Ogham - Oráculo dos Druidas: Significados Bási... http://oghamoraculo.blogspot.com/2016/09/signi...

mais elenilson.duarte@gmail.com Painel Sair

Consulta Oracular Significados História, Mitologia e Cosmologia Celta Métodos

sexta-feira, 2 de setembro de 2016

Significados Básicos do Ogham

Significados Básicos do Ogham
por Osvaldo R Feres

Quem sou eu

Osvaldo R Feres
Visualizar meu perfil
completo

Aviso

O blog Ogham - Oráculo tem por objetivo propagar o

estudo do Ogham, principalmente em seu aspecto
fonte da imagem: Ancient Origins oracular. Entende-se por Ogham o antigo alfabeto de
origem celta encontrado na Irlanda e Grã-Bretanha.

A minha principal fonte de inspiração para o desenvolvimento dos significados oraculares

Proibida a cópia e/ou reprodução de imagens e textos,
do Ogham foi o livro Ogam:Weaving Word Wisdom de Erynn Rowan Laurie. Este livro me sem a autorização do autor, por quaisquer meios ou
serviu como uma porta, onde pude adquirir outra percepção dos significados oraculares, processos.

contudo, não o sigo como único caminho! A partir do trabalho da Erynn somado aos meus
Todos os direitos reservados.
conhecimentos sobre mitologia celta, desenvolvi minha própria forma de interpretação. Não
descarto completamente a contribuição de Robert Graves e seus “sucessores” Colin e Liz
Murray.
Enquanto Erynn Rowan baseia-se, principalmente, em seus estudos reconstrucionistas,
buscando os significados a partir da origem dos nomes das letras, somados às palavras
ogham, encontradas em manuscritos medievais, Colin e Liz, fundamentam-se nas tradições
folclóricas das árvores associadas às letras (muitas vezes, quando depararam-se com
lacunas, o casal Murray, valeram-se de fontes folclóricas não célticas para chegar ao
significado oracular dos feda, um exemplo é a letra Nuin, que eles a associaram à árvore do
mundo nórdica Ygdrasill, fugindo da tradição celta). Colin e Liz também se basearam no
livro de Robert Graves, A Deusa Branca e em seu suposto (e desacreditado) calendário celta
das árvores.
Não me limito somente à tradição arbórea do ogham, busco agregar conhecimento
estudando as palavras ogham, suas correlações encontradas em textos medievais, como O
Tratado de Ogham, a tradução original dos nomes das letras e passagens míticas e
folclóricas que me remetam aos significados oraculares de cada fid. Introdução
Segue abaixo os significados básicos segundo minha interpretação e um breve comentário O alfabeto Ogham consiste de 20 feda
da fonte que usei para chegar em tais resultados. (Os forfeda serão tema para outra (letras, singular fid), organizadas em
quatro aicme (família). Cada aicme é
postagem) nomeado com o primeiro fid de cada
grupo, ou seja, Aicme Beith, Aicme
hÚath, Aicme Muin e Aicme Ailm.
Posteriormente foram adicionados 5
ditongos conhecidos como Forfeda.
Beith
Segundo as lendas irlandesas o Ogham
Bétula também foi utilizado para enviar
pequenas mensagens (cifradas) escritas

1 of 6 17/05/2019 17:09
Ogham - Oráculo dos Druidas: Significados Bási... http://oghamoraculo.blogspot.com/2016/09/signi...

Tradução: Bétula em madeira. Muitas dessas inscrições

tinham finalidades mágicas e oraculares.
Significados: Purificação, renovação e recomeço.
No Auraicept (texto medieval irlandês)
Palavra Ogham de Maic ind Óc: glaisem cnis “a mais prateada das peles” cada letra está relacionada a uma
pequena frase, essas frases são
Está ligada à cor branca, considerada a cor da pureza. conhecidas como Bríatharogam, e são
usadas para explicar os feda e seus
significados, além de identificá-los a uma
Luis árvore ou arbusto.
Sorveira-brava - Ogham (ou Ogam) termo genérico que
Tradução: Chama/Erva corresponde ao irlandês escrito.

Significados: Prosperidade, visão e sustento. - Aicme (família) grupo composto por

cinco letras.
Palavra Ogham de Con Culainn: lúth cethrae “sustento do gado”
- Feda (letras, singular fid: madeira) as
O gado era um símbolo celta de prosperidade e alimento. letras propriamente ditas.
- Beith-Luis-Nion (primeira, segunda e
Fearn quinta letras do Ogham) é o nome do
alfabeto Ogham nos textos medievais,
Amieiro algo parecido com “Alfabeto”.
Tradução: Amieiro - Eite (pena) caractere “>” que indica o
Significados: Proteção, guardar e isolamento. começo de uma frase em Ogham
manuscrito.
Palavra Ogham de Con Culainn: dín cridi “proteção do coração”
- Forfeda (ditongos) grupo posterior de
A madeira de amieiro foi utilizada na confecção de escudos pelos celtas. cinco letras-ditongos.

Sail Arquivo do blog

Salgueiro ► 2018 (4)

Tradução: Salgueiro ► 2017 (8)
Significados: Intuição, soberania e intoxicação.
▼ 2016 (16)
Palavra Ogham de Con Culainn: tosach mela “princípio do mel”
► Dezembro (2)
O hidromel é uma das bebidas oferecida pela deusa da Soberania da terra. Árvore ligada à
► Outubro (3)
água.
▼ Setembro (3)

Nion Dados Ogâmicos

Freixo Ogham e a cosmologia celta

Tradução: Forquilha Significados Básicos do Ogham
Significados: Feminilidade, união e paz.
► Agosto (1)
Palavra Ogham de Maic ind Óc: bág ban “orgulho das mulheres”
► Julho (3)
Essa letra está associada ao ato de tecer, trabalho tradicionalmente atribuído às mulheres. A
► Junho (2)
forquilha sustenta o tear.
► Maio (2)
hÚath
► 2014 (7)
Espinheiro-alvar
Tradução: Horror/Medo
Significados: Obstáculo, medo e bloqueio.
Palavra Ogham de Con Culainn: ansam aidche “mais difícil à noite”
Seu nome originalmente significa terror ou medo.

Duir
Carvalho
Tradução: Carvalho
Significados: Força, estabilidade e habilidade.
Palavra Ogham de Morainn mac Moín: ardam dosae “árvore mais alta”
Considerada uma das mais altas árvores, símbolo de força.

Tinne
Azevinho
Tradução: Lingote
Significados: Criatividade, inteligência e tecnologia. Blog Registrado e Protegido

Palavra Ogham de Maic ind Óc: smiur gúaile “tutano de carvão”

Originalmente seu nome significa lingote de ferro, relacionado ao trabalho do ferreiro, um
dos mais nobres oficios celtas.

Coll
Aveleira
Tradução: Aveleira
Significados: Sabedoria, conhecimento e inspiração.
Palavra Ogham de Morainn mac Moín: caíniu fedaib “mais bela árvore”
Árvore tradicionalmente ligada ao mito do poço de Segais, fonte de conhecimento e

2 of 6 17/05/2019 17:09
Ogham - Oráculo dos Druidas: Significados Bási... http://oghamoraculo.blogspot.com/2016/09/signi...

sabedoria.

Quert
Macieira
Tradução: Farrapo/Arbusto
Significados: Perdas, incompreensão e esconderijo.
Palavra Ogham de Morainn mac Moín: clithar baiscill “abrigo de um louco”
Originalmente seu nome significa farrapo ou arbusto e denota pobreza. A palavra ogham
refere-se ao esconderijo de um louco ou de uma corça. A corça era considerada uma
mensageira do outro mundo e o louco era a pessoa inspirada pelos deuses, mas
incompreendida pelos mortais.

Muin
Videira
Tradução: Amor/Pescoço
Significados: Comunicação, sacrifício e trabalho.
Palavra Ogham de Morainn mac Moín: tressam fedmae “mais forte no esforço”
Originalmente o nome dessa letra significa pescoço ou a parte posterior das costas, uma
referência ao jugo que o boi deve suportar e também como o caminho pela qual a voz
percorre, ou seja, o pescoço.

Gort
Hera
Tradução: Jardim/Campo
Significados: Crescimento, colheita e abundância.
Palavra Ogham de Maic ind Óc: ined erc “bom lugar para vacas”
As vacas simbolizam fertilidade e abundância. O nome dessa letra significa campo ou
jardim, outro símbolo de abundância.

nGétal
Junco
Tradução: Ferir/Perfurar
Significados: Saúde, regeneração e solução.
Palavra Ogham de Maic ind Óc: étiud midach “vestes de médicos”
Seu nome significa ferir ou perfurar, talvez uma referência ao procedimento médico da
sangria como tratamento de doenças.

Straif
Espinheiro-negro
Tradução: Enxofre
Significados: Mistério, magia e perigo.
Palavra Ogham de Maic ind Óc: mórad rún “aumento dos segredos”
A origem da palavra significa enxofre e essa letra está ligada, talvez, aos segredos mágicos e
alquímicos, segundo Erynn Rowan.

Ruis
Sabugueiro
Tradução: Vermelhidão
Significados: Raiva, vergonha e impulsividade.
Palavra Ogham de Con Culainn: bruth fergae “brilho da raiva”
Seu nome significa vermelhidão, a cor da raiva, da vergonha, do sexo e do sangue.

Ailm
Abeto ou Pinheiro
Tradução: Desconhecido/Talvez Gemido
Significados: Nascimento, gestação e iniciação.
Palavra Ogham de Maic ind Óc: tosach frecrai “início da resposta”
Representa o primeiro som que um bebê emite ao nascer, ou seja, Ah.

Onn
Tojo
Tradução: Freixo
Significados: Caminhos, mudança e viagem.

3 of 6 17/05/2019 17:09
Ogham - Oráculo dos Druidas: Significados Bási... http://oghamoraculo.blogspot.com/2016/09/signi...

Palavra Ogham de Morainn mac Moín: congnaid ech “feridor de cavalos”

A palavra ogham refere-se ao chicote utilizado para açoitar cavalos, fazendo com que
corram. No Tratado de Ogham essa letra está associada às rodas da carruagem.

Ur
Urze
Tradução: Terra/Solo/Argila
Significados: Morte, conclusão e o corpo físico.
Palavra Ogham de Con Culainn: forbbaid ambí “mortalha do sem vida”
Seu nome significa terra, argila ou solo e está relacionado à sepultura. Tem ligação também
a tudo que cresce sobre a terra, como as plantas.

Edad
Álamo-tremedor
Tradução: Desconhecido
Significados: Amizade, relacionamento e discernimento.
Palavra Ogham de Con Culainn: bráthair bethi “irmão da bétula”
“Irmão da bétula” talvez seja uma referência à semelhança entre a bétula e o álamo ou ao
cogumelo amanita muscaria que nasce nos troncos de bétula (segundo Erynn Rowan),
denotando proximidade e intimidade.

Idad
Teixo
Tradução: Desconhecido/Talvez Teixo
Significados: Experiência, tradição e idade.
Palavra Ogham de Morainn mac Moín: sinem fedo “mais antiga das árvores”
A última letra ogâmica está relacionada à idade e velhice.

Osvaldo R Feres /|\

Postado por Osvaldo R Feres às 08:06

2 comentários:

Unknown 5 de julho de 2018 20:19

Qual a pronúncia de cada Fid?
Responder

Rafael Mönttez 14 de julho de 2018 05:07

Basta se basear na língua latim-celta que era pronunciada naquela época.
É bem fácil de aprender o latim, ainda mais pelo fato das letras soarem
em um tom geralmente mais fechado e preso.
Responder

Digite seu comentário...

Comentar como: elenilson.duarte@gmail.com (Google) Sair

Publicar Visualizar Notifique-me

Postagem mais recente Página inicial Postagem mais antiga

Assinar: Postar comentários (Atom)

Introdução ao Ogham

4 of 6 17/05/2019 17:09
Ogham - Oráculo dos Druidas: Significados Bási... http://oghamoraculo.blogspot.com/2016/09/signi...

Introdução por Osvaldo R Feres

O que é Ogham?
Ogham (pronuncia-se oh-am) ou Ogam é um sistema de escrita irlandesa de 20 letras (feda = letras, singular fid). Sua origem histórica é incerta, mas acredita-se
que surgiu antes do século V d.C. ao redor do Mar da Irlanda.
Há teorias que indicam que foram os druidas (sacerdotes celtas) que criaram o Ogham para enviar mensagens secretas e mágicas, contudo, há também outra
linha de estudos que sugere que o Ogham foi criado por comunidades cristãs, que tinham como base o alfabeto latino e desejavam criar um alfabeto próprio para
a língua irlandesa.
A escrita Ogham foi empregada principalmente como marcas territoriais e memoriais em monumentos de pedras, escritos de baixo para cima.

Origem Mitológica
De acordo com o manuscrito do século XIV Auraicept na n-Éces o Ogham foi inventado após a queda da Torre de Babel pelo rei cita Fenius Farsa. Fenius criou
o idioma perfeito, ou seja, o gaélico, a partir de diversas línguas existentes e sua escrita o Beithe-luis-nuin, isto é, o Ogham, nomeando cada letra a partir dos
nomes de seus 25 companheiros.
No tratado sobre Ogham (In Lebor Ogaim) o Ogham foi inventado por Ogma mac Elathan. Ogma é membro da Tuatha de Danann (tribo de deuses irlandeses), e
era descrito como hábil no discurso e na poesia. Alguns estudiosos veem em Ogma uma faceta do deus Ogmios gaulês. Neste mesmo manuscrito é dito que os
nomes das letras do Ogham foram dados a partir de árvores ou arbustos.

Letras
Segundo os manuscritos medievais, é atribuída a cada letra uma árvore ou arbusto e é por isso que a partir da idade média o Ogham ficou popularmente
conhecido como o alfabeto celta das árvores, porém, as origens das letras têm significados diversos e somente 6 letras possuem origem em nome de árvores.
Segue abaixo o nome das letras em sua ordem original, a origem de seu nome, a árvore ou arbusto atribuído e a letra latina correspondente. (as grafias podem
variar)

Letra
Feda Origem do nome Árvore/Arbusto
Latina
Beith Bétula Bétula B
Luis Chama/Erva Sorveira-brava L
Fearn Amieiro Amieiro F
Saille Salgueiro Salgueiro S
Nion Forquilha Freixo F
Espinheiro-
hÚath Horror/Medo H
alvar
Duir Carvalho Carvalho D
Tinne Lingote Azevinho T
Coll Aveleira Aveleira C
Quert Farrapo/Arbusto Macieira Q
Muin Amor/Pescoço Videira M
Gort Jardim/Campo Hera G
nGétal Ferir/Perfurar Junco/Giesta nG
Espinheiro-
Straiph Enxofre Ss/Z
negro
Ruis Vermelhidão Sabugueiro R
Ailm Desconhecido/Gemido? Pinheiro/Abeto A
Onn Freixo Tojo O
Ur Terra/Solo/Argila Urze U

5 of 6 17/05/2019 17:09
Ogham - Oráculo dos Druidas: Significados Bási... http://oghamoraculo.blogspot.com/2016/09/signi...

Álamo
Eadhadh Desconhecido E
tremedor
Iodhadh Desconhecido/Teixo? Teixo I

Divisão
O Ogham é dividido em 4 grupos de 5 letras, esses grupos conhecidos como aicmí (famílias, no singular aicme) são nomeados pelas primeiras letras do grupo,
ou seja, Áicme Beith, Áicme hÚath, Áicme Muin e Áicme Ailm.
Posteriormente foi adicionado mais um grupo de letras/ditongos conhecido como Forfeda.

Forfeda Origem do nome Árvore/Arbusto Ditongo

Ébhadh Desconhecido/Salmão? Álamo branco EA
Hera/Evônimo
Oir Ouro OI
europeu
Uilleann Cotovelo Madressilva UI
Iphín Espinho Groselha IA
Eamhancholl Gêmeo da Avelã Faia AE

Uso oracular e mágico

Acredita-se que as várias formas de escrita ogham presentes no Livro de Ballymote tenham sido utilizadas para fins mágicos, como amuletos e talismãs, e
também como oráculo, para prever acontecimentos futuros ou revelar segredos.
Há uma passagem muito interessante no texto Tochmarc Étaíne (Cortejo de Etain) que sugere que o Ogham foi utilizado como oráculo: “O druida fez quatro
varinhas de teixo e sobre eles escreveu Ogham. E pelas chaves de sua sabedoria poética e através do Ogham, ele revelou que Etain estava no Sídhe de Bri Leith,
levada por Midir.”
É somente no século XX, através do livro de Robert Graves, A Deusa Branca, que o Ogham se populariza como oráculo entre os neo-pagãos. A partir da década
de 90 do século XX, com o movimento Reconstrucionista Celta e o trabalho de Erynn Rowan Laurie, é resgatado as raízes históricas e espirituais do Ogham,
afastando-se das fantasias defendidas por autores New Age.

Tecnologia do Blogger.

6 of 6 17/05/2019 17:09