Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MISHPAJAT LATAPIAT
EN HONOR DE LOS SOLDADOS
SOLD DEL IDF
Leyes de Shabat
Shiur 11
11
Lección
1Es prohibido exprimir aceitunas y uvas en Shabat (ver arriba el simán 252:5) y si el
jugo se suelta solo, es prohibido incluso si la fruta se quiere solo para comer. Es
prohibido exprimir frutas del bosque y granadas y si el jugo sale solo, depende, si
se designaron para comer, entonces el jugo es permitido, si se designaron para
exprimir, entonces el jugo es prohibido. Es permitido exprimir (1)todas las otras
frutas.
RAMÁ En un1)lugar donde ciertas frutas se exprimen por el jugo para beberlo, ya sea para saciar
la sed o por placer, tienen el mismo estatus de frutas del bosque y granadas. Sin embargo, si solo se las
exprime por fines medicinales, es permitido.
La prohibición aolo aplica para exprimir (2)sin embargo,2)es permitido chupar el jugo de las uvas
con nuestra boca y 3)con más razón otras frutas. 4)Hay quienes prohíben chupar uvas, etc…
2Es permitido beber un jugo que ha sido filtrado de aceitunas o uvas que fueron
prensadas antes de Shabat. Aún cuando las uvas no fueron prensadas antes de
Shabat, si se pusieron dentro de un contenedor lleno de vino y las uvas se
rompieron dentro del contenedor en Shabat, es permitido beber el vino en Shabat,
porque el vino que sale de las uvas 5)es(3)anulado en el vino que ya estaba en
el contenedor.
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
Introducción a Exprimir
El Rambam(8:7)dice que (מפרקMefarek)es unaToldádeדש, y exprimir frutas está incluido en
מפרק. Tal como la melajá deדשes la extracción de granos de la cascara así también extraer
el jugo de una fruta es similar a la ;אב מלאכהasí que es una Toldá. Mefarek significa
descargar, desarmar o romper. Ordeñar una vaca también es מפרקpor la misma razón –
extraer la leche de su recipiente.
ElRambam (8:10), basado en la Guemará dice que solo se es jayav por exprimir mide’oraita
en el caso de aceituna y uvas. Otras frutas son solo assur mide’rabanan o completamente
permitido, tal como veremos pronto.
Temas
• Exprimir la fruta por su jugo
Sinopsis de la Suguiá
La Fuente de este seif es la Mishná Shabat 143b y la consiguiente Guemará, hasta 10 líneas desde abajo del 143b,
(excluyendo 144a) y continuando en el 144a tres líneas desde abajo hasta el 144b 6 líneas desde abajo. Para poder apreciar
completamente la halajá, se debería estudiar la suguiá.1
1 Esta es una suguiá complicada. Estamos presentando el punto principal y las conclusiones de varias suguiot
Los Jajamim – Es prohibido exprimir frutas por su jugo y si este saliera solo, también
es prohibido.
El primer punto que vemos es que R’ Yehuda hace diferencia entre una fruta designada
para comer yuna para beber, donde el –נפקא מינאdiferencia práctica es si se puede beber
el jugo que salió solo de la fruta en Shabat.
2) Ula
3) R’ Yojanan
R’ Yehuda3 concuerda con los Jajamim con respecto a aceitunas y uvas; es decir, el
jugo que se ha soltado de estas frutas es assurde acuerdo con todos, aun cuando hayan
sido separadas para comerse.
Los Jajamim concuerdan con R’ Yehuda que es mutar en relación al jugo que se ha
soltado de otras frutas cuando fueron separadas para comerse.
El majloket entre ellos es en relación al jugo que se ha soltado de frutas del bosque y
granadas. De acuerdo con los Jajamim, aun si fueron separadas para comerse, el jugo
que se ha soltado solo es prohibido y,R’ Yehuda opina que cuando fueron designadas
para comerse, el jugo es mutar.
Rashi
Rashi explica que todos concuerdan que el jugo que ha salido de aceitunas y uvas es
assur porque aunque estas frutas están designadas para comer, ya que a menudo se
exprimen por jugo, nos preocupa que si fuera permitido beber este jugo, se terminaría
exprimiendo estas frutas en Shabat y transgrediendo una prohibición de la Torá.
Por frutas que casi nunca se exprimen no hay razón para sospechar que si fuera
permitido beber su jugo terminaríamos exprimiéndolas.
Ellos no concuerdan respecto a frutos del bosque y granadas, donde los Jajamim las
comparan a aceitunas y uvas porque hay quienes las exprimen por su jugo y, si fuera
permitido tomar de este, podría ser que se exprimiera la fruta.4 R’ Yehuda no
concuerda.
Rif
El Rif reglamenta en concordancia con R’ Yehuda. Por lo tanto, es permitido beber el
jugo que salió solo de granadas designadas para comer.
BRAITA
La Braita al final de 144a, la cual la Guemará atribuye ser incluso de acuerdo con los
Jajamim, dice lo siguiente:
Rav Najman – LaHalajá es como la casa de Menashia. Esto quiere decir (según
Rashi)que solo Menashia deja a las granadas como frutas que se exprimen y, por lo tanto,
es assurpara todos exprimirlas. Esto le molesta a la Guemará porque ¿dónde hemos
encontrado que algo hecho por una sola persona tenga ramificaciones para el mundo
entero?
Rav Jisda – Se considera como jugo por medio de designación – אחשביה, hecha por
quien exprime. El Rav Jisda cita unaHalajádiciendo que el jugo extraído de remolachas5
que cayó dentro de una Mikve y alteró su color hace que laMikve sea פסול. La pregunta
4 Esto requiere explicación porque incluso si se exprimiera frutas del bosque y granadas, solo se transgrediría
un Issur de’Rabanan, con esto haciéndolo unaגזירה לגזירה,pues solo se esjayavpor exprimir aceitunas y uvas
5תרדen la Guemará se traduce como remolachas y no como traducido erróneamente como espinacas
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
es que no se exprime remolachas por el jugo, y ya que solo jugos afectan a la Mikve, el
jugo de una remolacha no debería haber cambiado su estatus.
Rav Jisda responde que ya que quien exprimió las remolachas quería que fuera jugo,
hace que lo sea. Esto explicaría por qué es assur exprimir granadas, porque quien las
exprime las designa como bebida.
Rav Papa – La razón por la que las remolachas hacen que la Mikve quede פסולes otra y
no por causa de –אחשביהdesignación. Rav Papa y la consiguiente Guemará no responden
la pregunta hecha por Rav Najman, de que Menashia no es la mayoría.
Dos preguntas quedan sin responder: de acuerdo con Rav Jisda, ¿por qué es permitido
exprimir otras frutas ( פרישין ועוזרדין, )פגעיןcuando hay una regla de?אחשביה
De acuerdo con Rav Papa, ¿por qué es assur para el resto de personas exprimir
granadas?
Rashi
Rashi explica que la Braita, de acuerdo con Rav Jisda, quiere decir que solo se puede
exprimir otras frutas para endulzarlas pero no por su jugo. No se puede exprimir
granadas incluso solo para deshacerse de su jugo porque a veces se las exprime por su
jugo. El Tosfot ( )הכי נמיconcuerda con Rashi. De acuerdo con Rashi nunca es permitido
exprimir frutas por su jugo, sin importar el tipo. Ver la nota al pie.6
Rif y Rosh
El Rif(60a) reglamenta que se puede exprimir otras frutas por su jugo, y que solo
granadas es prohibido exprimir. El Rambam y el Rosh7 concuerdan con elRif.8
El Beit Yosef dice que el Rif acepta la respuesta de Rav Papa y, por lo tanto, la regla de
אחשביהno aplica. Ver el Biur Halajá citado abajo.
6 El Beit Yosef dice que Rashi y el Tosfot solo prohibieron exprimir otras frutas de acuerdo con Rav Jisda,antes
de que la Guemará mencionara a Rav Papa, pero después de haberlo mencionado, Rashiconcuerda que
lahalajáes como Rav Papa.
8 El Rif también trae a Rav Jisda con respecto a las remolachas en la Mikve, y el Baj (al lado del Rif) pregunta
que el Rif entonces debería prohibir exprimir otras frutas por causa de אחשביה. Él responde que somos makil
con relación a exprimir de’Rabanan. Solo aceitunas y uvas son de’Oraita ya que nadie exprime otras frutas por su
jugo. Por lo tanto, si alguien quiere exprimir esa fruta particular, decimos בטלה דעתו, lo cual significa
literalmente que su mente está anulada y no cuenta.
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
Sin embargo, aún tenemos que responder a la segunda pregunta, es decir, que Menashia
no es la mayoría, entonces ¿por qué debería ser assur para el mundo entero?
Beit Yosef
El Beit Yosef dice que Menashia es simplemente un ejemplo pero que de hecho era una
práctica común exprimir granadas. Según esta respuesta solo una práctica muy común
haría que fuera prohibido exprimir una fruta en particular. Pero si una cierta fruta se
exprime solo localmente y no es una práctica extendida, sería mutar en otros lugares
exprimir esa fruta.
Subsecuentemente el Beit Yosef dice que aun si en una cierta localidad la gente exprime
una cierta fruta, para el resto del mundo es prohibido exprimirla. Solo si una persona
(no un lugar) exprime una fruta en particular decimosבטלה דעתו. De acuerdo con esta
explicación, si en cualquier lugar del mundo una cierta fruta se exprime por su jugo,
se vuelve assur para todos exprimirla por su jugo.
Biur Halajá
El Biur Halajá ( )מותר לסחטןresponde en nombre del Rashba y del Ramban que cuando un
grupo pequeño de algún lugar (es decir, la casa de Menashia) exprimen ciertas frutas por
su jugo, cualquier otra persona que exprima esa fruta por su jugo se asocia con ese
grupo de gente que considera que esto es un jugo y de ahí en adelante es prohibido
exprimir esa fruta en Shabat. Si nadie exprime esa fruta decimos בטלה דעתו.
El Biur Halajá dice que esta respuesta resuelve todas las kushiot sobre el Rif.
Propósitos Medicinales
Él añade que cuando se exprime frutas por un propósito diferente al de beber su jugo,
esta no se clasifica como fruta usada para exprimir y puede exprimirse en Shabat.
Shulján Aruj
El texto principal del Mejaber es directo. Él sigue la opinión de אמר רבה אמר רב יהודה אמר
שמואלmencionada en la Guemará. Ver el Mejabercon laM”B.
9El Beit Yosef dijo esto antes de su afirmación final en la cual dijo que el mundo entero puede estar atado por
una única localidad donde se exprime una fruta en particular
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
Mejaber
El Mejaber reglamenta en concordancia con el Rif, Rambam y el Rosh que es permitido
exprimir otras frutas incluso por su jugo.
Taz
El Taz tiene una explicación única de la Guemará donde dice que no hay diferencia
halájica entre Rosh, Rif y los demás.
Lo que el Mejaber opina es lo siguiente: Tal como vemos que si se exprime remolachas
específicamente por su jugo es assur. Así también, cuando se exprime frutas como
frutos del bosque y granadas incluso sin una intención específica de usar su jugo,
también es assur.
M”B
LaM”B7,y específicamente en el Biur Halajá, dice que no es necesario ser estricto. Esto
a cuentas de los muchos Rishonim que opinan como el Rif. Sin embargo, si la costumbre
de un cierto lugar es ser estrictos, no se debería ser indulgente.
Ramá
En un lugar donde ciertas frutas se exprimen por su jugo, para beberlo, ya sea para saciar la sed o por
placer, comparten el mismo estatus de frutas del bosque y granadas.
Podemos entender del Ramá que dice: en un lugar donde ciertas frutas se exprimen que
exprimir es prohibido solo en ese lugar particular, pero en otros lugares, donde no hay
costumbre de exprimir tal fruta, podemos exprimirla por su jugo.
Exportar
ElM”A2añade otro punto (ver laM”B8) sobre el Ramá. Si esas frutas han sido
esportadas de un lugar a otro, entonces se clasifican como frutas que se exprimen por
su jugo y es prohibido exprimirlas en todo el mundo.
M”A
El M”A no concluye como el Ramá. Más bien, reglamenta como el Beit Yosef y, por lo
tanto, si en un cierto lugar se exprime una cierta fruta por su jugo, se vuelve una
prohibición mundial.
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
El M”A sin embargo dice que si esta cierta fruta que se exprime localmente otros no la
exprimirían, entonces incluso en ese lugar donde sí se la exprime es permitido
exprimirla en Shabar porque decimos בטלה דעתם.
Esto quiere decir que ya que el mundo no considera que dicha fruta sea designada para
exprimir, su jugo no se considera una bebida y puede exprimirse en Shabat.
El Biur Halajá( )ובמקוםdiscute sobre este último punto y argumenta que en el lugar
donde se exprime la fruta no podemos decir בטלה דעתם.
Otras Frutas
A lo largo de este Shiur hemos mencionado que se puede exprimir otras frutas. Ya que
reglamentamos como el Beit Yosef, tal como se mencionó en la M”B 8,hay muy pocas
frutas que no se expriman en algún lugar del mundo por su jugo. Por ejemplo:
naranjas,10manzanas, guayabas, duraznos, peras, kiwis, zanahorias, apio, perejil, piñas y
bananas (la lista sigue y sigue).
La M”B concluye, en nombre del Elya Raba, que es correcto ser estrictos con relación a
las uvas y no se debería chuparlas. Él añade que es totalmente permitido chupar una
uva dentro de la boca y desechar la cáscara, siendo que esta es una forma de comer y
no se llama exprimir.
S I M Á N 3 2 0 : 2 Uvas Prensadas
La primera parte del seif trata con uvas que fueron prensadas antes de Shabat, lo cual
causa que siga saliendo jugo de la fruta. El jidush es que ya que las uvas ya habían sido
prensadas, si las prensáramos en Shabat, no estaríamos sujetos por un Issur de’oraita, de
esta forma negando la necesidad de instituir una guezerá que prohíba el jugo que sale
solo.
Este seif es una repetición de la misma halajá en el simán 252:5. Ver allí la M”B43para
una medida extra de claridad.
10Es posible que las naranjas sean assurde’Oraita porque la mayoría de lasnaranjas se exprimen por su jugo.
Be”H discutiremos al respecto luego
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
Uvas en un Recipiente
La segunda parte del seif trata con el problema de uvas puestas en un recipiente devino
o jugo de uva, lo cual causa que las uvas se rompan y suelten su jugo. La pregunta es si
el jugo extraído en Shabat puede ser bebido.
El Beit Yosef cita a varios Rishonim quienes permiten todos beber el jugo que se ha
soltado de las uvas puestas en un recipiente de vino o jugo de uva en Shabat.
En este caso significaría que ya que el jugo que se ha soltado de las uvas será 100%
permitido después de Shabat, se debería esperar hasta después de Shabat para beberlo y
no apoyarnos en el Bitul.
No Materializado
Los Rishonim responden que la regla de דבר שיש לי מתיריןsolo aplica cuando el issur es
perceptible, pero cuando el issur es anulado antes de materializarse, es mutar.
Tal como hemos aprendido en el pasado, el agua que se condensa de una unidad de
aire acondicionado es Muktze por causa de Nolad (basado en la M”B 310:32). Si se pone
un recipiente de agua debajo del aire acondicionado antes de Shabat y se saca el agua a
través de una manguera opaca de la unidad de aire acondicionado al recipiente,
¿diríamos que ya el agua condensado no es perceptible, seríaבטלen el agua permitido
puesta antes de Shabat?
En este caso sería Muktze por causa de que una vez el Nolad pasa a existir, el aire
acondicionado no nace en la mezcla y queda solo. Solo cuando el otro líquido o
11 Esta halajá varía dependiendo de los ítems implicados. En este caso, la M”B14 dice que se vuelve בטלen un
comida entra directamente decimos que está anulado y no tiene una propia existencia
para volverse assur por causa deNolad.
Mejaber
El Mejaber dice que si hubiera uvas en el recipiente, etc., implicando que es
prohibido lejatjila ponerlas en el recipiente en Shabat para que el jugo salga dentro del
vino. Sin embargo, muchos Ajronim permiten poner uvas en el vino en Shabat por este
mismo propósito. Veremos que esto se basa en la halajá con respectoa poner nieve o
hielo en el agua.
S I M Á N 3 2 0 : 3 Uvas Tristuradas
Este seif también se basa en la halajá de que una vez que las uvas hayan sido trituradas,
podemos beber el jugo que se suelta de ellas en Shabat.
LaM”B16 cita al חיי אדםquien dice que exprimir pasas que fueron cortadas y a las que se
las ha vertido agua encima es un Issur de’Oraita porque el vino no habría salido solo. Se
puede ponerlas antes de Shabat en un colador o paño con su parte inferior dentro del
agua o vino, ya que cualquier vino extraído de las pasas entra directamente al vino y es
בטלdesde el inicio.
S I M Á N 3 2 0 : 4 Exprimir en la Comida
La Guemará Shabat144b cita a Rav Yehuda en nombre de Shmuel quien dice lo
siguiente:
Se puede exprimir un racimo de uvas en una olla [de comida] pero no en un
recipiente.
Rashi explica que una olla contiene comida, y el jugo exprimido en la comida se quiere
para resaltar su sabor. La razón por la que no se llama מפרק, Rashi explica, es porque no
se lo quiere como bebida y, por lo tanto, no es la manera normal de exprimir, pues
cuando entre en la comida es como si se separara la comida de comida.
Halajá ( )לתוךdice que todos discuten sobre este Rashi y mientras se exprima en la
comida es permitido, sin importar el tipo de kli en el que esté la comida.
El Biur Halajá ( )הבא לאוכלdice que exprimir en una bebida es igual a exprimir en un
recipiente vacío, y que se es jayav (es decir, un Issur de’Oraita). Por lo tanto, no se puede
exprimir frutas en bebidas.
No todos concuerdan
¿Acaso todos concuerdan que es permitido exprimir frutas o verduras en comidas?
La Guemará en 145a trae una majloket sobre exprimir comida escabechada, que ha
absorbido líquidos externos. (Este tema pertenece al seif i7, pero expondrá sobre lo que
es pertinente en nuestra suguiá). La Guemará trae un majloket entre Rav, Shmuel y
R’ Yojanan. Este último dice que es permitido exprimir pepinillos para poder sacarles
todo el exceso de jugos, pero se es jayavsi se los exprime por su jugo.
Rabenu Jananel
Rabenu Jananel entiende que R’ Yojanan dice que se es jayav por exprimir pepinillos
incluso en la comida, del hecho que R’ Yojanan no haya estipulado que los jugos se
extrajeron en un utensilio vacío.
Ya que la regla es que cuando estos tres Amoraim discuten, la halajá es como R’
Yojanan, Rabenu Jananel reglamenta como R’ Yojanan y prohíbe exprimir sobre comida.
Rif
El Rif no acepta la prueba de Rabenu Jananel diciendo que Shmuel permite exprimir
fruta sobre comida (como vimos al principio de este seif) y, sin embargo, Shmuel dice
que hay un Issur de’Rabanan para exprimir pepinillos por su jugo. Por consiguiente,
obviamente ellos no están discutiendo sobre un caso en el que hay un plato de comida
debajo de los pepinillos y, en consecuencia, R’ Yojanan no discute sobre ese punto.
Beit Yosef
El Beit Yosef trae ambas opiniones y por cuenta de la mayoría de los Rishonim reglamenta
que la halajá es como el Rify no como Rabenu Jananel. Sin embargo, el Beit Yosef
menciona alשו"ת הרא"ש12quien dice que es una majloket entre los gigantes y quién puede
arbitrar entre dos opiniones. Consecuentemente, el Mejaber mismo cita la opinión de
Rabenu Jananel en el seif7 y laM”B17 dice que –המחמיר תבוא עליו ברכהquien sea estricto será
bendecido.
המ חמי ר תב וא ע לי ו ב ר כה
Cuando dicen que hay lugar para ser estricto, ¿acaso esto aplica solo para uvas por
causa de su severidad, tal como aprendimos que Rav y Shmuel opinan que solo se es
Jayav por exprimir uvas y aceitunas por su jugo, o acaso el rigor incluye otras frutas
también?
Mejaber
El Mejaber reglamenta como la mayoría de los Rishonim y permite incluso exprimir uvas
sobre comida.
¿Cuánta comida?
Jazón Ish
El Jazón Ish 56:1trata con el problema de ordeñar vacas en Shabat, lo cual es un
problema grande para granjeros judíos, porque las vacas solo pueden ser ordeñadas por
Tzaar Baalei Jaim (sufrimiento animal) y la leche debe dejarse caer al suelo ya que no se
puede obtener beneficio alguno de ella.
[El Jazón Ish viene con una innovación sobre cómo hacerlo y probablemente lo
estudiaremos en el futuro.]
Una idea fue ordeñar sobre pan, etc., para que la leche se considere como “sobre
comida” y con esto se resolvería el problema. Subsecuentemente a ordeñar, el pan se
escurriría de la leche.
LaM”B22 dice que si se quiere añadir limón a una bebida, primero hay que exprimirlo
sobre azúcar – lo cual es exprimir sobre comida, y luego añadir el azúcar a la
bebida.13Sin embargo, de acuerdo con el Jazón Ish, poner azúcar en una cucharilla de té
y exprimir una gran cantidad de limón sobre esta, es prohibido. [Él también prohíbe
exprimir el jugo sobre azúcar cuando la intención es ponerlo en un líquido.]
ElSS”K5:3 y notas al pie 12-13 entiende del Mejaber en HiljotYom Tov 505:1y del Shulján
Aruj HaRav505:2que hay dos aplicaciones separadas para este heter. La primera es la
absorción del jugo en la comida, por ejemplo, sobre pan, etc… La segunda es resaltar
el sabor de la misma aun cuando el líquido no se absorba en ella. Mientras la mayoría
del líquido se use para resaltar la comida, también es permitido.
Exprimir Limones
Hemos aprendido que es prohibido exprimir fruta por su jugo si en algún lugar del
mundo esa fruta se exprime por este propósito. De acuerdo con esto, el Beit Yosef14
pregunta sobre Egipto, donde la gente acostumbraba a exprimir limones sobre agua
azucarada y nadie nunca los exhortó o restringió de hacerlo.
En sí
El issur de מפרקsolo aplica cuando el jugo en particular se exprime para beber solo; pero
cuando la bebida se consume siempre como parte de una mezcla, no hay issur de
13 El Jazón Ish solo permite exprimir limón sobre azúcar y comer el azúcar, no añadirla a una bebida, como
veremos en el seif 6
exprimir esa fruta. La explicación es que el jugo en tal caso, no se considera una bebida
en sí y el issur de exprimir aplica para la extracción de una bebida.15
En un líquido
מפרקsolo aplica cuando la fruta es o bebida sola o es eventualmente añadida a otro
líquido. Cuando la fruta siempre se exprime directamente en otro líquido, es mutar. El
entendimiento aquí parece ser que cuando se exprime en otro líquido su propósito es
servir como resaltador de comida y no como una comida en sí. (Uvas y aceitunas es
prohibido exprimir en un líquido porque su jugo se ve como un jugo cuando se
exprime solo).
Mejaber
El Mejaber reglamenta que se puede inequívocamente exprimir limones. Este psak es
apoyado por el Taz y el M”A.
M”B
LaM”B22 comienza la discusión diciendo que ya que los limones se exprimen como
especia o resaltador de comida, su jugo no se considera jugo. Él también menciona la
otra explicación que sostiene que no es un jugo ya que solo se exprime en otra comida
o bebida y nunca solo.
La M”B entonces dice que ya que hoy en día, el jugo de limón se exprime en barriles
para añadirlo luego al ponche, la primera explicación aplica pero la segunda no. Por lo
tanto, no está claro si es permitido exprimir limones.
En Azúcar
Su solución es exprimir el jugo limón en azúcar y subsecuentemente añadirla a una
bebida. Esto concuerda con la halajá que dice que se puede exprimir frutas en la
comida. [El Jazón Ish16 no concuerda con la solución de exprimir sobre azúcar cuando
luego será añadido a un líquido].
El Problema
El Rav Shlomó Zalman Auerbaj apunta que ya que los limones son incomibles, son como
fruta no madura, lo cual, de acuerdo con el M”A es prohibido exprimir incluso sobre
15 Así como exprimir en la comida es permitido porque el resultado final es un sólido, así también cuando
siempre se añade a una mezcla, no se considera una bebida
16Simán 56:7.
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
comida. Por consiguiente, él pregunta ¿qué heter es este de exprimir limones sobre
ensalada?17
תהילה לדוד
Elתהילה לדודhace esta misma pregunta y tiene la intención prohibir exprimir limones
incluso sobre comida.
Iglei Tal
El Iglei Tal 30 cita a alguien que hizo la siguiente pregunta sobre el Tur: Por un lado el
Tur prohíbe exprimir frutas no maduras (como Rabenu Tam)y por otro lado él permite
exprimir limones aunque estos no sean comibles.
El Iglei Tal responde que jugo de limón es diferente a exprimir fruta no madura. El jugo
de una fruta no madura se come en la forma de líquido natural sumergiendo pan en
este, por lo tanto, es un jugo extraído de comida. Un limón, incluso después de ser
exprimido en agua, solo es comestible al endulzarlo con azúcar. Quien desee comer un
pedazo de limón también puede endulzarlo friéndolo en azúcar. Por lo tanto, se
considera separar comida de comida ya que de ambas formas el jugo se come
endulzándolo con azúcar y, por consiguiente, es permitido ya que no hay melajá que
prohíba extraer comida de comida.
En elseif7 Rabenu Jananel opina que no se puede exprimir fruta sobre comida tal como
veremos en breve. Por consiguiente, hay lugar para ser majmir. ¿Acaso esto aplica para
limones también? El SS”K 5 nota al pie16cita al חיי אדםdonde vemos que esta jumrá
solo aplica para un de’oraita, lo cual es en el caso de aceitunas y uvas.18
Halajá
De acuerdo con la halajá es permitido exprimir limones sobre pescado frito o schnitzel.
Ver también el final del Biur Halajá ()ולר"ח.
17Shulján Shlomó simán 320, 12 a, b, c. Aunque el Rav Shlomó Zalman comentó sobre esto, su intención nunca fue
18El Rav Ostroff comenta: Yo tengo mis reservas respecto a este psak, porque vemos del Biur Halajá
()לסחוטque permite exprimir limones sobre comida a pesar de la oposición de R’ Jananel. De acuerdo con el
חיי אדםno tendríamos que ir al razonamiento de la M”B simplemente porque los limones no son de’Oraita.
Vemos que no fue la consideración de la Biur Halajá.
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
rompen un barril para extraer sus contenidos. El Taz 8 y el M”A 15 usan este
razonamiento, pero la M”Blo omite.
En el Shaar Hatziyun 39 él dice que el Gaón de Vilna omitió el razonamiento del Mordejai
porque opina que este último solo lo dijo como una explicación adicional, pero
realmente es permitido incluso sin esta lógica, ya que no tiene nada que ver con
construir - - בונהy demoler -סותר, pues no se llama unKli.
Con esto él refuta al M”A,quien dice que el hielo que está cubriendo un pozo o un río
no puede romperse, ya que está anexado – מחוברal suelo y es un problema de Stirá. La
M”B36 dice que muchos Ajronim no concuerdan con el M”A, diciendo que el hielo ni
está anexado al suelo ni es una parte de este, por lo tanto, cuando sea necesario, se
puede romper el hielo que cubre un río o un pozo.
Rashi
La versión de Rashi es:
(Los Jajamim dicen) que en cualquier caso, (es decir, con o sin una
agarradera), se puede manipular una esponja en Shabat.
Rashi en la Mishná explica que es assurlimpiar con una esponja a no ser que tenga una
agarradera, porque agarrar la esponja causa que se extraiga agua de ella, lo cual es assur,
y laGuemarádice que todos concuerdan que es assur ya que es un Pesik reisha que solo
tomarla extraerá líquido.
De acuerdo con Rashi, la ventaja de una agarradera es que se puede tomar la esponja
sin exprimirla.
Rambam
El Rambam (22:15)dice que tener una agarradera esquiva el problema de exprimir. Esto
se debe al hecho de que no es seguro que se exprima la esponja cuando se la toma por
la agarradera.19
Raavad
El Raavad discute con ambos, Rashi y el Rambam, diciendo que tener agarradera no
resuelve el problema de exprimir (probablemente quiso decir que al usar la esponja,
aplicar presión extraerá el líquido en cualquier caso) y, por lo tanto, él dice que tener
una agarradera modifica la esponja, y extraer agua de ella es similar a verter el agua de
un plato. Por consiguiente, aunque usar la esponja definitivamente extraerá agua, es
permitido.
(Es muy difícil entender este Raavad porque, ¿qué diferencia hace si se exprime la
esponja directamente o aplicando presión con la ayuda de una agarradera? El
siguienteJazón Ish da una nueva luz a esto).
Jazóm Ish
ElJazón Ish (56:5) ofrece un pshatmuy innovador. Él dice que para que cualquier ítem
esté sujeto a las restricciones de מפרק,el líquido debe ser parte integral del sólido, ya sea
una prenda, un pepino escabechado o una uva. Una esponja está hecha para absorber
líquido y soltarlo, como tal, el líquido absorbido no es parte de ella y exprimirlo no es
מפרק.20La agarradera es necesaria para demostrar que la esponja está separada para ese
uso.21
A lo largo de esta Suguiá vemos que el agua extraída de una esponja mojada (o paño
para el caso, ver el SS”K 12:11) no se quiere. Limpiando con una esponja seca se
conseguiría lo mismo. Por lo tanto, el problema implica Pesik reisha. Sin embargo, si al
limpiar con una esponja se necesita el agua, como suele ser, es más severo e implica un
Issur de’Oraita de מפרק22 – Rav Shlomó Zalman Auerbaj.
Tipo de agarradera
De acuerdo con Rashi y el Rambam una agarradera reduce la probabilidad de exprimir.
La Mishná dice que una agarradera es un pedazo de cuero anexado a la esponja.
Entonces podemos entender que al limpiar con la esponja mientras se sostiene el cuero
se evita exprimir porque no necesariamente se aplica presión sobre la esponja de esta
manera. Una esponja con una agarradera rígida de plástico, como las que se usan hoy
en día para lavar platos es assur,porque es prácticamente inevitable evitar exprimir la
esponja. Por consiguiente, tal agarradera no está incluida en este heter.
20 El Jazón Ish añade que por una razón similar, es permitido abrir y cerrar la puerta de una casa, y no decimos
21 La esponja de la que se habla aquí es una sustancia natural; ver el Ramá en elseif18,y, por lo tanto, requiere
una designación para este propósito por causa de Muktze. Por consiguiente, esponjas manufacturadas ya están
separadas para este propósito y aparentemente no hay la necesidad de tener una agarradera.Esto es un jidush
Halajá
Aunque los Poskim mencionan aquí las dos opiniones ,veremos en el seif 18 que el
Mejaber no estuvo satisfecho con la explicación del Raavad para permitir usar una
esponja con agarradera.23Por lo tanto, usar una esponja mojada sin agarradera es assur.
Una esponja con una agarradera de cuero (o con una cuerda anexada) puede usarse.
Una esponja con una agarradera rígida de plástico no debería ser usada porque,
definitivamente se extraerá agua de ella.
El Elya Raba25 explica que aunque usar una esponja seca para limpiar líquidos no
implica un Pesik reisha de exprimir, en todo caso, está incluido en el issur no sea que se
exprima cuando esté mojada. El Tosfot Shabat 32explica esto de una manera un poco
diferente, que la esponja a la que nos referimos no está seca pero es dura y es menos
probable que se exprima. Sin embargo, no se puede usar una esponja dura mojada.
23 Esto de acuerdo con la MB 55. Sin embargo, el Tosfot Shabat allí solo afirma que el caso del seif 18,que es
pertinente para el tapón largo de un barril con un paño alrededor, es diferente al de una esponja con una
agarradera. De acuerdo con el Jazón Ish mencionado antes, la lógica del Raavad no aplica aquí ya que no está
hecho como un único kli (como en el caso de la esponja con la agarradera).
24 Tal como se ha mencionado antes, Tosfot Shabat es el nombre de un sefer escrito por el R’ Raphael Meizlishun
Ajarón – uno de los Poskim de los últimos días, de hace aproximadamente 250 años, no es uno de los Tosfot que
son Rishonim
acostumbrados a limpiar agua con una toalla, etc. Y también explica los siguientes
casos:
Con respecto a toallitas de bebé, es difícil decir que no se exprimen, porque nuestra
intención es extraer el líquido y usarlo como agente de limpieza.
El Rav Elyashiv zt”l prohíbe usar esas toallitas en Shabat, también el Rav Vozner zt”l.
Antes hemos ofrecido una solución práctica y sencilla para limpiar bebés en Shabat.28
27 Este concepto de no absorber en papel se basa en la halajá que dice que exprimirse los cabellos mojados es
assur solode’Rabananporque el cabello no absorbe, no así fibra no sintética que absorbe líquidos. Aun
estudiaremos este tema.
28 El hijo del Rav Neuwirth zt”l, (autor del SS”K) me dijo que su padre no permite el uso de toallas húmedas en
El único problema a mano esמפרקdel agua del cabello, pero en lo que a ( ליבוןLavar) se
refiere, no es un problema. Ver el SS”K14:20.También es necesario explicar el tema
deמפרקporque no se guarda o se usa el aguay, generalmente, מפרקaplica solo donde se
desea el líquido extraído. Como se mencionó, este problema pertenece al seif 18y será
discutido allí.
Otro problema es exprimir agua de las cerdas. También es un –עובדא דחולuna actividad
de entre semana.
30SS”K14:20 y nota al pie 64, donde explica en gran detalle cómo se permite y por qué debe ser exprimido
directamente en la toalla, en lugar de exprimirlo sobre el piso. El.Rav Elyashiv también lo permite.
MAJON ANUSIM | HALAJOT SHABAT | LEYES DE S’JITA
SHIUR 11
El Rav Moshézt”l, en el Igrot Moshé (Oraj Jaim I Simán 112) añade que es correcto no
mojar el cepillo de dientes antes de usarlo (sin pasta) porque podría ser similar a
exprimir líquido de nuestro cabellos. En otras palabras, no puede ser un
de’Oraitaporque las cerdas no son absorbentes, pero son comparables al cabello, el cual
no puede exprimirse tampoco. Es permitido enjuagarse la boca y luego usar un cepillo
de dientes seco.
Si exprimir aplica para el cepillo, sería assur también aplicar pasta de dientes líquida
sobre este. Sin embargo, sería permitido ponerla en nuestra boca y luego cepillarnos
con un cepillo seco.
El Rav Bentzion Abba Shaulzt”l, permitió mojar el cepillo porque este lleva una
agarradera, y no es peor que una esponja con agarradera.
El Rav Ovadia Yosef zt”l escribe que no se exprime si el cepillo no lleva agua. Ver el
SS”K12 nota al pie 45. Este heter aplica para el cepillo de botellas de bebés, donde las
cerdas están distantes las unas de las otras. Cuando las cerdas están cerca se debería
evitar usar el cepillo.
El קצות השולחןescribe que cepillar implica unעובדא דחול,pero el Ohr Le’tzion dice que no, y
pareciera ser que el Rav Moshé también opina que no es un problema, ya que no
menciona la necesidad de usar un cepillo designado para Shabat. Algunos Poskim
aconsejan usar un cepillo de dientes explícitamente designado para Shabat.31
El Rav Moshé escribe que no se puede enjuagar el cepillo tras haber terminado de
cepillarse los dientes, porque es – הכנהpreparar para el día entre semana, ya que no hay
beneficio directo en Shabat por enjuagarlo tras el uso.
Si nuestras encías siempre sangran cuando nos cepillamos los dientes, es assur cepillarse,
porque es un Pesik reisha que se extraerá sangre. Si solo sangran ocasionalmente, mutar.
Resumen
• El Rambam(8:7) dice que Mefarek es unaToldá deדש. Exprimir frutas y ordeñar
una vaca son ejemplos de מפרק.
• Su jugo esassur aun cuando se suelte solo y la intención era comer la fruta y no
exprimirla.
• El Shulján Aruj HaRav dice que aunque la Halajá es como aquellos Rishonim que
dicen que se puede exprimir otras frutas incluso por su jugo, lo correcto es ser
estricto y no hacerlo.LaM”B7y el Biur Halajá dicen que no hay necesidad de ser
estrictos.
• Si se exportara esa fruta, está sujeta al issur en cualquier lugar en donde lleguen.
• El jugo debe ser absorbido en la comida, o la mayoría de este se pone allí para
resaltar su sabor.