Exowsla Argentina de Convo de Surgencias
Mendoza Argentina
_contmOL Dr SUNGENCIA
A causa de que la bomba se utiliza para circular tos
‘luidos de surgencia fuera del pozo y para circular Lodo
de densidad de ahogado dentro del pazo, es una de las
herramientas basicas del control de surgencia.
También, a causa de que la relacién, o velocidad, a ta
‘que se opera la bomba afecta las presiones, la
velocidad de la bomiba es uno de los valores basicas en.
el control de surgencia..Usualmente se mide en
emboladas por minuto (spm). La velocidad de la
bbomia juega un rol vital en el control exitoso de un
ozo, porque aun los pequefios cambios en la
velocidad de la bomba pueden causar grandes cambios
en la presién en el fondo del pozo, donde la presién
‘constante es especialmente critica. Ya que el logro
fundamental de la mayoria de los métodos de control
de surgencia es mantener una presién de fondo de
ozo constante igual o levemente més alta a la presién
de la formacién, es necesario un control minucioso de
Ja velocidad de la bomba.
VELOCIDAD DE AHOGADO
Para circular un pozo que ha surgido, la mayoria de
los operadores requieren que Ia velocidad de la
bbombea sea reducida a una velocidad por debajo de la
utlizada. para ta perforacién normal. Llamada 1a
velocidad de ahogado, esta velocidad reducida de la
bbomba proporciona varias ventajas a cualquier método
de control de surgencia: (1) reduce las pérdidas de
friccién por circulacién por lo que las presiones de
circulacion son menos probables de causar presion
excesiva en las formaciones expuestas; (2) le da a la
cundrilla mis tiempo para agregar baritina w otros
materiales densificantes al lode; (3) reduce los
esfuerzos en la bomiba; (4) permite un tiempo mayor
para que la cuadriliareaccione a los problemas; y (5)
Permite que los estranguladores ajustables trabajen
dentro de rangos adecuados de orifcio. A menudo,
solamente una velocidad de ahogado se requetird
durante una operacién de ahogado de pozo; sin
‘embargo, la mayoria de los operadores recomiendan
que se seleccionen varias velocidades de ahogado, Por
jemplo, una recomendacién es __scleccionar
velocidades de ahogado de ¥, '/s, y 4 de la velocidad
de perforacién normal dela bomba, Algunas veces una
velocidad aun menor puede recomendarse para reducir
ms la resin y permitir mas tiempo para densifiar.
PRESION DE LA VELOCIDAD DE AHOGADO
Cuando la velocidad de 1a bomba se reduce a la
velocidad de ahogado, la presién de circulacion, 0 de
fa bomnba, también se reduce. Esta presién reducida de
la bomba es la presidn de la velocidad de ahogado, Se
obticne circulando por dentro de ta tuberia de
perforacién y los portamechas de perforacién, fucra de
las boquillas det trépano, y hacia arriba por el espacio
amular. Operando la bomiba a una velocidad reducida y
quebrando la resistencia a la circulacién se producira
WM. O85f VPpb 3
d
presién de la velocidad de ahogado. Mientras que Ia
presion de la velocidad de ahogado puede leerse
facilmente en el medidor del standpipe o en el
manémetro de la tuberia de perforacién, la relai
centre la velocidad de la bomba y la presi
bomba puede también mostrarse por la
resin original de la bomba a SPM,, psi
Pp = presién reducida o aumentada de la bomba a
SPM, psi
SPM, = velocidad original de la bomba, spm
SPM; = velocidad reducida o incrementada, spm.
Como un ejemplo de trabajo con ta ecuacién, calcule
Pasi
P= 1200 psi Q,. foe
SPM, = 60 som Sbfl,. (22
SPM, = 30 spm. grap: 60
La solucién es;
2+ Aver |
Pz = 1200 x 30° / 607
= 1200 x 900 / 3600 Osesz0de x OAS
= 1200 x 0.25 -
P= 300 psi
La solucién muestra que cuando Ja velocidad de la
bomiba se reduce a la mitad, desde 60 spm a 30 spm,
‘en este caso, la presién de circulacién cae por un factor
de cuatro, desde 1200 psi hasta 300 psi
Otro ejemplo muestra” también ta relacién de la
velocidad de la bomba a la presién de la bomba,
‘Asuma que £
P,= 3000 psi _
SPM, = 90 spm FERS
SPM; = 30 spm.
La solicién es
P= 3000 x 30*/ 90"
3000 x 900 / 8100
P= 333 psi
En este caso, Ia velocidad se corta en dos tercios en
vex de la mitad; por lo tanto, la presién de la bomba se
reduce mas de cuatro veces, en este caso, desde 3000
si a 333 psi, una caida en un factor de nueve.
‘Aunque las presiones de circulacién de la velocidad de
ahogado puedan calcularse, la mayoria de los
Mlo Coudel
fn. oD (a0S00
Escuela Argentina de Control de Surgencias,
‘operadores y contratistas prefieren que la bomba
realmente se desacelere hasta cada velocidad de
ahogado, y que se lea y se registre la presién det
Standpipe a cada velocidad. Ya que es mis fc
ddeterminar una velocidad de ahogado y una presién de
la velocidad de ahogado (KRP) antes de que el pozo
surja, ambas deben establecerse previo a la surgencia
La mayorta de los operadores y contratistas requieren
que sus cuadrillas determineny _registren
ratinariamente la velocidad de ahogado y la KRP por
Jo menos una vez por turno, usvalmente durante el
periodo de engrasado y mantenimiento después que la
cuadrilla nueva vuelve al tumo. Las presiones y las
velocidades de ahogado para amibas bombas deben
determinarse e ingresarse en el reporte de perforacién,
Si la densidad de lodo o los tamaitos de las boquillas
dol uépano se cambian durante el turn, o si se perfora
‘una gran eantidad de metros, entonces deben tomarse
Jas nuevas KRP.
Tenga en mente que In presién del régimen de
ahogado registrada previo a una surgencia puede no
scr la KRP correcta en un tempo posterior. No
solamente les cambios en la profundidad, la densidad
de lodo, y los tamaftos de tas boquillas cambian ta
KRP, sino que también pueden hacerlo otros factores
de los que la cuadrilla puede no estar alerta, Por
ejemplo, una boquilla del trépano obstruida 0
parcialmente obstruida incrementa ta KRP. Los
cambios en Ia pérdida de presién anular también
cambian Ia KRP. A causa de que la KRP puede
cambiar sin ¢l conocimiento de ta cuadrilla, muchos
operadores requieren que sea_verificada
inmediatamente antes de que se circu ta surgencia.
PRESION INICIAL DE CIRCULACION
Caundo un pozo surge y se cierra completamente, ta
presin aparece en cl manémetro de la tuberia de
perforacién. La presién de cierre de la tuberia de
perforacién (SIDPP) representa ta cantidad de
desequilibrio hidrostatico en et pozo; lo que es, la
SIDPP muestra cuanto es més alta la presién de la
Tormacién que la presién hidrostitica en el sondeo de
perforacién, Por lo tanto, cuando Hlegue e! momento de
ue sea circulada la surgencia fuera del pozo, la
““SIDPP debe sumarse a la KRP para mantener
constante Ia presién del fondo del pozo. Cuando la
SIDPP y la KRP se suman, se obtiene la presién inicial
de circulacién (ICP). La ICP es la presién de bomba
Srequerida para comenzar a circular el pozo que ha
surgido, La siguiente es una couacién para determina
la ICP:
ICP = KRP + SIDPP (Ec.31)
donde
ICP = presién inicial de circulacién, psi
KRP= presién de fa velocidad de ahogado, psi
SIDPP = prosién de cierre de la tuberia de
perforacion, psi
150
Mens
Argentina
‘Como wn ejemplo, asuma que Ia KRP es 750 psi y que
Ja SIDPP cs 200 psi. Para determinar la 1CP-
ICP = 750 +200
ICP = 950 psi
La solucién muestra que 950 psi cs Ia presién
requerida para comenzar a circular el lodo dentro del
ozo y la surgencia fuera, Dependiendo del método de
control de surgencia utilizado, la ICP puede sor
simplemente la presién de circulacién inicial, 0 del
comienzo, requerida, 0 pucde ser la presidn de
circulacién a ser mantenida hasta que la surgencia se
circula fuera del pozo. Por ejemplo, si la surgencia se
circula fuera al mismo tiempo que se circula dentro el
odo de densidad de ahogado (como en el método
esperar y densificar), entonces al valor de Ia JCP tiene
que permitirsele disminuir mientras el lodo de
densidad de ahogado mas pesado Mena el sondeo de
perforacién, Cuando el lodo de densidad de ahogado
Tiena completamente el sondeo de perforacién, Ia
presién hidrostitica en el sondeo debe balancear la
presién de la formacién, y se logra una presion de
circulacién final con un valor menor de la ICP. Por el
‘otro lado, sila surgencia se circula fuera con lodo de la
densidad que estaba en el pozo cuando surgid (como
cen el método det perforador), entoces el valor para la
ICP debe ulilizarse hasta que la surgencia se circula
fuera del pozo. El lodo de densidad més liviana no
balanceara la presién de ta formacién,
|Al trabajar los problemas de ejemplo, puede verse
como la KRP y la SIDPP se relacionan al obtener la
ICP: simplemente sume la KRP y la SIDPP para
obtener Ia ICP.
1. KRP = 900 psi
SIDPP = 210
1cP=
2. KRP = 1000 psi
SIDPP = 540 psi
Icp
3. KRP=610 psi
SIDPP = 100 psi
1cP
4. KRP = 900 psi
SIDPP = 820 psi
Ice
3. KRP = 820 psi
SIDPP = 150 psi
Icp=
EMBOLADAS Y TIEMPO DE LA BOMBA
DESDE SUPERFICIE HASTA TREPANO
(Yoo x O16Excueia Argentina de Conrol de Surponcias
EI mimero de emboladas de la bomba y el tiempo que
le toma al lodo ser bombeado desde la superficie hacia
abajo por el sondeo de perforacién hasta el trépano se
requicren también para el control exitoso dela
surgencia. Ya que la presién de Ia tuberia de
perforacién disminuye mientras el lodo de densidad de
ahogado se bombea por el sonilco de perforacién hacia
abajo, el nimero de emboladas desde la superficie al
tuépano y el tiempo son necesarios para graficar la
velocidad a la que la presin de la tuberia de
perforacién disminuye, Regular Ia disminucién en la
resin de la tuberia de perforacién permite al
personal de control de surgencia mantener la presién
del fondo del pozo constante micntras el todo de
donsidad de ahogado se esté circulando hacia abajo
por el sondeo de perforacién
Para calcular el tiempo desdc la superficie al trépano 0
cl niimero de emboladas de la bomba requeridas para
bombear lodo desde ta superficie hasta el trépano,
tienen que conocerse el desplazamicnto de la bomba, 0
Ia salida, en barriles por embolada (bbVs) y la
capacidad de la tuberia de perforacién y de los
portamechas de perforacién cn barriles por pie
(bblpie). La salida de la bomba puede encontrarse en
el apéndice B, en ef manual de Ia bomia suministrado
por el fabricante, 0 puede calcularse. La capacidad de
la tuberia de perforacién y del portamechas de
perforacién puede también encontrarse en el apéndice
B, en las tablas de cementacién publicadas por las
compaiiias de servicio de cementacién més grandes, 0
puede calcularse, En cualquier caso, una vez que se
encuentran 10s valores para la salida de Ia bomba y
para la capcidad de la tuberia de perforacién y de los
ortamechas de perforacién, pueden ulilizarse
ccuaciones para calcular el nimero de emboladas
desde la superficie al trépano y el tiempo desde la
superficie al répano:
SBSu= Coy x bay /PD (32)
donde
SBSq, = nimero de emboladas desde la superficie
al trépano para desplazar lodo en la tuberia de
perforacién
Cup capacidad de la tuberia de perforacién,
bblipie
Lp = longitud de Ta tuberia de perforacién, pies
PD = desplazamiento de la bomba, bbl/s,
SBS.
donde
SBSq, = mimero de emboladas desde la superficie
al trépano para desplazar lodo en los portamechas de
perforacién
Ca: = capacidad de los portamechas de perforacién,
bbvpie
Cac La PD (€e.33)
Mendoza - Argentina
Ly = longitud de los portamechas de perforacién,
pies
PD = desplazamiento de la bomba, bbUS.
Para el célculo del tiempo la ecuacién c3-—
SBT = SBS /SPM €e34)
donde
SBT= tiempo desde la superficie al tépano, min
‘SBS = niimero de emboladas desde la superficie al
uépano
SPM = velocidad de la bomba, spm,
Usilizando 10s datos del pozo, puede resolverse un
problema de ejemplo, Por ejemplo, si—
profundidad del pozo = 14000 pies
tuberia de perforacién = 13400 pies, 5 in, de
didmetro exterior (DE), 19,5 XH
portamechas de perforacién = 600 pies, 6-in, DE,
2g in, de didmetro interior (D1)
SPM = 45
PD= 0,123 bbls
Cup = 0.01776 boUipie
C4, = 0.00491 botipie,
ccual es el niimero de emboladas desde 12 superficie al
trépano, y cuénto tiempo le toma al lodo ser