Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
~
Ziyarah of Imam Mut:,ammad al-Baqir
Peace be upon alssalamu ·
you; 0 one who 'alayka ayyuha t .... ~ ,. ..
~ ' ~ ·~ . '1, ,-
splits asunder the albaqiru bi 'ilmi -
.
~ .1'-J\
'~, ..J ...... ,•
knowledge of
Allah!
allahi . r .. ,, Jl;JI ,
Peace be upon
you; 0 one ,vho alssalamu
sincerely advices 'alayka ayyuha
the servants of alnnasibu Ii 'ibadi
Allah! allahi
Peace be upon alssalamu
you; 0 one who 'alayka ayyuha
calls to Allah! aldda 'i ila allahi
Peace be upon alssalamu
you; 0 one who 'alayka ayyuha
guides to Allah! alddal'ilu 'ala
allahi
Peace be upon alssalamu
you; 0 firm rope 'alayka ayyuha
(that connects to albablu almatinu ;
l
Zlylrah of Imam Mubammad al-Baqlr 1-39
\llah)!
Peace be upon alssalamu
)'OU; 0 evident 'alayka ayyuha
grace! alfaolu almubinu
Peace be upon alssalamu
you; 0 gla1ing 'alayka ayyuha
light! alnnuru alssati 'u
Peace be upon alssalamu
you; 0 brilliant 'alayka ayyuha
full moon! albadru allami ·u
Peace be upon alssalamu
you; 0 palpable 'alayka ayyuha
truth! alt)aqqu al-ablaju
Peace be upon alssalamu
you; 0 shining 'alayka ayyuha
lantern! alssiraju al-
asraJu
Peace be upon alssalamu
'alayka ayyuha
you; 0 luminous
alnnajmu _ a l-
star!
a~aru _
alssalamu
Peace be upon
'alayka ayyuha
you; 0 dazzling
alkawkabu al-
celestial body!
abharu
Peace be upon alssalamu
you; 0 one 'alayka ayyuha
protected against alma ·somu min
slips! alzzallati
Peace be upon alssalamu
· you; 0 one of 'alayka ayyuha ~ ~ :i~ ~~,
immaculate alzzakiyyu fi ½a , ;j, J, ~Jh
lineage! alt)asabi , ,
( 140 Rlresofa1~
alssalamu
Peace be upon . .J { Zlya
you; O one of lofty
roots!
'alayka ayyc,ha ' ..
a Ir:rafi 'u fi ··
'- -- I
➔~
- - ~..,~,
.._,
... ..
'-'" ''J' ,-
and(
witn,
alnnasabi· >.-.flt J; ~)1 fulfil
Peace be upon alssatamu ~ 1 -;,~ -. 1 ·t- ,- • -. been
--,r- '- _is- ~~
you; O tender 'alayka ayyuha -
1 upo1
leader! al-imamu J_t~JI rt.~1 and
alshshafiqu .. follc
Peace be upon alssalamu , ' the !
you; O palace 'alayka ayyuha 1 tha1
raised high! alqa$ru to tJ
almashidu - >
Alla
Peace be upon
alssala~u ,. and
. you; 0 Allah's
argu1nent against
· all of His
·atayka ya . ·., I
bujjata allahr '- • . ~ Ii t:!J~
., 0
r~
,,, '
1
obe
All.
'ala khalqihi ' ~i$.Js,~1 anc
creatures! ... .. .
aJma 1na
• - J .
dis
I bear ,vitness, 0
ashhadu ya All
my master,
mawlaya un
that you verily
annaka qad . yo1
expounded the plE
right openly, sada 'ta albaqqa ..
sad 'an an
and split asunder th 1
the kno\-vledge he
wa baqarta
with thorough ,,
ar
'.iii~'. ~f'!J
- 0 0 0 ,, 0 _ .. ,,
, , ,
please
and moved you to wa dhahaba bika )'~
,,
~l ~, ~~:,,,,
the abode of His i la dari ~\j'
honoring karamatihi ., ,
ratJmatu allahi
blessings be upon ,
wa barakatuhu
you.