Products Solutions Services

Flujómetro Vortex

Proline Prowirl

INTERNAL Slide 1 SC Chile

Flujómetro Vortex

Agenda

• Principio de Medición
• Segmentación
• Sensores
• Transmisores
• Aplicaciones
• Ventajas y limitaciones

INTERNAL Slide 2 SC Chile

Flujómetro Vortex

Principio de Medición

INTERNAL Slide 3 SC Chile

Flujómetro Vortex

Fenómeno Vortex

El ondeo de una Foto satelital de vortices causados

bandera en el viento por la cima de una montaña.

INTERNAL Slide 4 SC Chile

Flujómetro Vortex

Principio de Medición
El principio de operación de un medidor vortex esta basado en el
hecho, de cuando un fluido golpea la obstrucción, se separa y se
mueve alrededor de la obstrucción.

INTERNAL Slide 5 SC Chile

Flujómetro Vortex

Principio de Medición – Influencia de la Velocidad

Si colocas una obstrucción en un líquido que fluje, se forman los vórtices

• A baja velocidad el perfil de flujo permanece inalterado
• Como la velocidad incrementa, comienzan a formarce los vórtices detrás
del cuerpo de obstrucción.
• La frecuencia es proporcional a la velocidad

INTERNAL Slide 6 SC Chile

Flujómetro Vortex

Vórtices Visibles

Medición en un canal de flujo muestra:

• Cada vórtice tiene el mismo
volumen para cualquier
líquido o gas
• El volumen depende del
tamaño y forma de la
obstrucción

• Ejemplos de medidores
Vortex

• DN15/ ½”: 2.5 ml

DN300/ 12”: 25 litros

Si cuentas el número de vórtices por segundo tu obtendrás la tasa de

flujo volumétrico

INTERNAL Slide 7 SC Chile

Flujómetro Vortex

Todo lo que se necesita para medir los vórtices

INTERNAL Slide 8 SC Chile

Flujómetro Vortex

Medidor Vortex

Transmisor

f = Frecuencia vortex
V = Flujo volumétrico

f~V

Cuerpo obstrucción Sensor DSC

INTERNAL Slide 9 SC Chile

Flujómetro Vortex

Medidor Vortex

Este corte del medidor muestra que:

 El diseño tipo Delta de nuestro cuerpo de obstrucción
 Los vórtices que se forman detrás del cuerpo de obstrucción se separan
alternadamente, uno a la izquierda y el otro a la derecha.
 Cada vórtice corresponde a cierto volumen constante.
 Cambiando la velocidad, sólo cambia la frecuencia de medición pero cada
vórtice tiene el mismo volumen constante.

INTERNAL Slide 10 SC Chile

Flujómetro Vortex

Segmentación

INTERNAL Slide 11 SC Chile

 Flujómetro Vortex

Segmentación Actual

72 H
Alta Presión
72/73 F,W
Alta/Baja temperatura
72 F
Con Bridas
72 W
Wafer
Precio

• Agua alimentación Caldera

• Química/Petroquímica
• Vapor sobrecalentado
• Robusto/Seguro
• Alta presión hidrocarburo
• Alta temperatura
• Ahorro espacios • Robusto/Seguro gas/líquido
vapor
• Aplicaciones • Industria Química • gases licuados
básicas en la industria

Desempeño

INTERNAL Slide 12 SC Chile

 Flujómetro Vortex

Segmentación Actual y Futura

Prowirl O 200

Prowirl R 200

Alta-Presión

Prowirl F 200 S-Type

Precio

Prowirl D 200 R-Type

• Robusto/Seguro
• Sensor reducido
Flanges
• Robusto/Seguro
Disco / Wafer • Industria Química
• Ahorro espacios
• Aplicaciones
básicas en la industria

Desempeño
INTERNAL Slide 13 SC Chile
Flujómetro Vortex

Sensor

INTERNAL Slide 14 SC Chile

Flujómetro Vortex

Sensor Capacitivo - DSC (Differencial switched Capacitor)

Electrodo 2
Electrodo 1

Electrodo contador & Paleta tienen la

misma masa
= Sistema perfectamente equilibrado
= immune contra vibraciones

Soldadura laser sin

contacto con el proceso
= no corrosión El movimiento de la paleta genera
voltaje sinusoidal cambiando entre
electrodo 1 y 2

INTERNAL Slide 15 SC Chile

Flujómetro Vortex

Sensor Capacitivo - DSC (Differencial switched Capacitor)

Sensor estándar:
 Partes húmedas 316L (1.4435)
 -40...+260°C

Sensor de alta / baja de temperatura:

 Partes humedas 316L (1.4435)
 -200...+400°C

Sensor de alta presión:

 Partes humedas Inconel 718
 -200...+400°C
 Segundo compartimiento

INTERNAL Slide 16 SC Chile

Flujómetro Vortex
Sensor Capacitivo - DSC (Differencial switched Capacitor)
 Sensor capacitivo.
Vibración compensada (Sistema
balanceado)
 800 bar de presión comprobado
 Frecuencia lineal de salida
 Apropiado para vapor, gas
y líquidos
 Baja pérdida de presión.
 Bajo costo de instalación
 Amplio rango de medición
INTERNAL Slide 17
 Sensor patentado y probado.
 Inmunidad frente a vibraciones
(1g, 500 Hz en todas direcciones).
 Inmunidad frente a golpes de agua y
shocks de temperatura.
 Mismo sensor para todos los diámetros.
 Inmunidad frente al flujo sucio.
 No tiene partes sueltas.
SC Chile
Flujómetro Vortex

Sensor W
 Diámetro Nominal
 DN 15…150
 Conexiones de Proceso
 Sensor Wafer para bridas DIN, ANSI, JIS hasta 40 bar/Cl 300
 Material y Construcción
 Cuerpo Aleación (de CF3M)
 Opciones Sensor y Sellos
 Sensor Estándar: 316L, -40…260 °C, Grafoil, Viton, Kalrez, Gylon (PTFE)
 Alta/Baja Temperatura -200…400 °C
 Alloy C22, -200…400 °C
 Prowirl 73 Sensor DSC con Pt 1000, -200…400 °C

Solución rentable para aplicaciones no tan duras

INTERNAL Slide 18 SC Chile

Flujómetro Vortex

Sensor F
 Diámetro Nominal
 DN 15…300
 Conexiones de Proceso
 Bridas DIN, ANSI, JIS hasta 40 bar/Cl 300
 Material y Construcción
 Cuerpo central de aleación (de CF3M) y bridas soldadas
(316L)
 DN200…300: Todo de aleación de CF3M
 Opciones Sensor y Sellos
 Sensor Estándar: 316L, -40…260 °C, Grafoil, Viton, Kalrez,
Gylon (PTFE)

Disponible para más del 90% de las aplicaciones vortex

INTERNAL Slide 19 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl D

• Tamaños de equipos DN15(½”)-DN150(6”)

• Material
• Acero inoxidable fundido CF3M
• Temperatura desde -200 °C hasta +400 °C
• Presiones hasta PN40 / CL300
• Para aplicaciones poco demandantes (ej. utilities)
• Entregado con anillos de centrado

INTERNAL Slide 20 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl F

• Tamaños de equipos DN15 (½”)…DN300 (12”)

• Material
• Acero Inoxidable CF3M / 316/316L
• Alloy C22
• Temperatura de proceso desde -200 °C hasta +400 °C
(450 °C TSP)
• Presiones hasta PN40 / CL300

INTERNAL Slide 21 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl O

• Tamaños de equipos DN15 (½”)…DN150 (6”) (TSP above)

• Material
• Acero inoxidable CF3M (hasta cl600) y 316Ti (cl900+)
• Temperatura de proceso desde -200 °C hasta +400 °C
(450 °C TSP)
• Buttweld option
• Presiones hasta PN250 / CL1500

INTERNAL Slide 22 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl R

• Reducción simple
• Ej. DN200 (8”) > DN150 (6”)
• Reducción super
• Ej. DN250 (10”) >> DN150 (6”)
• Material
• Acero inoxidable CF3M / 316/316L
• Temperatura desde -200 °C hasta +400 °C
(450 °C TSP)
• Presiones hasta PN40 / CL300
• Presiones más altas disponibles como TSP

INTERNAL Slide 23 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl R

• Beneficios usando medidores de diámetro reducido

• Mismo largo face-to-face como un medidor estándar
• Simple reemplazo si cambian las condiciones de proceso

• Misma precisión como un medidor estándar

• Sin comprometer la precisión debido a la forma de entrada patentada
• No para Emerson y Yokogawa

• Ahorro de costos
• No se requiere alterar la tubería de trabajo
• Todos los modelos el mismo precio para el mismo tamaño de tubería

INTERNAL Slide 24 SC Chile

Flujómetro Vortex

Transmisores

INTERNAL Slide 25 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl 72/73
Prowirl 72 Prowirl 73

• Usado en aplicaciones estándar • Usado en vapor saturado y otras

• Salida análoga y opcional pulso/estado aplicaciones de flujo másico

• Medición de volumen • Salida Análoga y opcional salida

pulso/frecuencia/estado
• Computador de flujo másico

INTERNAL Slide 26 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl 200

Comunicación
• 2 hilos
• 0/4..20mA; 0...1kHz
• HART
• Interface de Servicios
Hasta 3 entradas de cables

Interface Hombre Máquina (HMI)

• Versión Ciega
• Opcional: Display LCD de 4 líneas Con/Sin
iluminación
• Diagnóstico Extendido NE107

Valores medidos
• Flujo volumétrico
• Flujo Másico

Almacenamiento de Datos
• S-DAT™, data-logger

INTERNAL Slide 27 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl 200

Carcazas

Alu 316L

Aprobaciones
ATEX

Pantalla

SD02 SD03

Electrónicas
4-20mA 4-20mA 4-20mA PA + PFS FF + PFS
4-20mA
+ PFS 4-20mA 4-20mA IN + PFS

INTERNAL Slide 28 SC Chile

Flujómetro Vortex

Aplicaciones

INTERNAL Slide 29 SC Chile

Flujómetro Vortex

Aplicaciones

Medidores vortex son usados en numerosas ramas de la industria para medir

el volumen del vapor, fluido y gas. Medidores vortex de flujo volumétrico se
vuelven más y más comunes en aplicaciones donde se usan flujómetros de
presión diferencial como el de placa de orificios. Esta tendencia esta en curso,
por la simple razón de que los medidores vortex son mas fáciles de instalar y
tiene un amplio rango de medición.
 Medición de Vapor
 Medición de Líquidos
 Medición de Gases

INTERNAL Slide 30 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl soluciones para Vapor

Prowirl 200 MV
Funcionalidad

- multivariable Prowirl 200 MV

- Masa vapor sat. Con entrada de
Paquete Vapor
y energía presión p
- P medida
- Vapor sup. a - multivariable
- T medida
presión cte. - presión leída vía
- Compensación
4..20mA, HART,
externa en -
- T° medida Profibus PA or FF
RS33 (1 ap.)
Prowirl 200 vol. - IAPWS-IF97 - T° medida
- RMS621 (3)
- Condiciones - Alarma vapor - IAPWS-IF97
- RSG40 (8)
estables de Proceso húmedo - Alarma vapor húmedo
Precio

INTERNAL Slide 31 SC Chile

Flujómetro Vortex

Estándar Mundial para vapor másico+energía–IAPWS-IF97

http://www.iapws.org/relguide/IF97-Rev.pdf

Usado en nuestros equipos y herramientas!

Prowirl es el único vortex que entrega ambas
salidas de masa y energía!

INTERNAL Slide 32 SC Chile

Flujómetro Vortex

Corte del Prowirl 200 multivariable

Sensor PT1000

INTERNAL Slide 33 SC Chile

Flujómetro Vortex

Vapor sobrecalentado y gas–Entrada de presión requerida

• Presión puede ser leída a través de HART, Profibus ó FF

• Alternativamente, un valor fijo de presión puede ser asumido
• NUEVO: La presión puede también ser leída a través de una entrada
de corriente real!

INTERNAL Slide 34 SC Chile

Flujómetro Vortex

¿Porqué una solución con computador de flujo?

• Algunos clientes requieren unidades separadas para flujo, presión y

temperatura
• Computador de flujo puede ofrecer más salidas
• Computador de flujo puede ser el puente hasta 4 buses cableados,
ejemplo
• Profibus DP
• Modbus RTU or TCP
• M-Bus
• BACnet
• Ethernet

INTERNAL Slide 35 SC Chile

Flujómetro Vortex

Calidad de Vapor

• Usando su análisis de señal, Prowirl 200 puede opcionalmente ser

usado para alarmar la baja calidad de vapor resultado de ej. Cebado
de caldera (<80% fracción seca)
• Límites: max. 10 bar g/150 psi g, tamaño DN25…DN100/1”…4”

INTERNAL Slide 36 SC Chile

Flujómetro Vortex

Diferentes niveles de fracción seca/calidad de vapor

100%

95%

90%

INTERNAL Slide 37 SC Chile

Flujómetro Vortex

Alarma de Vapor Húmedo

80% calidad de vapor

INTERNAL Slide 38 SC Chile

Flujómetro Vortex

Ejemplo Aplicación Vortex– Chimay Brewery Bélgica

Distribución de vapor a diferentes centros de costos

Pérdidas de 35% fueron descubiertas! Si tu no mides tu no puedes controlar!

INTERNAL Slide 39 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl Soluciones para Gas

Prowirl 200 MV Prowirl 200 MV Paquete de gas

- multivariable Con entrada de presión - P medida
Funcionalidad

- gases reales a - multivariable - T° medida

presión cte - presión leída vía - masa, vol. correg.
- T° medida 4..20mA, HART, Y energía
- masa, vol. Profibus PA or FF (combustibles)
correg. y energía - T° medida - Compensación
(combustibles) - masa, Vol. correg. y externa en -
- Gas Engine energia (combustibles) RMC621 (máx. 3
Prowirl 200 vol. - Gas Natural - Gas Engine ap.)
- Condiciones (NX-19, SGERG, - Gas Natural (NX-19, - RSG40 (máx. 8
estables de proceso AGA8) SGERG, AGA8) ap.)
Precio

INTERNAL Slide 40 SC Chile

Flujómetro Vortex

Volumen Corregido de Gas y Energía con “Gas Engine”

• 22 gases y mezcla hasta 8 componentes (ej. gas natural):

• Aire • Amonio
• Argón • Butano
• Dióxido de Carbono • Monóxido de Carbono
• Cloro • Etano
• Etileno • Helio
• Hidrógeno • Cloruro de Hidrógeno
• Súlfuro de hidrógeno • Criptón
• Metano • Neón
• Nitrógeno • Oxígeno
• Propano • Dióxido de azufre
• Cloruro de vinilo • Xenón

INTERNAL Slide 41 SC Chile

Flujómetro Vortex

Ecuaciones Gas Natural para Densidad / Vol. Corregido

• Estándar aceptado internacionalmente

• AGA-8 DC92 ( = ISO 12213-2)
• 21 parámetros de entrada: Mole-% de 21 componentes
• Volumen corregido y masa como salidas
• AGA-8 Gross method 1 (= SGERG-88 y ISO 12213-3)
• 4 parámetros de entrada: Mole-% CO2, Mole-% H2, gravedad específica,
referencia valor calorífico superior
• AGA NX-19 (1961)
• 3 parámetros de entrada: Mole-% CO2, Mole-% N2, gravedad específica
• Viejo estándar pero aún se utiliza

INTERNAL Slide 42 SC Chile

Flujómetro Vortex

Natural gas ecuaciones para valor calorífico/energía

• Estándar internacionalmente aceptado para

cálculo de Valor Calorífico/ Calentamiento
basado en composición
• AGA-5
• ISO 6976
• GPA 2172-96
• Cálculo de energía

INTERNAL Slide 43 SC Chile

Flujómetro Vortex

Aplicaciones en Gas Natural

Alta mar (150 barg) En costa, aguas arriba del separador

Skid de medición (120 bar g) Horno Utilities (3 barg)

INTERNAL Slide 44 SC Chile

Flujómetro Vortex

Prowirl Soluciones para líquidos

Funcionalidad

Paquete líquidos
Prowirl 200 MV - T° medida
- multivariable - Compensación en
- masa, volumen correguido y - RH33 (1 app.,
energía (combustibles) incluyendo glycol)
Prowirl 200 vol. - T° medida - RMC621 (máx. 3
- salida volumen - Dato de agua a IAPWS-IF97 ap.)
- masa y Vol. corregido - LPG - RSG40 (máx. 8
@ T° estable - ecuación para todos líquidos app., incl. glycol)
Precio

INTERNAL Slide 45 SC Chile

Flujómetro Vortex

Aplicaciones en Líquidos

• Agua No Conductiva
• Agua alimentación caldera
• Condensado de vapor
• Agua desmineralizada

• LPG (gas licuado de petróleo)

• Baja viscosidad hidrocarburos y

alcohol
• Etanol
• Metanol

• Líquido y gases criogénicos

• Líquido O2
• Líquido N2
INTERNAL Slide 46 SC Chile
Flujómetro Vortex

Aplicaciones en Líquidos

Aceite/agua – nitrógeno líquido – bitumen – Agua desmineralizada

INTERNAL Slide 47 SC Chile

Flujómetro Vortex

Ventajas y Desventajas

INTERNAL Slide 48 SC Chile

Flujómetro Vortex

Ventajas

 Disponible para líquidos, gas y vapor.

 Un sensor para todos los tamaños de línea.
 Calibración de por vida
 Extremadamente Robusto
Temperatura
Vibración
Golpes de Ariete
 Resistencia a las obstrucciones
 Altamente resistente a los Golpes de Arietes
 Sin partes móbiles
 Baja pérdida de carga (30 mbar)
 Altas presiones

INTERNAL Slide 49 SC Chile

Flujómetro Vortex

Desventajas

 Flujo intermitentes y arremolinados tienen un efecto perjudicial en la

precisión de medición.
 Diámetros de salida y entrada son necesarios,
 No se puede usar en fluidos muy viscosos.
 Mediciones con una baja velocidad de fluido no es posible.

INTERNAL Slide 50 SC Chile

Flujómetro Vortex

Muchas Gracias

INTERNAL Slide 51 SC Chile