Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cusco
Cusco/Qosqo
Ciudad
Cusco, Peru.png
De arriba abajo y de izquierda a derecha: plaza de armas; templo de Coricancha;
vista a�rea del Cuzco; Sacsayhuam�n; vista de la ciudad.
Flag of Cusco.svg
Bandera Escudo de Cusco.png
Escudo
Otros nombres: La ciudad imperial3?
Cusco ubicada en Per�CuscoCusco
Localizaci�n de Cusco en Per�
Cuzco-distritos.png
�rea metropolitana del Cuzco
Coordenadas 13�31'06?S 71�58'41?OCoordenadas: 13�31'06?S 71�58'41?O (mapa)
Entidad Ciudad
� Pa�s Bandera del Per� Per�
� Departamento Bandera de Cusco Cuzco
� Provincia Bandera de Cusco Cuzco
� Distrito Bandera de Cusco Cuzco
Alcalde Carlos Moscoso
Eventos hist�ricos
� Fundaci�n
circa siglo XII
23 de marzo de 1534: (re)fundaci�n espa�ola
Superficie
� Total 385,1 km�
Altitud
� Media 3400 m s. n. m.
Poblaci�n (2017)
� Total 428 450 hab.1?
� Densidad 1112,86 hab/km�
Gentilicio Cuzque�o (a), cusque�o (a)
Huso horario UTC -5
C�digo postal 080002?
Prefijo telef�nico 84
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]
Cuzco o Cusco4? (en quechua sure�o: Qusqu o Qosqo, pronunciado ['qo?s.q?]) es una
ciudad del sureste del Per� ubicada en la vertiente oriental de la cordillera de
los Andes, en la cuenca del r�o Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital del
departamento del Cuzco y, adem�s, seg�n est� declarado en la constituci�n peruana,
es la �capital hist�rica� del pa�s.
"�Ve all� volando (porque dicen le hab�an nacido unas alas), y sent�ndote all� toma
posesi�n en el mismo asiento donde parece aquel moj�n, porque nosotros iremos luego
a poblar y vivir". Ayar Auca, o�das las palabras de su hermano, levant�se sobre sus
alas y fue al dicho lugar que Manco Capac le mandaba, y sent�ndose all� se
convirti� en piedra y qued� hecho moj�n de posesi�n, que en la lengua antigua de
este valle se llama cozco, de donde le qued� el nombre del Cuzco al tal sitio hasta
hoy
�...al cual pueblo [de hasta treinta casas peque�as pajizas y ruines] llamaban los
moradores de �l, desde su antig�edad, Cozco, y lo que quiere decir este nombre
Cozco no lo saben declarar, m�s que ans� se nombraba antiguamente�.
Una etimolog�a totalmente diferente fue propuesta por el Inca Garcilaso de la Vega,
quien afirma que:
Pusieron por punto o centro [del Tahuantinsuyu] la ciudad del Cozco, que en la
lengua particular de los Incas quiere dezir ombligo de la tierra: llam�ronla con
buena semejan�a ombligo, porque todo el Per� es largo y angosto como un cuerpo
humano, y aquella ciudad est� casi en medio
La primera imagen del Cuzco en Europa. Felipe Guam�n Poma de Ayala. Primer nueva
cor�nica y buen gobierno.
La forma original en espa�ol del top�nimo es ?Cuzco?, que corresponde a la forma en
que los conquistadores entendieron ['qos.q?], entendiendo la uvular oclusiva [q]
como la velar castellana /k/ (representado con la letra ?c?), [o] como /u/
castellana (?u?) y [?] como /o?/ castellana (?o?);10? de la misma manera que
escribieron ?M�xico? porque de esta manera representaba la ortograf�a de la �poca
la pronunciaci�n ['me.?i.ko]. La escritura con zeta ?z? de Cuzco corresponde
plenamente al estado de las sibilantes, tanto en castellano como en quechua
cuzque�o de la �poca, y a una pulcra ortograf�a castellana para el mismo periodo,
de tal forma que se escrib�a con ?z? porque se pronunciaba [s] y no con el sonido
apical [s] que ten�a entonces y a�n tiene en espa�ol el grafema ?s?:
estamos aqu�, una vez m�s, ante dos tipos de sibilantes: una dorsal, representada
por <�, c(e, i), z>, y otra, equivalente a la apical espa�ola, registrada con
<s,ss>. Pues bien, que el dialecto cuzque�o haya tenido dos sibilantes es algo que
no sorprende ni menos escandaliza a quien conozca las variedades centrales y
norte�as de la lengua. [...] De manera que as� como la variedad jaujina distingue
dos sibilantes: /s/ dorsal y /�/ palatal, as� tambi�n el cuzque�o del siglo XVII
diferenciaba dos de ellas, s�lo que, en el presente caso, no es f�cil dar con el
equivalente de la segunda de las citadas. �Habr�a sido �sta una palatal /�/ como la
jaujina? No lo parece, desde el momento en que el mismo Gon��lez Holgu�n se
adelanta en advertirnos, en las p�ginas iniciales de su obra, que en la variedad
cuzque�a �no ay vso� de la letra <X> (�Al lector�, op. cit), y, como se sabe, esta
graf�a representaba por entonces a la sibilante palatal [�]. Por consiguiente,
descartando dicha posibilidad, no es aventurado sostener que la naturaleza de la
articulaci�n de la segunda sibilante cuzque�a debi� estar muy pr�xima a la de la
apical castellana. [...] De todo ello ahora resulta perfectamente comprensible por
qu�, para registrar el nombre de la capital imperial, se ech� mano, no de la <s>
sino de la <z>, pues entonces, como ahora mismo, el top�nimo se pronunciaba [qosqo]
y no [qosqo].
Rodolfo Cerr�n-Palomino.11?
Los primeros cronistas apuntaron el nombre de la ciudad casi invariablemente como
<Cuzco> o <Cozco>, que en la ortograf�a espa�ola del siglo XVI, en pleno proceso de
reajuste de las consonantes sibilantes, mejor se aproximaban al sonido de Qusqu
['qo?s.qo]. As�, podemos encontrar Cuzco en las Reales C�dulas de Carlos I, en las
cr�nicas de Francisco de Jerez (1534), en distintos documentos de la Gaceta de
Madrid y en los mapas del siglo XIX (desde 1815) y XX (hasta por lo menos 1976). De
esta forma escrita es que pasa a los dem�s idiomas europeos y por lo que perdura
hasta ahora como la forma m�s usada en el espa�ol fuera del Per�.4? La graf�a
<Cusco>, sin embargo, s� es consignada en varios documentos coloniales, aunque es
muy poco com�n entre los textos cultos. Puede encontrarse en los mapas que ilustran
los anexos Per� en los mapas hist�ricos y ciudad de Pisco en los mapas hist�ricos
de los siglos XVII, XVIII y XIX hasta 1814, adicionalmente al mapa de 1597 que
ilustra este art�culo (en lat�n).
Historia
Mapa de lo que fue Cuzco en la �poca incaica. Se puede apreciar la forma de felino
que se le atribuye haber tenido en esos tiempos.
Fundaci�n y �poca incaica
Seg�n la leyenda recogida por el Inca Garcilaso de la Vega, Manco C�pac y Mama
Ocllo migraron desde el lago Titicaca por consejo de su padre, el dios Sol.
Lanzaron una jabalina de oro; all� donde se clav� fundaron un nuevo pueblo. El
lugar elegido se llam� Cuzco:
La primera parada que en este valle hicieron, dixo el Inca, fue en el cerro llamado
Huanacauti, al mediodia de esta ciudad. All� procur� hincar en tierra la barra de
oro, la qual con mucha facilidad se les hundi� al primer golpe que dieron con ella,
que no la vieron m�s. Ent�nces dixo nuestro Inca a su hermana y muger: En este
valle manda nuestro padre el sol que par�mos y hagamos nuestro asiento y morada,
para cumplir su voluntad, Por tanto, reyna y hermana, conviene que cada uno por su
parte vamos a convocar y atraer esta gente para los doctrinar y hacer el bien que
nuestro padre el sol nos manda.
Capitulo XVI: Fundaci�n del Cozco ciudad imperial, en Comentarios Reales de los
Incas, Inca Garcilaso de la Vega
Por datos arqueol�gicos y antropol�gicos se ha ido estudiando el verdadero proceso
de la ocupaci�n del Cuzco. El consenso apunta a que, debido al colapso del reino de
Tiahuanaco se produjo la migraci�n de su pueblo.[cita requerida] Este grupo de
cerca de 500 hombres se habr�a establecido paulatinamente en el valle del r�o
Huatanay, proceso que culminar�a con la fundaci�n del Cuzco. Se desconoce la fecha
aproximada, pero gracias a vestigios se acuerda que el emplazamiento donde se ubica
la ciudad ya se encontraba habitada hace 3000 a�os.
El top�nimo con una s larga (Cu?co) en un mapa de 1597 de Cornelius van Wytfliet.
Cr�nicas antiguas como las del cronista Pedro Sarmiento de Gamboa (1530-1592)
afirman la existencia de grupos �tnicos en el valle de Cuzco antes del surgimiento
del Imperio Inca. Dicho autor menciona a los guallas, los sahuasiray y los
antasayas como los pobladores m�s antiguos; en tanto que los alcavistas,
copalimaytas y culunchimas son considerados moradores m�s recientes.17? Tambi�n se
sabe que los ayarmacas habitaban la regi�n, siendo los �nicos que no fueron
doblegados por los incas, convirti�ndose en sus principales rivales en el dominio
de la comarca.18?
Cuzco fue la capital y sede de Gobierno del Reino de los Incas y lo sigui� siendo
al iniciarse la �poca imperial, convirti�ndose en la ciudad m�s importante de los
Andes y de Am�rica del Sur. Este centralismo le dio auge y se convirti� en el
principal foco cultural y eje del culto religioso.
La ciudad de Cuzco fue dise�ada como la sede del poder y su organizaci�n interna
correspond�a a una tradicional divisi�n urbana Incaica, se encontraba ubicada en un
punto central estrat�gico del imperio, en cuya centralidad convergen los cuatro
caminos que un�an los suyos.
El desarrollo urbano se vio interrumpido por varios terremotos que en m�s de una
ocasi�n destrozaron la ciudad. En 1650 un terremoto violento destruy� casi todos
los edificios coloniales. Durante este terremoto obtuvo gran importancia la efigie
del Se�or de los Temblores que a�n hoy es sacado anualmente en procesi�n.
En 1780 la ciudad del Cuzco se vio convulsionada por el movimiento iniciado por el
cacique Jos� Gabriel Condorcanqui, T�pac Amaru II que se levant� contra la
administraci�n espa�ola. Su levantamiento fue sofocado tras varios meses de lucha
en los que puso en jaque a las autoridades virreinales apostadas en el Cuzco. T�pac
Amaru fue vencido, tomado prisionero y ejecutado junto a toda su familia en la
Plaza de Armas del Cuzco. A�n hoy subsiste, al costado de la Iglesia de la Compa��a
de Jes�s la capilla que sirvi� de prisi�n al pr�cer. Este movimiento se expandi�
r�pidamente por todos los Andes y marc� el inicio del proceso emancipador
sudamericano.
A partir del siglo XX, la ciudad inici� un desarrollo urbano en un mayor ritmo que
el experimentado hasta ese momento. La ciudad se extendi� a los vecinos distritos
de Santiago y Wanchaq.
Condecoraciones
En 1933 el Congreso de Americanistas realizado en la ciudad de La Plata (Argentina)
declar� a la ciudad como "Capital Arqueol�gica de Am�rica".
Posteriormente, en 1978, la 7� Convenci�n de Alcaldes de las Grandes Ciudades
Mundiales, realizada en la ciudad italiana de Mil�n declar� al Cuzco como la
"Herencia Cultural del Mundo".
Finalmente, la Unesco declar� a la ciudad y especialmente a su centro hist�rico
como "Patrimonio Cultural de Humanidad" el 9 de diciembre de 1983.
El Estado Peruano, en concordancia, declar� al Cuzco el 22 de diciembre de 1983,
mediante Ley N� 23765 como la "Capital Tur�stica del Per�" y "Patrimonio Cultural
de la Naci�n".19?
Actualmente, la Constituci�n Pol�tica de 1993 declara al Cuzco como la "Capital
Hist�rica del Per�".20?