker remotely by sending ON/OFF signals;
2-P lease, do not send ON/OFF signals at the same time during automatic operation;
3 - If the circuit breaker is equipped with undervoltage release, please charge it before operating the motor operator.
Technical Data
Circuit Response time (ms) Consumption Operations
Reference Supply voltage Code
breaker Opening Closing (W) per hour
ACW100 AM ACW100-160 C03 24 V dc 310 200 14 120 10692992

ACW160 P1 AMP2ACW100-160
S1 S2 E36S4 100 ~ 240 V ac / 110 ~ 220 V dc 310 200 14 120 10583656
1, 2 Nm AM ACW250E C03 E
Power 24 V dc 350 230 14 120 10692993
Ue
AM ACW250 E29 110 V ac / V dc 350 230 14 120 10583657
ON OFF
AM ACW250 E46 230 V ac / 220 V dc 350 230 14 120 10583658
ACW101
ACW161 AM ACW400-630 C03 24 V dc 500 350 35 60 10692994
ACW250 AM ACW400-630 E29 110 V ac / V dc 500 350 35 60 10583659
ACW400
ACW630 AM ACW400-630 E46 230 V ac / 220 V dc 500 350 35 60 10583661
ACW800
P1 P2 S1 S2 S4 AM ACW800 C03 24 V dc 700 420 35 20 10692995
Power AM ACW800 E29 110 V ac / V dc 700 420 35 20 10583662
Alimentação
suply
Ue E E
Ue AM ACW800 E46 230 V ac / 220 V dc 700 420 35 20 10583663
ON OFF
Rotary Operating Handle Coupled to the Circuit Breaker ACW100...800

g Installed directly in front of the circuit breaker on panel door
g It only allows opening the panel door with the circuit breaker OFF
g It allows the use of padlocks (up to 3 padlocks)
g Thermometry function (operator can use the handle to open the panel door in the ON position)
g Degree of protection IP40
Circuit breaker Reference Code
ACW100, ACW160 MRI ACW100-160 10583652
ACW101, ACW161, ACW250 MRI ACW250 10583653

Activation of the thermometry ACW400, ACW630 MRI ACW400-630 10583903
function
ACW800 MRI ACW800 10583904

www.weg.net
Rotary Operating Handle Coupled to the Circuit Breaker ACW1600

g It allows the use of padlocks (up to 3 padlocks)

Activation of thermometry
function ACW1600 MRI ACW1600 12733533
Rotary Operating Handle Coupled to the Circuit ACW100...800 with Key Lock
g
Installed directly in front of the circuit breaker on panel door
g
It only allows opening the panel door with the circuit breaker OFF
g It allows locking the handle with a key
ACW100, ACW160 MRK ACW100-160 12430245
ACW101, ACW161, ACW250 MRK ACW250 12430246
ACW400, ACW630 MRK ACW400-630 12430247
ACW800 MRK ACW800 12430298
Activation of the thermometry

function
Rotary Operating Handle Coupled to the Circuit Breaker ACW1600 with Key Lock
g It allows locking the handle with a key

Activation of the thermometry
function ACW1600 MRK ACW1600 12733534

www.weg.net
External Accessories
Rotary Drive for Panel Door (Handle IP66)
ACW100 ... ACW800
g andles only allows opening the panel door with the circuit breaker OFF. The door can be opened with the circuit breaker
H
ON if the operator releases the handle safety lock (thermometry).
g
Total locking (circuit breaker + panel door) in the OFF position with up to three padlocks1).
MRX S - A - ACW160 - BU
MRX: h andle for panel door Type BU: Blue
4X and IP66 R: Red with yellow flush plate
S: s hort style (ACW100, ACW160, ACW101, Supply A (Handle + Shaft + Mechanism):

ACW161 and ACW250)
L: long style ACW160: for circuit breaker ACW100 and ACW160 3P
ACW250: for circuit breaker ACW101, ACW161 and ACW250 3P
A: Supply Handle + Shaft + Mechanism ACW630: for circuit breaker ACW400 and ACW630 3P
B: Supply Handle + Shaft ACW800: for circuit breaker ACW800 3P
Supply B (Handle + Shaft):
1: s hort handle for circuit breakers ACW100, ACW160,

ACW101, ACW161 and ACW250 3P
2: long handle for circuit breakers ACW100, ACW160, ACW101,
ACW161 and ACW250 3P
5: long handle for circuit breakers ACW400, ACW630 and
ACW800 3P
Note: 1) For full lock in the ON position, contact WEG.
Supply A: Handle + Shaft + Mechanism
Shaft Length of the

Ref. WEG Description Circuit breaker Handle color
(mm) handle (mm)
13624662 MRXS-A-ACW160-R ACW100 / ACW160 3P 460 - Red with yellow flush plate
ACW101 / ACW161 /
13993766 MRXS-A-ACW250-R 460 - Red with yellow flush plate
MRXS ACW250 3P
MRXS
13993849 MRXL-A-ACW160-R ACW100 / ACW160 3P 460 105 Red with yellow flush plate
ACW101 / ACW161 /
13993870 MRXL-A-ACW250-R 460 105 Red with yellow flush plate
ACW250 3P
13993928 MRXL-A-ACW630-R ACW400 / ACW630 3P 460 158 Red with yellow flush plate
MRXL 13993930 MRXL-A-ACW800-R ACW800 3P 460 158 Red with yellow flush plate MRXL
13624663 MRXS-A-ACW160-BU ACW100 / ACW160 3P 460 - Blue
ACW101 / ACW161 /
13993764 MRXS-A-ACW250-BU 460 - Blue
ACW250 3P
13993848 MRXL-A-ACW160-BU ACW100 / ACW160 3P 460 105 Blue
MRXL MRXL
ACW101 / ACW161 /
13993853 MRXL-A-ACW250-BU 460 105 Blue
ACW250 3P
13993877 MRXL-A-ACW630-BU ACW400 / ACW630 3P 460 158 Blue
13993929 MRXL-A-ACW800-BU ACW800 3P 460 158 Blue
Notes: 1) 4...8 mm padlocks may be fit to the handles.

2) Sold separately only. It is not sold assembled on the circuit breaker.
Supply B: Handle + Shaft

Length of the handle
Ref. WEG Description Circuit breaker Shaft (mm) Handle color
(mm)
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346047 MRXS-B-13-R 460 - Red with yellow flush plate
ACW250 3P
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346105 MRXL-B-14-R 460 105 Red with yellow flush plate
ACW250 3P
13624637 MRXL-B-5-R ACW400 / ACW630 / ACW800 3P 460 158 Red with yellow flush plate
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346104 MRXS-B-13-BU 460 - Blue
ACW250 3P
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346106 MRXL-B-14-BU 460 105 Blue
ACW250 3P
13624659 MRXL-B-5-BU ACW400 / ACW630 / ACW800 3P 460 158 Blue
Notes: 1) 4...8 mm padlocks may be fit to the handles.

2) Sold separately only. It is not sold assembled on the circuit breaker.

www.weg.net
Rotary Drive for Panel Door (Handle IP66)
Only Mechanism
Ref. WEG Description Circuit breaker
11591602 MRH ACW160 ACW100 / ACW160 3P

11591601 MRH ACW250 ACW101 / ACW161 / ACW250 3P
11591599 MRH ACW630 ACW400 / ACW630 3P
11591598 MRH ACW800 ACW800 3P
Note: 1) Sold separately only. It is not sold assembled on the circuit breaker.
Rotary Drive for Panel Door - ACW1600 (Handle IP55)

g Installed on panel door
g
It allows the use of padlocks (up to 3 padlocks) so much ON position and
OFF position
g
Thermometry function (operator can use the handle to open the panel door in
the ON position)
Activation of thermometry function
ACW1600 MR469 ACW1600 12733535
Extension Bar
g It increases the terminal length and ensures greater isolation distance between them
g Set with 3 pieces

ACW100, ACW160 BE-ACW100-160 105836652)
ACW101, ACW161, ACW250 BE-ACW250 105836662)
ACW400, ACW630 BE-ACW400-630 10583667
ACW800 BE-ACW800 10583664

ACW1600 BE-ACW1600 12733549

ACW1600 BEV-ACW1600 12733550

ACW1600 BER-ACW1600 12733551
Notes: 1) It is recommended to use insulating plate when extension bar is used. Accessory not supplied by WEG.
2) Standard supply includes phase barrier.

www.weg.net
EBT13, 14 EBT23, 24
Cable Gland PC2 ACW100-160 PC2 ACW250
34
27
34
27
ACW100...800
g
They can be used for copper cables or busbars or
70
61
70
61
CL CL
aluminum cables
g Set with 3 pieces
EBT33, 34 EBT43, 44
PC2 ACW400-630 PC2 ACW800

ACW100, ACW160 PC2 ACW100-160 10583668
47
47
66.2
66.2
ACW101, ACW161, ACW250 PC2 ACW250 10583669
ACW400, ACW630 PC2 ACW400-630 10583671
115
115
ACW800 PC2 ACW800 10583672
143.2
CL
143.5
CL
ACW1600
They can be used to connect 85...240 mm² cables.

ACW1600 PC2 ACW1600 12733552
ACW101 / ACW161 /
ACW100 / ACW160 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600
ACW250
Number of cables 1 1 2 3 4
Maximum section (mm2) 95 150 240 240 240
Minimum section (mm2) 16 16 85 85 85
Tightening torque (kgf.cm) 306 306 367 ~ 428 367 ~ 428 564
Tightening torque (N.m) 30 30 35.99 ~ 41.97 35.99 ~ 41.97 55.31
Terminal Protection Cover

g
It prevents inadvertent contact of the live parts with the circuit breaker
Circuit breaker Reference Code Circuit breaker Reference Code

ACW100, ACW160 CP ACW100-160 105836731) ACW1600 CP ACW1600 127335531)
ACW101, ACW161, ACW250 CP ACW250 105836741)
ACW400, ACW630 CP ACW400-630 105836751)
ACW800 CP ACW800 105836761)
Note: 1) Standard supply includes e units.

www.weg.net
Pad-lock
Padlocking Device
g It allows the circuit breaker to be locked in the off position

g It allows the use of up to three (3) padlocks with diameters from 5 to 8 millimeters (padlocks are not supplied)

ACW
Circuit breaker 5~8 Reference Code

ACW100, ACW160 TR ACW100-160 10583648
ACW101, ACW161, ACW250 TR ACW250 10583649
ACW400, ACW630 TR ACW400-630 10583650
ACW800 TR ACW800 Pad-lock 10583651
30
Padlock dimensions
Lock point
ACW
5~8
5 ~8
ACW
Padlocking device
Pad-lock
30
Dimensões
Note: padlockdo Cadeado(mm)
dimensions (mm)
Pontopoint
Fitting de
encaixe
5~8
ACW

ACW1600 TR ACW1600 12733536
usR
EMPPU
hRE
30
h E
PURR
EMPus
Cadeado Padlock
Dimensões do Cadeado (mm)

ACW1600 TRI ACW1600 12733537

www.weg.net
Rear Connection
The rear connection terminals are used to adapt the circuit breakers that require rear connection. Directly connected to the circuit
breakers without any modification to them.
They are divided into two types:

ACW630
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm
TS630 TS800
Straight Connection ACW161,ACW250
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M8, L20 BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M12, L35
WASHER SPRONG Torque:
LOCKM6 (51.1 ~ 64.9kgf cm) Torque: M12 (423 ~ 537kgf cm)
D10
TD160,TS250 2,3-pole
WASHER PLAIN D10
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M6, L15
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm)
Torque: M6 (51.1 ~ 64.9kgf cm)
ACW100, ACW160 TTF ACW100-160 11591643
ACW101, ACW161, ACW250 TTF ACW250 11591645
ACW400, ACW630 TTF ACW400-630 11591647
ACW800 TTF ACW800 11591658
12.5 (M12: 423 ~ 537kgf cm)
ACW630
Note: set supplied with 6 pieces (input/output terminals for three-pole circuit breakers). ACW
TS630 TS800 Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm) Torqu
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M8, L20 BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M12, L35
WASHER SPRONG ACW161,ACW250
LOCK D10 Torque: M12 (423 ~ 537kgf cm)
2,3-pole Torque: M6 (51.1 ~ 64.9kgf cm)
WASHER PLAIN D10
/W, M6, L15
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm)
kgf cm)
ACW100, ACW160, ACW101, ACW161, ACW250 ACW400, ACW630
Torque: M6 (5.0 ~ 6.5 Nm) Torque: M8 (12.0 ~ 15.5 Nm)
45 8=360 ACW800
8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm)
Torque: M12 (43.0 ~ 55.0 Nm)
45 8=360 8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm) 45 8=360
12.5 (M12: 423 ~ 537kgf cm)

Ø12.5 (M12: 43.0 ~ 55.0 Nm)
45 8=360 8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm)

45 x119
8.4 (M8: 8 =~360
151kgf cm) Ø8.4 (M8: 12.0 ~ 15.5 Nm) 45 8=360 45 x 8 = 360
2,3-pole
Round Connection
2,3-pole

ACW100, ACW160 TTR ACW100-160 11591644
ACW101, ACW161, ACW250 TTR ACW250 11591646
Note: set supplied with 6 pieces (input/output terminals for three-pole circuit breakers).
Round type
2,3-pole
2,3-pole
Round type

www.weg.net
Mechanical Interlock
The mechanical interlock occurs in the front part of two circuit breakers assembled side by side, preventing their simultaneous
operation.
The mounting is made directly on the cover of the circuit breakers.
The front interlock plate allows the installation of a padlock in order to lock the position (it is also possible the padlocking in the
OFF - OFF position).
Left MCCB: ON/OFF is possible

Right MCCB: Off lock
ACW100, ACW160 MI ACW100-160 11799916
ACW101, ACW161, ACW250 MI ACW250 11799917
ACW400, ACW630 MI ACW400-630 11800018
ACW800 MI ACW800 11800019
Interlock handle
Left MCCB: ON/OFF is possible Left MCCB: Off lock

Right MCCB: Off lock Right MCCB: ON/OFF is possible
Locked
Unlocked Unlocked
Locked
Interlock handle
Interlock bar
Left MCCB: ON/OFF is possible Both MCCBs are of locked

Left MCCB: Off lock Both locked
Right MCCB: Off lock
Right MCCB: ON/OFF is possible

ACW1600 MI ACW1600 12733548
Left MCCB: Off lock

Right MCCB: ON/OFF is possible
Both MCCBs are of locked
Both MCCBs are of locked

www.weg.net
Plug-In Kit
Directly installed on mounting plate, DIN rail or panel door.
The circuit breaker is connected to the base by means of rear terminals.
It is possible to extract and/or replace the circuit breaker quickly without touching the connections.
The kit includes rear terminals for fixation to the plug-in base.

ACW100, ACW160 PI ACW100-160 11111776
ACW101, ACW161, ACW250 PI ACW250 11111777
ACW400, ACW600 PI ACW400-630 11111841
ACW800 PI ACW800 11111843
Front View Rear View
Panel door DIN rail Mounting plate

www.weg.net
Earth Leakage Unit

Directly connected to the circuit breaker without using any secondary connection or wiring.
In addition to the protection of the circuit breaker against short circuit and overload, the Earth leakage unit also ensures
protection against direct and indirect contact and fire risk (ELCB).
The Earth leakage unit has innumerous time and current configurations.
The Earth leakage button tests the electrical and mechanical operation of the device.
The unit has the dielectric test button in order to allow the test without damaging the electronic parts.
Standards
g IEC 60947-2 (industrial)
g IEC 61009 (home)
g IEC 60755, class A, immunity to DC components up to 6 mA
g VDE664 operation down to -25 °C
Intermediate terminal shield Fixation screw for

terminal shield
Dielectric plug1)
Test button
Adjustment dials lock
Reset button
Time delay adjustment2)
Current sensitivity adjustment
Notes: 1) Lift this plug before the dielectric test.

2) If the current sensitivity is set to 30 mA, there is no time delay, regardless the time delay adjusted.

www.weg.net
Earth Leakage Unit

Voltages
Applicable circuit breaker Reference
220 V 460 V 220 V 460 V 220 V 460 V
ACW101, ACW1611) FT ACW101-161 11424574 11591541
ACW250 FT ACW250 11424575 11591542
ACW400 FT ACW400 11424577 11591544
ACW630 FT ACW630 11424598 11591546
ACW800 FT ACW800 11424567 11591547
Protection characteristics
(adjustable) (adjustable) (adjustable)
Sensitiveness IΔn (A)
0,03-0,3-1-3-10 0,03-0,3-1-3-10 0,03-0,3-1-3-10
International time delay (ms)
0-60-150-300-600 0-60-150-300-600 0-60-150-300-600
Time delay1)2)
Maximum tripping time (ms)
40-140-240-450-880 40-140-240-450-880 40-140-240-450-880
Rated voltage AC 50/60 Hz 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V
Notes: 1) For circuit breakers with MTU tripping devices, available at currents ≥100 A only.
2) Adjusting the sensitiveness at 30 mA, the tripping in instantaneous, regardless the adjusted time delay.
Adjustment of the tripping time delay

0-60-150-300-600ms
Adjustment of sensitiveness, IΔn

0,03-0,3-1-3-10 A
Phase Insulators
ISOLADOR BI ACW1600 12733555
ACW1600 ISOLADOR BIE ACW1600 12733556
ISOLADOR PP ACW1600 12733557
They allow increasing the insulation degree between phases of the same circuit breaker or between circuit breakers.
Included in the standard product according to the following quantities:
INSULATOR BI ACW1600
Package contains two units
INSULATOR BIE ACW1600

Package contains two units
INSULATOR PP ACW1600 3 poles

Package contains one unit

www.weg.net
Dimensions
ACW100, ACW160
86
90 75
27
M4
Terminal Bar
50
4x
M
8
x
20
Ø9
10
140
60
122
18
107
22
20
10
23
77 30
81
30 30
92
107
ACW101, ACW161, ACW250

105 86
27 75
Terminal Bar
M4
50
4x
M
8
Ø9
x
10
20
125
60
160
140
22
20
10
28 25
35
81
35 35
93
110
ACW400, ACW630
140 110
59 94
9
116
5
xM
41
25
Terminal Bar
M
3
10
Ø1
x3
15
0
15
102
200
260
230
27
31
30 30
46.5
46.5 46.5 98
53 53 105
123
157
Note: dimensions in mm.

1
320 116
34
5.
2
5
287
1
13
0,4 0,5
ACW800
25
ACW1600
70
0,984
3
25
70
210
199
250
70
50
210
80
Circuit Breakers
70
2,756
Dimensions
4
70
210,2
8,276
www.weg.net
16.5
212 Ø1
3
70
2,756
270
5
327 8
27
110 21 37 16
10,630
6
37.2 283.5
270
12,850
326,4
ACW - Molded-Case Circuit Breaker

115
119
10
148
128
135
198
190.6
162.7
155.5
152.5
115.7
149.8
115.7
47.5
8
47,2
1,858
278
162,3
6,390
186,5
7,342
10
70
3P
199
4 x M5
11
99.5
4
x
M
6
212
12
M
33
12
x
35
13
50
Terminal
14
17
ACW1600
11/02/2014
16
15
1:1
Bar
50
mmm [inches]
16
Ø
14
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
www.weg.net
Motor Operator
ACW100, ACW160
56.7
88
45 81
90 194

61.2
88
45 81
90 195
105
ACW400, ACW630
93.5
140
65 105
130 268.5
140
ACW800
103.7
140
130 128
210 308

www.weg.net
Dimensions
Internal Rotary Handle
MRI ACW100, ACW160 t1.2 ~ 3.2 90
5
xØ
60
4
Door axis
71.8
71.8
81.3
82
96
76.8
20 91
81
117
MRI ACW101, ACW161, ACW250

105
t=1.2 ~ 3.2
20
60
5
4xØ
Door axis
78.5
91.8
78.5
82
96
75 108
96
122 122
MRI ACW400, ACW630

t1.2 ~ 3.2
t1.2~3.2 t1.2~3.2
140
140 140
93
93 93
20 20
20
4-ෘ 7 4-Ø7
4-ෘ 7
18.75
18.75
18.75
eixo da porta
porta
Doordaaxis
147.5
147.5
147.5
131
133
149
131
131
133
149
133
149
eixo
143 143
143
159 159
159
97.5
97.5 97.5
170.5
170.5 170.5
129
129 129
MRI ACW800 t=1.2 ~ 3.2

20
7
xØ
4
210
173
140
Door axis
186.6
173
165.4
162
165.4
214
192.5 225
119
213

www.weg.net
Earth Leakage Unit

ACW101 / ACW161 / ACW250
0,335 1,378 1,378
8,5
Ø8.5 35 35
35 35 1,008
25.6
25,6 4,134
105
105
3,907
99,25
99.25
3,425
87
87
3,15
80
80
3,669
93.2
93,2
ACW400 / ACW630
1,831
46.5
1,831
46.5 1,26
32
0,413 46,5 46,5 32
10,5
Ø10.5
5,512
140
140
5,512
140
140
4,661
118,4
118.4
4,331
110
110
4,632
117.67
117,67
ACW800
0,512 2,756 2,756 1,496

Ø1313 70 70 38
70 70 38
8,268
210
210
6,417
163
163
137.29
137,29
5,405
5,118
130
130
5,598
142.2
142,2

www.weg.net
Dimensions
Door cut type for Direct rotary handle
Internal Rotary Handle
A Type
Door cut type for Direct rotary handle B Type
ACW1600
A Type B Type
Dimension of door cut

A Type B Type
Dimension of door cut 380 (3P) minimum 205 minimum
380 (3P) Minimum
distance 205 Minimum
distance 205 (3P) minimum 280 minimum
205 (3P) Minimum
distance 280distance
Minimum
A Type 450
450(4P)
(4P)Minimum
minimum
B Type 275 (4P)Minimum
275 (4P) minimum
4-
distance 4-
4-Ø77
distance 4-Ø77
380 (3P) Minimum 205 Minimum
205 (3P) Minimum 280 Minimum
450 (4P) Minimum
4- 7 275 (4P) Minimum 4- 7
55
55
201
212
217
203
203
8.5
5
201
212
217
203
46
46 25.5
25.5
33
33 134
134
196
196 145
145
46 25.5
t1.2~3.2
t1.2 ~ 3.2 210
210 t1.2~3.2
t1.2 ~ 3.2
33 134
155.5
155.5 204.5
204.5 145
204.5 196
204.5
210 267
267
t1.2~3.2
267
267 t1.2~3.2
155.5 204.5
204.5 267
267

www.weg.net
1 2 3 4
Panel Door Rotary Operating Handle
MRXS - ACW100/ACW160/ACW101/ACW161/ACW250
76.8
61.6
MRXL - ACW100/ACW160/ACW101/ACW161/ACW250
85.8
104.9
MRXL - ACW400/ACW630/ACW800
85.8
157.7
ECM LOC
EXEC
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem au

www.weg.net
Dimensions
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Rotary Drive for Panel Door
MRXS - ACW100, ACW160 205...556 62.4
Y 151.2
Y
Y
Y Ø44 Ø4
YY
13.5
46
X
XX
X
46
Max. 5
MRXL - ACW100, ACW160 205...558 73
151.2
Y
Y
Y Ø44
YY Ø5.5
Y
13.5
X
X
57
X
XX
X
105
Max. 5
57
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
MRXS - ACW101, ACW161 and ACW250

Y 205...556 62.4
Y
A 151.8 ECM LOC
EXECUTADO
Y
DATA
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
ECM LOC
EXECUTADO Y
Y Ø44 Ø4 DATA
EXEC SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC
10.7
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
X
X
X
46
X
X
X
B
Max. 5 46
MRXL - ACW101, ACW161 and ACW250

205...559 73
C Ø5.5
Y 151.8 Y
Y Ø44
Y Y
10.7
57
XX X
X
X X
D
105
57
Max. 5
E
B
X www.weg.net
Y
B
C
Rotary Drive for Panel Door

1 2 3 4 5 6
MRXL - ACW400 and ACW630 X

255...615 74
A
YY 205.2 Ø44
D YY Ø5.5
1 2 3 4 5
18.75
1 2
C3 4 5 6
57
XX
X
E
Max. 5
158
C
57
D
MRXL - ACW800
Y
74
YY 305...659
Ø44
252.8
Y
Y
Y Ø5.5
X
22.7
E
EXECUTADO DATA
D
ECM LOC
EXEC
XX
57
X XX
Max. 5
158
57
Y
Y E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
EXEC
EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHEC
EXEC
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without prev

www.weg.net
A A
30 30
Front connection
Dimensions
102.5
Ø 8.2
Spreaders
33
- As an optional part of circuit breaker

22
- Can increase the pitch of the terminals

Rotary Operating Handle Coupled to the Panel
MR469
TD100,ACW1600
160 3P
A A
30 30
Top terminalØ78
4-Ø6
102.5
Ø 8.2
44
25
33
5
5
22
TS400, 630 3P
108
15 15
13.5
Front connection
Spreaders TD100, 160 3P 2-M10 Bolts
25
- As an optional part of circuit breaker 50
- Can increase the pitch of the terminals
t1.2~3.2 Bottom terminal
24
A 246 A
35 35 108
681 maximum (shaf max. 469)
2-M10 Bolts
Front connection
15 15
Spreaders TS400, 630 4P

Ø 8.2- As an optional part of circuit breaker
100
25 TS400,
- Can increase the pitch of the terminals 44
Extension Bar
Top terminal
31
[mm]
20
Ø 8.2 ACW100,44ACW160 ACW101, ACW161, ACW250 ACW400, ACW630 ACW800

25
52.5 52.5
TS100, 160, 250 3P
15 15
35
A 35A 46.5 46.5
13.5
A
45 A
45 70 70
30
30 30
30 35
35 35
35
Top terminal
2-M10 Bolts Rear connection with bars 50
25 44
37 16
TS400, 6
116.0
30
25 115
0
50
3.
102.5
44 81.5
Ø1
8
102.5
100
100
20 Ø8.2
Ø 8.2 24 Ø8.2
Ø 8.2
Bottom terminal 25 2- 11
15 15
41
25.0
13.5
31
33
31
33
20
20
22
22
2-M10 Bolts
12.5
2-M10 Bolts
25 12 max.
15 15
60
Thickness: 3.9 mm Thickness: 3.9 mm 50

Thickness: 8 mm Thickness: 10 mm
TS100, 160, 250 3P TS800 3P
Top terminal
TD100, 160 3P
Bottom terminal [mm]
15
12.8
25 25 3P
44 TS400, 630
• •38 2-M10 Bolts 50
44
44 2-M10
25
25
1155 1155
1155 1155
13.5
13.5
25
25
2-M10 Bolts
2-M10 44
44
25
25
TS800 4P
Rear connection with bars 50
50
Connection with Busbar TS400, 630 3P
TS8
Bottom terminal
44 TS400, 630 4P
44
25
25
2-M10 Bolts
2-2-Ø11
11
Ø 8.2
15
12.5
1 5 12.5
A
35 35
A Rear connection with bars
12 max.
Ø12 max. Ø12 max. 12 max.
Ø12 max.
12 max.
Ø12 max.
60
60
25
15
15
15
15
15
15
44 44 TS80
25
25 2255 12.5
12.5 25
25 2255
12.5
3P 25 2- 11
12.8
TS400, 630
804P
15
50 60
12.8
80
15
50 60
25
25
• 38•38
100
50
12.5
Ø 8.2 50
31
12 max.
20
60
Middle busbar Left or right Middle left or middle Le

for 3P busbar for 3P right busbar for 4P fo
15
12.8
Rear
TS100, 160,connection
250 3P with bars • •38
25
50 77
77 50 77
Connection
44
25
with Busbar 50
TS800 3P
25 25 25
2- 11
15
15
15
30
30
30
30
12.5
12 max.
82
82
82
52
52
52
60
12 max.
Connection
12 max.
5- 11 with Busbar 5- 11 5- 11
21
15
12.8
15
15
15
25
15
42 ACW •38 - Molded-Case Circuit TS800 3P

• 25 50 2 5Breaker
12.5 25 25
TS800 4P
50 60 80 25 25 25
52 52 52
12 max. 12 max.
Connection with Busbar
www.weg.net
12 max. 12 max.
Terminals
15
15
15
25 25 12.5 25 25
50 60 80 Front or Rear connection with vertical busbar for T
Middle
Extension Bar busbar Left or right Middle left or middle Left or right busbar
for 3P busbar for 3P right busbar for 4P12 max. for 4P 12 max. 12 max.
ACW1600
77
77 77
77
15
15
15
77
77 50
50 77
77 50
50
50 25 25 12.5 25 25
50 25
25 25
25 25
50 25
25
25
60 80
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
30
30
30
30
89
82
82
82
82
82
52
82
52
52
52
52
52
52
82
26.5 25 25
82
52
5- 11 5- 11 5-5-Ø11
11 5-5-Ø11
11
2211
21
5-Ø11 5-Ø11
21
15
50/60/80/100
Terminals
1155
1155
21
25 25 25
25 25
25 25
25
15
15
Front5252 or Rear connection with
52
vertical busbar for TS1600
52 52
101
52 52 52
15 25 25
15
20
12 max.
Ø12 max. 12 max.
Ø12 max. 12 max.
Ø12 max. 12 max.
Ø12 max.
15
15
15
15
15
15
25
25 25
25 12.5
12.5 25
25 25
25 27
27 2255 2255
50
50 60
60 80
80 1100
00
Extension Busbar
184
89
89 150
26.5
26.5 25
25 25
25 50
50
1155
50/60/80/100
50/60/80/100
Ø12 max.
2211
23
23
3-Ø11
80
50
50
80
15
1155
15
101
101
5-Ø13 5-Ø11
25
25
15 25 25
25
25 25
25 25
25
15
EBT13, 14 EBT13, 14 EBT23, 24 EBT23, 24

20
34
27
34
27
70
61
70
61
Cable Gland CL CL CL CL
Extension Busbar
ACW100-160 ACW250 ACW400-630 ACW800
EBT13, 14 14
EBT13, EBT23, 24 24
EBT23, EBT33, 34 EBT33, 34 EBT43, 44 EBT43, 44
184
150
50
27
34
27
34
34
27
47
47
47
66.2
66.2
66.2
61
70
70
61
70
61
CL C CL C
L L
23
115
115
115
80
50
CL
143.2
CL
143.5
143.5
EBT33, 34 34
EBT33, EBT43, 44 44
EBT43,
25
CL CL
25 25 25
47
47
66.2
66.2
115
115
CL C
143.5
L
143.5
CL C
L

www.weg.net
Dimensions
Padlocking Device F E D C B A
F E D C B A
ACW100, ACW160 ACW101, ACW161, ACW250
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
1
(2.484)
2,484
63.1
2,559
0
63,1
(0,3
(2.559)
.32
Ø8.23)
65
0
65
8,2 (0,3
.32233
Ø88.2 )
,2
2
.2366
2
)
0,2
(0
Ø66
0(0,2 36)
0,165 .236
Ø66
(0.165)
4,2
4.2
0,472
(0.472) 0,472
(0.472) 0,165
(0.165)
12
12 12
12 0,472
(0.472)
0,472
(0.472)
4,2
4.2
12
12 12
12
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
3
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
3
ACW
1,496
(1,496)
38
38 1,575
(1.575)
40
40
1 2 3 4 5
4
4
F E D C B A
ACW400, ACW630 TR ACW100-160
ACW800 TR ACW250 Pad-lock
01/08/2012 A 1:1 mm [inches]
A4
01/08/2012 1:1 mm [inches]
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
1
B
(4.331)
4,331
3,602
(3.602)
91,5
110
110
2
91.5
0(0,3
.32233
Ø8 )
8,2
.2 0(0,3.32233)
Ø88.2
,2
55~8
.2336
) ~8
0(0,2
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
)
Ø66 0,165
(0.165) .23366
0,2
(0 ACW
Ø66
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
4.2
3
C 4,2
0,512
(0.512) 0,512
(0.512) 0,748
(0.748) 0,165
(0,165)
13
13 13
13 19
19 4.2
4,2
0,748
(0.748)
19
19
1,874
(1.874)
47.6
47,6
4
D
2,874
(2.874)
TR ACW400-630 73
73
30
30
Note: dimensions in mm. 01/08/2012 1:1 mm [inches]
A4
Dimensões do Cadeado (mm)
TR ACW800
01/08/2012 1:1 mm [inches]

Rear terminals 2,3P(90)
TS800
TS400 / TS630 www.weg.net
[mm]
122
Bar type
30 30 30
140
122 122
Bar type N R S T N R S
4P(186.5)
30 30 30 30
122 122
36
Rear Connection N
36
R2,3P(140)
S T N R S T
54
54
ACW100, ACW160 80 Mounting plate: Max.3.2t ACW101, ACW161, ACW250 Mounting plate: Max.3.2t
82
98
M8 100
30 30 30
N R S T
230
287
13 35 35 35 35 35
140 140
N R 8S T N R S
30 30 30 30
2 122
Panel122
drilling
122
30
N
30
R S T N
30
R
30
S T Panelpanel
Front drilling
cutting 3535
50 35 35 35 35 35
N R S T
T 140 N R S T 140
140
N RR S
S TT N R S T
13
18
Ø18 M4
M4TAP
TAP or
ou Ø55 18 20
Ø20 M4
M4TAP
TAP or
ou Ø5 546.5 46.5 46.520 M4 TAP or 5
30 37
N R S T
81 16
122
107
122
107
122
107
122
140
125
140
83
125
140
83
125
168
30 30 9235
35 122 35
30
30 30
30 30 30 30 35
35 35
35 35 35 35
35 35 35 35 35 35
40 2,2.33P
P 140 4P 2, 3P 46.5 4P46.5 46.5 46.5 46.5
35 35 35 35230 35 35 2,2.33P
P 230 4P
140 N R S T N R S T N R S T N R S
N R S T N R S T
ACW400, ACW630 ACW800 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5

230 230
N R S T N R S T
46.5 46.5
46.5 46.5
46.5 46.5 46.5 46.5
30 Panel drilling
230
230 46.5 46.5
N
46.5
RR SS TT
46.5
N
46.5
R
46.5
S
Front
T
panel cutting
230
N R S T N R
287 S T 287 70 70
70 70
70 70 70
35 35
Panel drilling
287
Ø35
M5
M5TAP ou Ø66
TAPor M5 TAP or 6 N RR SS TT N R S
50
Ø50
M6
M6TAP
TAPor
ou Ø7 7 50 M6 TAP or 7
287 287 70 70 70 70 70 70
N R S T N R S
230
230
200
168
168
200
230
200
278
287
278
287
278
287
46.5
46.5 46.5 142 188.5
46.5
46.5 46.5
46.5 46.5 46.5 46.5
2,
2.33P
P 4P 2, 3P 70
70
4P 70
70 70
70 70 70 70
Note: dimensions in mm. 2,2.33P

P 4P
87 287 70 70 70 70 70 70
287 70 70 70 70 70 70
N R S T N R S T
N R S T N R S T

www.weg.net
Dimensions
Straight Connection
ACW100, ACW160 ACW101, ACW161, ACW250

(90)
2,3P(90) (105)
2,3P(105)
2,3P(90) 2,3P(105)
Mounting plate: Max.3.2t

Mounting plate:
Max. 3.2 tplate: Max.3.2t
Mounting Mounting
Placa de montagem:
plate:
43
44
8.2 Max.
Máx. 3.2
3,2 t plate: Max.3.2t
Mounting
89
8.6
88
44
44
43
43
Ø8.6 Ø8.2
8.2
88
8.6
88
89
89
122 140
10
11
122
122
30 30 140
10
140
10
30 30
11
11
R S T 35
35 35
35
30 30
RR S
S TT
R S T 35 35
R S T
ACW400, ACW630 (140)
2,3P(140) ACW800 (210)
2,3P(210) 2,3P(105)
2,3P(210)
2,3P(140)
2,3P(90) 2,3P(105)
2,3P(90)
2,3P(90) 2,3P(90)
2,3P(90)
2,3P(90)
43
Mounting plate: Max.3.2t Mounting plate: Max.3.2t

Mounting plate:Mounting
Max.3.2t plate: Max.3.2t Mounting plate: 8.2
89
43
Max. 3.2 plate:

Mounting mm Max.3.2t
44
8.2 Mounting plate:

89
44
37
37
8.6 Mounting
Max. 3.2 plate:
mm Max.3.2t
50
88 114
5054
36
81
37
13 Mounting plate: Max.3.2t

81
122
8.6
122
88
140
81
Ø13
80
88
168
13
122
11
168
114
8
98
168
36
54
36
122 140
80
54
11
10
82
98
122
100
10
35 35
122
3616
230
54
30 30
16
230
230 R S T
16
15
82
15
30 30 35 35
100
122 R S46.5 46.5

46.5 T 46.5 Ø13
13 287
287
30 30 13 287 70 70
R S T 14046.5 46.5 R S T 70
70 70
70
RR SS TT
R 30 S 30 T R S T
R S T R
R S
S T
140 35 35
Round Connection R S T
R S T
35 35
2,3P(90)
2,3P(90)
ACW100, ACW160 (90)
2,3P(90) ACW101, ACW161, ACW250 R S T
(90)
2,3P(90)
36
36
54
36
54
36
54
54
36
80
80
54
82
82
98
100
98
100
80
36
54
98
82
100
122
122
122 140
140
30 30 140
30
30 30
30 35 35
R S T
R S T 35
35 35
35 R S T
R S T

Locking devices www.weg.net
Mechanical interlock for TS 1600AF

[mm]
B
Mechanical Interlock
B
B
ACW100...800
Padlock dimensions
Dimension of lock
55~8mm
~ 8 mm
A
AA 30mm
30 mm
E D E
mensions
ensions
A (mm) B (mm)
The cutting of Panel ACW100, ACW160 83 86
ACW101, ACW161, ACW250 102 86
3P C D E
ACW400, ACW630 168 110
TS1600 212 81 199 ACW800 201 135
CC
CC
C (mm) D (mm) E (mm)

Locking
Locking devices
devices
4P D E ACW100/160
ACW100/160/250
107
125
90
105
30
35
TS1600 11 269
Mechanical
Mechanical interlock
interlock for
for TS
TS 1600AF
1600AF ACW400/630 200 139.5 46.5
ACW800 278 210 70
[mm]
[mm]
ACW1600 BBB
AA
A
The dimension of installation holes
E
E DD EE
The
Thecutting
cuttingof
ofPanel
Panel
3P
3P CC DD EE The cutting of Panel
C D E
TS1600
TS1600 212
212 81
81 199
199 ACW1600
3P C212 D E 81 199
TS1600 212 81 199

C
4P
4P DD EE
C
TS1600
TS1600 11
11 269
269
4P D E
TS1600 11 269

A-6-44
www.weg.net
Dimensions
Plug-In Base
ACW100, ACW160
ACW100, ACW160
A (mm) 90
B (mm) 92
D
CC
D
BB
C (mm) 122
D (mm) 189.2
E (mm) 32.5
F (mm) 47
G (mm) 75
EE
A
A
FF
G
G
TD100/160
ACW101 / ACW161
ACW101, ACW161, ACW250, ACW400, ACW630, ACW800
ACW101
ACW400
ACW161 ACW800
ACW630
ACW250
A (mm) 90 140 210
B (mm) 92 186.4 220
C (mm) 122 230 287
D (mm) 189.2 335.2 451
E (mm) 32.5 73 110
F (mm) 47 94.2 140
G (mm) 75 102 -
EE EE
FF
GG FF

E
E
F
F
B
B
C
C
H
H
G
G
D
D
A
A
E
F
B
H
G
D
A
F
B
H
G
D
A
1
1
1
1
(4.000)
4,000 4,000
101,6 101.6
101,6
0,118 (0.118)
0,118
4
32
32
3
44
33
0,157
1,260
32
2
2
0,157
1,260
(0.157)
(1.260)
2
6
6
6
0,236
0,236
46,5
46,5
1,831
1,831
46.5
(0.236)
30
30
(1.831)
30
1,181
1,181
140
140
103
103
(1.181)
3
3
5,512
5,512
4,055
4,055
140
46,5
46,5
1,831
1,831
(5.512)
Plug-In Base
46.5
30
90
30
90
90
30
(1.831)
1,181
3,543
1,181
3,543
(3.543)
(1.181)
103
0,2 0,2
46,5
46,5
1,831
1,831
(4.055)
.2
46.5
36 36
30
3
30
3
6 6
30
1,181
(1.831)
36
1,181
)
(0 Ø6
(1.181)

(0.
ACW100, ACW160
0,1 0,1 1
1
ACW400, ACW630
18 1
R3 8 3
RR 8
3 )
4
4
0,236
(0.236)
0,236 (0.157)
0,157 0,157
6 66 (7.874)
7,874 7,874 44 4
200 200200
(4.213)
4,213 4,213
10,315
(10.315)
10,315 107
4
107
107
4
262 262262
(5.512)
5,512 5,512
12,362
(12.362)
12,362 140
140 140
314 314314
5
5
(12.835) (6.772)
6,772 6,772
12,835 12,835 172
326 326
172
172
326
(13.937) (6.850)
6,850 6,850
13,937 13,937
354 354354 174
174 174
5
(7.449)
7,449 7,449
189,2
189.2 189,2
6
6
23,5
23,5
0,925
0,925
23.5
(0.925)
6
F
33,9
33,9
B
H
G
D
A
6
1,335
1,335
33.9
(1.335)
7
7
77,9
77,9
3,067
102
102
3,067
4,016
4,016
77.9
(3.067)
102
(4.016)
1
E
F
B
H
G
D
A
7
8
8
(4.102)
4,102
(3.063)
3,063
104.2
104,2 77.8
77,8
2
05/06/2012
05/06/2012
PI ACW100-160
0,118
(0.118)
66
PI ACW100-160
0,236
66
33
(0.236)
0,236
(0,236)
8
9
9
8
(00.
Ø88,332233)
ACW800
.,22
31/05/2012
31/05/2012
PI ACW400-630
PI ACW400-630
7070
2,756
(2.756)
66
35
35
1,378
(0.236)
(1.378)
70
159
70
210
6,260
2,756
159
8,268
210
3
1:1
1:1
(6.260)
(2.756)
(8.268)
10
10
35
73
35
73
105
1,378
70
2,874
9
4,134
3
9
105
2,756
(1.378)
(0.874)
1:1
1:1
(4.134)
70
(2.756)
35
35
1,378
(1.378)
(0.02,2Ø66
3366
0,236
)
(0.236)
6
11
11
mm [inches]
mm [inches]
6
mm [inches]
mm [inches]
(10.945)
10,945 (0.236)
0,236
4
4
(00,
10
10
278
278 6
6
.223
Ø66
366)
(16.614) (4.921)
4,921
16,614 125
125
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As

Sujeito
informações
a alteração
contidas
sem aviso
são valores
prévio.de
Asreferência.
informações contidas são valores de referência.
Los valores demostrados pueden ser cambiados
Los valores sin
demostrados
aviso previo.
pueden
La información
ser cambiados
és de sin
referencia
aviso previo.
solamente.
La información és de referencia solamente. 422
A4 The values shown are subject to change
A4 Thewithout
values shown
prior notice.
are subject
The information
to change without
is for reference
prior notice.
only. The information is for reference only.
422
(6.063)
6,063
(19.724)
19,724 154
154
501
501 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações a alteração
Sujeitocontidas são sem aviso
valores deprévio. As informações contidas são valores
referência. Losde referência.
valores Los
demostrados pueden ser cambiados sinvalores demostrados
aviso previo. pueden ser
La información cambiados
és de aviso previo. La información és de referencia solamente.
referenciasinsolamente.
A4 A4
The values shown are subject to change without The values
prior shown
notice. Theare
information
subject toischange without
for reference prior notice. The information is for reference only.
only.
(7.953)
7,953
(20.984)
20,984 202
202
533
533 (8.268)
5
8,268
210
210
5
(9.016)
9,016
229
229
6
23,5
0,925
23,5
55,8
2,197
(0.925)
55.8
(2.197)
www.weg.net
6
75
75
143
2,953
5,630
143
(2.953)
ACW - Molded-Case Circuit Breaker

(5.630)
7
49
7
PI ACW250
05/06/2012
8
www.weg.net
Dimensions
Plug-In Mounting Types
B B
B
E EE
A AA
ACW100
ACW100 ACW400
ACW160 ACW800
ACW160 ACW630
ACW250
Porta
Panel
Porta
Porta de de Painel
door
depainel
Painel A (mm) 30 35 46.5 70
B (mm) 90 105 140 210
C (mm) 160 182 290 387
D
C
C
D
D
D (mm) 173 202 314 422
E (mm) M4 or Æ5 M4 or Æ5 M5 or Æ6 M6 or Æ7
A
A
D
D
CC
ACW101
ACW100 ACW400
ACW161 ACW800
ACW160 ACW630
ACW250
A (mm) 30 70 100 156
B (mm) 76 77.8 101.6 104.2
C (mm) 14 28 32 43
B
B
D (mm) M4 or Æ5 M6 or Æ7 M6 or Æ7 M8 or Æ9
Trilho DIN
DIN rail
BC AA
PlacaMounting
de montagem
plate
ACW101
ACW100 ACW400
ACW161 ACW800
ACW160 ACW630
ACW251
A (mm) 30 35 46.5 70
CB
B (mm) 140 154 260 343

C (mm) M4 or Æ5 M4 or Æ5 M5 or Æ6 M6 or Æ7
Anteparo
Insulating
Anteparo Isolante
plate
isolante

www.weg.net
Installation
The ACW circuit breakers were designed to simplify installation on panels, as they can be supplied from the top or bottom,
without compromising the technical characteristics of the components.
ACW101, ACW161, ACW100, ACW160, ACW250
35 M4× 75
35
35 M4x7575
M4×
35
35 M4× 75
35
35
25
25
25 2 M4× 75
35
2
90
90 35 25
90 90
90
2
90
90 35
3
25
3 35
35
2
35
90 3
2.5 Nm
90
35
3
ACW400, ACW630 60
60 M5× 75
M5× 75
60
60
M5x7575
M5×
60 20
20
M5× 75
90 20
20
90
90
90
90
20
90
90
60
60
90
60
60
90
4.0 Nm
60
100
M6× 100
100
M6× 100
100
ACW800 M6× 100
100
10045
45 90 M6x
M6× 100
100
90 90
45
90
90
45
45 100
100 90
90
90
90
100
100
100
4.0 Nm

www.weg.net
Installation
Examples of Busbar Connection
The ACW1600 can be installed vertically, horizontally or flat on their back.
Frontal Type
Frontal Type with Busbars for Fixation

Front type with bars (on backplate or rail)
Front type with bars (on backplate or rail)
MAX.
Max.2 2 xW50
W50t10
x t10
MAX. 2 W50 t10
MAX. 22 xW50
Max. W50 t8, INTER
x t8 BUS5t
max. MAX. 5t
MAX. 2 W50 t8, INTER BUS MAX. 5t

Front type with basbar (only on rail)
Frontal Type with Busbar (Only on Rail)
Front type with basbar (only on rail)
Exemplo 3 W80 t5 Exemplo 3 W80 t5 Exemplo 2 W60 t10
Exemplo
Rear type 3 x3 bars
with
Example W80x(only
W80 t5
t5 on backplate) Exemplo33x W80
Example W80 xt5t5 Exemplo 22 xW60
Example W60t10
x t10
Rear type with bars (only on backplate)
example) 3 W80 t5
example) 3 W80 t5
example) 2 W60 t10
example) 2 W60 t10

example) 2 W50 t10 example) 3 W80 t5
example) 2 W50 t10 example) 3 W80 t5

Insulation distance
Examples
Insulation distance
Examples
Tightening torques for busbar
Tightening torques forDrilling
busbar diameter Tightening torque
Bolt
(mm)
Drilling diameter (kgf∙ cm)
Tightening torque
Bolt
M10 11
(mm) 240~500
(kgf∙ cm)
M10 11 240~500
Insulation distance
Insulation distance
Dimension(mm)
Dimension(mm)
Utillsation voltage X minimum
X Ui≤ 600V
Utillsation voltage 8mm
X minimum
X Ui≤
Ui≤ 1000V
600V 14mm
8mm
Ui≤ 1000V 14mm

www.weg.net
Watt Loss / Ohmic Resistance

ACW100 ACW160 ACW101, ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600
Current (A) 20 25 32 40 50 63 80 100 100 125 160 50 100 160 200 250 400 630 800 1,600
R (mΩ) 5.60 3.80 3.80 1.84 1.34 1.10 0.91 0.70 0.70 0.61 0.50 2.86 0.96 0.62 0.52 0.25 0.30 0.21 0.12 0.027
W/pole 2.24 2.38 3.89 2.94 3.35 4.37 5.82 7.00 7.00 9.53 12.80 7.15 9.60 15.87 20.80 15.79 47.68 83.35 73.81 76.0
W/3 poles 6.72 7.13 11.67 8.83 10.05 13.10 17.47 21.00 21.00 28.59 38.40 21.45 28.80 47.62 62.40 47.38 143.04 250.05 221.44 228.1
Rated Current Derating Due to Temperature Rise

The rated current classification of the ACW molded-case circuit breakers must be considered according to the variations in the
ambient temperature. Normally, when the ambient temperature is higher than 40 ºC, the overload protection characteristics are
modified.
Thermomagnetic MCCB
Circuit breaker Rated current
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 45 °C 50 °C 60 °C 70 °C
20 20 20 20 20 19 19 18 16
25 25 25 25 25 24 23 22 21
32 32 32 32 32 31 30 28 26
40 40 40 40 40 39 38 35 33
ACW100 50 50 50 50 50 48 47 44 41
ACW160 63 63 63 63 63 61 59 56 52
80 80 80 80 80 78 75 71 66
100 100 100 100 100 97 94 88 82
125 125 125 125 125 121 117 110 103
160 160 160 160 160 140 135 127 118
50 50 50 50 50 48 47 44 41
ACW101
100 100 100 100 100 97 94 88 82
ACW161
160 160 160 160 160 155 150 141 131
200 200 200 200 200 194 188 176 164
ACW250
250 235 235 235 235 228 220 207 193
Allowed Current in Distribution Board Using External Terminal Connection

Circuit breaker 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
ACW1600 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
800...1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
1,600 1,350 1,350 1,300 1,250 1,200 1,150
Rated Current and Voltage Derating Due to Altitude

Altitude (m) Rated operational voltage - Ue (V) Rated current - In (A)
2,000 1.00 1.00
3,000 0.91 0.98
4,000 0.82 0.96
5,000 0.73 0.94
6,000 0.65 0.92

www.weg.net
Conductors and Terminals Connections

Cable (mm2) Terminal (mm) Conductor (mm)
Number
1 2
of cables
1818
18
18
18
81818
88 18
18
18
8 88 18
18
88818
8
8
8
8
Silicone 25 to 25 to 2323
23 2323 23 23
23
23 23 23 23
23
coated 50 50
ACW100
Ø>8
ACW160 M8×
M8×20x20
M8× M8×
2020 2020 M8×
Ø>8
25 to 25 to M8
M8×
M8× 20 M8×
20M8×M8×
20 20
M8×20
M8× 20
20
21
PVC
70 70
≤10 ≤10
≤20 ≤20
Max
Max 147kgf
147kgf
Max
Max 147kgf
147kgf
Max ∙∙ 147kgf
∙ cm cm
cm ∙ ∙∙ cm
cm
Without extension bar 2222 Max Max 147kgf
147kgf
Max ∙ 147kgf
Max
Max
Max
147kgf 147kgf
cm
147kgf ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
22 2222
22 22
22 22 22 2222
22
Max Max. 15.0
78kgf ∙ cm Nm
Max 78kgf
Max
Max
Max
Max 78kgf 78kgf ∙
78kgf
78kgf
Max Max
Max
Max
Max ∙78kgf∙ cm∙
78kgf ∙
78kgf
78kgf
cm
cm78kgf cm
cm
∙ cm
∙ cm∙ cm∙∙ cm
cm
Number
1 2
of cables
20
20
20
20
20
2020
20
20
20
20
20
20
Silicone 25 to 25 to
ACW101 coated 70 70 28
28
2828
28
28 2828 28 28
28 28
28
>8>>88
ACW161 >8>>88
>8 >88 >8
>Ø >8 >>88 >8
>8 >88 >8
>Ø >8 >>88
>8Ø>8 >8
M8×
M8 x20
20 >8 >8Ø>8 >8
ACW250 25 to 25 to M8×
M8×20
M8×
M8× 20
M8×20
20
M8×
20 20 M8×
M8×M8×
20 20
M8×20
M8× 20
20
21
PVC
21
21
21
21
21
21
21
21
21
95 95
21
21
≤10
≤≤≤1010
10 ≤ 10≤≤10 ≤10
≤10 ≤10≤10
≤10 ≤10 ≤10
≤10
≤ 10≤ 10≤≤10 10≤≤≤10
≤25
10 ≤25 10
10
≤25≤25≤10
≤25
≤10≤25 ≤10
≤25 ≤25≤25
≤25
≤25 ≤25 ≤25 ≤25 ≤25
≤25
≤25 ≤25 ≤25 ≤25
≤25≤25 ≤25
≤25
≤25
Without extension bar 22

2222
22
22 2222 22 2222
22 Max. 15.0 Nm
22 22
Max
Max 147kgf
147kgf
Max
Max ∙∙ 147kgf
∙ cm
147kgf
147kgf
Max cm
cm∙ ∙∙ cm
cm
Max
Max ∙ 147kgf
Max
Max
147kgf
147kgf
Max Max
147kgf 147kgf
cm
147kgf ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
Number
1 2 3030 30M10× L30M10×
30 30 3030
30 M10×
M10M10×
x3030
30L30
M10×
M10×
L30 L30
L30 L30 L30 L30
M10×
M10× L30
L30
of cables 30
M10× L30 M10× M10×
L30
15
15
15
15
15
1515
15
15
15
15
15
15
Silicone 35 to 95 to
coated 150 150
ACW400
ACW630 26.1 26.1 Ø>10
26.1
26.1 26.1 Ø>10
50 to 50 to
26.1
26.1 26.126.1 26.1
26.1
26.1
PVC 15≤19
185 185
≤15
≤32 ≤32
Without extension bar Max 490kgf ∙∙ 490kgf
cm 3≤t≤10
Max
Max
Max 490kgf
Max
Max
490kgf
Max ∙ cm
490kgf
490kgf
Max Max
490kgf
Max
490kgf
Max. 50.0
cm
∙ 490kgf
Max ∙ ∙∙ cm
490kgf
cm
490kgf
Nm
cm
∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
M12×
M12× 35
M12×x35
M12×
35M12× 3535
35M12× 35 35
M12×
M12× 35
35
16.5
M12×
M12 M12×
35 M12×
35
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
3333
33
33
3333
33
33
33
33
33
33
33
1212
12 12 12Ø12
12 12
12
12 12 12 12 1212
12 12 12Ø12
12 12
12
5151 12 12 12 12
51 51 51
51 51
51 51 51
51
51
19
≤ 15 37 × 45 ≤ 19
19
45≤ ≤1919
≤ 19
45 ≤ 19
45 ≤ 19 19
45≤≤≤19
45 ≤≤19
≤ 19
≤ 15 37 × 45 ≤ 19
ACW800 With extension bar only

45
45
37 ××× 4545
37 ××× 45
37 × 45
45
45
45
××Ø45
37 ××× 4545
45
45
× 45
37 ××× 45
45
× Ø45
37 × 45
≤ 15 37 ×
≤ 15 37 ×
37 ×
37 ×
37 x×
15 37Ø
37
15 3737
15 37
37Ø
37
37
3737
37
37
37
15
≤≤≤1515
≤≤≤15
≤≤15
≤15
≤15
= == == = == = == == = ==
= ==
= = === = = === = = = == == = ==== = === = = === =
2626 26 = = === = ==== = == = 5 0 =
==
26 26
26 26 26 26 26
26
26 = =
≤≤50555000 ≤5500 50 5=500 00= 0 ≤0≤≤
≤5 05500 ≤≤555000≤ 5 0≤≤≤555050
00
≤0 ≤ ≤ 0≤ ≤
≤ 5 0 ≤ 5
0 5
≤5 ≤5 ≤50 5≤0≤ 5
≤ 550 ≤≤55500≤ 5 0≤≤≤≤5550500≤0 ≤ ≤
≤ ≤
Max
Max 630kgf
630kgf
Max
Max ∙∙ 630kgf
∙ cm
630kgf
630kgf
Max cm
cm∙ ∙∙ cm
cm
Max
Max 630kgf
Max ∙ 630kgf
Max
Max
630kgf
Max
Max. 65.0
630kgf 630kgf
cm
630kgf
Nm ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm

www.weg.net
Terminal Size for ACW1600
Maximum acceptable temperature on busbars is 100 °C.

T: temperature around the circuit breaker and its connections.
T:40 °C T:50 °C T:60 °C

Circuit breaker Maximum current Number of busbars Number of busbars Number of busbars
t = 5 mm t = 10 mm t = 5 mm t = 10 mm t = 5 mm t = 10 mm
800 2b.5t×50 1b.10t×50 2b.5t×50 1b.10t×50 2b.5t×50 1b.10t×60
1,000 3b.5t×50 1b.10t×60 3b.5t×50 2b.10t×50 3b.5t×60 2b.10t×50
ACW1600 3b.5t×50 2b.10t×40 3b.5t×50 2b.10t×50 3b.5t×60 2b.10t×50
1,250
2b.5t×80 2b.10t×40 2b.5t×80 - - -
1,600 3b.5t×80 2b.10t×60 3b.5t×80 2b.10t×60 3b.5t×80 3b.10t×50

www.weg.net
Curves
ACW100 - FMU ACW160 - FMU

10,000 10,000
120 120
100
5,000 100
5,000
50 50
2,000 2,000
1,000 1,000
700
Min
Ir= 0.8 ~ 1 x In 700
Min
10 10
FMU: Ir = 0.8 ~ 1 x In
7 400 7 400
3
200 200
3
100 100
1 60 1 60
10 10
Operation time (s)
Operation time(s)
1 1
In: 16 A -> Im = 400 A
In: 20 A -> Im = 400 A
In: 25 A -> Im = 400 A
FMU: Im = 10 x In
In: 32 A -> Im = 400 A
Min. 400 A FMU: Im = 10 x In
In: 40 ~ 100 A -> Im = 10 x In
0.1 0.1
0.01 0.01
0.001
0.001
0.5 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300 0.5 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300
x In x In
ACW250 - ATU ACW101, 161, 250, 400, 630, 800 - ETS

10,000 4
120 3
100
5,000
Hr
2
50
2,000 1
50
40 Ir= 0.4 ~ 1.0 x In
1,000 30
700 20
Min
10 Ir= 0.8 ~ 1 x In
7 400
Min
10
200 8
3 6
5
100 4
3
1 60 2
1
50
40
30
10
20
10
8
6
5
4
Operation time (s)
1 3
2
Operation time (s)
lsd= 1.5...10 x Ir
1
0.8
0.6
0.5 li= 11 x In
0.1 Im= 5 ~ 10 x In 0.4
0.3 0.3s
0.2 0.2s
0.1 0.1s
0.08
0.06
0.05 0.05s
0.01 t≤10
– ms 0.04
0.03
0.02
t≤10
– ms
0.01
0.008
0.006
0.001 0.005
0.5 0.7 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 7.0 10.0 15.020.0 30 40 50 70 80 100 150 200 200
0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300
x In x Ir

www.weg.net
ACW101-MTU, ACW161-MTU ACW250-MTU, ACW400-MTU, ACW630-MTU,

ACW800-MTU
10,000 10,000
120 120
100
5,000 100
5,000
50 50
2,000 2,000
1,000 1,000
Min
Min
700 700
10
Technical limit 10 Technical limit
7 400 7 400
3
200 3 200
100 100
1 60 1 60
10 10
Operation time (s)
Operation time (s)

1 1
0.1 Im= 6 ~ 12 x In 0.1 Im= 6 ~ 12 x In
0.01 t≤10
– ms 0.01 t≤10
– ms
0.001
0.001 200 300
0.5 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300 0.5 0.8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100
x In x In
Current Limitation 200/240 V Current Limitation 380/415 V

200
200
100 100
80 80
70 70
60 60
50 50
30 30
30 30
Limited current - peak value (kA)
20 20
10
10
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
Assumed short circuit current (kArms) Assumed short circuit current (kArms)

www.weg.net
Curves
Current Limitation 480/500 V Energy Limitation I2t - 220/240 V
200 2
107
100
5
80
70
3
60
2
50
30
106
Energy limit I2 t (A 2 s)
30
20
3
10 105
8
7 5
6
5 3
4 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
Assumed
Correnteshort circuit de
presumida current (kArms) (kArms)
curto-circuito Assumed short
Corrente circuit current
presumida (kArms) (kArms)
de curto-circuito
Energy Limitation I2t - 380/410 V Energy Limitation I2t - 480/500 V

2 2
107 107
5 5
3 3
2 2
106
106
I2 t (A 2 s)
2 t (A 2 s)
l2 t (A 2 Is)
l2 t (A 2 s)
5
de energia
energia
5
limit
3
Limite limit
3
Limite de
Energy
Energy
2
2
105
105
5
5
3
3
2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
Assumed short circuit current (kArms) Assumedpresumida

Corrente short circuit
decurrent (kArms)(kArms)
curto-circuito
Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

www.weg.net
Characteristics curves
ACW1600
Short-time delay (S)
Long Delay (L) Short Delay (S)
5,000
5000 TS1600 5,000
5000
2,000
2000 2,000
2000
1,000
Ir= 0.4...1 1,000
1000
1000
500
500 500
500
lsd=1.5...10
200
200 200
200
100
100 100
100
50
50 50
50
40
40 tr= 0.5...20s 40
40
30
30 30
30
20
20 20
20
20
12 10
10
10
10
8
t (s)
t (s)
t(s) 5
t(s) 55
4 4 44
33 3
2
2 2 22
1
1
1 1
0.5
0.4
0.4 0.4
0.4 0.4 I2t ON 0.4
0.3
0.3 0.3
0.3 0.3 0.3
0.2
0.2 0.2
0.2 0.2 0.2
I2t OFF
0.1
0.1
0.1
0.1 0.1 0.1
0.05
0.05 0.05
0.05 0.05
0.02
0.02 0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
Characteristics curves Characteristics curves
0.5
0.7
10
20
11
22
33
44
55
77
10
20
0.5
0.7
0.5
0.7
10
20
1
7
5
10
20
0.5
0.7
x×Ir Ir x×Ir Ir
Instantaneous (I) IDMTL

A-5-24
Ground fault (G) (I) - Ground Fault (G)
Instantaneous IDMTL
TS1600 100
100 TS1600 10,000
10000
50
50 5,000
5000
40
40
30
30
20
20 2,000
2000
lg= 0.2...1 EIT

1,000
1000
10
10
500
500
5
5 VIT
4
4
3
200
200
2
100
100
SIT
t (s)
t(s) 1
t (s)
1
t(s)
l2t ON 50
50
0.4
0.4 0.4 0.4
0.3
0.3
0.3 0.3 20
20
DT
0.2
0.2 0.2 0.2
10
10
l2t OFF
0.1
0.1
0.1 0.1
55
0.05
0.05
0.05
22
li= 2...15
0.02
0.02
1
0.01
0.01
0.05
0.05
0.07
10
0.05
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
11
22
33
44
55
77
22
33
10
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.05
0.07
10
20
0.7
5
0.5
7
11
22
33
44
10
20
0.5
0.7
x× InIn x× IrIr
A-5-25
A-5-26

www.weg.net
Curves
cteristics curves Characteristics curves
ACW1600
Pre Trip Alarm
Current-limiting curves
Pre-Alarm Short Circuit Limitation 220/240 V
500
500
200
200
220/240V
Peak current
200
200
100
100
100
100
ACW1600
50
50
40
40 35 80
80
30
30 70
70
ACW800
20
20 60
60
15
Maximum peak current (kA)

50
50
10
10 V
40
40 ACW630
5
5
5
4
30
30
3 ACW250
t (s)
t(s) 2
2
V
V
1 20
20
ACW160
1
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2 10
10
0.1
0.1 88
77
0.05
0.05 66
55
0.02
0.02 44 2
2 33 44 66 10
10 20
20 30
30 40
40 60
60 100
100 200
200 300
300
Short circuit current (kArms)

acteristics0.01curves 0.01
Characteristics curves
0.5
0.7
10
20
30
1
4
5
10
20
30
0.5
0.7
Ip
× Ip
Current-limiting curves Current-limiting curves

Short Circuit Limitation 380/415 V Short Circuit Limitation 480/500 V
200
200 200
200
15V 480/500V
rent Peak current
ACW1600 100
100
100
A-5-31
100
ACW1600
80
80 80
80
70
70
ACW800 70
70
ACW800
60
60
V 60
60
ACW630
50 50
50 50
ACW630
V
40
40 40
40
V
ACW250
30
30 30
30 V
ACW160 ACW250
V
ACW160
20
20
20
20 V
10
10 10
10
88 88
77 77
66 6
6
5
5 5
5
44 4
4
2
2 33 44 66 10
10 2020 3030 4040 6060 100
100 200
200 300
300 22 33 44 66 10
10 20
20 3030 4040 6060 100
100 200
200 300
300
Short-circuit current (kArms) Short-circuit current (kArms)

www.weg.net
Notes

www.weg.net
Global presence is essential,

as much as understanding your needs.
Global Presence
With more than 30.000 employees worldwide, WEG is one of the largest electric motors, electronic equipments and systems
manufacturers. We are constantly expanding our portfolio of products and services with expertise and market knowledge. We
create integrated and customized solutions ranging from innovative products to complete after-sales service.
WEG’s know-how guarantees our Molded-Case Cricuit Breaker is the right choice for your application and business,
assuring safety, efficiency and reliability.
Availability is to have a global support network
Partnership is to create solutions that suit your needs
Competitive edge is to unite technology and innovation

Know More
Full Circuit Breaker
Solutions
Dimensions Currents Breaking

Thermomagnetic Electronic
(frames) (A) Protection Protection
capacity
Icu @ 380 V ac
MDW Miniature Circuit Breaker
Frame 1 2 to 63
Fixed - 3
Frame 2 70 to 125
MDWH Miniature Circuit Breaker1)
1 frame 6 to 63 Fixed - 101)
DWP Molded-Case Circuit Breakers
1 frame 100 to 225 Fixed - 12
AGW Molded-Case Circuit Breaker
50/100 15 to 100 18 - 22
250 125 to 250 30
Fixed -
400 250 to 240 42
800 500 to 800 45
DW Molded-Case Circuit Breaker
160 16 to 160 18 - 80
250 100 to 250 Fixed and 18 - 80
-
400 200 to 400 adjustable 35 - 65
800/1000 320 to 1,000 Adjustable 35 - 65
1600 1,250 to 1,600 - Adjustable 50 - 65
ACW High-Capacity Molded-Case Circuit Breaker
100/160 20 to 160 - 85 - 150

101/161/250 16 to 250 Fixed and 85 - 150
adjustable Adjustable
400/630 160 to 400 85 - 150
800 630 to 800 100
ABW Air Circuit Breaker
800/1600 320 to 1,600 65

2000/2500/3200 800 to 3,200 85
- Adjustable
4000/5000 1,600 to 5,000 100
6300 2,520 to 6,300 120
Note: 1) MDWH at 220 V ac Icu = 20 kA.

WEG Worldwide Operations
ARGENTINA COLOMBIA MALAYSIA SINGAPORE
San Francisco - Cordoba San Cayetano - Bogota Shah Alam - Selangor Singapore
Phone: +54 3564 421484 Phone: +57 1 4160166 Phone: +60 3 78591626 Phone: +65 68589081
info-ar@weg.net info-co@weg.net info@wattdrive.com.my info-sg@weg.net
Cordoba - Cordoba Sabaneta - Antioquia MEXICO Singapore

Phone: +54 3514 641366 Phone: +57 4 4449277 Huehuetoca - Mexico Phone: +65 68622220
weg-morbe@weg.com.ar info-co@weg.net Phone: +52 55 53214275 info-sg@weg.net
info-mx@weg.net
Buenos Aires ECUADOR SCANDINAVIA
Phone: +54 1142 998000 El Batan - Quito Tizayuca - Hidalgo Mölnlycke - Sweden
ventas@pulverlux.com.ar Phone: +593 2 5144339 Phone: +52 77 97963790 Phone: +46 31 888000
wegecuador@weg.net info-mx@weg.net info-se@weg.net
AUSTRALIA
Scoresby - Victoria FRANCE NETHERLANDS UK
Phone: +61 3 97654600 Saint-Quentin-Fallavier - Isère Oldenzaal - Overijssel Redditch - Worcestershire
info-au@weg.net Phone: +33 4 74991135 Phone: +31 541 571080 Phone: +44 1527 513800
info-fr@weg.net info-nl@weg.net info-uk@weg.net
AUSTRIA
Markt Piesting - Wiener GERMANY PERU UNITED ARAB EMIRATES
Neustadt-Land Türnich - Kerpen La Victoria - Lima Jebel Ali - Dubai
Phone: +43 2 633 4040 Phone: +49 2237 92910 Phone: +51 1 2097600 Phone: +971 4 8130800
watt@wattdrive.com info-de@weg.net info-pe@weg.net info-ae@weg.net
Vienna Balingen - Baden-Württemberg PORTUGAL USA

Phone: +43 1 796 2048 Phone: +49 7433 90410 Maia - Porto Duluth - Georgia
wtr@weg.net info@weg-antriebe.de Phone: +351 22 9477700 Phone: +1 678 2492000
info-pt@weg.net info-us@weg.net
BELGIUM Homberg (Efze) - Hesse
Nivelles - Belgium Phone: +49 5681 99520 RUSSIA and CIS Bluffton - Indiana
Phone: +32 67 888420 info@akh-antriebstechnik.de Saint Petersburg Phone: +1 800 5798527
info-be@weg.net Phone: +7 812 363 2172 info-us@weg.net
GHANA sales-wes@weg.net
BRAZIL Accra Minneapolis - Minnesota
Jaraguá do Sul - Santa Catarina Phone: +233 30 2766490 SOUTH AFRICA Phone: +1 612 3788000
Phone: +55 47 32764000 ghana@zestweg.com Johannesburg info-us@weg.net
info-br@weg.net Phone: +27 (0) 11 7236000
INDIA info@zestweg.com Washington - Missouri
CHILE Bangalore - Karnataka Phone: +1 636-239-9300
La Reina - Santiago Phone: +91 080 46437450 Cape Town wegwill@weg.net
Phone: +56 2 27848900 info-in@weg.net Phone: +27 (0) 21 507 7200
info-cl@weg.net gentsets@zestweg.com VENEZUELA
Hosur - Tamil Nadu Valencia - Carabobo
CHINA Phone: +91 4344 301577 Heidelberg Phone: +58 241 8210582
Nantong - Jiangsu info-in@weg.net Phone: +27 (0) 16 349 2683/4/5 info-ve@weg.net
Phone: +86 513 85989333 wta@zestweg.com
info-cn@weg.net ITALY
Cinisello Balsamo - Milano SPAIN
Changzhou - Jiangsu Phone: +39 2 61293535 Coslada - Madrid
Phone: +86 519 88067692 info-it@weg.net Phone: +34 91 6553008
info-cn@weg.net info-es@weg.net
JAPAN
Rugao - Jiangsu Yokohama - Kanagawa Valencia
Phone: +86 513 80672011 Phone: +81 45 5503030 Phone: +34 96 1379296
zhuhua@weg.net info-jp@weg.net info@autrial.es
The values shown are subject to change without prior notice.
For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.
Cod: 50029482 | Rev: 07 | Date (m/y): 04/2018
WEG Group - Automation Business Unit

Jaraguá do Sul - SC - Brazil
Phone: +55 47 3276 4000
automacao@weg.net
www.weg.net

WEG Acw Molded Case Circuit Breaker 50029482 Brochure English

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

WEG Acw Molded Case Circuit Breaker 50029482 Brochure English

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

ACW400/630/800/1600 Standard Accessories 17

Watt Loss / Ohmic Resistance 53

Rated Current Derating Due to Temperature Rise 53

Rated Current and Voltage Derating Due to Altitude 53

Conductors and Terminals Connections 54

4 ACW - Molded-Case Circuit Breaker

Guarantee of safety of the installation Wide range of accessories

High breaking capacity Suitable for different applications

Several types of tripping devices Robustness and reliability

ACW - Molded-Case Circuit Breaker 5

ACW100H, ACW160H 100 kA ACW100H, ACW160H 85 kA ACW100H, ACW160H 70 kA

ACW100V, ACW160V 200 kA ACW100V, ACW160V 150 kA ACW100V, ACW160V 130 kA

ACW800U 120 kA ACW800U 100 kA ACW800U 100 kA

ACW1600V 200 kA ACW1600V 150 kA ACW1600V 130 kA

Electrical Circuit Protection

Motor Branch Protection

6 ACW - Molded-Case Circuit Breaker

ACW100/ACW160 ACW250 ACW400/ACW630 ACW800 ACW1600

Service short-circuit breaking

Notes: 1) Available with adjustable magnetic release only.

ACW - Molded-Case Circuit Breaker 7

Oil & Gas

8 ACW - Molded-Case Circuit Breaker

Available Releases Reference Ie (A) Current setting range (A) Code

Reference Ie (A) Current setting range (A) Code

Reference Ie (A) Current setting range (A) Code

Reference Ie (A) Current setting range (A) Code

ACW - Molded-Case Circuit Breaker 9

4 Ir: indication of timed short circuit tripping (S)

Trip Unit FMU

Adjustable-Thermal and Fixed-Magnetic

Trip unit identification

Short circuit protection

Setting Ranges of Trip Units t

Thermal Trip Unit

Magnetic Trip Unit

ACW - Molded-Case Circuit Breaker 11

Adjustable-Thermal and Adjustable-Magnetic

Trip unit identification

Overload protection (thermal) Short circuit protection (magnetic)

Setting Ranges of Trip Units

Thermal Trip Unit t

Current setting (A) - Ir 0.8; 0.9; 1.0 x In

Magnetic Trip Unit

12 ACW - Molded-Case Circuit Breaker

Trip Unit ETS

Adjustable overload current setting Ir

Adjustable short time current setting - Isd

Trip unit identification

Adjustable time delay

Setting Ranges of Trip Units

ACW - Molded-Case Circuit Breaker 13

Protection L (long delay)

Protection S (short delay)

Short delay adjustment dial

Adjustment Ranges of the Protection Functions .7 .9

Adjustment current (A) - Ir 0.4 ~ 1.0 x In

Protection Function S (Short Delay) 4 5 6

Current (A) - Ii 1,5; 2; 4; 5; 6; 8; 10; 11 x In .6

14 ACW - Molded-Case Circuit Breaker

Trip Unit MTU

Short circuit protection (magnetic) current setting - Im

Trip unit rating - In

g 3 fixed digital outputs to indicate protection alarm

g O perating frequency: 50 Hz and 60 Hz