Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
monocotiledóneas y dicotiledóneas
BBCH Monografia
Etapas de desarrollo de las plantas
monocotiledóneas y dicotiledóneas
BBCH
Monografia
editado por Uwe Meier
DOI: 10.5073/20180906-075743
ISBN: 978-3-95547-069-2
Obras relacionadas:
Titular de derechos:
Julius Kühn-Institut (JKI)
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen
Erwin-Baur-Straße 27
06485 Quedlinburg (Deutschland)
E-Mail:
bibliothek@julius-kuehn.de
3
Prefacio
Al igual que todas las disciplinas cientificas, tambien la fitologia agraria esta muy entrelazada con sus
disciplinas parciales, volviendose a la vez mas internacional. EI intercambio de ideas nuevas y el trabajo
cooperativo en proyectos cientificos internacionales supone que las personas vinculadas usen un
vocabulario cientifico comun. Uno de los vocabularios comunes necesarios, es la descripci6n uniforme de
los estadios de crecimiento de las plantas, basada en sus caracterfsticas fenol6gicas.
La agricultura, la meteorologia agraria y las aseguradoras agricolas usan estadios feno-16gicos de
plantas con objetivos diferentes. Tambien las ciencias botanicas aplicadas usan estadios de desarrollo
fenol6gicos.
La presente obra sobre la descripci6n de los estadios de desarrollo de plantas con su respectiva
codificaci6n, tiene como meta servir a los diferentes objetivos antes mencionados. De gran importancia es la
aparici6n de esta obra en cuatro idiomas, para asi contribuir a reducir las barreras de comunicaci6n
lingufsticas. De esta manera satisface en forma particular a la hoy presente interdependencia entre la
ciencia, el comercio, la producci6n y los servicios.
La obra es un trabajo en conjunto entre cientificos de diferentes autoridades agrfcolas estatales y
cientificos de compaflias quimicas con departamentos de investigaci6n y desarrollo agricola. Es de esperar,
que la fructifera cooperaci6n, en la cual todos los participantes incluyeron su larga experiencia cientffica,
sirva para mejorar las decisiones cientificas y practicas asi como para poder promover la cooperaci6n
internacional.
Presidente del Institute Federal Biol6gico para Agricultura y Silvicultura, Berlin y Braunschweig
4
Agradecimientos
La realizaci6n de la presente obra tue posible debido a la iniciativa comun de/ lnstituto para Horticultura y
Floricultura en Grossbeeren/ Erfurt, Alemania (IGZ), de/ lnstituto Federal de Variedades (BSA) de la Republica
Federal de Alemania, de las empresas Hoechst-Schering AgrEvo GmbH, Bayer AG, BASF AG, Novartis AG,
de /a Asociaci6n Alemana de Agroqufmicos (/VA) y del Centro Federal de /nvestigaciones Biol6gicas para
Agricultura y Silvicultura (BBA) de la Republica Federal de Alemania. Estas instituciones y empresas no solo
financiaron e/ projecto, sino que tambien delegaron personal cientffico y tecnico, que despues de varios arios
de trabajo en conjunto di6 origen al presente libro. Cientfficos y coautores de diferentes instituciones, con sus
conocimientos botanicos especializados, contribuyeron en forma importante a la descripci6n exacta de los
estadios tenol6gicos de las diferentes plantas cultivadas. Nuestros mas sinceros agradecimientos a estos
co/aboradores.
Una de las metas mas importantes de/ presente libro, es facilitar la comunicaci6n cientffica a nive/
internacional. Fue una fortuna encontrar traductores competentes. La traducci6n al espaiiol tue realizada por
los Sres. Enrique Gonzales Medina en Bogota/Colombia, Jose Antonio Guerra de la empresa Ciba, Barcelona/
Espaiia y Dr. Hermann Bleiholder de la empresa BASF AG, Limburgerhof/Alemania, quien no solo tradujo
partes de/ libro, sino que tambien trat6 de unificar la versi6n sudamericana con la espaiiola. La traducci6n al
frances tue realizada por la Sra. Sibyl Rometsch del Institute de Botanique Systematique et de Geobotanique
de la Universite de Lausanne, Suiza. La versi6n inglesa tue corregida por el Dr. P. D. Lancashire de la
empresa Bayer plc, Bury St Edmunds, lnglaterra.
Los esquemas graticos que ilustran los estadios tenol6gicos mas importantes, tueron realizados por el
dibujante Ernst Halwaß de Nossen/Alemania. Estos dibujos soportan las escalas verbales y visualizan los
estadios de crecimiento mas importantes de diferentes plantas cultivadas. Nuestros mas sinceros
agradecimientos al Sr. Ernst Ha/waß, por la realizaci6n de los dibujos de las especies horticolas, de los
frutales, de la remolacha, la patata (papa), el algodonero, el cacahuete (mani), el lupulo, la haba comun, el
girasol, el mafz, la soya y la vid. Gracias al senor Tottman y a la seiiora Broad por haber proporcionado las
ilustraciones graticas de los cereales.
Ademas agradecen los autores a todas aquellas personas que contribuyeron con mucha paciencia a /a
realizaci6n tecnica de/ libro.
La realizaci6n de la presente obra no podrfa haber sido posible sin apoyo financiero. En forma especial
queremos expresar nuestro agradecimiento a las siguientes empresas e instituciones por su apoyo
financiero: HoechstSchering AgrEvo GmbH, BASF AG, Bayer AG, Novartis AG, Dow Elanco, Du Pont de
Nemours, Rhöne-Poulenc Agro, Zeneca y a la Asociaci6n Alemana de Agroquimicos.
Uwe Meier
5
6
&:7 88L 4&.,94$&:L .7"E:+&;,9'LJL.@&49CB&L E,;L
4&.87 #,89HLJL
;7&8L&14&:L:9@@"&&:&8LJ&47EAL #3L$&8B, 5LJ ;C.8L &@@L
: 83(E?BJL&8 D&L69@&L 889F&<JL&B&=LL 8# @-/>&L E<ILBL
%7E8$@JL
H&L &2&;L : E8@#,H&0+LJL&.8,94$LA E@@L .&4LJL,&9LF 8L$&8L 997L &G&;3E@&8L KL
4):.&$&L&"&:L 27"E:+&:,9)L
98LL+<!*/# @L
7
%XTRACTO
'ROWTHº3TAGESºOFº-ONO
ºANDº$ICOTYLEDONOUSº0LANTS
%NTWICKLUNGSSTADIENºMONO
ºUNDºDIKOTYLERº0FLANZEN
%STADIOSºDEºLASº0LANTASºMONO
º9ºDICOTILEDONEAS
3TADESºPHENOLOGIQUESºDESº-ONO
ºETº$ICOTYLEDONESºCULTIVEES
""#(
-ONOGRAPH
%LABORADOºPORº5WEº-EIER
"LACKWELLº7ISSENSCHAFTS
6ERLAGº"ERLINrº7IENº
/XFORDº%DINBURGHº"OSTONº,ONDONº-ELBOURNEº0ARISº4OKIO
*4#/
$$#:
8
Índice
9
10
; ;2%;64)!;
;
11
,_m{ 9mo18B_m{ m97rZ81eB_m{ m_[{ rm18_m{ a1e1{ ;DmB_L?B71W9Zo9{ dr9{ sZ{ 78B?_{ W9Z_e{
89m7eB6Be{_Z{ae97BmBZ{;1m9m{7_eo1m{89L{89m1ee_MN_{ 'DmoeB6sy9Z8_{ M_m{ 78B?_m{ 9[{ _e89[{ ZsW:eB7_{
89{ aL1[o1m{ (Z{ 7_[oe1mo9{ 1{ M_m{ 9mo18B_m{ 1m79Z89Zo9
{ a9eWBo9{a_e{ 7_[mB?sB9Zo9{9mo16L979e{
aeB[7Da1O9m{89{7e97BWD9Zo_{9OU_m{m_Z{89;D\C8_m{9Z{ s[1{ODmo1{9[{;sZ7D[{89{O1{ W18se9z{;DmD_Q?D71{89{
a1m_m{ 7_eo_m{ 89{ 89m1ee_LL_{ 89{ L1m{ e9ma97oBv1m{ sZ1{aL1Zo1{
9ma97B9m{ 89{ aL1[o1m{ _7seeB9Z8_{ 8re1Zo9{ s[{ (+{1WaLD_{ a9e<_8_{ 89{oB9Wa_{ 89{ 7D9eo1m{;1m9m{
89o9eWBZ18_{ 9mo18B_{ aeBZ7Ba1L{ 89{ 89m1ee_LL_{ 89{ 89m1ee_LL_{ 89{ r[1{ aL1Zo1{ as989{ m9e{
(LL_m{o1W6B:Z{ m_Z{ 7_8D;B718_m{ rm1Z8_{ [tW9e_m{ 9x17o1W9[o9{ 89;BZD8_{ 7_8B;B718_{ a_e{ 8_m{
89{-{1{!{{ ,1{7_W6BZ17DZ{89{L_m{[tW9e_m{89{sZ{ 9mo18D_m{ .1e1{ 9mo9{ ae_amBo_{ 8_m{ 78B?_m{ m_[{
9mo18B_{aeD[7Ba1L{89{ 7e97BWB9Zo_{ 9L{ ZuW9f_{ 89{ 7_Z97o18_m{7_[{rZ{?rB[{ $m<{ L_m{78B?_m{ !{
sZ{9mo18B_{m97rZ81eB_{ 89{ 7e97DWB9[o_{ 7_Z8s79Z{ 89m7eB69Z{ O1m{ ;1m9m{ 89{ 89m1ee_OO_{ 89m89{ O1{
1L{78B?_{8B?Bo1L{89{{7B;e1m{ 1a1eB7DZ{89{L1{aeBW9e1{B[;L_e9m79[7B1{_{9L{aeBW9e{
(+{ 78B?_{ 89{ { 8<?Bo_m{ 9m{ r[1{ 9m71L1{ ds9{ 6_o[{ ;L_e1R{ A1mo1{ 9L{ ;BZ1M{ 89{ L1{ ;M_e17BZ{ (m{
_;e979{ M1{ a_mB6BLB818{ 89{ ae97Bm1e{ 89;BZDg{ o_8_m{ a_mB6L9{ sZ{ W_[Bo_e9_{ 89{ 7rLoBv_m{ m_a_eo18_{ a_e{
L_m{ 9mo18B_m{ ;9[_L?B7_m{ a1e1{ L1{ W1y_e<1{ 89{ L1m{ 9L{7_Waro18_e{
9ma97B9m{89{aL1Zo1m{ 0_{9Z{ 1L?rZ_m{ 71m_m{ 9I{ .1e1{ a_89e{ 7r6eBe{ 9L{ W1y_e{ ZtW9e_{ 89{
a9aD[_{ 796_LL1{ a1a1 { o_W1o9{ m9{ [979mBo1{ rZ1{ 9ma97B9m{89{aL1Zo1m{a_mB6L9{7_[{s[1{7_8B;B717B[{
mr68BvBmB[{ W4m{ 89o1LM181{ JrZo_{ 1{ rZ{ 9mo18B_{ s[B;_eW9{ ;s9{ [979m1eB_{ sm1e{ 7eBo9eB_m{
aeB[7Ba1L{ 89{ 7e97BWB9[o_{ dr9{ v1y1{ W5m{ 1LL5{ 89{ ;9[_L?B7_m{ Z_{ mB9Wae9{ 9mo18B_m{ 89{ 89m1ee_LL_{
L1m{ a_mB6BLB8189m{ 89{ sm_{ 89{ L_m{ mo18D_m{ 1[5L_?_m{ $m<{ a_e{ 9J9WaL_{ a1e1{ 9L{ 71m_{ 89{ L1{
m97rZ81eB_m{89L{-{1L{!{ ?9eWB[17DZ{ 89{rZ1{aL1Zo1{1{ a1eqDe{ 89{L1{m9WBLL1{
.1e1{9mo_m{71m_m{ m9{ ae9m9[o1{ sZ1{9m71L1{89{ L1{ 6e_o17D[{ 1{ a1eoBe{ 89{ sZ1{ y9W1{ ;r9e_Z{
{ 8<?Do_m{ 1L{M18_{89{ L1{ 9m71L1{ 89{ { 8<?Bo_m{ (mo_{ s[B;D718_m{ 9Z{ 9L{ 9mo18B_{ aeB[7Ba1L{ { 1s[ds9{
DWaOD71{ L1{ D[7SsmD[{ 89{ L_m{ o1W6D:[{ LL1W18_m{ >DmD_S?D71W9[o9{ m_[{ ai_79m_m{ 6D_L?D7_m{
W9m_9mo18B_m{ 9[oe9{ L_m{ 9mo18B_m{ aeB[7Ba1L9m{ o_o1LW9[o9{8B;9e9[o9m{
m97rZ81eB_m{ dr9{ 81{ _eB?9Z{ 1{ s[1{ mr68BwBmB]{ (Z{9L{71m_{89{L1{ 9m71M1{%%&*{ L1{89m7eBa7BZ{
1WaLB181{ ,_m{ W9m_9mo18D_m{ -{ { 89m7eB69Z{ 9L{ 89{sZ{9mo18B_{89{7e97BWB9[o_{9mo1{61m181{9Z{L1m{
o1LL_{ aeBZ7Ba1L{ L_m{ W9m_9mo18E_m{ { 1L{ !{ 71e17o9e<moB71m{ aeB[7Ba1L9m{ 89{ s[1{ aL1Zo1{
89m7eD69[{ L_m{ 6e_o9m{ L1o9e1L9m{ 89{ 1{ ! _e89[{ BZ8BvB8r1L{ { 0B{ L1{ 9m71L1{ 9m{ rm181{ a1e1{ 89m7eB6Be{
v9e{ ;B?re1m{ {1{ 6{ ([{ 9mo9{ 71m_{ m9{ ar989[{ sZ{ 9mo18B_{ 89{ 89m1ee_LL_{ 89{ r[1{ a_6L17BZ{ 89{
7_[o1e{ @1mo1{ !{ @_K1m{ 89O{ o1VO_{ aeD[7Da1O{ bO1[o1m{ O1{ 89m7eDa7G[{ 8969{ b_e{ O_{ W9[_m{
189W5m{ 9xBmo9{ L1{ a_mB6DMB818{ 89{ 89m7eF6Be{ L1m{ 89m7eD6Be{9L{{89{L1{a_6L17DZ{89{aL1Zo1m{
e1WD;B717B_Z9m{89{L1m{aL1Zo1m{ ,_m{ 8H;9e9Zo9m{ ?era_m{ 89{ aL1Zo1m{ Wr9moe1Z{
,1{ 9m71L1{ %%&){ a9eWBo9{ L1{ 7_Wa1e17DZ{ 89{ W1y_e9m{ 8D;9e9Z7B1m{ 9[{ 9L{ 89m1ee_LL_{ (mo1m{
78B?_m{ BZ8BvB8r1L9m{ m_L1W9[o9{ 89Zoe_{ 89{ s[{ 8B;9e9[7B1m{ m9{ orvB9e_[{ ds9{ o_W1e{ 9[{ 7s9[o1{ 1L{
9mo18B_{ aeB[7Ba1L{ 89{ 7e97BWB9Zo_"{ s[{ 78B?_{ 89m7eB6Be{L_m{9mo18B_m{89{L1{ 9m71L1{?9Z9e1L{{
2hBpX:oB7_{ Y2y`l{ 89m7eB69{ 9^{ e9L17BZ{ 1{ s[{ /1j1{n_Lr7B_Z1k{9mo9{ce_6L9W3
{ T1{9m71M1{?9Z9e1#{
78B?_{ 1eBoW:oB7_{ W9[_e{ rZ{ 9mo18B_{ =9Z_P?B7_{ _;e979{ 8Dv9em1m{ 89;DZD7D_[9m{ a1e1{ s[{ 9mo18D_{
W5m{ 1v1[z18_{ 89{ L1{ aL1Zo1{ _{ 6B:Z{ rZ{ 78B?_{ 9ma97<;B7_{ 7s1Z8_{ rZ{ o9xo_{ s[B;_eW9{ 9m{
W1y_e{ BZ8B71{ rZ1{ aL1[o1{ W5m{ W18re1{ DWa_mD6L9{
12
!
!!
!
!
!!
!
25
5'55,*+'"'55(%-,5$'&' 35'-
&,5 1'5&5,-',55,**'"'5
(*&(,535,0%*',5 535%5,-',55,**'#"'5(*&( ,5 $,',.',535,0&*',55',5
$,',/',5 ,-%5 &,*-',5 &-*5 !',5 ,-',5 (+&(",5 35 ,0&*',5
,)0$,5 $'',5 5
0&5,)0$55 5-4%**5
13
55/%531)!5
5/%5)-&5
& &&!&& &&&%!!%&&%! &
&& & & #& !& & & & #& &" & & $ & &! & & !&&
%&&
02"+5,."*",'5
5.("*" *5.+2" *50..+''+55'54(5
v *6VBNN-vc64-vN\cve_-e-VB6Wf\cv 56vN-vc6VBNN-vc6v6g64et-Wv6Xv6Nv6cf-5B\vv
(v+v \`V-W4B-vBYp6`W-Nv\v^6`:\5\v56v`6^\c\v
v \VB6Ws-vO-vDV2B2B4BWv56vN-vc6VCNN-v
(v+v \VB6Ws-vN-v?BW4@-sWv56vN-vr6V-v
v NV2B2D4BWv4\V^N6f-v
(v+v BYv56Nv@DY4@-VB6We\v56vN-vr6V-v
v #-v_-5;4jN-v`-:sv6V2`D\Z-Nv6V6a>6v56vN-vc6VEON-v
(+v #\cv`>-W\cv56vVkOfB^NB4-4BWv p6>6f-fBp-v4\VB6Ys-Wv-v6VDfB`v`-:46cv
v v !v4\N6\^fBN\v6V6`>6v56vN-vc6VBNQ-v4-`B^cB56v
&v !v@B^\4\fBN\v4\WvR\cv 4\fEN65\W6cv\vN-v`-:svc-O6Wv-vf`-p7cv56Nvf6>jV6Wf\vc6VBZ-Nv
(v+v #-vr6V-v4\VB6Zs-v-v -2`B`c6v\v-v2`\f-`v
v 6c-_`\NN\v56vO-vvuv@\L-v\v^-`v56v@\L-cvp6`5-56`-cv\vp6`iB4BNK\v
(v 6c-_`\NN\v56vU-v^`BV6`-v@\L-v
6c-``\NO\v56vN-vc6>jW5-vA\L-v\v^-`v56vA\L-cvp6`5-56`-cv\vp6`fB4BNB\v
6c-``\NO\v56vN-vf6`46`-v@\M-v\v^-`v56v@\L-cvp6`5-56`-cv\vp6aiB4BOB\v
#\cv6cf-5B\cv4\WeBWo-Zv@-cf-vv
6c-``\NN\v56vv\vV1cv@\L-cvp6`5-56`-cv\v^-_6cv56v@\L-cv\vp6afB4BNB\cv
14
+,'1()&("1
1')% &11)',+1",)"+1%'""%&,'1 %&,'1
V
V BIV#IK"*BIV!B?K*?O?V(IKV V
+,'1()&(!1
1
"'& &1"1,""'1'1)%&,'11"1)'+,1+*)'""'1"1)',1
,""'1()&("1
V
V VK88BVBV:VEBI#KV(?V8!?S"BV#8VVVV"#VINV8B?'-KN"VBV'DBIBDV%1?;V
V ?P"BV"#K#!K 8#V
V VK88BVBV8VDBI#KV(?V8!?S"BV#9V
VV"#V8V8B?'*KP"VBV#8V'DBIBDV%*?8V
V@N"BIV"#K#!K 8#IV
V VK=8BVBV8VDBI#KV(?V8!?T"BV#8V
VV"#V8V8B?',KN"VBV#8V'DBIBDV%*?8V
V?N"BIV"#K#!K 8#IV
V BIV#IK"*BIV!B?K*?O?V(IKV
+,'1()&("11 +))'""'11"+1(),+1/,,/+1'+#+111($&-1
')% &11 )&'+11()'( &10,,/1&%&,'1
1"+1(&."+1'1+(+1%.%&,'1
V
15
%&!)#$ #) )
%$$!!))%)#$&%)(&&(%)!%%)))# &))
!$ ))$ !%))#$!# )(&&()) &!)
)%)# '%)!)%#%)' &!)! & '" )
j '[jS'V`+[jc+6+]'_9c'[j)R[+)7'(F+[jRjGR[jiT6'MR[j*+jSURS'6')9iMj
c+6+^']9c'j7'Mj'F)'Ne'*Rj+Fjjj*+j[bj]'L'5Rj*+-;M:]9cRj
j S+T]bT'j*+jF'jc'9M'j*+jF'j7RC'j('M*+T'j
j
j !'[jS'Y]+[jc+6+]'a9c'[j)R[+)7'(F+[jRjFR[jiT6'MR[j*+jSTRS'6')9iMj
c+6+_'];c'j+[]hMj+Mj[bjLRL+M]Rj*+jL'*bT');iMj
j "'[j'T9\]'[j('T('[j[+j7')+Mjc9[9(F+[j
%&!)#$ #)
) #$ ))$ !)!$)&!)#$ #)%))%)%#%)
! # '%)%# &!
j
j gT6'MR[j-FRT'F+[jRj(R]RM+[j.FRV'F+[jc;[9(F+[j
j &+j<M9)9'jF'j['F9*'j*+jF'[j+[S96'[jRjS'N/)bF'[j
j
j
j
j R[jST;L+YR[j)'SbHFR[jdj(R]RM+[j-Fi[)bFR[j9N*9c9*b'F+[jc<[;(F+[j[9Mj'(T9W[+j
#9]'*j*+jF'j['F9*'j*+jF'[j+[S96'[jRjS'M/)bH'[j
j
j
j
j $T9L+YR[jS,]'FR[j8RD'[j-FRT'H+[jc;[;(F+[j
j 9Mj*+jF'j['F;*'j*+jI'[j+[S96'[jRjS'N0)bF'[j
j RL;+MfRj*+jF'j1FRT');iMj jj*+j2FRT+[j'(=+Z'[jRj jj*+jSJ'O]'[j+Mj-FRT')9iNj
j jj*+j-IRT+[j'(;+T`'[jRj jj*+jSF'M]'[j+Mj-FRT')9iMj
j jj*+j-FRT+[j'(;+Z'[jRjjj*+jSF'N]'[j+Mj1HRY')?iQj
j $F+M'j-FRT');iMjjj*+jF'[j4KRT+[j'(9+U`'[jRjjj*+jH'[jSF'M]'[j+Nj
-FRT'):iMjFR[jST;L+YR[jS,]'FR[j)'+MjRj[+j[+)'Mj
j
j FRT')<iMjFF+6'M*Rj'j[bj-;M'FjL'dRY3'j*+jFR[jS,]'FR[j)'/*R[jRj[+)R[j
16
q
q q
qq()qHY`q+^haY`q%E'%Rn%Rq)Eqa%P%SYq)`Z)'>+:'Yq()q`hq)`Z)':)qql%[;)(%(qYq&;)Rq
)Eqq$qq()Eqa%P%2Yq+@T%Eq
q [%UYq%'gY`Yq
q q
qq()qEY`q+_haY`q%E'%Rn%Vq)Eqa%P%2Yq)`Z)'-O@'Yq()q`hq)`Z)'<)qql%[:)(%(qYq&:)Rq
)Eq
qq()Eqb%P%2Yq+:V%Eq
q q
qq()qFY`q*[gaY`q%G'%Rn%Rq)Eq a%P%2Yq)`Z)'>+:'Yq()q`hq)`Z)':)qql%[:)(%(qYq&=)Vq
)Eq
qq()Eqa%P%3Yq+:R%Hq
!)'8Y`Yqb)PZ[%VYq
q q
qq()qHY`q+[haY`q%I'%Vo%Rq)Eqa%P%2Yq)`Z)'>+<'Yq()q`hq)`Z)':)qql%[:)(%(qYq&:)Rq
)Eq
qq()Eqc%P%4Yq.DR%Eq
q q
qq()qEY`q+[hbY`q%E'%Vp%Rq)Eqb%P%2Yq)`Z)'>d<'Yq()q`hq)`Z)':)qql%[<)(%(qYq&:)Vq)Hq
qq()Eqe%P%3Yq+:R%Eq
q [%RYqH)'8Y`Yq
q q
qq()qEY`q+[hbY`q%J'%Rn%Rq)Jqb%P%2Yq)`Z)'>d<'Yq()q`hq)`Z)':)qql%[@)(%(qYq&<)Rq
)Eq
qq()Eqa%P%5Yq+<R%Kq
q q
q()qEY`q+[hbY`q%J'%Vn%Rq)Eq a%P%2Yq)`Z)'>+<'Yq()q`hq)`Z)'<)qql%[<)(%(qYq&:)Rq)Iq
qq()Eqc%Q%6Yq/AR%Eq
q ")'9Y`Yqa%[(>Yq
q q
qq()qEY`q+_haY`q%E'%Rn%Rq)Eqa%P%WYq)`Z)';+;'Yq()q`iq)`Z)'?)qql%[?)(%(qYq&;)Uq
)Jq
qq()Jqb%P%2Yq,:R%Eq
q !Y`q+[haY`q8%Rq%H'%Vn%(Yq)Lqb%P%2YqZ[YZ<Yq()q`hq)`Z)':)qql%[:)(%(q
mq
q
q YP=)RpYq()qH%qP%(h[%':RqYq'YEY[%':Rq()q,_haY`q
q
q
q
q
q <`P:Rh':Vq()qE%q'YR`:`a)V'@%q()Eq+[hbYq
q
17
+;$;2*+6/;;%;*3;/;;2/65;26/,/5;02/;$;/&$";5;*+7-;
92;
/*+:/;;$;/$/2+;/;;;$5;/"5;
;;$5;/"5;/$/45;/;5;
+;;$;;;'5;/#5; 5;0$-65;/;$5;0265;18;5/25$-;;(;622;-;
*826/;/;5;-8+62+;+;';56 /;;20/5/;
;0$+6;57;.;20/5/;!+92+$;/;9669;
465;/55;56/;04;5,)3;646*+6/5;+;0/56/5;
18
#
#
#"
# #
!#
#
#
# ###!
###
###
# keICay&y
icy -y 7;4292y&y -y2r;[2y'y
+
y7;\l;\ay(y
.y1Jlu;\5;fC;fy;ly2Wy ! !%y +2]72iEKf;y;ly2W y!!y
#
# #
#
*Z<gD<`8O3$y<Vy8bT<dmLTbymg3jd3j3yT3yjqd<hBL8L<y:<Vyjp=Tby
!3"3*+3*$3"3*%%"3 *33/3*30*3"3*33$/!+333$%#1 3"
3*30*3
3 "3"3 !,"3$/3" !2&33$)-'33*-"3 3!3*+3*"3*/(3"!33*."33
GZ)+8Q#:GZU,L- ;#Z GB.#CWGZ"#:Z#C!D"GZ HL#Q"GM:<GZ#Z).6Q#;GLZ#I#!NGLZ#:ZHJ.B#JZ
#CMJ#CQ"GZ!GB.#CWZZ:K(JL#Z#:Z#VMJ#B$Z"#Z:Z.E&:GJ#L!#C!.Z
Z!BZHGJZ#C!/BZ"#:ZEQ"GZ"#:Z)07B.#CMGZ
Z GB.#CWGZ"#<ZB!G::B.#CMGZZ).8Q#:GZU1L+ <#Z
Z Z#JZ CQ"GZHGJZ=GZB#CGLZZZ!BZHGKZ#C!.BZ"#:ZCQ"GZ"#>ZB!G::6#Z
GLZ#LM".GLZ!GCN.CXCZ)LMZ
Z
GLZ#LN"4GLZ!GEP5FYFZ)LMZZ
20
.CZ"#:ZB!G::B.#CMGZ#:ZBV+BGZ"#Z).6R#:GLZGZB!G;<LZ
U.L. :#LZ HJ#!#Z:ZT:M.BZ)G6Z)G6Z E"#JZ TCZ#CJG:;"Z
!
! !!
!!!
!! !! !!!
Q
Q QQ#$Q6Q$E@2*Q$;$B*-#Q
Q EG#-?Q,-<",#?Q;$#-?QE$Q$;@-$OQQN$BQ6QN-<Q#$Q6Q,?4Q Q QQ#$Q6Q$E@-*Q$;$B*-#Q
!=#$BQ,.=",#Q
Q
QQ#$Q9Q$E@-*Q$;$D*.#Q
21
Q Q QQ#$Q:Q$E@-*Q?Q@<&"L8Q$;$B*-#Q
0+-A0DD'D'02 - D12&+36D-746D@6'6D
6:"0DD+?3BD=06D'06D12#+306D3-06D/D'-C0D
'D+!7DD6=D7+0D-'D
3-D'060D;+13-0D
22
(-D'03-
DDDD'6D-736D,=36D
3-D*060D+0
D0.7-$0D'D3/0D'060D3-06DD
7+0D-'D@36D70@%D
3-D(060D<2%0D
27,<5BC5029C,<@C=629C/2C3</C95C,%+29C
2/C%C=1C%C3<%5C
C
23
JE.&G[_=_.E"/".$8H_%&_>_Q&E.>>_ __+J9_%&QK>&*%_
_+J:Q_%&QK?&*%Q_
JQ_&QS%.JQ_$JGS.GU G_+QS_
_
24
%4$T?_CN*%_RJLEG%J_K&?JQ_L%.$T?L&Q_Z_L($&Q_Q&$WG%P.!Q_
J?&KS.?J _&E&O*.%J_%&_?_Q&E5?B_&G_LPJ]_.GTG%%J
_&QSJ_J$TLL&_
IS&Q_%&?_&QS%6J__
G_+J<_7FK&L)&$S_&GLJ??%_&F&P*&_&G_D_KXGS_%&A_$J?&KS.?J_
C
/C1%C6:C62(C1C7340,-C8CC)=(C9C? *C0C6CC2=/;CCC24
A!.C1&C6C@$*C
C"'."/<1C2>C0./B4CC24<"5CC7<"1C C/C9<C70C6>#4C1/C+C7<"0CC C C
!
!!
!! ! ! ! !
!!
!
6A,-.AY !Y7YFA$Q8YEY!LM .EYA.66EYT!G !YQ@R6.AY !6Y
6EHE%.6EY!BY!6YN!3. EY !Y6YKY%EH@B EYQAYA.69EYT!H !Y
"
"
"
"
!"""!""" " """
hi
i i
i X[&+7Pi47M*3&+PiJ,+8Pi B&id&7M&i+,i!&i3P>&i)&M+,R&ii&i
i*Ji i
ii+,iG&XiQ&M1*bA&Xi,J,R27+&Xi
Z_,R&i+,iA&iQ,MaA[7J&id&7M&i.PA7&Ri
-2-;4)./*-;
27
%*;$-/*
;*402;82$2;+;$;)9-/;;$2;2.7!&$2; -2-;)-
;-*3*-;$;1+-;2;(-2-;
28
! !
! !
Q ;(62 G Q
Q
QQ'?0QQHAN!GQ 2Q?4 @H(2?Q
"K2QA.PQ ;A(?<5Q ; A%(Q Q2QG ;(22Q Q Q?Q;GQ'?0GQ G@6 %GQ
!3#3+-3+%3#3+)'#3+3303+31+3#3+33%0!-333%'2 3$3,31+3
3& "-#3333%03#0'*'3"/+33+-#3
3"3-.3+#3#!-"0' #"3.3+-#3%(!%33
@ @,;06@89(6@
@ 06@67$06@0,:$.?,@"67@@
$/@@'@*2!,$@'@1,"0@1,"0@0*1':*,7@
;5@6120@
[
31
F F
32
A7 DF!$;&3*"$F5A0>3;F3F8C;F0 "7;FB$;$* ;F 0F*F; F
F )0=F=3<*. 0= F.A :F=-*3;F; F6A$ 70F
F*3;F"703;F 7F FFF F.< 7$F; F
& #"&
& #"&
8#06J?J ;@#/;9?J;8<0A89@J?</!;?J
;8#9H;JJ/J#8#$#
9JJ0J?8#//J
JJ";,J?<0!J
;?J?@#;?J;9@#9D9J"?@JJ
33
J (<; B(4;J;9J5;?J;C)4;:?JF>JJ5J?8(57J
"
"
"
""
"
"!
"
"
"
"""
"
"
"""
""
)
"$)'!)&)) ) "% )#)
) ))() )
)))
!""
"
!""
""!""
S BJBA'IS);BE#;'ISDF'I'AJ'IS#LASFB&'#&BISDBFS<#IS.B7#IS
S
SS&'S>#IS)=BF'IS&'S;#S/A);BF'I%'A%/#SDF/A%/D#; S#$/'FK#IS
;#S4A)?BF'I%'A%/#SDF5A%4D#;SI'S#;#F-#S
S BJBA'IS);BE#;'ISF'%1(ASP/I/$<'IS&'I&'S#EF/$#S$BJASP'F&'S
S SS&'S>#IS)=BF'IS&'S;#S/A);BF'I%'A%/#SDF6A%/D#; S#$/'FJ#IS
BJBA'IS)=BE#>'IS;/$F'IS#;S@0I@BSA3P';S&'S>#IS.C7#IS@RIS8P'A'IS
SS&'S<#IS);BF'IS&'S=#S/A);BF'I%'A%0#SDF/A%/D#; S#$0'FK#IS
BJBA'IS*>BG#>'ISIB$E'D#I#AS;#IS.B9#IS@RIS7P'A'IS
SS&'S;#IS)<BF'IS&'S>#S/A);BF'I%'A%0#SDF/A%/D#; S#$1'FJ#IS
35
S
";'A#S);BE#%/ASSS&'S;#IS);BF'IS&'S<#S1A);BF'I%'A%1#SDF/A%/D#; S
#$/'H#IS%#'AS;BISD(K#;BIS&'S;#IS);BF'IS@RISP4':#IS
S BJBA'IS)=BG#>'IS/A&/P/&M#='IS&'S;#S/A)=BE'I%'A%/#SDE2A%1D#>S
P/I/$;'I SD'FBS#NAS%'EF#&BIS
S !#S);BF#%/AS&'%#'S>#S@#QBE+#S&'S;BISD(J#;BISI'S.#AS%#,&BS
/AS&'S #S);BF#%/AS
"E3@'FBISD(J#;BI S P/I/$;'IS$BJBA'IS);BF#;'IS#LAS%'FF#&BIS
$BJAS#@#G/;;BS
^ ^ KH.&J[K^%&^>#^H#%UM#$/J^Q&H/>?#Q^Y&N%&Q^M&>?&I#I%K^
?#^$#Y/%#%^%&^?#^Q/>3$V#^
^ ^^%&^?#Q^Q/>/$U#Q^,#J^#>$#J\#%K^QU^R#H#;K^(/J#>^
^ ^"^^%&^?#Q^Q/>/$U#Q^H#%UN#Q^Q&H.?>#Q^J&+O#Q^Z^%U^M#Q^
^ ^^%&^@#Q^Q0A3$U#Q^,#I^#A$#J\#%K^QU^R#H#<K^(1J#A^ ^ ^^%&^A#Q^Q/A5$U#Q^H#%UM#Q^Q&H1AA#Q^I&+P#Q^Z^%UM#Q^
^ ^^%&^>#Q^Q/>1$U#Q^,#J^#B$#J\#%K^QU^R#H#=K^'2J#C^ ^ ^^%&^>#Q^Q:?/$W#Q^H#%UM#Q^Q&H/>?#Q^J&+M#Q^%XO#Q^
37
p (7RCMM+pc72+p
p '+`p57p>ZI+cp7c2+R+pmCcC/N7cp\i757Up\7`57`c7pZpc7`p2ZRC5+cp
aZg7p:i7`+p57p!+pc7RCNM+pc7pm7p!+p\MjRiM+p
`Zf7p2`727p>+2C+p$+pci\7`:F2H7p57Mpcl7NZp
p R7a<7V2C+p p0_-f7pe`+c\+c+p!+pci\7_;G2F7p57Mpci7O[p
!
!
!
!! !!
! !!! ! !! !
!
!
!! !
!!
C 4C ?C54;8C*95*8C
C 40#2@4C+C5$1%294C,43#;=#3*C,C;.*4C
!"$$
$ !"$$ $ $#$$
%+.09-109*99.!)+0999,%*19
40
%*9%+-! *9%+-09-309*99-!)+0999,%*19
*99%9%+- *9
j 'X7R,X(_jd(7S(_jG,3bR)X,_j4(Sj(G*(Sf(+Vj_bja(R(TVj-7S(Gj j %VR8,SfVj+,jK(jR(+bX(*9Sj _,R7KL(_j d,X+,_j X,GG,S(S+VjG(j
G,3bR)X,jWH(S(j *(d:+(+j+,jG(j G,3bR)X,j
42
%
% %
%#%#$
#%#%
%
# !%
% #%
##"#
#
#!## #
&E1==!^S&$!^!MY&G1K^ KT1=&%KG&S^TKT!>E>&^%&SL=&,!%KS^
^ 3LK$T1=K^$KG^?KS^$KV3A&%KG&S^$N&$1&G%K^-!$5!^=!^SZL&O+1$1&^%&=^SY&=K^ ^-K;!S^%&SL=&,!%!S^
!"%%
%
!"%%%
!"%%
%
"%#$%%"% % !"%%
% %% %%"%%
E 2-/C2E(E4-!092E)2/!9</)E)E9))2E
E
E /:5/=2E (42EA 8)-/9E )/(248/E 3"9<)2E4 1EA8)E094E)8E2%8E-D8E&
A18E
E 28E8:28E2/;!1>0E8;EE
)248EE(E242/EA$8!,8E/;4E(8E498E/(248/E
3#9=)2E>/E44E
\k&FTX%\k]aaFT\\k$%Fk$/\!Tk$%Fk]%W!/Tk%h]%W/TWk$%kGk1Q&FTW%\!%Q#/k
\k\%O/FF\k$%Fk]%W!/Tk%h^%X9TXk$%Fk!V:]dHTk$%k!THTZk-W/\kik]OBTk'/PFk
!V2]aFTk%Pk&FTX!1
P%\]OX%\kik%\]/-O\kg1\3F%\k
45
F%Pk&FTW!/
PkF\k&FTW%\k]ccHT\\k$%Fk$/\!Tk$%Fk]%W!/TkO%$/Tk$%kIk
\k\%O1HF\k$%Hk^%X!1TkO%$;Tk$%Fk!V2]aFTk$%k!THTWk-W/\kik]OCTk&/PFk
/P'HTW%\!%P!/k!V4]dFTk%Qk(HTW!1
Qk%\]OW%\kik%\^/-O\ kg/\/F%\k
k(FT[!3
Qk$%!%kF\k&FTW%\k_ccHT\\k$%Fk$/\!Tk$%Fk]%W!/Tk1P]%W/T
k$%k k
Fk/P&FTW%\!%Q!/k!V2^cHTk%Pk&FTW!/
Rk%\]OW%\kik%\]/-O\kg1\/F%\k
c !JE6,F`Jc+,c;&cE&+VL,ac<&RcR,E6<<&Rc+,=c)JL+,c+,<c*&K.SW=Jc c
F,3L&Rc_c+VL&Rc,<c,F]-Rc+,<c*&K/TX>Jc&YGc],L+,c
%,E6<<&c+,<cS,M*6Jc,^T,L6JLc+,<c*&K.TW<JcH,3L&Rc_c+VL&Rc,G]-Rc c
+,=c*&K.TV<Jc&ZHc],L+,c
46
c "&+VL,bc&]&G`&+&cR,E6<<&Rc+,=cT,L*9JcE,+6Jc+,<c*&K0TV<JcG,3L&Rcc
c
+XM&Rc,<c,G]-Rc+,<c*&K.UV<Jc&E&M6=<Jc)L'*T,&Rc*JGc16<JcE&LLGc
R,E6<<&Rc*JGcc+,cE&T,L6&cR,*&c
c
' "!'
' "'
!
!!
! !
!! !!!!! !
c &,J4BB'cU,*'c UV'+4Oc*OV4B,+OK'Rc*OW4B,+OK,Uc+,UPC,1'+OUc2OQ4`OKV'DJ,LV,c
c'c2O:'c_4U4(B,cV'J'HOc*'),a'c+,c'04B,Q
c
c2O='Ucc,QcP'Qc+,c2O:'Uc+,UPB,1'+'Uc
c2O>'UcOcP'Qc+,c2O?'Uc+,UPB,1'+'Uc
47
%OUc,UV'+4OUc*OMV4K^'Kc2'UV'c
c
QOV,c/[,Q'c+,c'cU,J9GB'c1DOJ-R[Oc
cOcJbUc3OA'U c+,UP#,1'+'Uc
J,Q1,K*4'c,Bc(QOV,cVQ'UP'U'c'cU[P,Q04*4,c+,FcU[,BOc
>
>
>>> 0>, (20>0>2+(>(2.>!0> .0>
>
>>> 0>,$(10>0>1+(>(2.> 0> -0>
>
e !P4H*P%Xe,ANP*Xe)*eA%Xe4K,@NP*X(*K(4%Xe6K+*P3NP*Xe%'4*U[%Xe
"%?@NeOP3K(4O%Ae(NLe
e(He)*e>NK03Z])e
ee)*e+>NP*Xe%'4*PZ%Xe
e NXeO]KYNXe)*e3MX*P(4Ke)*e>NXe'RNZ*Xe>%Z*P%>*Xea5X3'A*XeXN'P*e e ee)*e,?NP*Xe%':*RZ%Xe
*AeY%>>NeOP3K(4O%>e
e
402F4HH&H'6A> 2H =0()=H D =(=H2H*H2+7A>=2 H 40 2E4HH&H0A9FH56754H077 2D6H4&46H&H
?A02?4H=0 2,H076 3H&74H
H
H
50
%"#/%000%%�%0
0".%&00*0%*0"'#+*0
51
%*0"-)+*0
&,*0%**0*"!!*0
$ $ $$ $ ! $ $$ $$$!!$$$
$
$
$$!"
#$
$
$$ $
)-68TMS_
+U%Q6M_8KK%UM_M_4MP^%)M_#X',Q(YBM_S8K_'QMU+S_ "+J8DB% _S+(%_
MJ8+K^M_)+_%_.MPJ%(8K_)+_Q%/(+S_ !%)2(YB%_3X+Q%_)+_%_S+J>DB%_
52
MJ8+L^M_)+_B%_0MQJ%(:K_)+_CMS_V%CDMS_ 8NM(U8DM_(MK_(MU8D+)MK+S_OX+_QMJN+K_%_UQ%\,S_)+_%_+K\MDUXQ%_
)+_%_S+J8DD%_
$%GHMS_(Q+(;+K)M_7%(;%_%_SXN+Q58(8+_)+_SZ+DM_1MQJ%(8K_)+_7MA%S_+S(%J%S_ ?NM(U?IM_(MK_DMS_(MU8D+)MK+S_(Q+(+K_7%(;%_%_SXN+R0?(8+_)+_SY+FM_
+K_B%S_%]8D%S_)+_D%S_(Y%B+S_S+_)+S%QQMDD%Q&K_DMS_+SVMEMK+S_J&S_U%Q*+_
!! !
b ab &RWb/WX*,;.Wb+.PX9P[*Pb7*WX*bb
b ')b )b7.B*b,/bE*bU*O*b,/b'b.T,/PbSRTb/P+9O*b,/bE*b*]*b
"b "b "b.bO_Wb8RA*Wb,/JbY*LERbSU<P+9S*Eb,/WSE/6*,*Wb#b!b+Ob,369X.Wb
"*b8.D*b,/EbY*FERbSU;P+;S*Fb,/WSE/6*,*b#b!b+Ob ,469Y.Wb ;P1E.T/W+/P+<*
b,/WSF/6*,*b#b!b+Ob
b &RWb/WZ*,9RWb+RPY<P[*Pb7*WY*bb
"b "*b8.D*b,/EbY*MNRbST>P+<S*Eb,/WSE/6*,*b#b!b+Ob
%
%
% % % "$% %% %
%"% %%!%#%
%%%"%
%!% %"!%"%
%
%
+2/3IBHS +-/3IBHS
S S S S
*203KBJV
*203KBJV
V V #B@4+ARBV*+V9'V/BE@')3AV*+V9BJVKM(,F)M9BJV9'JVCNAK'JV*+9VCF3@+FV V V
+JKB9AV13A)1'*'JV*BJVP+)+JV+:V*3U@+LEBV*+9VF+JKBV*+9V+JKBAV
*-37VNTg *.3=VNTg
g NK:+LfNg*+gD'g0CNP')2Lg*+gD'g'g 8M/DNO+T)+M):'gg%gg*+g g g &P8K+O'Tg('c'Tgb=T7(C+Tg
D'Tg/DNO+Tg*+gD'g'g:M/DNO+T)+L):'g'(:+OZ'TgO'K'Tg*+gNgNP*+Mg
g
*+gD'g'g:L/DNP+T)+L):'g '(:+PV'Tg
57
$
g +U'OONCDNg*+gD'Tg('c'Tg*+gD'g/O])X:/:)'):Lg*+CgL
g3O'*Ng
.048XLWa
.048XLWa
a a a a
*(a '+.\P+-8Ha./a?+Wa,+_+Wa_aW/G8??+Wa/Ha%+aHa1P\-X818-+-8Ha
! #
DFLPums ! #DHLQums
?EhWc`@ sEC@ 2mtWcEDmiEsCmhndEt@hEiuEDEsn`EL@Dms
~ =msEst@DQmsCmkuRi|@iN@st@
- 5m[@uoQKm`Q@oDEsn`EL@D@EiE`-ixDm
')*-PGN[ ')*-PGN[
!### ##
! #!
!###
[
[
!### ## #! #"!!" #
#
[
[
[
[ "I-?(I[%IGP([5#P(I#6[X-N-%5([
[
[
[
[ [%IGP([5#P(I#7[ '([[(I[GJ'(A[X-N-%5([
[
[
[
[ (I[%IGP([8#P(I#5['([ [(J[GI'(A[X-N-%5([
[
[
[
[ GN[(NP#'.GN[&GAP-AU#A[+#NP#[
[
[
[
60
[
[ [G[?$N[%IGP(N[5#P(J#8(N['([[(I[GI'(A[X/N-%8(N[[')*-PGN[
G[%IGP([8#P(J#5['([ [(J[GI'(A[X/N/%8([[')*-PGN[
[
[
[
[%IGQ([9#P(I#:['([[( I[GJ'(A[X-N-%9([
[
[
[ [(I[%IGP([8#P(I#5['([G[GI'(A[X0N/%;([
[
[
[ GN[(NP#'-GN[&GBP/AV#A[+#NP#[
[
[
[ G[%IGP([5#P(J#8['([G[GJ'(A[X-N-%5([
[
[ !#N[H#KQ(N[X(*(P#S3X#N[&GO(&,#%=(N[+#E[#=&#FZ#'G[NW[R#@#4G[
'([&GN(&+#[&GIT(['([H5#AP#N['([NGY#[H#J#[5#[#>-?(AP#&-A[
A[ [(I[%IGP([<#P(I#5['([A#XG[GI'(C[X-N-%5([
D[ G[%MGR([5#R(K#=['([GL'(A[X1N2%=([
(
(!&(&'
((&
( !
((($
('!!((#
( !(($
#(%(
$($($&( ! (((!($($(&(
( (($&( "
((
!
,
J J =?-!*9J#$J6J=>.8$>JH$8J'4<?4J
J
J <8*$9I<J#$J4J'4<>!*9J
JJ#$J5@J(5<>$@J *$>B@J
<8*$9I<J#$J4J'4<?!*9J
J J J J JJ#$J5@J'4<>$@J *$>B@J
J J J J JJ#$J5@J'4">$@J *$>B@J
J J J J JJ#$J4@J'4<>$@J *$>C@J
61
J J J J
J J ?18$?<@J=%A4<@JF,@, 4$@JH$8@J'4<>4$@JE9J!$>?#@J J J 29 #$J7J'5<>!3;J =>*8$>@JF,9@J F,@, 5$@J 4<9)*BD#J==><GJ J88J
! !!!! ! !! !
!
! !!
!!
! !! !
8;BCj^gu 8>BCk^gu
u u 3cDZ9b5uo5C[5u5Q75[q5uj5Z5\^u<D]5QuuZZu !u !u 3cDZ9b5uo5D[5uZ58lb5ug9ZCQQ5gu89u7^Q^buj>aC7^ug975gupu8lb5gu
i:u 6u
-',1
1 1
1
1
111!,1' ,1'!'),1'1,1
1 1 111!,1' ,1'!'),1'1,1
1
1
111!,1' ,1'!'*,1'1,1
63
1 1
B,88WN W
W
JO,8 JF NWJBK9 OB EO W NK: 'JNW
JC- FUJW W;W-B---FW W;WN D,8@W W WW(J4W NK; 'W
W)J5W NK< 'W
,FW W8W,B,,,FW W:WN B.:8W
W W)J6W NK8 'W
8,W W8WL/Q8WL"UW BL,JF=W W8WN B,:8W WJWBNW+J7NW NK8 'N LJO NW8O L8 NWFJWT,N0: NW
'.!(.! , ..! )$..#&$.. +!.!*! $. +!..
.!$ ..$!)'.*$'.#+.! ,$. )'..(*!.
. ..(!.! ) +$." ..'*!. . .#$.+ .$*.*$.!$. ! * -.! ..(*!. #% #.
.
O O !?=E$OM$&$EE+M%O0F$?1O=O=?#$:OM+D,!0$O
O =9+$<N=O#$O1O"=!$@FJ?O#$0O"K2E+M=OOOO#$O1DO>0:EDOD$OE="<O
$;HA$O0DO(/4$BDO
O
OO#$O0DO>0:FDOD$OF=":O$:E@$O5DO'+0$@DO
O
OO#$O0DO>6:FDOD$OE=":O$<E@$O0DO'+0$@DO
O
OO#$O0DO>7<EDOD$OE=":O$:E@$O0DO)+8$@DO
O =!$@HL@OE=E0O
OO#$O0DO>0:EDOD$OE="<O$:EC$O0DO)+8$@DO
Y(PY%LRGY*=LO":YV1Q1$=(YR"F"ILY'(Y&"$(X"Y'(Y&(O8E="Y
66
:LP"&1GYMN6H&6M"@Y1'Y$;LLFYYLYF#QY,ALP(QYY YFY01:(N"Y
Y
Y
1GY'(Y:"Y.ALO"&2KY
> > 2"+34>147%4>"254>->%04>13"+204>2064> &03&4>
> >>>'4>147%4>%-;->6+$0>"-%>
> >>>%4>=147%4>"264>
67
<<<(5</$5</(/35</<5<
<<<'5</%5</)/25</<5<
< <<<'5< /&5</'/25</<5<
68
< <<<'5</&5</*/25</<5<
<<<'5</&5</'/25</<5<
< 265<45<<+<0(.7<55<21/5/<:77!:/<
285</55<059'5<;<5-"',5<
'
'
''#'#$#'#''#!!''''&%'
'
' #" '
' #! '
!<(84PE!P AI/;! A?!EPGAI4<!?J!P !EB4!$ AEP
" " " " " " "
"
"
"
" "
""
"
"! " "
"
" "" " " """
" ""
V
V
V
V F(>"FVFO"V4O"F4VT)N)4"V
V C>,"?UCV!"V4V C"FORFV!"7V R4O)TCVNV$C1NV!"VVV!"V5NV
D5@ONVN"VOC ?V"?OF"V4NV&)4"FNV
V "#R?!CVFCP"V4O"F4VT*N)5"V
V NV$C1NV!"VVV!"V5NVD4?PNVN"VOC @V"?OF"V4NV$-8"FNV
V "G "HVGO"V4Q"F4VT+N+6"V
V NV%C1NV!"V
VV!"V6NVD6AONVN"VOC BV"BOJ"V6NV$.6"JNV
V VCV>NVFCP"NV4P"I4"NVT)N)4"NV
V NV$C1NV!"V
VV!"V4NVD4?ONVN"VOC ?V"?OF"V4NV&/9"FNV
V NV$C1NV!"VVV!"V4NVD9?ONVN"VOC ?V"@OF"V5NV$)4"FNV
V NV$C1NV!"VVV!"V4NVD4?ONVN"VOC ?V"?OK"V4NV$*5"KNV
V NV'C2NV!"VVV!"V:NVE;?ONVN"VOC ?V"?OF"V<NV'0:"FNV
V C"MRFVOCO4VNV$C3NV!"VVV!"V4NVD=?ONVN"VOC ?V
"?PL"V4NV$)4"FNV
''
*1!%(*!
*1/**1
''1
'&%'%1/*1
%!,!.
!1
1
1%'
!1
''1
'&%'%1
'
%1
71
*1&'!&
1
1
1%'
!1
''%*1%+%"*1%)
*1/**1
''1
'&%'%1&#,'
1
1*.%1
1%)
!1
!
1
.!,
1
1&''1
'&%'%1'1!1%)
1%)0%!,
1$11*.%1
!1
1
1%'
!1
' )%*1&,
%*1/**1%,%!*1%'
*1
-!1''
%*1
IL L
L L
L LL"#L0DL3#'G7 B#DL"#LE7;<L&+90L#DE9L7"G@DL
D#L>A*9!*>3L"#0L"#D@A<00<L"#L0DLH+9DL#0L00#9"<L"#L0DL
L D#L>@+9!+>0L"#L0L8"G@!+9L
LL"#L0DL0#'G7 @#DL"#LE7;<L
H,9DL!<9E+9GL $+90L#DE9L7"G@DL
LL"#L0DL0#'G7 @#DL"#LF8;<L$-95L#DF9L7"GCDL
# ))
$ () !
)$ )
)#'#$
)
#)$)% "))
))#"
)#$#)"
)"
) ) )"
$ )"
)")
)&
)
/ ////)/#$,)/$)///#*/))/
///)/#&-)/&)///# +/))/
///)/ #$,)/ %)/// #,/ ))/
///)/#'*)/$)///#!,/))/
73
///)/#$,)/%)///#,/))/
///)/#$,)/&)///#-/))/
$+)/%)//)/#*)/))/
()/"))/
#
# ## # ! #
## ## #"! ##!## M'Oe'PSjj
SXF3j
U.W'jj
!j #.7.Xj.\j'Gj j
#
# #
#
TN:.QfTj,.Gj4:Q+4(,Tj,.jG([jd.N([j/TG:(X.[jd.N([jc8[8*G.N.Q].j j &X:N.X([j4TD([j,.[VG.2(,([ jG([jT]X([j]T,(c?(j,.[VG.2)Q,T[.j
48Q+5(,([j.[+(N([j(G(X2(,([j+TQjN(Q+4([jH;2.X(N.Q^.j+TGTX.(-([j
74
TN8.QhTj,.jG(j(*.X^`Y(j,.jI([jd.N([jVX8N.XT[j)V=+.[jLTG>(Y.[j
c.X,.[ jc8[8*G.[j
V8+.[j0TI8(X.[jc.X,.[
j[T*Y.jjNNjVTXj.Q+8N(j,.jG([j.[+(N([j
&X8N.Y([j4TC([j4(Qj(G+(Qh(,Tj](N(BTjc(X8.](Gj18R(Gj
3<8'6>>11"9>1/+/>
7:#0>24#.#2(>> 7:#0>25#.#2)>
>
&OYi/Y\).:OYi-OL\;La)Li7)Y\)i
i #Y[).;OiOW/A)i./iW)\Li!Q;-/Yi3OD;)S/Zid/S./YiiIHiQOSi/L-;I)i./i
D)Yi/Y-)I)Yi./iC)Yif/H)Yi QS;I/S)Yi7OA)Yi Y/Q)S*L.OY/i
i #Y[).;Pi./if/H)id/W./i%COS/YiY:IQC/YiY/Q)S*L.OY/i)cLi-/SU).)Yi
i #Y\).;Oi./if/I)iSOB)iQ0\)DOYi2DOS)D/Yi)G)S6*M.OY/iY0Q)DOY i
C;6/S)I/L\/i)+;/S\OYiQ0\)COYiS/-;0Nid;Y;+C/Yi
i
i #Y[).;Oi./i+)CLiC)iI)fOS4)i./iC)Yi2COS/Yi-OLiQ0\)COYi2OSH)L.Oi`L)i
+OD)i7`/-)i
g "R7K+S&Vg.@OS+Vg&(7+R[&Vg g
%%
%
!%%!% %%%%#%$%%%""%
%
%
77
I@NQL;NQJ9;F>Q;Q&;E;D&Q2Q>2>@QL@&F2Q %
QQQ 7DQ%>0DQD>2>@DQ
E)?&>Q2Q@HE>Q
Q H@OQQ@>3(P;Q!@KG>DQ?G>DQ?BQD@Q@>4G>DQ
Q >DQ8DQ%>0DQ+DQ4G@#>Q,=LC;2Q
>;QH;DQ>;&&>;DQQ29<-Q
!
! !
!
78
O
c
"LQc+QT&*4LQc)LIS4JY&Jc1&QS&c
c c <J-<LN+Q)+J)5&c+I)+NO&*&cMLNc+Q)&H&Qc^+N*+c)G&OLcQ4cB&Qc
+Q)&H&Qc+_4QT+IcJLcSL*&Qc<&Qc^&N4+*&*+QcB&QcT7+J+Jc
c $,M&<LQc&(4+NSLQc'M3)+Qc*+c<LQcM,T&<LQc^2Q5(<+Qc-<LN+Qc
Q4HME+Qc)LIcM,T&<LQc(<&K)LQcLcNLQ&*LQc
c
c
a N1E(N"Ta*<KN(Ta"$2(OV"Ta a
=N('('KNa'(=a
aa'(a>"Ta?=KN(Ta"$2(RV"Ta
a aK]"N1Ka](N'(aNK'("'Ka'(a="Ta&KNKG"Ta'(aL)V"<KTaMZ(aEZ(N(Ia
T)L"=KTa&KE1(G_"Ga"a&"(Na
P :CP"=GE:CP :6+ 7M8PP6G>?P :6+ 7N:P P2P:3:?+9P :CP=:E CP(9P:6<5 F:PCGP C=@:42:P$:42. PI9PJ = P
2P"=GD:P
P
81
P G= OP P= :2 +7P =HE:CPE+ 7 7PC:=PJ=+ E2PE&<+:PLP"+=6!MP :CP2CP(:0CP%CP5 EA':P+7J =92P
:<D+62P K <E:P6 2::D9PG=M7:PLP7 E=+8:CP
G? MP P:7CG6:P =GE:CPE+ 7 7PC:=PJ=+ E4PLP"+=6 MPE#<+;CP @E CP:C *CP CE+:P<=PC B2=PE=E6+ 7E:CP P
<:CE:C )P
82
G
G
!!
! !!
!
P
<CP=D0<CP?8P0<CPC=0<CP:JH/J8P0P6+DPP0P<><3P<E9P
0;<P
<CPC=0<CPCP?8PCP$8PJ&C&0CP4<CPKE>6<CPP/<CP=D/<CP
D<J P??<CPP<0<?P08<P<P7<>D<P
%,d&)R,Id?&WdOS8F,R&Wd.@NR,Wd d
d d/S\XNd^,V+,d,WX(dRN+,&+NdONRd?NWdW-O&@NWd&dFN+Nd+,d]I&d*NRNK&d
d ?5\INWd/R\[NWd&F&R;?C,&JdW,d;I;*;&d?&d*&3+&d.;W;N?5;*&d+,d.V\XNWd
d $C,I&d/@NR&*;Id&?R,+,+NRd+,?d
dd+,dD&Wd.?NR,Wd,W[cId&);,RX&Wd
d
FO;,`&Id&d*&,Rd?NWdOR;F,RNWdO-X&?NWd
85
# !#
# ! #
.@U%&9U,.>$,%BU%&U9IUR&=IU(1;BIU%&U;IU&I$=IU%&U9IUR&=IU
91+&D=&@K&U$B;BG&%IU
86
U IU-B8IU%&IC9&+%IUI2>U9$>SDUKB%Q)UIPUL=4BUQD.&K<U
K*C/$BU
U
A=4)@QAS()8S$8$C,$=3)>FAS()9SD$'/=AS
S "C/=)C$SO)=$S*9AC$9SE)B$C$($S$8S$9$C,$DE)S):SD$'/=AS
EF$(/ASLM$S HA(AES9AES%AFA>)ES+8AD$8)ESE)B$C$(AES
Q ?/9%?!CQ(3=?%CQ!"/%?E!CQ Q
QQ$%Q(?JE=CQ,=A9!$=CQ
Q
QQ$%Q(?JE=CQ,=B9!$=CQ
QQ$%Q(?JG=CQ(=?9!$=CQ
88
Q
QQ$%Q-BKE=CQH=?9!$=CQ
3=?%CQ9!?#./FP:$=C%Q 7!Q9!M=?)!Q$%Q4=CQ>'G!8=CQ#!*$=CQ Q QQ$%Q(?JE=CQ,=A9!$=CQ
QQ$%Q(?JG=CQ(=?9!$=CQ
/;Q$%Q3!Q(3=?!#/<QG=$=CQ3=CQ>&E!3=CQ #!)$=CQ
QQ$%QH?JE=CQH=?9!$=CQ
!
!!
!!! !
!!
!!
!!!!
!
-)*;-<<#<)6/
+<) -<#<-$-/<./-.!-<<$<9/< -2<0-32<*<-).#3-<27<2/0-$&-<:)<50)*#<200-#'<
(-##"<8*<90<
2<-"2<-)*;,<<02<
89
6/;<</-#
*
<#<):-0<<#2<:2<)6/2< -2<#2<-"2<2<
"
"
"
"
""
"
"
"
" "!
" "
"
"
"
"
""
>;,$<P>R#$4R#$F@@>94>RA#,"J5AR$<R$R R$@
R+-1>R#$RR?6<HR
91
>FR?@,;$A>FR?A,;>A#,>FR&4>B4$FR?D$"$<R$<R4R!F$R#$RR
A>F$IR)>,@R
<>@$F"$<",RA* <#>F$R
R$B
R+-2>R#$RR?7=GR"><R@'"$FR;#K@R?@RF$ARG@<F?4<G#R
A-;$@FRN$;FR)6>E6$FRF4,#FR"$@@#FRI>#M'R
FH#,>R?@$">QR#$R*6>!>R?@,;$AFR>@$FR">=R?%I8>FR)>A;<#>RJ<R
!>6R+K$"R
FG#.>R#$R*>!>R4R;O>@/R#$R4FR&:>A$FR"><R?%G4>FR&>@;<#>RL<R
!>R+K$"R
?+8%?BK'0<?%BK ,%?DBK=?,8?+BK<K'0<?%BKKG%?K%B>F%8K K
K
92
K 1%;K'0<?!,;K'0<@%BKB%"F:$@+BKD+=<KKIKD%?!.@,BKD+=<KK K
,%?DBK!%;K0<BK=?,8%@<BK=&D0<BK
K
"
""
""
" "
""
" "
!""" "
95 6K9MM*M5E<!6M+M5J9=MM*9?M=EC9?M,69?M
95"8K9MM+M9=5 6MM*9?M 9C96?MI 1>?M
93
9?M:= 6 :/M
M5J9=MM.9?M=EA9?M9.9=9?M 9(?MH (?M5E=D?M
(I!A+=V4!FVP(7!FV&(V/9O/(B9=V&(V@M9I/!+M&!FV!VA(&=:&(!&!FV
7!AAS9V$A044!9I(VMV=F%MA=VF(+T9V4!VO!B0(&!&V(F%!7!FV&(V4!FV
P(7!FV%(AA!&!FV&(V!%N(B&=V%=;V4!VO!B/(&!&V
A/7(A!V,=3!V&(F@4(+!&!VPV*M(C!V&(4V$A#J(V
=7/(:R=V&(4V,/9%,!&=V&(V4!FVP(7!FV4=FV$=I=9(FV(7@/(R!9V!V
,/9%-!AF(V&(9JB=V&(V4!FV(F%!7!FV
V,=3!FV&(F@4(+!&!FV
V V,=3!FV&(F@4(+!&!FV
0<V&(4V-/9%,!&=V&(V4!FVP(7!FVP(7!FV,1;%,!&!FV@(B=V9=VO(A&(GV
=FV(FI!&0=FV%=9I/9U!9V.!FI!V
94
V=V7"FV-=3!FV&(F@6(+!&!FV
FI!&0=V4!9=F=V4!<!V7!ABS9V%4!A!7(9K(VO/F/$4(V
=7/(9R=V&(V4!V!@(ALNA!V&(V4!FVP(7!FV"@0%(FV)=40!B(FVO(B&(FV
!@(;!FVO0F0$4(FV
@(BJMB!V&(V5!FVP(7!FV"@/%(FV)=40!B(FV%5!A!7(9I(VO0F2$4(FV
6=$6@B"F "= /GQ 6C;"<H"QO0F17"FQ Q 6"=Q+6@C .=Q 8C"!"!@CQ!"QQQ!"Q AK ,@="FQ (!@FQ
Q
Q
96
A8CC;+71C=8/:C3@#8
C%18C3,18C1&.:8C &.+.:1CC&8CA8C
C 8CA8C1,!/B.CC:138C
18C&8CA8CC=.C4+1C8C<1.C
A8C%8:8C24C31%:38C
- )%*)---+"!-"---!*'"---!&-
$!#,$---$$'"-$'-
$!",$-----)-$)-
97
'$'-----)-$)-)-
"-----)-$)-
()-$))-
2161C@88!@C(08C.C67!1CC32161C10C138 C5C23CC1%6C62)6C
1C23CC1&6C62*6C1,!/A1CC*C;*9CC8143C
C
C1C-6C256CC 1'6C62)6C
98
1,#/B1C*C5!,!/:1CC+6C2*=,!*)6C
F
F
F 73#4E7FF+F07:$4FFFFF,>F ,7:>F$9?>F
F 1>FF)>F"4)78>4">FD">"*>F
FFF->F*79>F"9@>F
FFF*>F.7;>F"9C>F
F
F FFF*>F*79>F%=@>F
100
*4FA*7<"4F
FFF)>F.79>F"9@>F
F 2>F!95>F
F FFF,>F ,79>F&:?>F
FFF*>F*79>F'=@>F
FFF->F*79>F"9@>F
F
"6FF.FB/79(4F
EI
I I
I I
II"#I,=I! #HB#.=I!#:9"=I
101
102
7
*'7
77"*0702*07(*"*0770..*"%*77"07*.4"6077,"(2075#*007 7:5]NN2q"q
0 q _]ag]qq_m:aa]q
#q
+q 2M]q$q
,q7@2N]i:q%q
Z]Zq0
q *:CO:aq:iq2N
q q2q
q q
79=?]W\h
7:=@]W\h
!"$ $
$! $$!$!$"$ !"$ $
$
h h 1W\h8\]37?W\h6WU]@Va3Vh>3\]3h
h
h h -/h5bQ5WhWh;c\P8h>3h3Q63Vg37Wh8Qhhh78h\bh7D4T8_ZWh;EV3Qh
104
#h #h
h
h
&,0 4.55)#0.53 &..5
S S S S "GS@B1:&B"GS*3?C&GS"#1&BI"GS&G@?BR%1$";&<I&S
S
S S#M4#?S%&S3"S$&#?43"S$?:1&<Q"S"S"3"B/"BG&S S
S ?;1&<Q?S%&S5"S+4?B"$1<S
SSS%&S3"GS*3?B&GS"#1&DH"GS
S S S S SS%&S3"GS*5?D&GS"#1&BH"GS
S S S S
S S S S
L
L
LL"#L-?L!K;?D-?L&:<4"?L
L
L
L L LL"#L-?L!K;?E-?L&:<4"?L L L
.*-5
5 5
5 5
5 5 -5*"-535,*.-5*(!)4)55*$*,,-5
5
5
5 5
107
5 5 555%-5*#-5(,!&'-5*5(1,0-5
5 5
5 5
)-6-/)-6)'.(2(6-.66
108
6*).#)6)'6#)-6).#)(-6.+4-'6
$601&'.)6-&'#6
&,'
6#)-6).#)(-6-"'66"6
-1*+6%6-3#)6
)*$/%&#%/
/- )+$/%(#% //
%&! #// &#$/$("/
)+$/%'#%//./ `
)+$/%'#%/)''$$//)/%'+)/,++,)/$))/
` `V!99L`MN.H%.M!9`%LF4'H^!`!`$NLU!O`
`
`
` !,%'T`#Z9#LT`L`UZ#(N%[:LT`%LF-'G^!H`!`%N'%'N&."F'VNL```%F`
` '`!9%!H_!`B!`)LNF!`'9`U!F!KL`U,M.%L`&'`9!T`N!,%'T
`#Z9#LT`L`
V\#(N%Z9LT`
O >,8 >CO"4<> CO- >DCO C=<?,8 9D O O
O <8, 9L<O O4O"4<?, 9OOO O4CO"4<> CO, ?DCO O ?.8 ><CO">HD<CO"<>8<CO
O
OO O6CO#6<@ CO/ AFCO O O O6<CO#@IF<CO69L9O 4OF8*<OG&=/<O
110
O O O O5<CO$?JD<CO49N:O 4OE8+<OD%=,<O
?K8(?KHK<8A?K85 7J7KK8.8<<?K
K
111
K
KKK*8?K<GA8?K5D:8?K8K
KKK.?K?5$./?K87K0K
KKK*?K8)?K 5: **?K 8K5D:A?K
8*8:KA'9 8K ??KE:?K
K ?K9.7A?K8K?D?K9:B?K?D9:$8<?K5E:7K
D:JK8591BK?5%33?KKA8K2K937AKK838:KD:JK
>?K8??K?5%33?K
A=9 8?K
$
$ $
$$
$$
$
#$
$
$!
$ $
$
"
$ $$$ $#$
$$ $$
$
$"$$$$#$#$$ $$
$ $!$$
$$
5"--H>H :?&/:6>H:5;-?56?H>;0:>H-H;B7?:HH<#5$7?:H
:H-H"6%":HH-H:*HF<=HF">"-H
:>H>?&:>H:6?"6C8H>?HH
112
H
H (;:?"-:H:9H-:>H:@"-:6>H?<F">7H-H?B56A:H
>5"62H
5<6"
H:>H:A)4:8>H>-6HH-H>D;<""H2H
>E3:H
#$ (!"!(
(
' #$ (!"!(
(!" (( " ( "(
#% (!"!((
W
W
W W! $TW!A>1$@TWW&AD>EJ$W9JWW.A8JW>VJW8Q$?$JW@AW
J$W#$J$@DA99@W
W $W9!@TW$:WWW#$W9W:KODW&2@9W#$9WK99AWCD2@!2C9W
W $W.W:!@T#AW$9WW#$:WK=,AW$JC$D#AWCDW:W! $TW
W
W $W.W9!@U#AW$9WW #$9WK>-AW$JC$D#AWCDW9W! $TW
113
W D2>$FJW&9AD$JW3@#4Q2#P9$JW#$W;W5@&9AD$J!$@!3WCD2@!2C9W
W $W.W:!@T#AW$9W
W#$9WK>,AW$JC$D#AWCDW9W! $TW Q2J2 9$JW!$DE#JWKA#Q'W
W
W $W/W9!@T#AW$:WW #$9WL>,AW$JC$E#AWCDW9W" $UW
W D2>$DJW&9AD$JW5@#2Q2#P9$JW#$W9W4I+9BD$J!$@!5WJ$!P@#E2W
W $W.W9!@T#AW$9WW#$9WK>,AW$JC$D#AWCEW9W! $TW Q6J2 9$JW!$DD#JWLA#Q(W
W
W $W0W9!@T#AW$9WW #$:WK>,AW$JC$D#AWCDW:W! $TW
W >-AW&AD>WSW*2D>$TW#$W9W! $TWKHC2!AJW
T E/= FIT"7CF IT/ FJIT IDCF/= ?J T T
T C=0 ?QCT T7T"7CE/ ?TTT T7IT"7CF IT/ EJIT T F1= FCIT"FMJCIT"CF=CIT
T
TT T9IT'9CG IT4 FJIT T
TT T7CIT"FMJCIT9BQBT :TJ>+CTJ(D2CT
114
a a
a aa#$a;KSa'O[UKSaD #ZMKSaKaaa#$a: SaS$D/:: Sa a aa#$a; Sa-K8 Sa E M/:: SaKaDZ$MV Sa
"KHa$>a"K:KMaU)L."KaS$" Sa]a#\aO Sa
a #ZO$_a"KDL:$U a$E3;: Sa#$aVK# a: aL: HU a#$a"K;KMaV)L4"Ka a RX$Sa"KS$"- # SaS$F/:: Sa
]a#ZO Sa
%
%
%% % !
% %%
%%
%#"
%"%%
%
$
%
$ %
$
$
$ %
$#
$
$"
$$
$ %
$ $!$
$ $
$
% %
% %
- ))F;F 4<(4/;F4-5)=-/=F;5)4;F)F5@0<4FF6 - /=4F
4F)F / 4FF)F4&FD66FD ; )
-7/
F)4;F4< )43;F;)1FF,F;@56 %F)F;@)4F
O
!O4<NO!8OOOO !O4O;EO">4%@O!E?!@ OF0?%O !O OK@%! O
O
O !O4<LO!4O
OO !O4O;EO">3%@O !E?!@ OF&?*O !O OKB%! O
!O4<NO!4OOO !O4O;EO">4+@O!E?!B OF&?%O !O OK@%! O
O !O4<MO!4OOO !O4O;EO">4%@O!E?!@ OF#?-O !O OKB%! O
O
"
" " " """ "O " ""
"" "
O "
"
!""
" " ""
"" "
R "A1<'A#ERH6?A'ER#$4'CF#ER'E@?AQ&0%#<'=F'R
RR&'R6#ER)6?A'ER#$1'CF#ER
!RI#8:?R@A2=%3@#8R/#R#6%#>P#&?R'JR
RR&'R6#R#6FLA#RF-@0%#R
RR&'R6#ER.;?A'ER#$0'AF#ER
'E@'A#&#R@#A#R6#RN#C0'&#&R
RR&'R6#ER)6?A'ER#$0'AG#ER
118
6?A#%0=RE'R'EFQRF'A<0=#=&?R6#R<#O?A+#R&'R6?ER@(K#6?ER
%#*&?ER?RE'%?ER
R
R
$2/
&2
2 -2-
22 2
02R
' 2
'
&2 2
!
)2,2'
+2
R
"22"12&
(2.2#2#2
222%&
*2
QV
V V
V VV !V;ELV$GONELV :AUDV !:VM@5EVN0F)EV V VV !V:ELV$GPNELV@ PGELVEVVV !V;LVL!@*;9LVEAV!:V
E:EGVN4F)EV L!LVRV PGLV
$
$"$$#
$
$
$
$
120
$
$!$
$
$
$
$
.SGi02iV`Y2G*Yii
#ie*Vi
)2PFi .SG94HSVi i
#ie*V i
,V2.i
i ,V.aG9i i
#
ie*V i9[*G:.*i&G2P.Fi !2BG2Vi2[i*Gi i*i
"i8<UT/^<JTi/TQiJTZi/T^AJ31TQ3Zi+\X+f<3Z+Qi3Ni_36dO3R_TiZ3O<Q+Ji
O3V63Q/=+iLTZi/T^>J31TQ3ZiZ+J3Qi+iG+iZbU3X49/93i13LiZd3GTi
Z
Z
Z D&>"DZDBK"Z5K"D5ZU'J&6"Z
Z ZK55BZCD&@ &C5Z$Z5 ?V!BZ"5ZZZZ!"Z7Z8KRDZK#C' Z"JC"D!Z
CDZ5ZUD&"!!Z
Z Z DBK"Z5P"E6ZU&J&5"Z
Z ZK56BZCD&? )C6Z$Z5 ?W!BZ"5Z ZZ!"Z5Z5KRDZP*C& Z"JC"D!Z
CEZ5ZUD'"!!Z
Z
"DZDBK"Z5L"E6ZU&J&5"Z
Z BJZ"JM!(BJZ B?N(?Y?Z$JOZZ
Z ZQ::BZCF+A +C:Z$Z: AW!BZ":ZZZ!"Z;Z:QTGZQ/C, Z"JC"I!Z
CDZ5ZUD&"!!Z
122
Z ZBZ>JZDBP"JZ5K"D5"JZU'J'6"JZ
Z ZP65BZCD-? 'C6Z$Z5 ?X!BZ"5ZZZ!"Z8Z5KRDZK3C& Z"JC"D!Z
CDZ5ZUE."!!Z
Z ZK55BZCD&? &C5Z$Z< ?X!BZ"5ZZZ!"Z5Z5PREZP4C& Z"JC"D!Z
CEZ5ZUD&"!!Z
Z ZK55BZCD&? &C5Z%Z5 ?W!BZ"6ZZZ!"Z5Z6KRDZK3C' Z"JC"D!Z
CDZ5ZUD&"!!Z
Z ZP65BZCE'? &C5Z$Z5 ?X!BZ"5ZZZ!"Z6Z5KRDZK3C& Z"JC"E!Z
CDZ5ZUH&"!!Z
Z ZGBQ"ZCG+A +C:Z$Z: AX!BZ=Z:QTGZQ/C0 ZCGZ:ZUG1"!!Z
\
\ #NS\\NS\,PNT0S\29PJ0J0KT0\-0PP*/NS\ \
'0\*B-*KY*\0B\\\/0B\/9+J0TPN\0SO0P*/N\/0\B*\-*,0Y*\
123
\
.&
+1"*
0
+1
,-#1%(!%11
#(!1 ,-#1%(!%11#(!11)/-#1
R >)6>ER!.<?ER)>GERE=<>*68HR R
R RRR.ER%3<>ER)>GER R RR1<ER!>KG<ER.8N:R.RG69<RG$=)<R
R
RRR.ER!.<>ER)>GER
R
R R.<ER!>KH<ER2;O8R.RG69<RG$=,<R
124
D D
D DDD+3;D 8@=3;D/?53;D D
D DDD,3;D8@<3;D .?53;D D
125
D DDD-3;D7@<3;D.?53;D D DDD);D$3(;D.5%));D3D.?5<;D
* *
>C VydCKNg
Cngy{}\tH\{CgKN{gNTCKC
, ,
. .CWyeCKNgChmy{}[tH\{CgKN{gNTCKC
'$(A:@M
'$)A:@M
""" "" "!
""
"
""
"
M M
!""" "" ""
M M <)4 =M<A M0A =1M;=)5<):MJ)@)1 M M M
M M :M =B M1C >1M;=)5=):MJ*@)1 M M M MM !1:=M:6M; ':1:M1=$:M @MJ)@)1 M 6M 1MA11:M;<)7);1M
M M M:M5@M?:A @M1A =1 @M;<+4=):@MJ+@)1 @M M M M "1:=M:6M; ':1:M1=$:M @MJ+@+0 M 6M 2MD01:M;<+8);1M
127
M =)4 =M=A M1A =1M@ G6<+:MJ)@)1 M M M :@M @A):@M:6A)6H6M&@AM
M
M M:M5@M=:A @M2A =1 @M@ I6=):@MJ)@)1 @M M MM"1:= @M:6M; /:1:@M1=$:@MKMJ)@)1 @M
+-7:aW`o +17;aW`o
o o o o
Q
Q Q
QQ Q7AHQ#CLIAHQ;M HJC=Q 7QA8ACQI2B.AQ Q7Q;NC PQ
Q
Q
A;B8 IQ
Q Q QQQ Q7AHQ&GNJAHQ;L HJC=Q 7QA7ACQ J2B.AQ Q8Q;LC PQ Q Q HQB8@JHQ;L C =Q
A;B7 JQ
Q Q QQQ Q8AHQ+CLJAHQ;N HJC@Q 7QA7ACQ J3B0AQ Q7Q;LC PQ Q Q
A;B7 JQ
Q Q LC PQA;B8 JQ7AHQ#CLIAHQJ. = =Q 7QA7AEQJ!B.AQ 8Q HIAQ Q Q CI HQAH -HQH ;087HQ
;OCAQ
_ _
_ _
"
$
3;8<^V]k " $4D8=_V]k
"#$ ! $$ !$$!#"$#!"$ $ "#$ ! $
$
""k k5Xk1XV_5k.W>2.HkL._5X.Hk]52eR4.X>Vkg>]>1H5k
& &k *V]k5]c.4>V]k2VR_>Rd.Rk9.]_.kk
""k *V]k5]_.4>V]k2VR_>Rd.Rk9.]_.kk
&(k &(k (kVkP/]k>R6HVX5]25R2>.] kg>]>1H5]k2'4>8Vk"k4D8>_V]k
#k
(.kET6OVX5]25U2F.g>]>1O5k!5\k1V_'Rk5X52_Vk2'3F8Vk$k4D8>_V]k
""(k (Vk1XVa5k.W>2.HkI._5X.Hk]52fR4.X>Vkg>]>1H5k (kVkPj]k1V_'R5]k6HVX.H5]ki.kg>]>1H5]k2'4G8Vk"k4D8>_V]k
(Vk1V_'Rk6HVX.Hkg>]>1H5k2'4>8Vk$k4D8>_V]k
"$k &k #k
k5Zk1XV_5k.W>2.MkH._5X.Hk_5X2>.X>Vkg>]>1H5k k,.k>R6HVX5]25R2>.kg>]>1H5kk5Xk1V_'Rk5X52_Vk 2'4>8Vk$k4D8>_V]k
k,Vk1V_'Rk6HVX.Hkg>]>1H5k
"+-k -k1ZV_5k.W>2.HkH._5X.Hk45k+
VX45SkgC]>1N5k &(k (.k@R6HVX5]25R2>.kg>]>1H5k5Xk1V_'Rk5Z52_Vk 2'4>8Vk$k4D8@_V]k
(k1V_'Rk6HVX.Hkg>]>1H5k
6G>2-;G1/G<G6-/;1GG;+1G=7./G3-/@GCG7/%/G/G;1-=G1/G7-/;1GG=,1GF1GDG:0'1GA/G5-G:-32(G/G<GG179:32/ /=G'G15-/GG51;:G3':G
)>6):G1B66G)G-!:-1G>!-31G4BG)G/*16:/!G
:>!1G38#/!3)GG6!-"/>1G
G G-/6G4BG?G:>!1G38$/!3)GG6-!/>1G G/1G:G/:6!1G
6 >1->G
%k
6G3!-!/>1GEG6/&/G
5B?Cpco
5H?Cpco
"$)+;4:A "%)+<4:A
A A A A
A
A A AAA"#A-4:A&6=;4:A2>#:<6 3A#.A!4-46A<%5+!4A"#A2 "=6#?A A
A
!;)44MD!M M@AM !M'?1DM!D;DMK,D)4!M
M A?E!M$J!AM !M4MD!;.94M
()$+%'#%+
+&"#)$+$#)*# + ()$+%'#%++%&#++&#$+!$&+
R A<- >QAR 2R4D&=* >KAR 3RK::AR
+
R R DR ?ID >LAR4E&ARP+H+4 < >I RR RAHRAIA> HR$;AD4 HRP,H+4 HR"M DR R4HR(A0HR
R AR @ID >MAR 4E&ARP+H+4 < >I R
+
R RAR<HR >KD >LAHR6D&AHRP-H-6 < >I R
+ RAH RAIA? HR#4AG6 HR->-P-L6 HRP-H-6 HR#L DR R7HR'A1HR
B DAR DDAHRIAP.R
R
+
RAH
RC!K8AHR P+H,9 HR<L)AHRAIA> HR%4AD4 HR+@+P+L4 HR
DDAHRIAP/R
u 8ju?Xdf=ju8:I=hl8ju=jedf9<J;8^=al=u u
u
Y
#&YYY./Y>,SYV,4L,SYJ,.UQ,SY?,SYS/J4H>,SY./Y-O>OQY05L,B Y
S/-,SYWY.UQ,SY
#'YYY./Y>,SYV,6L,SYJ,.UQ,SYC,SYS/J7DI,S
Y./Y-O>OQY0<L,DY
S/-,SYWY.UQ,SY
#&YYY./Y>,SYV,8L,SYJ,.UQ,SYE,SYS/J4@>,SY./Y-O>OQY04L,EY Y
S/-,SYWY.UYQ,SY
137
#&YYY./Y>,SYV,4L,SYJ,.UQ,SY@,SYS/J4>>,SY./Y-O>ORY08L,@
Y
S/-,SYWY.UQ,SY
#&YYY./Y>,SYV,9L,SYJ,.UQ,S YF,SYS/J4>>,SY./Y-OAORY0:L,FY Y +>,LT,SYJU/QT,SYWYS/-,SY
S/-,SYWY.UQ,SY
Y $(YYY./Y>,SYV,4M,SYJ,.UQ,S!Y>,SYS/J4>>,SY./Y-OGOQY14M,>Y
S/-,SY.UQ,SY
),.UQ/XY-OJP>/T,YTO.,SY>,SYV,;L,SYS/-,SYWYJ,QQON/S"Y
+,QT/SY-OS/-2,.,SY/ST,.6OYP,Q,YS/=,>,QYTQ,T,J4/LTOSY./Y
S/J4>@,SYS/-,SY.UR,SYK,.UR/XYS/-,Y POST
-OS/-3,Y
"
"
"
""
""
"
"
"""
""!
"
YT$H
Y +9?+HY+MY$@
Y Y 'Y
#,B1;<%YL,)%Y FN1;,*FC,LY*,LG;,.%*FLY)FBG;,N%B,CN,Y
Y/1GF)N6<FY)FCY)FO2>,*FD,LYIFBG1,D*FY,;YN,.RB,CNFYL,B1C%;Y
B,I.,C)2%Y<FLY)FP8<,*FD,LYIFBG,EY;%YLSG,I-1)1,Y*,<YLR,;FY
R "DRDAJ"R7J"D7RQ.I.8"R
R AIR"IK!.AIR A?J.@M@R+IJRR
139
R RAR=IRDAJ"IR8J"D7"IRQ.I.7"IR
R
R
d "U5M)U$Yd+CQU)Yd$&6)V[$Yd)YSQU%(6'$M)P[)d d
QM7)PbQd()dC$d,DQU$'7PddRdd()dC$Yd+CQW)Yd$&6)U\$Yd
d ddd ()dC$Yd`$6P$Yd$C'$Pb$dC$dCQP46[](d[-S6'$d
QM8)ObQd()dC$d/KQU$'8Pd d !$Yd`$:O$Yd'QM:)Ob$Od$d'X)')Udd
dd()dE$Yd+CQU)Yd$&9)U[$Yd
d d
dd()dC$Yd`$6O$Yd$C'$Ob$dD$dCQO47[](d[-S7'$d
(
"C)P$d+DQU$'6Pdd ()dC$Yd+CQW)Yd$&6)U[$Yd dd ()dC$Yd`$6P$Yd$C'$Ob$dC$dCQO46[](d[-S7'$dC$YdA](-$Yd)MT6)b$Pd
")W-Q(Qd()dSC)O$d+CQW$'6Od $dU)LC)O$UZ) ")W-Q(QdSW=P'7S$Dd()d'U)'6M6)O\Qd()dG$Yd`$6P$Yd
ddd()dC$Yd`$>O$Yd$D'$Pb$dC$dHQO46\^(d\2S6'$d(
d
ddd()dC$Yd`$6O$Yd$C'$Ob$dD$dCQP4?[](d[-S@'$d
d
#$;O$YdC$YdB](-$YdYQOd+c'6CM)P[)d`6Y6&C)Yd;O(;`6(]$FN)P[)d
6P ()dC$d+CQU$'6OdSU6M)U$Yd`$6O$Yd`7Y6&D)Yd
(
('
"((%(
(
(
(#
(
!(' !
"((&((
(
( (("($
(
^b
b b
b bbb)*bB&Xb]&5M&X
bK&)[R&Xb=[).&Xb)[U&Xb b %G&MZ&X
bK[*UZ&Xb
'% ''#'
' '
'"'
'&
' '$ '
!' '
'''
' "'
!
!
!!! !
!!!!!!!
#$P>l{P^B@gB9x )*s9cEhB9x ./lgl>l{P^B@hB9x 2 3^9g{9xoBsBggBx7 #Bx9ssl^^l9 p9s{Ps @BsK9glx@Bpsmp9K9>PgBKB{9{P
9lPh
Bsh9g{Bx
5S^9@Bx>sPp>Pg@BhBx{9@Pl@B@Bx9ssl^^lBxgPFlscBp9s9{l@lx^lxKsplx@Bp^9gz9x xBlcP{B^99<sB
P9>Pg9@P>Plg9^
6CdQ]^9yC?9 1 + 0 -9qsSdCs9 Mn[9
CtA9ACt9CeCtLCAC^?n]Cq{Q]n
8 %Cy9ssn_^n9q9s}RsACtL9inyACqsnq9L9?Si
CLC{9{S
9n % "n{S^CAnjCy?ndq^C{9eCi{CACyCksn]^9Any
Si
Csi9i|Cy=^=ny9{=Ds?^nsSnd9Cy{ni 4 -9yqsSdCt9yMn[9yyCyCq9t9iAC^=s:{C
4 %nse9j?S9Si
Csi9^nqCtTnAnACsCqnyn
%Cy9tsn^]nAC^9qsRdCs9Nn\9
CsA9ACs9yn
CwS?S^Rn
"neSCi9^9Sd=S=S?SiAC^9yCeS^^9 r %Cy9tsn^]nACb9yqsSdCs9yMn[9y
48 "ndSCi9^9MSi?M9iAC_9Ce9
%Cy9utn^]nAC^9yCLiA9Mn[9nq9sACOn[9y
CsA9ACs9yn
Ct~S?S^Rn
%Cy9stn]bnAC^9{Cs?Cs9Mn[9nq9sACMn\9y
CsA9ACs9yn
Cs~S?Q]Sn
^d=U=S?Si?ndq`C|9
48 (VkAC^MRi?M9eSCi{nAC^9Cd9
-nyCy|9ASny?nk{Si9iM9y{9
142
%Cy9ssn]^nACne;yMn[9y
CsA9ACs9yn
Cs{S?S^Rny
-9s9AG?^9s9GCd=sSni9^CeCtLCAC]9yCeS^^9
-nyuL9jnyACd^{Sq^S?9?Si
CLC{9{S
9?neSCj9j9CdR{Sss9W?Cy
&^nkL9?XkAC^9t9AH?^9Insd9?SiACqC^nys9AS?]9sCynv9H?Cy
]9{Cs9^Cy
+ &,?n^Cq{S^nCdCsLCAC^9yCeS^^9?9sSqySAC
%0 &,MSqn?|Y]n?ni^ny?n{S]CAniCyn^9t9Zy9^Ci9|t9
DyAC]
{CLdCi|nyCdSj9^
48 -9Cd9?ndSCi99 9=sSsyCn9=sn{9s
% ',MSqn?{S^n?ni^ny?n|S^CAniCy?sC?CjASsSLSDiAnyCM9?R9
^9yqCsJS?SCAC^yC^n
8 ',=s:}C?sC?CAStSLSDiAnyCM9?S9^9yqCsJS?SCAC^yC^n
+ &eCsLCi?S9&,?n^Cq{S^ny9^C9|t9
DyAC^9yqCsIS?SCAC]yC^n
%0 &eCsLCi?S9-ny?n{S^CAniCyy9^Cj9{s9
DyAC ^9yqCtIS?SCAC]yC^n
C?Cq{nCk^9LCseRk9?RiMRqnLC9
8 &eCsLCj?R9!sn{CyMn[9yy9aCj9{s9
DyAC]9yqCtJS?SCAC^yC]n
4 -9Ce9dCy{s9=nsACy
CsACy
J J
6/!2G6JJ9/3>6J+62!@B!3+J,J@.(6J
J
6/2H6JJ26J
J J8J;>J'>8(JF='J J J 2>82B6J7;7>(J
J J8J$B(6J6J/6-(JF=)J J J 2D6J>>'J
J
6J86>J(>8)JF=(J
J
J2>82B6=J787>'=J
J
6J$B(6J6J/6((JF=)J J
J2D6=J>>(=J
J 8J<>J'>8(JF='J J J2>82B6=J787>'=J
J 9J%B(6J6J/6,(JF =!(J J J2D6=J>>(=J
J IJ 6=J=>6=J62>2C2J=>JJ J 6=J=@6=J64>2E5J=>JJ
143
J J6J 0=J:?=J*?:*=JF"=#*=J J J6J1=J2A:2D6=J7:7?#*=J
J J6J /=J&B(6=J6J/6()=JF=(=J J J6J/=J2B6=J>@(=J
R E/QB?R R E*ABIR&9BE9$IRBR!BKBA$IR&9BF;$IRN/I/!9$IR
R RN1AR#$R<R,B7R!A#$ERI$R9E*R R $R/A/"/R9RI9/#R#$R9IR$IC/*IRBRCA'"L9IR
R
R R $ER,/7BR#$R=RC9AJRN/I2!>$R
R
R R RN/AR#$R9R,B7R!A#$FR$?C/$QRR,0A"-FI$R$@!L",EI$R
144
R
R
R BIRCE/?$EBIR"CL99BIROR!BJBA$IR&9I"L9BIR/A#3N/#M9$IRN/I4!:$IR
R R RN/AR#$R9R-B8R!A#$ER$IJ R ,0A",#R$?!M",#R I/AR!E/EI$R
R /J#R#$R9RI95#R#$R9IR$IC/*IRBRCA("L9IR
R R
R R C$FKLGR#$R:RN/AR#$R9R,B7R!A#$ER R
R R
145
146
"$% %
!&
&$&
"!&""#&%& &!&$& &
"&
147
$ $ #$
"$ !$ #$
$ $ #$
$
$
L$$LLø Q+$*z
ø
2t.ø sø Bø wø J._ø 6ø9~"~)ø 7Q>nø ø ^
Y
ø &k
ø 5ø
W 9EøhøK2?)"øø §ø$hff.fUV#ø k
ø 7Y+ø C*5ø
%1Pø &
ø ø i
, Tø ø (
ø I/
l
I5¢ø '
ç
ø 'ø 5ø ø¨Zø' Mø 1ø(ø
S, øI
|
ø 3ø "
148
R1"@9Ć cQĆ ; XĆ Ą#Ć Ć
ą#Ć Ć BÓ3L2H"Ć `9Ć %GĆ aĆ Ć C Ć
Ć .
+Ć # Ć
Ć 0Ć 7
Ć Ć
#
Ć
==
Ć Ć
Ć
Ć Ć D
ëh
Ć 66©$$®Ć Ć 8 Ć N
ÃÂ Ć CĆ
R3L-ç"@q¢Ć ÔQĆ lĆ 1@mĆ Ć Ć ÒL-n£Ć %x:$±
zĆ Ć Ć C)Ć Ć B""uĆ [Ć lĆ cĆ _y¹Ć Ć Ć Ć
^^
Ć }kĆĆĆ 7C)ĆĆ +&Ć þ
Ć Ć
8Ć/) C,Ć/oĆ8
zĆ;,Ć !Ć. )Ć $$:EĆ
R~'Ć UĆAĆĆ UĆAĆl"2HH'Ć>ĆY
Ć I1((Ć <jĆ %%ºĆ /Ć 4Ć 04
Ć Ć
Ć 7Ć Ć Ć
Ć Ć Ć *
+Ć Ć : Ć
Ć 0
Ă
O4¯Ć ]O
O&Ć rĆ O4¤Ć /OĆ )Ć ª Y
Ć Ć .h
!Ć
*g Ć
Ć Ć
Ć Nö û
Ć.)=Ć $$%!Ć
*g Ć Ć 8 gĆ 4Ć I"2''¨Ć Ë,Ć Ć KĆ \-((Ć %;XĆ
Ć
.) Ć5>Ć6ĆĆ Ć Ć &Ć Ć *
+D
AHH3"'Ć àĆ IĆ <32("Ć %;GĆ *
+D Ć
Ć 0
)!Ć
,Ć
+5 Ć8D
Ć Ć ]+
,Ć
#Ć 7!Ć 4#Ć Ć .+Ć .
9Ć $E$5
84
4,Ć 5 >Ć $_EĆ
A{(Ć <QĆ BĆ Ib(L{Ć ÊĆ ÏÅĆ pQĆ Æ"'Ć I"Î''Ć <Ć _% »Ć*F=
+eF=ĆĆ0D
Ć 0ĆìÙ"Ć %EkĆ *
+ ĆĆ Ć s&Ć Ć *
+ Ć Ć
|,Ć .
Ć .Ć h
Ć aD .
#Ć
Ć TFi,Ć SĆ 77JĆ
Ć
Ć ?
+#Ć
.
Ć;%ĆĆ
A2LZZ-"PĆ 0Ć êĆ Ć RĆ <Ć -"Ć Ć I"2''9Ć <Ć <Ć I1((VĆ KĆ \-((Ć Ć RĆ
8 ^
Ć *
+ Ć
Ć 0(2Z3b(Ć % XĆ í
Ć * hĆ Ć
J#!Ć
#Ć 7Ć 84
4!Ć 4^4
Ć /Ć 4
Ć 04
Ć Ć
:6EĆ *
+fôĆ Ć :=Ć
Ć 0
āD
A('"9Ć `Ć AtĆ M,Ć cb2@{ĆĆ RĆ BĆduĆ ,ĆN
Ć 6:Ć
Ć ]
Ć Ć 7
=Ć Ć ])Ć <1d1q
Ć `Ć [Ć >$¼Ć Y
Ć Ć Ć
Ć
/FĆ/
Ć $>:$>$,Ć
SiĆ
,ĆÑ
Ć % 56!Ć
BKĆ Ć Y
Ć Ć 0&Ć : /Ć 5!Ć ÍĆ <1d1q9Ć[Ć`ĆĆ<ĆAĆáÌ×ÜÞØVĆ> GĆ|Ć
/
Ć SĆ Ć ?°Ć NTĆ ?D Ć &#Ć Ć Ć )Ć Ć ]=D
eĆ Ć FĆ eF=Ć Ć F=Ć rĆ
=F&Ć òĆ
O
Ć Ć â
e&Ć
Ć #&Ć Ć Ć Ć ,Ć /
Ć *g Ć
9Ć Ć )!Ć
Ć³Ć;WĆJĆ)&!Ć
ĆJĆ y%ĆĆ
BKĆ GĆ Y
Ć Ć 0&Ć : &#Ć 5!Ć GĆ <1d1qPĆ [Ć `QĆ E½Ć Y
Ć Ć Ć
/
Ć SĆ Ć ?Ć NTĆ 4W
Ć }zĆ /Ć aĆ Ć
?Ć Ć Ć Ć Ć
Ć Ć ?Ć,6W!ĆNTĆ JĆ
Ć #&Ć ýĆ î Ć ïĆ Ć <Ä@ZL-@3PĆIĆ ÇwĆ ´¾Ć ÉùĆßÿóüĆÚ÷ĆĆ
fĆ x6ĆJwĆff&Ć
Ć#Ć5 Ć
Ć: Ć
Ć/
ĆaĆ
B33'9Ć ĆXĆ 7Ć Ć Ć
Ć ,Ć Ć ?uĆ NTĆ ?Ć Ć Ć
Ć
jĆ o
Ć /GĆ ;6$:%%%Ć Ć ) ĆĆ
ĆĆĆ#&ĆĆ
;>E;>jĆ ĆĆĆ W5! W6Ć
B3Z"PĆ pĆ UĆ MĆ AĆ M123''VĆ RĆ åĆ lè"D ["23'PĆ UQĆ KĆ Ć <QĆ \Ć 1d'-vĆ yĆ Ć
b--Ć Ć [Ć cĆ 2H@-VĆ ²XĆ Ć +&Ć
Ć Ć Ć Ć Ć Ć Ć
rĆ 7eFĆ 7
OFOĆ rĆ &#¥Ć Ć !Ć . jĆ
sSiĆ?
Ć/
Ćð Ć 65$Ć $% $
BZ"9Ć pĆ UĆ Ć M,Ć AĆ M123''vĆ XĆ 0(("
Ć MĆ Ć ·1HHm-(m29Ć ;¿Ć SĆ
Ć Ć &#Ć 7,Ć )Ć Ć Ć
ñ
Ć Ć Ć CC=Ć Ć #CĆ
]
&Ć Ć
^
Ć Ć o
)&Ć JĆJĆ 7¡
=
Ć aĆ
ĆĆ |úĆ*
Ć*g
Ć 56E
ĆVĆ )Ć
ĆJ
Ć
ĆĆ 02@@(~ãPĆ AĆ-Ć KĆ-Ć0"23'PĆ éĆ\~È"VĆ UĆ
B(ÐLĆ I!tĆ x¶¸Ć Ć Ć CfĆ Ć cä(Ý1H3Ć Ć ø«\Ć pmnn'n-LvĆ _%ÀĆ
Ć }kĆ Ć Ć 7CĆ Ć *
+õĆ
Ć N#5.Ć . D
8Ć/ CĆ/oĆ 8
kĆ
Ć.Ćh
ĆS5 Ć
ă
BÕ23¦Ć KĆ Ć K!Ć U1b-'9Ć %GĆ *Ć Ć
!Ć?+#Ć ÛĆ
Ć)
Ć*
ĆĆ Ć
!Ć 0-@æ9Ć MĆ \tĆ % ÁĆ Ć +&Ć
Ć Ć Ć
? ^
Ć Ć
Ć ?
!Ć GĆ Ć Ć Ć Ć Ö!i!Ć
*88TWT*88Ć%§ĆµwĆ;> :;>%Ć ĆĆ. )!Ć 6$$:6Ć
0-@@9Ć MĆ EGĆ Ć +&Ć Ć Ć Ć
)Ć ĀĆ Ć #Ć #Ć sĆ
ĆĆ. ),Ć $_5EĆ
149
\(xė :
ė 8
ė ė w
ė o
ė N70¢ė -/;ė
ė :0|y $.ė v
ė 8
ė ė v
ė *CUz0.ė 'cė
#Aė )Jė #
ė Hė rė çė %ė +
ė k
q)#Yė "ė üė
ė ?1&ė %ė
\(OmGė i
Xė b';ė
1Fö
ė Fė ė F
ė lė Ú+% ė b'bė
ė #
ė
3& ė ė àė ė !1s ] "Aė ,ė 4R4/Zė ė ė M,ė ,ė !&ė
ė 1ė Ø
ė ė 1s ė KYė 3
ė%ė ė ëcė ė ė ė
1
ė 1
1?f
k
ė ė r¨ė -[ė 6[-ė
ė!"ė
'¯4BJė
\EL.ė =YXė -4;ė 5W+&
ė 3ė V
s *Cx$dė :`ė h
9ė 4cė K% ė ė ė
ė f
Ić&ė Wė )ė îė k Aė 5ė #,ė 3
ė )aė {
ė ! ¿ė fZė )Jė
~Jė ý°"ė I9ė !+F÷ė ė MĂ£ė 2Bė
ė
2//ė)
ė *CU$7Gė ė 8
ė o
ė D7eQė -;ė
\E>ê.ė N
9ė =tė Njė 8
ė *>7$mLėė Kė ė ė
ė
ėė
i<eė ';ė 3& ė ė )ð,ė
[R[B
ė
5ė± ėHė?
ė!I
ė !Ďk *Cx(|ė g,ė n
9ė D
ė = $ÑQė
ė á ß .ė \
ė
ė W+ė V² ė T
ė H&đ *CUÐOmLė *CÓ(<Qė i ė
F}}ė
ė è
ė8(Ô$ė b-'Éė
Fė ïė ė
ė
N LGė
ė :
ė 44lė ]ė ø
ė {
_ė % ė ė ė ė "ė ė @
# ė ė ė { ė _ė ė %ė ė
H%ėėVėZė +
ė ė
ė ė ė
ė /
ė
N $<0Gė ė 8`ė :
ė g(.ė -;ė Ē ė ė ė ė 5
ė ^ ė
ė ė Iė ė ė Ąė
ė )"ėė
ė
ė^ ėė ė
% ė ė
9ė ".ė "ė ė ·ė M ė Mė q)#
ė
#
ė ,ė!
ė B/B@B4[
ė *CUĖ>>Gė Ò
9ė 8
ė *>$mLė ė h
ė Dשė
N ÎL.ė n
ė w¸9ė 2/ė 5
ė åė ė Aė -6ė 3&Iė ė ^ė ?
ėė
ėT&ė
ė ė
IZė
,ė ^Wė )ė ė Ĕ
ė @Jė
6-?6aė !
ė ! ė W+ė VR ė
Nė S ($Qė 8¹9ė '/Æė K%I ė )ė ė T
,ė H& ėÂÄÀ'
ė
ė ė !ė
ė q%"ėôė
ė *7<<7âE7.ė ã
ªė 8
ė o
ė S($ė ė *Yė 8Yė
FFė õė #ùþďė +Čė ÕĈăúė vÛÜ$.ė '2Êė 5Ċ
ėėė+ėė
)+ė 66-
ė "ė ė +ė
ė ė ė
ė
D E$jė 8,ė :
Xė 4-;ė H
"ėė
ėė ėK
ė^
ė Å@
ė
ė ;ė Ï ė T
ė
ė M%ė 9ė r
ė pJė *($$Gė 2Ëė]ėėė %ė
ė ¡3Çė #%ė ė ė ė ė ė ñ
ė Vė P% ė ė
1ė ė _ "ė Íė ė ė ė ,ė ė +ė ė
ĆĉìċZė ėæė q%"ė 9ė #¤ė äòí
ė
150
u_HsvHq
?q<D`Hà rà #10-2à p·±«¨Ã «Ã à xkvvd<gà Fà rà ¨Ã ?qk<Dà $10/7à yÃ
«Ã «Ã ±²±Ã «Ã ·¡«¬§¨²Ã ¨Ã «¡±Ã §¡Ã «Ã «Ã ´Ã «¸²Ã ±²±Ã «Ã
¬Ã
aÃ=±¬Ã ¬¬¡Ã @«£Ã ¡±Ã¸²Ã¡¡¶±²®²«¨±Ã =¨¨Ã ¬¬¡Ã @«¥Ã))"Ã
J¡Ãw¡±Ã c³«±Ã¨Ã E²Ã¨¡¨Ã +1- ,,',-,
,!!à xqkU{] à hà hà (1*-8à «°¤Á¶Ã ª´°±¶¾
xO<qlà $1.!3à yë³²«¨Ã¬£¨²Ã P«¸Ã ²Ã ¶¨±§²²¡Ã à ¹¬§¨²¡£
«£«±¨Ã
«¸±Ã ¨Ã ¸ºÃ ²±Ã «¸²Ã ·±Ã ¨²Ã t²²«¨Ã Âà ¨¸¨²Ã I¨²«§«£«Ã a¨¨¾
t²²±Ã E¬²§¨²Ã «Ã=¶¡²¶Ã =¶¡²¶¡Ã à V¨6à ^«£Ã à $1/19à [±»²¡Ã
p±ÃtfÃ=¶¡²¶ÃQ¨«« à ¡¶Ã à I¨²¸ £¶¨±±²¨Ã à j±²½
à tà L«·¨§¨²Ã m¨²¨Ã jà ±¨½ ²¨Ã ¨Ã @»¶¨Ã »¶Ã \±¸²²¶¨Ã ¶¨Ã
²«¨Ã EÃAà m¥¨»¨±¶³»§À¨§¨Ã W¨:à m¡¨»¨¾
zRHgTssHgà Zà ¶¨Ã >à uTgsà $10,4à L«¸²Ã ±¶²»
i²¨Ã @ºÃ
1/
'.+Ã
±²±Ã «Ã @®±±Ã «¬±Ã «Ã «¬Ã ¬«²²«¨Ã kMHb
à Nà Sà Kq¿O`TBRà Nà ?<gRk_Hqö¨Ã
¬¶¬«±±ÃtÃP«²¶¢´Ã
%%%à oXg]<à %10/;à «±¢Áà »¶Ã Aµ½
xk}~d<gà Fà rà $1//5à wà ¨´²«¨Ã «Ã ±² à ¶±¸Á¡²Ã L§Â±²¨Ã ¶Ã
«¸²Ã ±²±Ã ¨Ã ¸¨²Ã ¸²Ã ¸²Ã ¨Ã L¶¨¡Ã ¨±Ã G¼§¡A«tº±²§±
²«Ã ²Ã ¬¬¡²«¨Ã «Ã «¸²¶¡²«Ã L²¨¶Ã $+*
$+,
¯±Ã=©¨Ã¬¬¦ Ã@«¦Ã
*&+**,Ã
YggHqà Cà &1/,6à Gà [¶¨¨²¸ £¶¨ÃÃ
xk|vd<gà Fà rà ¨Ã rà Zà e<]HnH<BHà $1/16à ¶ Âà ¨Ã à @¶²¶¨Ã Âà ±Ã ±¬Á¾
=¨Ã ¹¬¡¨²«¨Ã «Ã ²Ã §£Ã «Ã «Ã ²Ã ²Ã ±²¶§Ã ¶¨Ã ¨Ã I²Ã ¶ Ã
«¸²Ã ±²±Ã «Ã ¡±Ã ¸²Ã ¡¡¶±²²«¨±Ã -$/-*/
=¨¨Ã¬¬¡Ã @«¡Ã **$*+,Ã
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
]lSU42Hl7l
W-DMl#6OX7l
$O\C/Llf!*g8Rl
Nl XOb< El l ^WUO=>Oll 7^l.5`l
c77OlST2H2S9l UFl XlTGl XHl
_l ST3Hl7l
U-KOl'7QX7l [Fl Wl XHl (Il
l d;?Ol
SV2,@0S:l VHl WlXHl
l)PUA1Hl
;l%VhePl
l AgU2kHl l ^HH<l
)YgdO^l
jl`B07^l
l&MZBJleh"+i7Oal
170
'"()
!$%
)
#)&)
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
*
*&$
#*"*# )* $$(#*
)*
"%"#*!%*"*
'*)*
%#*%#*"$*#* #*
188
6
61-
+6#%,6%(!#6
+ 56
--!3+6#-6%&
$
56
)
/)
+6'/6#%6%(!
#6
2
656 /!+60 +6#6%*!
#.6&
+6
64&%"!+6
189
% %
% %#%%"%$%
%!%$%%
%% %%
%
190
191
192
193
194
"" "
195
! !
! !!
!!
! !!
!
196
197
198
199
200
201
202
203
204