6/1/2019 Peru Shimpo

Año de la inversión para el desarrollo rural y la seguridad

alimentaria
Junio 1, 2019
Version Bilingüe
64 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

INICIO NIKKEI POLITICA ACTUALIDAD ECONOMIA JAPON MUNDO DEPORTES GASTRONOMIA ESPECTACULOS

Regresar
日本語 - EDICION EN JAPONES
Con Ojalá Yuriko Tanaka es la ganadora INSTITUCIONES NIKKEI
Del XIV Festival de Teatro Peruano Norteamericano
SÁBADO, 5 DE ENERO DE 2019 | 6:54 PM
E - AVISOS
16
Me gusta
Buscar

Twittear Share

1 0

Xing

EDICIÓN IMPRESA

OBITUARIO

E - AVISOS

Por: Ciria Chauca Falconí

Fotografías: Cristhian Avila/ Nilton Minaya Bottoni

El 2018 se despide con una grata noticia cultural: Yuriko Tanaka con la obra «Ojalá» y
Moyra Silva con «Nave» son las ganadoras del XIV Festival de Teatro Peruano
Norteamericano.

Ambas tendrán fechas de presentación durante enero del 2019.

Yuriko nos da a conocer el contenido de Ojalá, las características del montaje, así como
su formación artística. Sus experiencias y sus proyectos.

Descendiente de la prefectura de Fukuoka, Japón, para Yuriko ser nikkei es aceptar «lo
anterior a nosotros, soy una peruana feliz, orgullosa de mis ancestros y muy respetuosa
de las partes que me conforman».

Con Ojalá eres la ganadora del XIV Festival de Teatro Peruano Norteamericano,
¿tenías previsto o ha sido una sorpresa?

Fue una sorpresa muy perseguida. Estamos creando desde el año pasado y
buscábamos el espacio ideal para estrenar.

¿Cómo es el contenido de Ojalá? ¿Te inspiraste en algún tema especial?

Ojalá en privado comenzó como una inquietud casi caprichosa de probar desde la
dirección ideas para compartir. En mi mente lo inicial era trabajar con los deseos como
secretos personales, ya en ejercicios y en conversaciones con el elenco apareció la idea
de que los grandes deseos son usualmente externos, deseamos lo mejor para alguien
que queremos o hay deseos proyectados sobre nosotros. Deseos libres de egoísmos
podríamos decir.

El montaje tiene mucho de circo y poco de piso, de alguna manera el estar tanto tiempo
suspendidos refuerza la idea de lo etéreo de los deseos.

¿El elenco?

Elenco está conformado por Nicole Carrión, Margot Lozano, Gaby Olivera y Augusto
Montero.

¿Tienes formación teatral?

www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9399 1/2
6/1/2019 Peru Shimpo
Mi formación artística ha sido en la escuela profesional de circo de La Tarumba, he Mas Vistos
llevado el taller de dirección teatral «Gramática del primer espectador» con Diego La Colegio La Victoria y su sueño cumplido
Hoz de EspacioLibre teatro y el taller de dramartugia «Geografía, territorio y paisaje Sayuri Tamashiro se coronó Miss Nikkei 2011
mental para la escritura dramática» con el chileno Bosco Cayo (2018).
El encanto de una reina de belleza nikkei
¿Es solo pasatiempo?

No, pero es un esfuerzo contínuo mantenerme trabajando cerca al escenario. Astrid Wendy Arakaki Kagemoto

¿Diriges obra teatral?, ¿eres productora de teatro? y, además, ¿eres actriz teatral? Annie Elizabeth Egoávil Uehara

Esta es mi primera dirección. En producción he trabajado con proyectos de circo-teatro

familiar: Estate Quieto de la compañía Circo Andante y Desempacados. Este año
también fui parte del equipo de Solo Repetición dirigida por Javier Quiroz, desde la Hoy junio de 2019 Imprimir
producción. Y durante el 2017 asistí en la dirección del espectáculo Bandurria de La dom lun mar mié jue vie sáb
26 27 28 29 30 31 1 de jun
Tarumba.

Para el 2019, ¿tienes proyectos teatrales? 2 3 4 5 6 7 8

Soy parte de la compañía Mundana, este año ganamos uno de los estímulos para la 9 10 11 12 13 14 15
creación escénica del ministerio de Cultura y en enero también realizaremos ese
proyecto: Mundana Mundäne. 16 17 18 19 20 21 22

Contará con la participación de Roland Walter de Alemania y Lorena Peña como artistas
23 24 25 26 27 28 29
invitados. Desde Mundana buscamos democratizar los espacios escénicos y hacer
visibles las diferentes potencias de cuerpos diversos.
30 1 de jul 2 3 4 5 6
Y esperamos tener más funciones de Ojalá.
Calendar
¿Cómo defines el teatro en el Perú?

Me gusta pensar en espacios escénicos más que solo teatro ya que vengo de un
lenguaje distinto: el circo. Eso solo en estructura física, por ejemplo, hace que pocas de
las salas teatrales actuales estén listas para recibir propuestas que incluyan disciplinas
aéreas. Diría entonces que el teatro en el Perú necesita pensarse desde otros lugares y
ser más democrático.

¿Hay diferencia entre el teatro cultural y teatro comercial?

Creo que las diferencias y clasificaciones, así como en los géneros musicales, sirven
para ordenarnos. Siento que el fondo ideal de toda actividad artística es el poder crear
en libertad.

¿Admiras a un productor (a), director (a) o actor teatral?

Admiro muchísimo al equipo que conforma Ojalá, son seres totalmente generosos que
se han embarcado en misión conmigo, confiando. Que debe ser una de las cosas más
difíciles de hacer en estos días.

¿Invitas al público para la presentación de Ojalá?

Claro, hay algo maravilloso de Ojalá y de la vida: son préstamos. La palabra ojalá viene
del árabe áæ ÔÇÁ Çááå (law sha’a Allah), que significa «si Alá quisiera». El «quisiera»
cambia todo: denota un tiempo en modo subjuntivo. Modo gramatical reservado para las
afirmaciones hipotéticas, inciertas.

Ojalá toma eso y lo vuelve voluntad, nos cuestiona si podemos vivir sin desear, si las
esperas de los deseos ya son parte de realizarlos y si podemos desear en secreto.
Lleguen para elegir su lugar en esta historia y ver qué se nos cumple.

Raíces nikkei

¿Eres nieta de inmigrantes japoneses?, ¿de qué prefectura vinieron?

Sí, llegaron de la prefectura de Fukuoka.

¿Te sientes nikkei? ¿Qué es ser nikkei?

Es súper curiosa esa pregunta porque hace poco fue un tema que me ocupó la mente.
El año pasado fui parte del movimiento de la campaña «Soy Nikkei Perú» que se originó
a causa de las preguntas de auto identificación del censo del 2017. Ser nikkei para mí
es aceptar lo anterior a nosotros, soy una peruana feliz, orgullosa de mis ancestros y
muy respetuosa de las partes que me conforman.

¿Has hecho presentación en el Teatro Peruano Japonés? o ¿desearías hacerlo?

No, pero claro que sería un deseo. Es un espacio súper lindo.

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte| Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2019
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad
de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso

www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9399 2/2