LEXION 560 / 550

LEXION 540 / 540 C

LEXION 530 / 520 / 510

Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
8
Îáñëóæèâàíèå
ñèñòåìû CEBIS
Âåðñèÿ 8.1
Ñîäåðæàíèå
Ñîäåðæàíèå
8. Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS
Áîðòîâàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà CEBIS
ôèðìû êëààñ .......................................... 8.2.1
Ìîíèòîð è ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
CEBIS ..................................................... 8.2.3
Êëàâèøíîå ïîëå Ñ ............................. 8.2.3
Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü D ........... 8.2.3
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ ðó÷êà Ì ......... 8.2.3
Çîíà ýêðàíà Å (îáçîð óáîðêè) ........... 8.2.3
Áîêñ óñòàíîâêè ôëàæêîâ .................... 8.2.3
Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü D ............... 8.2.6
Ïåðåä ïåðâûì ïóñêîì â ðàáîòó ............. 8.2.7
Îáçîð åçäû ............................................ 8.2.9
Îáçîð óáîðêè ......................................... 8.2.9
Êàðòèðîâàíèå íàìîëîòà ....................... 8.2.10
Óñòàíîâêà ôëàæêîâ .............................. 8.2.11
GPS ...................................................... 8.2.13
Êàðòèðîâàíèå ÂÊË./ÂÛÊË. .............. 8.2.13
Èíäèêàöèÿ êàðòèðîâàíèÿ ................. 8.2.13
Çàãðóç. äàííûå GPS ......................... 8.2.13
Ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
ìîòîâèëà .............................................. 8.2.15
Ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå
ìîòîâèëà ......................................... 8.2.15
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîòîâèëà ......... 8.2.15
Âûñîòà ìîòîâèëà ............................. 8.2.17
Ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
ïðèñòàâêè ............................................. 8.2.19
Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëàñòèíàìè
ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ .......................... 8.2.19
Äëèíà ñòîëà æàòêè ........................... 8.2.19
Íàñòðîéêà âûñîòû ðåçàíèÿ .............. 8.2.21
Íàñòðîéêà àâòîêîíòóðà CAC äëÿ
LEXION Montana ............................... 8.2.23
Ïåðåêëþ÷åíèå ÷àñòè÷íîé øèðèíû ....... 8.2.25
Ïðèáîð èçìåðåíèÿ óðîæàÿ .................. 8.2.26
Êîìïîíåíòû ..................................... 8.2.26
Áàçîâàÿ íàñòðîéêà è êàëèáðîâêà ..... 8.2.26
Ïîäãîòîâêà ê çàìåðó óðîæàÿ ........... 8.2.27
Èçìåðåíèå âëàæíîñòè ÂÊË./ÂÛÊË.,
êîððåêöèÿ âëàæíîñòè, ñóõàÿ
âëàæíîñòü ........................................ 8.2.27
Áûñòðûé ïóòü ê ïðèåìëåìûì äàííûì
èçìåðåíèé ....................................... 8.2.27
Èçìåðåíèå óðîæàéíîñòè ...................... 8.2.29
Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò ......... 8.2.29
Íóëåâàÿ òî÷êà óðîæàéíîñòè ............. 8.2.29
Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå .............. 8.2.31
Âçâåøåíî ......................................... 8.2.31
Êîððåêöèÿ âëàæíîñòè ...................... 8.2.31
Èçìåðåíèå âëàæíîñòè ÂÊË./ÂÛÊË. . 8.2.31
Íóëåâàÿ òî÷êà íàêëîíà .................... 8.2.33
Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ ........................ 8.2.33
Èíäèê. ñóõ. ñîñòîÿíèÿ ...................... 8.2.33
Íàñòðîéêà â çàâèñèìîñòè îò êóëüòóðû . 8.2.35
Ïåðå÷åíü îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð . 8.2.35
0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510
Ñîäåðæàíèå
Çàãðóçêà çíà÷åíèé ÊËÀÀÑ ............... 8.2.35
Çàãðóçêà ñîáñòâåííûõ íàñòðîåê ...... 8.2.37
Ñîõðàíåíèå ñîáñòâåííûõ íàñòðîåê . 8.2.37
Ðàñïå÷àòêà çíà÷åíèé ....................... 8.2.37
Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèé ÊËÀÀÑ ............ 8.2.37
Èíäèêàöèÿ ñîáñòâåííûõ íàñòðîåê ... 8.2.37
Ïðîäóâêà ......................................... 8.2.39
Ðåãèñòðàöèÿ ......................................... 8.2.41
Çàïëàíèðîâàííûå çàêàçû ................ 8.2.41
Ñëåäóþùèé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç 8.2.41
Ïðåäûäóùèé çàïëàíèðîâàííûé
çàêàç ................................................ 8.2.43
Íîâûé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç ....... 8.2.43
Èçìåíåíèå çàïëàíèðîâàííîãî
çàêàçà .............................................. 8.2.43
Èìÿ / Ó÷àñòîê / Êóëüòóðà / Âîäèòåëü: 8.2.43
Ïóñê/Còîï ........................................ 8.2.45
Ñîõðàíÿåìûå äàííûå: ...................... 8.2.45
Âûïîëíåííûå çàêàçû ....................... 8.2.47
Ïðåäûäóùèé èëè ñëåäóþùèé
âûïîëíåííûé çàêàç ......................... 8.2.47
Ïîâòîðíûé ïóñê âûïîëíåííîãî
çàêàçà .............................................. 8.2.47
Ïðèíòåð ........................................... 8.2.47
Êîððåêöèÿ ó÷åòà ïëîùàäè ............... 8.2.47
Ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê ............................ 8.2.49
Ðàñïå÷àòêà ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà ....... 8.2.49
Ñòåðåòü ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê ............... 8.2.49
Îáùèé ñ÷åò÷èê ................................ 8.2.51
Ðàñïå÷àòêà îáùåãî ñ÷åò÷èêà ........... 8.2.51
Ñ÷åò÷èê êóëüòóð ............................... 8.2.51
Êîïèðîâàíèå êàðòî÷êè ñ
ìèêðîñõåìîé ................................... 8.2.53
Íàñòðîéêà ............................................ 8.2.55
Æàòêà .............................................. 8.2.55
×óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû CAC ...... 8.2.55
Êîíöåâûå óïîðû äëÿ âûñîòû ðåçàíèÿ 8.2.57
Ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû ............. 8.2.57
Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ......................... 8.2.57
Ðàáî÷àÿ øèðèíà .............................. 8.2.59
Àâòîìàòèêà âûñîòû ìîòîâèëà .......... 8.2.59
Êîíöåâûå óïîðû âûñîòû ìîòîâèëà . 8.2.59
Àâòîìàòèêà æàòêè ............................ 8.2.61
Êîíöåâûå óïîðû äëÿ äëèíû ñòîëà
æàòêè ............................................... 8.2.61
Êîíöåâûå óïîðû ãîðèçîíòàëüíîãî
ïåðåìåùåíèÿ ìîòîâèëà .................. 8.2.61
Âàðèîàâòîìàòèêà ÂÊË./ÂÛÊË. ........ 8.2.63
Êîíöåâûå óïîðû ïëàñòèí
ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ .......................... 8.2.63
Ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ......................... 8.2.65
Èçó÷åíèå ñêîðîñòåé âðàùåíèÿ ........ 8.2.65
Îáîðîòû õîëîñòîé íàãðóçêè ............ 8.2.65
Ïðîñêàëüçûâàíèå ............................ 8.2.67
Êîíòðîëü ðàçáðàñûâàòåëÿ ïîëîâû .. 8.2.67
Êîíòðîëü ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ýëåâàòîðà
ñõîäîâîãî ïðîäóêòà ......................... 8.2.67
8.1.1
Ñîäåðæàíèå

Òàõîìåòð .......................................... 8.2.69

Êàëèáðîâî÷íàÿ ïîåçäêà ................... 8.2.69
Èìïóëüñû/100 .................................. 8.2.69
×óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïèëîòà .......... 8.2.71
Íóëåâàÿ òî÷êà ïðèñòàâêè
ñ àâòîïèëîòîì .................................. 8.2.71
Íóëåâàÿ òî÷êà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 8.2.71
Îòäåëåíèå ....................................... 8.2.73
Ïðîâåðêà ñåíñîðîâ .......................... 8.2.73
Êîíöåâûå óïîðû âåðõíåãî è íèæíåãî
ðåøåò ............................................... 8.2.73
Ðåãóëèðîâêà âåðõíåãî ðåøåòà ......... 8.2.75
Ïðåäåë ñõîäîâîãî ïðîäóêòà ............. 8.2.75
Íóëåâàÿ òî÷êà ñõîäîâîãî ïðîäóêòà .. 8.2.75
CEBIS ............................................... 8.2.77
ßçûê ................................................. 8.2.77
Äàòà/òåêóùåå âðåìÿ ........................ 8.2.79
Èíäèêàöèÿ ïîë./îòð. ........................ 8.2.79
Åäèíèöû èçìåðåíèé ........................ 8.2.81
Èíäèêàöèÿ âðåìåíè: .........................8.2.81
Âåðñèÿ ............................................. 8.2.81
Ñîáñòâåí. èíäèê. ............................. 8.2.83
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ............. 8.2.85
ÕÕ ÷àñîâ ÎÊ ..................................... 8.2.85
Ïåðå÷åíü ðàáîò õõ ÷àñîâ ................. 8.2.85
Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ ........ 8.2.87
Áàçîâàÿ íàñòðîéêà ........................... 8.2.87
Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè: ...................8.2.87
Ñïåöèôè÷åñêèå ñòàíäàðòíûå
íàñòðîéêè: ........................................8.2.87
Ïîìîùü ïðè íàñòðîéêå .................... 8.2.89
Íåèñïðàâíîñòè è óñòðàíåíèå ........... 8.2.89
CEBIS ............................................... 8.2.91
Êîíòðîëüíûé ïåðå÷åíü .................... 8.2.91
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ............... 8.2.91
Êîäîâàÿ çàùèòà ............................... 8.2.93
Îòêëþ÷åíèå êîäîâîé çàùèòû: ...........8.2.93
Ñòåïåíü çàãðóçêè äâèãàòåëÿ ................. 8.2.95
Äèàãíîñòèêà äâèãàòåëÿ .................... 8.2.95
Ñèãíàëû òðåâîãè .................................. 8.2.96
Ñîîáùåíèÿ ........................................... 8.2.96
Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå íà
ïðèáîðå èçìåðåíèÿ íàìîëîòà .............. 8.2.97
Îðèåíòèðîâî÷íàå çíà÷åíèÿ
èìïóëüñîâ 100 Ì .................................. 8.2.98

8.1.2 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÁÎÐÒÎÂÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

CEBIS ÔÈÐÌÛ ÊËÀÀÑ
CLAAS ELEKTRONISCHE BORD INFORMATIONS-
SYSTEM — ÁÎÐÒÎÂÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ CEBIS ÔÈÐÌÛ ÊËÀÀÑ
äëÿ ñàìîõîäíûõ êîìáàéíîâ ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé ñ
êîìïüþòåðíîé ïîääåðæêîé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
óïðàâëåíèÿ, êîíòðîëÿ, ðåãèñòðàöèè è âûäà÷è
èíôîðìàöèè.
Ñèñòåìà CEBIS ïîäðàçäåëåíà íà Îáçîð
äâèæåíèÿ, Îáçîð óáîðêè è íà ìåíþ GPS
(Ñèñòåìà ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ),
Ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ ìîòîâèëà,
Ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ ïðèñòàâêè,
Ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû, Èçìåðåíèå
íàìîëîòà, Íàñòðîéêà â çàâèñèìîñòè îò
êóëüòóðû, Ðåãèñòðàöèÿ, Íàñòðîéêà è Ñòåïåíü
çàãðóçêè äâèãàòåëÿ. Ìåíþ ðàçäåëåíû íà ñóáìåíþ
ñ íåñêîëüêèìè óðîâíÿìè ñîîòâåòñòâåííî.
Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîâåðíóòü â
ïîëîæåíèå (D6, CEBIS), çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ
óïîìÿíóòàÿ âûøå ñòðîêà ìåíþ.
Âîäèòåëü ìàøèíû ìîæåò ïðè ïîìîùè êëàâèøíîãî
ïîëÿ âûçûâàòü âñþ æåëàåìóþ èíôîðìàöèþ íà
ýêðàí ðàçìåðîì 10”, ââîäèòü ïàðàìåòðû è
íàñòðîéêè ìàøèíû, èçìåíÿòü è ñîõðàíÿòü èõ, à
òàêæå çàïèñûâàòü â ïàìÿòü, îáðàáàòûâàòü è
ðàñïå÷àòûâàòü äàííûå ïî ïëàíèðîâàíèþ ðàáîòû è
ðåçóëüòàòû ðàáîòû.
Ïðè ïîìîùè êëàâèøè ñïðàâêè (Ñ2) ìîæíî âûçâàòü
òåêñò ñïðàâêè ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïóíêòó ìåíþ.

 ñîñòàâ ñèñòåìû CEBIS âõîäÿò:

Ýêðàí ðàçìåðîì 10” íà æèäêèõ êðèñòàëëàõ, 7 êëàâèø (Ñ)
äëÿ ââîäà äàííûõ è óïðàâëåíèÿ ìåíþ è ïîâîðîòíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü (D) äëÿ ðó÷íîé íàñòðîéêè ìàøèíû.

Ïðèíöèï ðàáîòû:
×åðåç ñèñòåìó CEBIS ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ìàøèíû,
à òàêæå íàñòðîéêà ñèñòåìû.
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ ñèñòåìà CEBIS
ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåðÿåò ðàáîòó âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ
êîìïîíåíòîâ, ñåíñîðîâ, ìîäóëåé è ìîíèòîðà.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì íàñòðîåê ïðè ïîìîùè ñèñòåìû
CEBIS ñëåäóåò çàâåñòè äâèãàòåëü è óñòàíîâèòü âåðõíèå
îáîðîòû õîëîñòîé íàãðóçêè. Âêëþ÷èòü ìîëîòèëêó è
æàòêó.
(Ðèñ. 1 , 2)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.1

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

8.2.2 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÌÎÍÈÒÎÐ È ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ M 9 = Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà âûñîòû ñðåçà

ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ CEBIS ÊËÀÀÑ ÂÊË.
M10 = Àâòîêîíòóð ÊËÀÀÑ ÂÊË. (îïîðíîå
Êëàâèøíîå ïîëå Ñ äàâëåíèå)
C 1 = Êëàâèøà ïîäòâåðæäåíèÿ M11 = Àâòîïèëîò ÂÊË. *
C 2 = Êëàâèøà ñïðàâêè (ïîêàçûâàåòñÿ òåêñò M12 = Âûâåñòè âûãðóçíóþ òðóáó çåðíîâîãî
ñïðàâêè ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ïóíêòó áóíêåðà
ìåíþ) M13 = Ââåñòè âûãðóçíóþ òðóáó çåðíîâîãî
C 3 = Êëàâèøà âîçâðàòà â ñëåäóþùèé áîëåå áóíêåðà
âûñîêèé óðîâåíü ìåíþ
C 4 = Êóðñîðíàÿ êëàâèøà äëÿ âûáîðà ïóíêòà (Ðèñ. 1)
ìåíþ ñëåâà * Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà
C 5 = Êóðñîðíàÿ êëàâèøà äëÿ âûáîðà ïóíêòà
ìåíþ ñïðàâà
C 6 = Ìèíóñîâàÿ êëàâèøà — óìåíüøåíèå Çîíà ýêðàíà Å
ïàðàìåòðà íàñòðîéêè (îáçîð óáîðêè)
C 7 = Ïëþñîâàÿ êëàâèøà — óâåëè÷åíèå E 1 = Äàòà è òåêóùåå âðåìÿ
ïàðàìåòðà íàñòðîéêè
E 2 = Âèä êóëüòóðû
(Ðèñ. 1) E 3 = Íàçâàíèå çàêàç÷èêà
E 4 = Èíäèêàöèÿ âûñîòà ðåçêè
Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü D E 5 = Èíäèêàöèÿ ïîòåðü çåðíà è ñèãíàëîâ
D 1 = Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîëîòèëüíîãî òðåâîãè
áàðàáàíà E 5.1 = Èíäèêàöèÿ îáúåìà ñõîäîâîãî
D 2 = Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîäóêòà
D 3 = Ðàñêðûòèå ïîäáàðàáàíüÿ E 5.2 = Èíäèêàöèÿ äîëè çåðåí â ñõîäîâîì
D 4 = ×óâñòâèòåëüíîñòü ïðèáîðà êîíòðîëÿ ïðîäóêòå
ïîòåðü íà ðåøåòàõ E 6 = Èíäèêàöèÿ çàìåðà ïëîùàäè è óðîæàÿ, à
D 5 = ×óâñòâèòåëüíîñòü ïðèáîðà êîíòðîëÿ òàêæå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïî ïëîùàäè è
ïîòåðü íà îòäåëåíèè óðîæàéíîñòèd
D 6 = Ñòðîêà ìåíþ CEBIS
D 7 = Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîòîâèëà (Ðèñ. 2)
D 8 = Ðàñêðûòèå âåðõíåãî ðåøåòà
D 9 = Ðàñêðûòèå íèæíåãî ðåøåòà
D 10 = Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ íàêëîííîãî Áîêñ óñòàíîâêè ôëàæêîâ
òðàíñïîðòåðà *
D 11 = Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ðîòîðà * F = Áîêñ îáñëóæèâàíèÿ äëÿ óñòàíîâêè
D 12 = Êîíòðàñò ýêðàíà ìåòîê **
(Ðèñ. 1)
(Ðèñ. 1)
** Ñòàíäàðòíàÿ îñíàñòêà òîëüêî äëÿ
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ ðó÷êà Ì LEXION 580
M 1 =
Ìîòîâèëî îïóñòèòü
M 2 =
Ìîòîâèëî ïîäíÿòü
M 3 =
Ìîòîâèëî âïåðåä
M 4 =
Ìîòîâèëî íàçàä
M 5 =
Æàòêó ïîäíÿòü:
1-ÿ ñòóïåíü = ìåäëåííî
2-ÿ ñòóïåíü = áûñòðî
(ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð âûñîòû ðåçàíèÿ /
êîíòóðíàÿ ñèñòåìà ÂÛÊË.)
M 6 = Æàòêó îïóñòèòü:
1-ÿ ñòóïåíü = ìåäëåííî
2-ÿ ñòóïåíü = áûñòðî
(ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð âûñîòû ðåçàíèÿ /
êîíòóðíàÿ ñèñòåìà ÂÛÊË.)
M 7 = Æàòêà 1-ÿ ñòóïåíü = ÑÒÎÏ
2-ÿ ñòóïåíü = Ìãíîâåííûé
îñòàíîâ
M 8 = Îïîðîæíåíèå çåðíîâîãî áóíêåðà
ÂÊË./ÂÛÊË.

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.3

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS
E 7 = Ñèãíàëüíîå ïîëå
(1) Ïðîñêàëüçûâàíèå
ìîëîòèëüíîãî áàðàáàíà
(2) Ïðîñêàëüçûâàíèå
ðîòîðà *
(3) Ïðîñêàëüçûâàíèå
íàêëîííîãî
òðàíñïîðòåðà
(4) Ïðîñêàëüçûâàíèå
âåíòèëÿòîðà
E 8 = Ñèãíàëüíîå ïîëå
(1) Ïðîñêàëüçûâàíèå
ãëàâíîãî ïðèâîäà
(2) Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
ðàäèàëüíîãî ðàçáðàñûâàòåëÿ
ñëèøêîì ìàëà
(3) Ïðîñêàëüçûâàíèå
çåðíîâîãî ýëåâàòîðà
(4) Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
ðàçáðàñûâàòåëÿ ïîëî-
âû ñëèøêîì íèçêàÿ
E 9 = Ñèãíàëüíîå ïîëå
(1) Ïàäåíèå ðàáî÷åé
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
äâèãàòåëÿ
(2) Ïðîñêàëüçûâàíèå
èíòåíñèâíîãî ñîëîìî-
òðÿñà ñçàäè *
(3) Ïðîñêàëüçûâàíèå
èçìåëü÷èòåëÿ
(4) Ïðîñêàëüçûâàíèå
ýëåâàòîðà ñõîäîâîãî
ïðîäóêòà
E 10 = Ñèãíàëüíîå ïîëå
(1) Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
çàòÿíóò
(2) Óðîâåíü îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
(3) Ñâîáîäíî
(4) Èçìåëü÷èòåëü íå
íàõîäèòñÿ â êîíå÷íîì
ïîëîæåíèè
* Çàâèñèò îò òèïà ìàøèíû
8.2.4
(5) Ñèñòåìà DGPS íå
àêòèâèðîâàíà
(6) Ñåíñîð ñêîðîñòè âðàùå-
íèÿ ìîëîòèëüíîãî
áàðàáàíà äåôåêòíûé
(7) Ñåíñîð ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ ðîòîðà
äåôåêòíûé *
(8) Ñåíñîð ñêîðîñòè âðàùå-
íèÿ íàêëîííîãî òðàíñ-
ïîðòåðà äåôåêòíûé
(5) Ñèñòåìà GPS (Ñèñòåìà
ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíè-
ðîâàíèÿ) íå àêòèâèðîâàíà
(6) Ñåíñîð ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ ãëàâíîãî
ïðèâîäà äåôåêòíûé
(7) Äåôåêò ñåíñîðà ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ ðàäèàëüíîãî
ðàçáðàñûâàòåëÿ
(8) Ñåíñîð ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ çåðíîâîãî
ýëåâàòîðà äåôåêòíûé
(5) Ñåíñîð ïîäáàðàáàíüÿ
äåôåêòíûé
(6) Ñåíñîð ñêîðîñòè âðà-
ùåíèÿ äâèãàòåëÿ
äåôåêòí
(7) Ñåíñîðñêîðîñòè âðàùå-
íèÿ èíòåíñèâíîãî ñîëî-
ìîòðÿñà ñçàäè äåôåêòí.*
(8) Ñåíñîð ñêîðîñòè âðà-
ùåíèÿ èçìåëü÷èòåëÿ
äåôåêòíûé
(5) Óðîâåíü çàïîëíåíèÿ
ãèäðîñòàòà ñëèøêîì
íèçêèé
(6) Ñåíñîð èçìåðåíèÿ
íàìîëîòà çàãðÿçíåí!
Ïðîèçâåñòè ÷èñòêó
(7) Ïðåâûøåí äèàïàçîí
èçìåðåíèé ñåíñîðà
âëàæíîñòè. Âëàæíîñòü çåðíà
ñëèøêîì âûñîêàÿ
(8) Àâòîïèëîò íå ðàáîòàåò.
Ïîòåðÿíà êðîìêà
(9) Ñåíñîð ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà
äåôåêòíûé
(10) Çàãðÿçíåí
ãèäðàâëè÷åñêèé ôèëüòð
(11) Óñòàíîâëåí ôëàæîê 1
(12) Ïîëîæåíèå óïðàâëÿåìûõ
êîëåñ ñëåâà
(9) Ñåíñîð ñêîðîñòè âðàùå-
íèÿ ðàçáðàñûâàòåëÿ
ïîëîâû äåôåêòíûé
(10) Дефект сенсора
распределительного
вентилятора *
(11) Óñòàíîâëåí ôëàæîê 2
(12) Óðîâåíü ìàñëà â
äâèãàòåëå ñëèøêîì ìàë
(9) Ñåíñîðñêîðîñòè âðàùå-
íèÿ ýëåâàòîðà ñõîäîâîãî
ïðîäóêòà äåôåêòíûé
(10) Àêòèâèðîâàíî ñíèæåíèå
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ
(11) Óñòàíîâëåí ôëàæîê 3
(12) Ïîëîæåíèå óïðàâëÿåìûõ
êîëåñ ñïðàâà
(9) Àâòîïèëîò ïðîèçâîäèò
óïðàâëåíèå ïî ïðàâîé
êðîìêå ñòåáëåñòîÿ
(10) Àâòîïèëîò àêòèâèðîâàí
(11) Íàäñòàâêà çåðíîâîãî
áóíêåðà ïîäíÿòà
(12) Ñâîáîäíî
BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1
 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

E 11 = Ñèãíàëüíîå ïîëå
(1) Ïîâûøåííîå èëè (5) Îïîðîæíåíèå çåðíî- (9) Òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå âîãî áóíêåðà ÂÊË. âàíèå 500 ÷àñîâ
áàòàðåè
(2) Óñòàíîâëåí ôëàæîê 4 (6) Âûãðóçíàÿ òðóáà (10) Òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
çåðíîâîãî áóíêåðà âàíèå 250 ÷àñîâ
âûâåäåíà
(3) Ðåâåðñèðîâàíèå (7) Ïàòðîí âîçäóøíîãî (11) Òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
ôèëüòðà çàáèò âàíèå 100 ÷àñîâ
(4) Âûêëþ÷àòåëü ñèäåíüÿ íå (8) Ñâîáîäíî (12) Òåõíè÷åñêîå îáñëóæè-
àêòèâèðîâàí âàíèå 10 ÷àñîâ

E 12 = Ñèãíàëüíîå ïîëå
(1) Ñâîáîäíî (5) Ñâîáîäíî (9) Îáðûâ ëèíèè ê ñåíñîðó
êîïèðíîé ñêîáû ñëåâà

(2) Çåðíîâîé áóíêåð (6) Îáðûâ ëèíèè ê ñåíñîðó (10) Îáðûâ ëèíèè ê ñåíñîðó
ïîëíûé âûñîòû ðåçêè íà êîïèðíîé ñêîáû ñïðàâà
íàêëîííîé êàìåðå
(3) Çåðíîâîé áóíêåð (7) Êîíäèöèîíåð (11) Ñâîáîäíî
çàïîëíåí íà 70 %

(4) Óðîâåíü òîïëèâà â áàêå (8) Îáðûâ ëèíèè ê ñåíñîðó (12) Ñâîáîäíî
< 10 % îïîðíîãî äàâëåíèÿ

E 13 = Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ
E 14 = Ñâîáîäíî êîíôèãóðèðóåìûé
èíäèêàòîð:
ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîëîòèëüíîãî
áàðàáàíà, ñòåïåíü çàãðóçêè
äâèãàòåëÿ, óêàçàòåëü
ïî÷àòêîîòäåëÿþùèõ ïëàñòèí èëè
âëàæíîñòü çåðíîâûõ
E 15 = Ïîëå äëÿ èíäèêàöèè íàñòðîåê
E 16 = GPS (Ñèñòåìà ãëîáàëüíîãî
ïîçèöèîíèðîâàíèÿ)
E 17 = Ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
ìîòîâèëà
E 18 = Ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
ïðèñòàâêè
E 19 = Ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû
E 20 = Èçìåðåíèå íàìîëîòà
E 21 = Âûáîð êóëüòóðû
Å 22 = Ðåãèñòðàöèÿ
Å 23 = Íàñòðîéêà
F 24 = Ñòåïåíü íàãðóçêè äâèãàòåëÿ
(Ðèñ. 2)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.5

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ D
Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (D) Ïîëå èíäè-
Óñëîâèÿ èçó÷åíèÿ êàöèè Êëàâèøè +/—
(E15) (C6) è (C7)
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ > ìèí. ðàáî÷àÿ
D1 ìîëîòèëüíîãî ñêîðîñòü 950
áàðàáàíà âðàùåíèÿ, îá/ìèí
ìîëîòèëêà ÂÊË.
> ìèí. ðàáî÷àÿ
D2 Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ñêîðîñòü 1050
âåíòèëÿòîðà âðàùåíèÿ, îá/ìèí
ìîëîòèëêà ÂÊË.

D3 Âõîä ïîäáàðàáàíüÿ Äâèãàòåëü ÂÊË. 14 ìì

D4 ×óâñòâèòåëüíîñòü Çàæèãàíèå ÂÊË. 5,0

Ðåøåòà

D5 ×óâñòâèòåëüíîñòü Çàæèãàíèå ÂÊË. 5,0

Îòäåëåíèå

D6 Ñòðîêà ìåíþ CEBIS Çàæèãàíèå ÂÊË.

> ìèí. ðàáî÷àÿ

D7 Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ñêîðîñòü âðàùå- 3,5 êì/÷àñ
ìîòîâèëà íèÿ, ìîëîòèëêà è
æàòêà ÂÊË.

D8 Ðàñêðûòèå âåðõíåãî Äâèãàòåëü ÂÊË. 13 ìì

ðåøåòà

D9 Ðàñêðûòèå íèæíåãî Äâèãàòåëü ÂÊË. 8 ìì

ðåøåòà
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ > ìèí. ðàáî÷àÿ
D 10 íàêëîííîãî ñêîðîñòü âðàùå- 350
òðàíñïîðòåðà íèÿ, ìîëîòèëêà è îá/ìèí
æàòêà ÂÊË.
> ìèí. ðàáî÷àÿ
D 11 Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ñêîðîñòü 960
ðîòîðîâ âðàùåíèÿ, îá/ìèí
ìîëîòèëêà ÂÊË.

D 12 Êîíòðàñò ýêðàíà Çàæèãàíèå ÂÊË. 5

Íàñòðîéêè ïîñðåäñòâîì ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ è êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7) àâòîìàòè÷åñêè

èçó÷àþòñÿ ñèñòåìîé CEBIS.
Ïðèìåð: Åñëè ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîëîòèëüíîãî áàðàáàíà èçìåíÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì
ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (D1) è êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7), òî äîïóñòèìîå
ïðîñêàëüçûâàíèå ðàññ÷èòûâàåòñÿ âíîâü àâòîìàòè÷åñêè.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïðîâåäåíèÿ íàñòðîåê ñ áîðòîâîãî èíôîðìàòîðà CEBIS
ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè (D6, CEBIS).

8.2.6 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌ ÏÓÑÊÎÌ Â ÐÀÁÎÒÓ

Ïåðåä ïåðâûì ïóñêîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ íåîáõîäèìî èçó÷èòü èëè, ñîîòâåòñòâåííî,
âûïîëíèòü è ïðîâåðèòü ðàçëè÷íûå íàñòðîéêè. Îñíîâíàÿ íàñòðîéêà ìàøèíû óæå âûïîëíåíà íà
çàâîäå.
Ñëåäóþùèå ïóíêòû âûïîëíÿþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì:

1. Âûáîð ÿçûêà (ñòð. 8.2.75: CEBIS / ÿçûê / íåìåöêèé / àíãëèéñêèé / ÿçûê

ñòðàíû)

2. Åäèíèöû èçìåðåíèé (ñòð. 8.2.79: CEBIS / åäèíèöû èçìåðåíèé / ïóòü, íàìîëîò,

ïëîùàäü, èíäèêàöèÿ âðåìåíè, òîïëèâî)

3. Ñêîðîñòè âðàùåíèÿ (ñòð. 8.2.63: ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÂÐÀÙÅÍÈß / èçó÷åíèå ñêîðîñòåé

âðàùåíèÿ / èçó÷åíèå îáîðîòîâ õîëîñòîé íàãðóçêè)

4. Íàñòðîéêè òàõîìåòðà (ñòð. 8.2.67: ÒÀÕÎÌÅÒÐ / èìïóëüñû/100 ì èëè êàëèáðîâî÷íàÿ

ïîåçäêà)

5. Íàñòðîéêè àâòîïèëîòà (ñòð. 8.2.69: ÒÀÕÎÌÅÒÐ / íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè

àâòîïèëîòà, óñòàíîâêà íóëåâîé òî÷êè ïðèñòàâêè ñ
àâòîïèëîòîì è íóëåâîé òî÷êè ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ)

6. Íàñòðîéêè, (ñòð. 8.2.53: ÆÀÒÊÀ / èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ âûñîòû

îòíîñÿùèåñÿ ê æàòêå ðåçàíèÿ, ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû, ðàáî÷åå
ïîëîæåíèå è íàñòðîéêà ðàáî÷åé øèðèíû)

7. Êîíòðîëü ñõîäîâîãî (ñòð. 8.2.73: ÎÒÄÅËÅÍÈÅ / íàñòðîéêà ïðåäåëà ñõîäîâãî

ïðîäóêòà ïðîäóêòà, óñòàíîâèòü íóëåâóþ òî÷êó ñõîäîâîãî
ïðîäóêòà)

8. Ïðèáîð èçìåðåíèÿ (ñòð. 8.2.24/27: ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÍÀÌÎËÎÒÀ / óñòàíîâèòü íóëåâóþ

íàìîëîòà (LEM) òî÷êó íàìîëîòà è íóëåâóþ òî÷êó íàêëîíà)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.7

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

8.2.8 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÎÁÇÎÐ ÅÇÄÛ
 îáçîðå åçäû ïîêàçûâàþòñÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ,
îáîðîòû äâèãàòåëÿ, à òàêæå ðàáî÷èå ÷àñû.
Àêòóàëüíûé ïóíêò ìåíþ: ïåðåêëþ÷åíèå íà îáçîð
óáîðêè.
Ïðè âêëþ÷åíèè ìîëîòèëêè ñèñòåìà CEBIS
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà îáçîð óáîðêè.
Íåçàâèñèìî îò ýòîãî ìîæíî ïóòåì íàæàòèÿ
êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) èëè êëàâèøè âîçâðàòà (Ñ3) â
ëþáîå âðåìÿ ïåðåõîäèòü ñ îáçîðà åçäû íà îáçîð
4 óáîðêè è íàîáîðîò, ïðè óñëîâèè, ÷òî ïîâîðîòíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè (D6,
»CEBIS«).
(Ðèñ. 1, 3, 4)

ÎÁÇÎÐ ÓÁÎÐÊÈ
 îáçîðå óáîðêè ïîêàçûâàþòñÿ âûñîòà ðåçàíèÿ,
ïîòåðè çåðíà, çàìåð óðîæàÿ è
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ ìîëîòèëüíîãî áàðàáàíà.
Ïåðåâåñòè ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå (D6). Ïåðåìåùàÿ êóðñîð íà íèæíåé
ñòðîêå ìåíþ, ìîæíî àêòèâèðîâàòü è
êîíòðîëèðîâàòü êàðòèðîâàíèå â ñèñòåìå GPS
(Å16), ìîæíî ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûå
íàñòðîéêè äëÿ ìîòîâèëà è ïðèñòàâêè (Å17 è Å18),
5 ïîêàçàòü ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû (Å19),
èçìåðåíèå íàìîëîòà (Å20), íàñòðîéêó â
çàâèñèìîñòè îò êóëüòóðû (Å21), ðåãèñòðàöèþ (Å22),
íàñòðîéêó (Å23) è ñòåïåíü íàãðóçêè äâèãàòåëÿ
(Å24).
(Ðèñ. 1, 2, 3, 5)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.9

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS
ÊÀÐÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀÌÎËÎÒÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âûáðàííûå çàïèñè ìåíþ è èçìåíåííûå
çíà÷åíèÿ âñåãäà ñëåäóåò ïîäòâåðæäàòü êëàâèøåé ÎÊ.
1. ÁÀÇÎÂÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
Ïðåäïîñûëêîé êàðòèðîâàíèÿ íàìîëîòà
ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà çàìåðà
íàìîëîòà Ïîäãîòîâêà ê çàìåðó
— ñì. ñòð. 8.2.27,
óðîæàÿ.
Çàïèñü äàííûõ êàðòèðîâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ
ïðè âêëþ÷åííîì êàðòèðîâàíèè, çàïóùåííîì
çàêàçå, äåéñòâóþùåì ñèãíàëå ñèñòåìû
ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ (GPS),
âêëþ÷åííîì ìîëîòèëüíîì àïïàðàòå,
âêëþ÷åííîé è íàõîäÿùåéñÿ â ðàáî÷åì
ïîëîæåíèè æàòêå è âåðõíèõ îáîðîòàõ
õîëîñòîé íàãðóçêè äâèãàòåëÿ — ñì.
ñòð. 8.2.13, GPS.
Êàðòèðîâàíèå íàìîëîòà àêòèâèðóåòñÿ íà
ýêðàíå óáîðêè CEBIS ïîä ïóíêòîì ìåíþ GPS
/ Êàðòèðîâàíèå ÂÊË./ÂÛÊË. Çäåñü ìîæíî
òàêæå ïðîâåðèòü ïîçèöèþ GPS.
2. ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÀÊÀÇÎÂ
Ñèñòåìà Cebis óïðàâëÿåò äàííûìè
êàðòèðîâàíèÿ íàìîëîòà â âèäå çàêàçîâ. Ýòè
çàêàçû ïîäãîòàâëèâàþòñÿ íà êîìïüþòåðå
óñàäüáû ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû AGRO-MAP è
çàïèñûâàþòñÿ íà êàðòî÷êó ñ ìèêðîñõåìîé.
Íà êàðòî÷êå ñ ìèêðîñõåìîé äîëæåí èìåòüñÿ
õîòÿ áû îäèí çàïëàíèðîâàííûé çàêàç.
Öåëåñîîáðàçíî çàêëàäûâàòü ïåðåä íà÷àëîì
óáîðêè â ïðîãðàììå AGRO-MAP â âèäå
îñíîâíûõ äàííûõ âèäû êóëüòóðû, ó÷àñòêè,
âîäèòåëåé è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàêàç÷èêîâ.
Ýòè îñíîâíûå äàííûå ïåðåíîñÿòñÿ âìåñòå ñ
çàêàçàìè íà êàðòî÷êó ñ ìèêðîñõåìîé è èìåþòñÿ
çàòåì â ðàñïîðÿæåíèè â ñèñòåìå CEBIS íà
ñëó÷àé èçìåíåíèÿ çàïëàíèðîâàííûõ çàêàçîâ
èëè ñîñòàâëåíèÿ íîâûõ íåçàïëàíèðîâàííûõ
çàêàçîâ.
3. ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÐÀÁÎÒÛ
Êàðòî÷êó ñ ìèêðîñõåìîé âñòàâèòü â
óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êàðò òîëüêî ïðè
âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, èçîáðàæåíèÿ
ìàøèíû ïðè ýòîì äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû
ââåðõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïîñëåäíèé
çàêàç â ñèñòåìå CEBIS îñòàíîâëåí. Åñëè
ââîäèòñÿ íîâàÿ êàðòî÷êà ñ ìèêðîñõåìîé, òî
ïîÿâëÿåòñÿ ñèãíàë òðåâîãè:
"Êàðòî÷êà ñ ìèêðîñõåìîé çàìåíåíà!
Çàãðóçèòü äàííûå íîâîé êàðòî÷êè = ÎÊ;
Îñòàâèòü ñòàðûå äàííûå = ESC".
Ïðè çàãðóçêå ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò "Ïîäîæäèòå,
ïîæàëóéñòà". Ýòîò ïðîöåññ ìîæåò äëèòüñÿ
äî îäíîé ìèíóòû.
Ïîñëå êîððåêòíîãî ñ÷èòûâàíèÿ êàðòî÷êè â
ìåíþ «Ðåãèñòðàöèÿ» íàä óêàçàòåëÿìè
çíà÷åíèé ñ÷åò÷èêà çàêàçîâ âûâîäèòñÿ òåêñò
«ÊÀÐÒÎ×ÊÀ Ñ ÌÈÊÐÎÑÕÅÌÎÉ». Åñëè
êàðòî÷êà íå îïîçíàåòñÿ, òî òàì ñòîèò òåêñò
«Íàêîïèòåëü».
Äëÿ êàðòèðîâàíèÿ ñëåäóåò â ìåíþ
Ðåãèñòðàöèÿ âûáðàòü çàêàç èç ñïèñêà
Çàïëàíèðîâàííûå çàêàçû è çàïóñòèòü ïðè
ïîìîùè Ïóñê/Ñòîï — ñì. ñòð. 8.2.41,
Ðåãèñòðàöèß.
8.2.10
4. ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÊÀÐÒÈÐÎÂÀÍÈß ÍÀÌÎËÎÒÀ
Åñëè êóðñîð ïðè êàðòèðîâàíèè ñòîèò íà ïóíêòå
ìåíþ «Ðåãèñòðàöèÿ», òî â ïðàâîì íèæíåì ïîëå
èíäèêàöèè ïîÿâëÿåòñÿ òåêñò «Êàðòèðîâàíèå
ÂÊË. / Çàïèñü äàííûõ».
Åñëè êóðñîð ñòîèò íà ïóíêòå ìåíþ GPS, òî â
ïðàâîì íèæíåì ïîëå èíäèêàöèè ïîêàçûâàåòñÿ
íåïðåðûâíûé ìàðøðóò äâèæåíèÿ êîìáàéíà íà
àêòóàëüíîé óáèðàåìîé ïëîùàäè. Åñëè äëÿ
àêòóàëüíîãî ïîëÿ èìååòñÿ ãðàíè÷íàÿ ëèíèÿ
ïðîøëîãî ãîäà, òî îíà òîæå ïîêàçûâàåòñÿ. Â
ñóáìåíþ GPS/èíäèêàöèÿ êàðòèðîâàíèÿ
èíäèêàöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ íà âñåì ýêðàíå — ñì.
ñòð. 8.2.13, Èíäèêàöèÿ êàðòèðîâàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîñëå «Çàæèãàíèå ÂÛÊË.» ñòàðûå
ìàðøðóòû äâèæåíèÿ áîëüøå íå ïîêàçûâàþòñÿ. В
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè äëÿ ýòîãî ñëåäóåò
âíîâü çàãðóçèòü äàííûå ñèñòåìû GPS — ñì.
ñòð. 8.2.13, Çàãðóç. äàííûå GPS.
Åñëè â ïðîöåññå êîìáàéíèðîâàíèÿ ýïèçîäè÷åñêè
ïðîèçâîäèòñÿ ðàáîòà ñ ÷àñòè÷íîé øèðèíîé
æàòêè, òî ýòî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ñëåäóåò
ó÷åñòü â ìåíþ Ñõåìà ÷àñòè÷íîé øèðèíû ïðè
ïîìîùè êëàâèø +/—, Ïåðåêëþ×åíèå ×àñòè×íîé
øèðèíû, ñì. ñòð. 8.2.25..
5.ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÇÀÊÀÇÀÌÈ
Çàêàç, êàê ïðàâèëî, ïëàíèðóåòñÿ äëÿ îäíîãî
ó÷àñòêà.
Çàïëàíèðîâàííûå è âûïîëíåííûå çàêàçû
âûâåñòè äëÿ èíäèêàöèè â ìåíþ Ðåãèñòðàöèÿ /
Çàïëàíèðîâàííûå èëè Âûïîëíåííûå
çàêàçû ïóòåì âûáîðà Ñëåäóþùèé èëè
Ïðåäûäóùèé — ñì. ñòð. 8.2.41, Ðåãèñòðàöèß.
Íîâûå äîïîëíèòåëüíûå çàêàçû ìîæíî çàëîæèòü â
ìåíþ Ðåãèñòðàöèÿ / çàïëàíèðîâàííûå çàêàçû
/ Íîâûå. Ïîä ïóíêòîì Èçìåíèòü ìîæíî èç
ïåðå÷íÿ îñíîâíûõ äàííûõ âûáðàòü äëÿ íîâîãî
çàêàçà Çàêàç÷èêà / Ó÷àñòîê / Âèä êóëüòóðû /
Âîäèòåëÿ — ñì. ñòð. 8.2.43, Íîâûé
çàïëàíèðîâàííûé çàêàç“ è Èçìåíåíèå
çàïëàíèðîâàííîãî çàêàçà.
Ïóòåì âûáîðà Ïóñê / Ñòîï ìîæíî çàïóñòèòü
ïîêàçàííûé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç. Â ñóáìåíþ
Âûïîëíåííûå çàêàçû / Ïîâòîðíûé ïóñê ìîæíî
ïðîèçâåñòè äàëüíåéøóþ îáðàáîòêó
âûïîëíåííîãî çàêàçà. Ýòî âîçìîæíî òîëüêî ïðè
íàëè÷èè êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé — ñì.
ñòð. 8.2.47, Ïîâòîðíûé ïóñê âûïîëíåííîãî
çàêàçà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè îêîí÷àíèè ðàáîòû âñåãäà
ñëåäóåò îñòàíàâëèâàòü àêòóàëüíûé çàêàç â ìåíþ
Ðåãèñòðàöèÿ / Ïóñê/Ñòîï.
Ïåðåä óäàëåíèåì êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé èç
óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ êàðò îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò
îñòàíîâèòü àêòóàëüíûé çàêàç, òàê êàê èíà÷å
ìîæåò èìåòü ìåñòî ïîòåðÿ äàííûõ!
 ìåíþ Ðåãèñòðàöèÿ / Âûïîëíåííûå çàêàçû
/ Êîððåêöèÿ ïëîùàäè ìîæíî
îòêîððåêòèðîâàòü çàìåðåííóþ ïëîùàäü
îáðàáîòàííîãî çàêàçà â ñîîòâåòñòâèè ñ
èçâåñòíûìè äàííûìè ïî ïëîùàäè — ñì.
ñòð. 8.2.47, Êîððåêöèÿ ó÷åòà ïëîùàäè.
Ïîä ïóíêòîì Ðåãèñòðàöèÿ / Ïðèíòåð ìîæíî
ðàñïå÷àòàòü èíôîðìàöèþ ïî îáðàáîòàííûì
çàêàçàì íà ëåíòî÷íîì ïðèíòåðå.
BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1
 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔËÀÆÊÎÂ
Ìåíþ óñòàíîâêè ôëàæêîâ ÿâëÿåòñÿ
äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé äëÿ êàðòèðîâàíèÿ
íàìîëîòà. Îíî ñëóæèò äëÿ ìàðêèðîâêè
îñîáåííîñòåé ïîëÿ (ñîðíÿê, ïîëåãëûé óðîæàé,
êàìíè è ò.ï.).
Ýòè îñîáåííîñòè ïîäãîòàâëèâàþòñÿ íà
êîìïüþòåðå õîçÿéñòâà äëÿ êàæäîãî ïîëÿ, òî
åñòü äëÿ êàæäîãî çàêàçà, ïðè ïîìîùè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ AGRO-MAP, è
çàïèñûâàþòñÿ íà êàðòî÷êó ñ ìèêðîñõåìîé.
6
 ðàñïîðÿæåíèè èìååòñÿ 4 ìàðêèðîâî÷íûõ
ôëàæêà (ôëàæêè 1 - 4), êàæäûé ïðè ýòîì
ñîîòâåòñòâóåò îäíîé îñîáåííîñòè. Ýòè
F îñîáåííîñòè ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûìè, â
çàâèñèìîñòè îò êóëüòóðû.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå ìàðêèðîâî÷íûõ ôëàæêîâ
ïðîèçâîäèòñÿ ïîñðåäñòâîì âíåøíåãî áëîêà
óïðàâëåíèÿ, òàê íàçûâàåìîãî »Áîêñà
óñòàíîâêè ôëàæêîâ« (F).
Åñëè âî âðåìÿ óáîðêè óðîæàÿ ñ ïîëÿ è
îäíîâðåìåííîãî êàðòèðîâàíèÿ íàìîëîòà
áóäåò çàìå÷åíà êàêàÿ-ëèáî îñîáåííîñòü
(ïîëåãëàÿ êóëüòóðà, ñîðíÿê, êàìíè è ò.ï.), òî
7 âîäèòåëþ ñëåäóåò íàæàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ
êëàâèøó (1, 2, 3 èëè 4) áîêñà óñòàíîâêè
ôëàæêîâ. Ïðè ýòîì íàä êëàâèøåé çàãîðàåòñÿ
çåëåíûé ñâåòîäèîä, à â ñèãíàëüíîì ïîëå
ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë ôëàæêà. Êàê òîëüêî
ìàøèíà ñíîâà ïåðåéäåò â íîðìàëüíûé
ñòåáëåñòîé, íåîáõîäèìî ñíÿòü óñòàíîâëåííûé
ôëàæîê ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòêèÿ êíîïêè.
Ñâåòîäèîä è ñèìâîë ôëàæêà â ñèãíàëüíîì
ïîëå ïîãàñàþò.
Åñëè íåÿñíî, êàêàÿ êëàâèøà èëè êàêîé
ìàðêèðîâî÷íûé ôëàæîê êàêîé îñîáåííîñòè
ñîîòâåòñòâóþò, òî ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè
ñïðàâêè (i) â áîêñå óñòàíîâêè ôëàæêîâ ìîæíî
âûâåñòè ñîîòâåòñòâóþùåå çíà÷åíèå ôëàæêà
äëÿ èíäèêàöèè íà ëåâóþ ïîëîâèíó ýêðàíà.
Ïîêàçàííàÿ èíôîðìàöèÿ ñíèìàåòñÿ ÷åðåç 10
ñåêóíä, åñëè ðàíüøå íà áûëà íàæàòà îäíà èç
êëàâèø “OK“, “ESC“, “âëåâî“, “âïðàâî“ èëè (i).
(Ðèñ. 1, 6, 7)

Îñîáåííîñòè ñòåáëåñòîÿ èëè óáèðàåìîé

ïëîùàäè, ïîìå÷åííûå ýòèì ìåòîäîì,
äîêóìåíòèðóþòñÿ íà ïîçèöèîííîé êàðòå,
ñîñòàâëÿåìîé âî âðåìÿ êàðòèðîâàíèÿ
íàìîëîòà.

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.11

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

8.2.12 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

GPS
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ïîêàçûâàåòñÿ, ïðàâèëüíî ëè
ôóíêöèîíèðóåò ðåãèñòðàöèÿ çàêàçà è çàïèñü
óðîæàéíîñòè, îòíåñåííàÿ ê ïëîùàäè
(êàðòèðîâàíèå).
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Êàðòèðîâàíèå ÂÊË./ÂÛÊË. / Èíäèêàöèÿ
êàðòèðîâàíèÿ / Çàãðóç. äàííûå GPS

9 (Ðèñ. 1, 8, 9, 10, 11)

Êàðòèðîâàíèå ÂÊË./ÂÛÊË.
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7)
âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü êàðòèðîâàíèå
óðîæàéíîñòè.
Ýòî íå âëèÿåò íà îáðàáîòêó çàêàçà.
(Ðèñ. 1, 8, 10)

10

Èíäèêàöèÿ êàðòèðîâàíèÿ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè âêëþ÷åííîì êàðòèðîâàíèè (ìàðøðóò:
GPS / ÊÀÐÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÊË./ÂÛÊË.) ïîêàçûâàåòñÿ
òåêóùèé ñëåä äâèæåíèÿ êîìáàéíà íà àêòóàëüíîé
óáèðàåìîé ïëîùàäè. Ïîçèöèîííûå òî÷êè
íåïðåðûâíî àêòóàëèçèðóþòñÿ. Ïîñëå Çàæèãàíèå
âûêë.“ èíäèêàöèÿ ñòèðàåòñÿ. Íîâûå ñëåäû
äâèæåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðè çàïèñè íîâûõ
äàííûõ ñèñòåìû GPS.
Åñëè äëÿ àêòóàëüíîãî ïîëÿ èìååòñÿ ãðàíè÷íàÿ
ëèíèÿ ïðîøëîãî ãîäà, òî îíà òîæå
ïîêàçûâàåòñÿ, åñëè ýòà ôóíêöèÿ â ñèñòåìå
11 Agro-Map àêòèâèðîâàíà.
(Ðèñ. 1, 8, 11)
Çàãðóç. äàííûå GPS
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Åñëè àêòóàëüíûé çàêàç ïðåðûâàåòñÿ âñëåäñòâèå
âûêëþ÷åíèÿ è ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, òî
çäåñü ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) ìîæíî
ïîâòîðíî âûçâàòü ïîçèöèîííóþ êàðòó èíäèêàöèè
êàðòèðîâàíèÿ, îòíîñÿùóþñÿ ê ýòîìó çàêàçó.
(Ðèñ. 12)

12

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.13

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

13

8.2.14 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄËß

ÌÎÒÎÂÈËÀ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ìåíþ ìîæíî, âî âçàèìîñâÿçè ñ àâòîìàòèêîé
æàòêè, ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöèè ìîòîâèëà. Óñòàíîâêà
îòäåëüíûõ çíà÷åíèé ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè
êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7).
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ìîòîâèëà / Ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ ìîòîâèëà / Âûñîòà ìîòîâèëà
14
(Ðèñ. 1, 13, 14)

Ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ìîòîâèëà

Çäåñü ïðè àêòèâèðîâàííîé àâòîìàòèêå æàòêè (ñì.:
æàòêà/àâòîìàòèêà æàòêè, ìàðøðóò: ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ /
ÆÀÒÊÀ / ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ ÆÀÒÊÈ) ìîæíî íàñòðîèòü
ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ìîòîâèëà.
Ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7) óñòàíàâëèâàåòñÿ
æåëàåìîå ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ìîòîâèëà.
Ñèñòåìå CEBIS ìîæíî òàêæå â ëþáîå âðåìÿ
ïîðó÷èòü èçó÷åíèå ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ
ìîòîâèëà, ïðèçíàííîãî ïðàâèëüíûì, ïóòåì
íàæàòèÿ â òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîé èç êëàâèø
ñèñòåìû ÑÀÑ (àâòîêîíòóð ÊËÀÀÑ) (Ì9 èëè Ì10).
15 Âíèìàíèå! Ïðè íàæàòèè êëàâèøè (Ì9 èëè Ì10) â
òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîâðåìåííî ââîäÿòñÿ â
ïàìÿòü ñëåäóþùèå çàäàííûå çíà÷åíèÿ: âûñîòà
ðåçàíèÿ, îïåðåæåíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
ìîòîâèëà, âûñîòà ìîòîâèëà, äëèíà ñòîëà æàòêè
(òîëüêî äëÿ æàòêè VARIO).
(Ðèñ. 1, 13, 15)
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîòîâèëà
Çäåñü ïðè àêòèâèðîâàííîé àâòîìàòèêå æàòêè (ñì.:
æàòêà/ àâòîìàòèêà æàòêè, ìàðøðóò: ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ /
ÆÀÒÊÀ / ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ ÆÀÒÊÈ) ìîæíî íàñòðîèòü
ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîòîâèëà.
Ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7) èëè ÷åðåç
ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (D7) è êëàâèø +/- (Ñ6 è
Ñ7) óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìîå îïåðåæåíèå èëè
îòñòàâàíèå ìîòîâèëà îòíîñèòåëüíî ñêîðîñòè
äâèæåíèÿ. Ñèñòåìå CEBIS ìîæíî òàêæå â ëþáîå
âðåìÿ ïîðó÷èòü èçó÷åíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
ìîòîâèëà, ïðèçíàííîé ïðàâèëüíîé, ïóòåì íàæàòèÿ
16 â òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîé èç êëàâèø ñèñòåìû
ÑÀÑ (Ì9 èëè Ì10).
Âíèìàíèå! Ïðè íàæàòèè êëàâèøè (Ì9 èëè Ì10) â
òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîâðåìåííî ââîäÿòñÿ â
ïàìÿòü ñëåäóþùèå çàäàííûå çíà÷åíèÿ: âûñîòà
ðåçàíèÿ, ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ìîòîâèëà
(òîëüêî äëÿ æàòêè VARIO), âûñîòà ìîòîâèëà, äëèíà
ñòîëà æàòêè (òîëüêî äëÿ æàòêè VARIO).
(Ðèñ. 1, 13, 16)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.15

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

17

8.2.16 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Âûñîòà ìîòîâèëà
Çäåñü ïðè àêòèâèðîâàííîé àâòîìàòèêå æàòêè (ñì.:
æàòêà/àâòîìàòèêà æàòêè, ìàðøðóò: ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ /
ÆÀÒÊÀ / ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ ÆÀÒÊÈ) ìîæíî íàñòðîèòü
âûñîòó ìîòîâèëà.
Ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7) èëè êëàâèø (Ì1
è Ì2) íà ìóëüòèôóíêöèîíàëüíîé ðó÷êå
óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìàÿ âûñîòà ìîòîâèëà.
Ñèñòåìå CEBIS ìîæíî òàêæå â ëþáîå âðåìÿ
ïîðó÷èòü èçó÷åíèå âûñîòû ìîòîâèëà, ïðèçíàííîé
ïðàâèëüíîé, ïóòåì íàæàòèÿ â òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä
18 îäíîé èç êëàâèø ñèñòåìû ÑÀÑ (Ì9 èëè Ì10).
Âíèìàíèå! Ïðè íàæàòèè êëàâèøè (Ì9 èëè Ì10) â
òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîâðåìåííî ââîäÿòñÿ â
ïàìÿòü ñëåäóþùèå çàäàííûå çíà÷åíèÿ: âûñîòû
ðåçàíèÿ, îïåðåæåíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
ìîòîâèëà, ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ìîòîâèëà è
äëèíà ñòîëà æàòêè (òîëüêî äëÿ æàòêè VARIO).
(Ðèñ. 1, 17, 18)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.17

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

19

8.2.18 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄËß

ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) Â
ýòîì ìåíþ ìîæíî, âî âçàèìîñâÿçè ñ àâòîìàòèêîé
æàòêè, ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
àâòîìàòè÷åñêèõ ôóíêöèé ðàçëè÷íûõ ïðèñòàâîê.
Óñòàíîâêà îòäåëüíûõ çíà÷åíèé ïðîèçâîäèòñÿ ïðè
ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7).
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëàñòèíàìè ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ
20 / Íàñòðîéêè àâîêîíòóðà ÊËÀÀÑ / Äëèíà ñòîëà
æàòêè
(Ðèñ. 1, 19, 20)

Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïëàñòèíàìè

ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü íà ïî÷àòêîîòäåëèòåëå ñ ðåãóëèðîâàíèåì
ïëàñòèí ìîæíî ñ÷èòûâàòü èõ àêòóàëüíîå ïîëîæåíèå
(äåéñòâèòåëü-íîå çíà÷åíèå). Óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ,
÷òî áûëî ïðîâåäåíî èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ
ïëàñòèí ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ.
(Ðèñ. 1, 19, 21)

21

Äëèíà ñòîëà æàòêè

Çäåñü ïðè àêòèâèðîâàííîé àâòîìàòèêå æàòêè (ñì.:
æàòêà/àâòîìàòèêà æàòêè, ìàðøðóò: ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ /
ÆÀÒÊÀ / ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ ÆÀÒÊÈ) ìîæíî íàñòðîèòü
äëèíó ñòîëà æàòêè.
Ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 è Ñ7) óñòàíàâëèâàåòñÿ
æåëàåìàÿ äëèíà ñòîëà æàòêè. Ñèñòåìå CEBIS
ìîæíî òàêæå â ëþáîå âðåìÿ ïîðó÷èòü èçó÷åíèå
äëèíû ñòîëà æàòêè, ïðèçíàííîé ïðàâèëüíîé, ïóòåì
íàæàòèÿ â òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîé èç êëàâèø
ñèñòåìû ÑÀÑ (Ì9 èëè Ì10).
22 Âíèìàíèå! Ïðè íàæàòèè êëàâèøè (Ì9 èëè Ì10) â
òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä îäíîâðåìåííî ââîäÿòñÿ â
ïàìÿòü ñëåäóþùèå çàäàííûå çíà÷åíèÿ:
îïåðåæåíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ìîòîâèëà, âûñîòà
ìîòîâèëà, âûñîòà ðåçàíèÿ, äëèíà ñòîëà æàòêè
(òîëüêî äëÿ æàòêè VARIO).
(Ðèñ. 1, 19, 22)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.19

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

23

8.2.20 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Íàñòðîéêà âûñîòû ðåçàíèÿ

Êàê äëÿ ôóíêöèé ïðåäâàðèòåëüíîãî âûáîðà âûñîòû
ðåçàíèÿ (íà÷èíàÿ ñî 150 ìì), òàê è äëÿ àâòîêîíòóðà
(äî 150 ìì) ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ïî äâà
çíà÷åíèÿ âûñîòû ðåçàíèÿ. Àêòèâíîå çàäàííîå
çíà÷åíèå îòîáðà- æàåòñÿ â âèäå ñòðåëêè ñ
çàïîëíåííûì îñòðèåì, à íå àêòèâèðîâàííûå
çàäàííûå çíà÷åíèÿ íå çàïîëíåíû.
Ïóñê ïðåäâàðèòåëüíîãî âûáîðà âûñîòû ðåçàíèÿ
èëè àâòîìàòèêè àâòîêîíòóðà â ðàáîòó:
Çàâåñòè äâèãàòåëü, âêëþ÷èòü ìîëîòèëêó è æàòêó,
âêëþ÷èòü çàùèòíûé âûêëþ÷àòåëü.
24 Íàñòðîèòü ïðóæèíû æàòêè èëè ïðîâåðèòü
íàñòðîéêó. Äëÿ ôóíêöèè àâòîêîíòóðà ïðè ïåðâîì
ïóñêå â ðàáîòó çàðàíåå äîëæíî áûòü ïðîâåäåíî
èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ æàòêè (ñì. ñóáìåíþ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ — ÆÀÒÊÀ, ïóíêò ìåíþ ÊÎÍÖÅÂÛÅ
ÓÏÎÐÛ). Âû ïîëó÷àåòå èíôîðìàöèþ îá
àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèÿõ.
Ïðîãðàììèðîâàíèå çíà÷åíèé âûñîòû ðåçàíèÿ
ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ äâóìÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè:
1. Âêëþ÷èòü ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð âûñîòû
ðåçàíèÿ èëè àâòîìàòèêó àâòîêîíòóðà ïóòåì
íàæàòèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøè (Ì9 èëè
Ì10) íà ìóëüòèôóíêöèîíàëüíîé ðó÷êå. Ïðè
ïîìîùè êëàâèøè +/- (Ñ6 èëè Ñ7)
ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàòü æåëàåìóþ âûñîòó
25 ðåçàíèÿ. Ïðè ýòîì íà øêàëå îðèåíòèðîâî÷íûõ
çíà÷åíèé âûñîòû ðåçàíèÿ (çîíà ýêðàíà Å4)
ïîçèöèîíèðóåòñÿ ñòðåëêà äëÿ âûáðàííîé
âûñîòû ðåçàíèÿ.
Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
êëàâèøè (Ì9 èëè Ì10) ìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ
1-ãî íà 2-å çàäàííîå çíà÷åíèå è ïðîèçâåñòè
åãî ïðîãðàììè-ðîâàíèå.
2. Íàñòðîèòü ïðàâèëüíóþ âûñîòó ðåçàíèÿ ïðè
âúåçäå â ñòåáëåñòîé ïðè ïîìîùè êëàâèø (Ì5
è Ì6). Çàòåì â òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä íàæàòü îäíó
èç êëàâèø (Ì9 èëè Ì10) äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî
âûáîðà âûñîòû ðåçàíèÿ èëè äëÿ àâòîìàòèêè
àâòîêîíòóðà.. Ïðè ýòîì óñòàíîâëåííàÿ âûñîòà
ðåçàíèÿ (ïðåäâàðèòåëüíûé âûáîð âûñîòû
ìîòîâèëà è ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîòîâèëà)
26 èçó÷àåòñÿ ñèñòåìîé CEBIS è ïîêàçûâàåòñÿ
ñòðåëêîé íà øêàëå îðèåíòèðîâî÷íûõ çíà÷åíèé
âûñîòû ðåçàíèÿ.
Ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
êëàâèøè (Ì9 èëè Ì10) ìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ
1-ãî íà 2-å çàäàííîå çíà÷åíèå è ïðîèçâåñòè
åãî ïðîãðàììèðîâàíèå.
Ïðè ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòå, åñëè
çàïðîãðàììèðîâàíî 2 çíà÷åíèÿ âûñîòû
ðåçàíèÿ, ïåðåêëþ÷åíèå ñ 1-ãî çàäàííîãî
çíà÷åíèÿ íà 2-å è ñî 2-ãî çàäàííîãî çíà÷åíèÿ
íà 1-å ïðîèçâîäèòñÿ ïóòåì ïîâòîðíîãî
íàæàòèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøè (Ì9 èëè
Ì10). Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü áûñòðîãî
èçìåíåíèÿ âûñîòû ðåçàíèÿ ïðè óáîðêå, ê
27 ïðèìåðó, íà ïîëå ñ îò÷àñòè ïîëåãëûì
óðîæàåì.
(Ðèñ. 1, 2, 23, 24, 25, 26, 27)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.21

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

28

8.2.22 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Íàñòðîéêà àâòîêîíòóðà CAC äëÿ

LEXION Montana
Êàê äëÿ ôóíêöèé ïðåäâàðèòåëüíîãî âûáîðà âûñîòû
ðåçàíèÿ (íà÷èíàÿ ñî 150 ìì), òàê è äëÿ àâòîêîíòóðà
(äî 150 ìì) ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü ïî äâà
çíà÷åíèÿ âûñîòû ðåçàíèÿ. Àêòèâíîå çàäàííîå
çíà÷åíèå îòîáðà- æàåòñÿ â âèäå ñòðåëêè ñ
çàïîëíåííûì îñòðèåì, à íå àêòèâèðîâàííûå
çàäàííûå çíà÷åíèÿ íå çàïîëíåíû.

Îáðàòèòü âíèìàíèå!
29
Íà ìàøèíå LEXION Montana àêòèâíîå
çàäàííîå çíà÷åíèå äëÿ àâòîêîíòóðà íå
ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü áîëüøå 8!

Ïóñê â ðàáîòó ñèñòåìû ïðåäâàðèòåëüíîãî

âûáîðà âûñîòû ðåçàíèÿ èëè àâòîìàòèêè
àâòîêîíòóðà — ñì. ñòð. 8.2.21, Íàñòðîéêà
âûñîòû ðåçàíèÿ:
(Ðèñ. 29, 30, 31, 32)

30

31

32

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.23

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

33

8.2.24 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÒÈ×ÍÎÉ ØÈÐÈÍÛ

Âûáðàòü èç îáçîðà óáîðêè ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) ïóíêò ìåíþ (Å19).
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/-
(Ñ6 èëè Ñ7) ïðèâåñòè ðàáî÷óþ øèðèíó äëÿ ðàñ÷åòà
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïî ïëîùàäè è äëÿ ðàñ÷åòà
óðîæàéíîñòè â ñîîòâåòñòâèå ñ àêòóàëüíî
èñïîëüçóåìîé øèðèíîé ðåçàíèÿ.
Ïîñëå ïîäúåìà æàòêè èëè îòêëþ÷åíèÿ ìîëîòèëêè
îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå
34 ñíîâà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ øèðèíó.
Äëÿ óñòàíîâêè ðàçëè÷íûõ ñòóïåíåé ÷àñòè÷íîé
øèðèíû (4, 5, 6, 7, 8) ñì. »Íàñòðîéêà æàòêè /
ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû«.
Ìàðøðóò: ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ / ÆÀÒÊÀ / ÐÀÁÎ×ÅÅ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ è ÑÒÓÏÅÍÈ ×ÀÑÒÈ×ÍÎÉ ØÈÐÈÍÛ.
(Ðèñ. 1, 2, 33, 34, 35)

35

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.25

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS
ÏÐÈÁÎÐ ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÓÐÎÆÀß
Ïðèáîð èçìåðåíèÿ óðîæàÿ ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé äëÿ
îïðåäåëåíèÿ óðîæàÿ, êîòîðàÿ ïîñðåäñòâîì ñâåòîâîãî
çàòâîðà, âñòðîåííîãî â øàõòó ýëåâàòîðà, çàìåðÿåò
îáúåì çåðíà íà êàæäîé ëîïàñòè ýëåâàòîðà. Îòñþäà è
íàçâàíèå Lichtschranken Ertrags Meßsystem (LEM) —
Ñèñòåìà èçìåðåíèÿ óðîæàÿ ñî ñâåòîâûì çàòâîðîì.
Âëàæíîñòü çåðíà çàìåðÿåòñÿ ïðèìåðíî êàæäóþ ìèíóòó
ïîñðåäñòâîì ñåíñîðà âëàæíîñòè, óñòàíîâëåííîãî â
çåðíîâîì ýëåâàòîðå. Ýòè äàííûå îá óðîæàå è
âëàæíîñòè îáðàáàòûâàþòñÿ â ìîäóëå LEM,
ïðåäîñòàâëÿþòñÿ â ðàñïîðÿæåíèÿ òåðìèíàëà CEBIS è
èñïîëüçóþòñÿ èì äëÿ îáðàáîòêè çàêàçà.
Áàçîâàÿ íàñòðîéêà è êàëèáðîâêà
Êîìïîíåíòû
1. Ñâåòîâîé çàòâîð:
Ñâåòîâîé çàòâîð çàìåðÿåò äëèòåëüíîñòü
ïðåðûâàíèÿ èëè, ñîîòâåòñòâåííî, òåìíîå âðåìÿ
äâèæóùåéñÿ ëîïàñòè ýëåâàòîðà ñ íàõîäÿùåéñÿ íà
íåì êó÷êå çåðíà.  ïîðîæíåì ñîñòîÿíèè
ýëåâàòîðà çàìåðÿåòñÿ òîëüêî òåìíîå âðåìÿ
ëîïàñòè ýëåâàòîðà. Ýòî òåìíîå âðåìÿ ëîïàñòè
îïðåäåëÿåòñÿ, ê ïðèìåðó, ïðè çàìåðå íóëåâîé
òî÷êè óðîæàÿ. Ðàçíèöà ìåæäó îáùèì òåìíûì
âðåìåíåì è òåìíûì âðåìåíåì ëîïàñòè ÿâëÿåòñÿ
òåìíûì âðåìåíåì íåòòî è ÿâëÿåòñÿ èñõîäíîé
âåëè÷èíîé äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîæàÿ â ìîäóëå
LEM.
2. Ñåíñîðû íàêëîíà:
Ñåíñîðû ïîïåðå÷íîãî è ïðîäîëüíîãî íàêëîíà
çàìåðÿþò íàêëîí ìàøèíû â ïîïåðå÷íîì è
ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè. Íàêëîí òàêæå ÿâëÿåòñÿ
èñõîäíîé âåëè÷èíîé äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîæàÿ â
ìîäóëå LEM.
3. Ñåíñîð âëàæíîñòè:
Ñåíñîð âëàæíîñòè çàìåðÿåò âëàæíîñòü çåðíà
ïîñðåäñòâîì åìêîñòíîãî ñåíñîðà.
Ìîäóëü LEM ñ÷èòûâàåò âëàæíîñòü çåðíà
ïðèìåðíî êàæäóþ ìèíóòó, â çàâèñèìîñòè îò
àêòóàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.
Ïðè çàïóñêå íîâîãî çàêàçà âëàæíîñòü
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 0“.
4. Ìîäóëü LEM:
Ìîäóëü LEM ÿâëÿåòñÿ âû÷èñëèòåëüíûì ïóíêòîì
äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîæàÿ. Çäåñü äàííûå îò
ñåíñîðîâ ñîáèðàþòñÿ, ðàññ÷èòûâàþòñÿ è
ïðåäîñòàâëÿþòñÿ â ðàñïîðÿæåíèå ñèñòåìû
èíäèêàöèè CEBIS. Çäåñü òàêæå çàïîìèíàþòñÿ
äàííûå ñ÷åò÷èêîâ, ê ïðèìåðó, ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà
(ìåíþ: ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß).
5. Ñèñòåìà èíäèêàöèè CEBIS:
Ñèñòåìà èíäèêàöèè CEBIS ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì
óçëîì îáñëóæèâàíèÿ äëÿ îòäåëüíûõ îïöèé
èíäèêàöèè (ïóíêòû ìåíþ: ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÓÐÎÆÀß è
Ñ×ÅÒ×ÈÊ ÓÐÎÆÀß). ×åðåç ñèñòåìó ìåíþ CEBIS
8.2.26
îáåñïå÷èâàåòñÿ äîñòóï ê ñîîòâåòñòâóþùèì äàííûì
è èíäèêàòîðàì.
Äëÿ èçìåðåíèÿ óðîæàÿ â ðàñïîðÿæåíèè èìåþòñÿ
ñëåäóþùèå ïóíêòû ìåíþ:
- Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò
- Íóëåâàÿ òî÷êà óðîæàÿ
- Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå
- Êîððåêöèÿ âëàæíîñòè
- Èçìåðåíèå âëàæíîñòè ÂÊË./ÂÛÊË.
- Íóëåâàÿ òî÷êà íàêëîíà
- Ñóõàÿ âëàæíîñòü
- Èíäèê. ñóõ. ñîñòîÿíèÿ
1. Íàñòðîéêà â çàâèñèìîñòè îò êóëüòóðû:
Ïðè êàæäîé ñìåíå êóëüòóðû (íàïðèìåð, ñ ÿ÷ìåíÿ
íà ïøåíèöó) íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ñîîòâåòñòâóþùèé âèä êóëüòóðû. Ïðè óñòàíîâêå
êóëüòóðû ìîäóëåì LEM óñòàíàâëèâàþòñÿ
ïàðàìåòðû è îñíîâíûå ðàñ÷åòíûå êîýôôèöèåíòû
äëÿ ðàñ÷åòà óðîæàÿ. Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò
ïðè âûáîðå »Çàãðóçêè çíà÷åíèé ÊËÀÀÑ«
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 1.00, à ïðè âûáîðå »Çàãðóçêè
ñîáñòâåííûõ çíà÷åíèé« — íà çíà÷åíèå,
ñîõðàíåííîå äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî âèäà
êóëüòóðû.
Ïðè âûáîðå »Çàãðóçêè çíà÷åíèé ÊËÀÀÑ«
óñòàíàâëèâàåòñÿ ñòàíäàðòíîå çíà÷åíèå âåñà
ëèòðà, à ïðè âûáîðå »Çàãðóçêè ñîáñòâåííûõ
çíà÷åíèé« — íà âåñ ëèòðà, ñîõðàíåííûé äëÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî âèäà êóëüòóðû. Êîððåêöèÿ
âëàæíîñòè ïðè àêòèâèðîâàíèè ïóíêòà ìåíþ
»Íàñòðîéêà â çàâèñèìîñòè îò êóëüòóðû« íå
èçìåíÿåòñÿ.
2. Çàìåð íóëåâîé òî÷êè íàêëîíà:
(Ìîëîòèëêà ÂÊË. / îáîðîòû õîëîñòîé íàãðóçêè)
Äëÿ èçó÷åíèÿ íàêëîíà ìàøèíó íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü íà ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè.
Íåñîáëþäåíèå âåäåò ê îøèáî÷íîìó ðàñ÷åòó
êîððåêöèè óðîæàÿ è, ýòèì ñàìûì, ê îòêëîíåíèÿì
ïðè îïðåäåëåíèè óðîæàÿ.
3. Çàìåð íóëåâîé òî÷êè óðîæàÿ:
(Ìîëîòèëêà ÂÊË. / îáîðîòû õîëîñòîé íàãðóçêè)
Äëÿ èçó÷åíèÿ òåìíîãî âðåìåíè ëîïàòîê (ñì. âûøå,
ñâåòîâîé çàòâîð, èíäèêàöèÿ îáúåìà äëÿ
çåðíîâîãî ýëåâàòîðà â ïîðîæíåì ðåæèìå)
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè çàìåð íóëåâîé òî÷êè
óðîæàÿ. Ýòî âðåìÿ çàâèñèò îò íàòÿæåíèÿ öåïè,
óäëèíåíèÿ öåïè, à òàêæå îò èçíîñà öåïè è
ëîïàòîê. Ïîýòîìó çàìåð íóëåâîé òî÷êè óðîæàÿ
íåîáõîäèìî ïîâòîðíî âûïîëíÿòü ïðè èíäèêàöèè
îáúåìà â ïîðîæíåì ðåæèìå îê. 2ò/÷àñ.
Âûïîëíåíèå çàìåðà íåâîçìîæíî ïðè çàãðÿçíåíèè
îïòè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ ñåíñîðîâ èëè ïðè
âêëþ÷åíèè ôóíêöèè »Èçìåðåíèÿ íóëåâîé òî÷êè« âî
âðåìÿ óáîðêè.
BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

Ïîäãîòîâêà ê çàìåðó óðîæàÿ
Âíà÷àëå ñëåäóåò ïðîâåðèòü, óñòàíîâëåíû ëè
êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò, âåñ ëèòðà è âëàæíîñòü â
ñîîòâåòñòâèè ñ àêòóàëüíûì âèäîì êóëüòóðû. Âî âðåìÿ
ìîëîòüáû ñëåäóåò 1 — 3 ðàçà ïðè ïîìîùè ðó÷íûõ âåñîâ
â îäíîðîäíîì ñòåáëåñòîå îïðåäåëèòü âåñ îäíîãî
ëèòðà. Ïðè ñèëüíûõ îòêëîíåíèÿõ âåñà îäíîãî ëèòðà
ïðè îòäåëüíûõ çàìåðàõ îïðåäåëåíèå âåñà íåîáõîäèìî
âûïîëíÿòü ÷àùå. Äëÿ ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè èçìåðåíèé
íåîáõîäèìî çàïóñòèòü »Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå«.
1. Îïðåäåëåíèå âåñà îäíîãî ëèòðà:
Òàê êàê ñèñòåìà LEM ïðîèçâîäèò çàìåð îáúåìà, òî
òðåáóåòñÿ îïðåäåëåíèå âåñà îäíîãî ëèòðà, ñ
öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïðàâèëüíîãî
ïåðåðàñ÷åòà íà äåéñòâèòåëüíûé âåñ. Ïðè íà÷àëå
óáîðêè íîâîãî ó÷àñòêà ñëåäóåò íà÷àòü ñ
ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
óñòàíîâëåííîé êóëüòóðîé. Çàòåì ïðèìåðíî 3 ðàçà
íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü âåñ îäíîãî ëèòðà, ñ
öåëüþ ïîëó÷åíèÿ íàñòðîå÷íîãî çíà÷åíèÿ. Ýòî
çíà÷åíèå çàòåì íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì óñòàíîâèòü. Çàòåì, â çàâèñèìîñòè îò
êîëåáàíèé óðîæàÿ, íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü âåñ
îäíîãî ëèòðà äëÿ êàæäîãî çåðíîâîãî áóíêåðà.
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âåñà ñëåäóåò ðîâíî (äî âåðõíåé
êðîìêè) çàïîëíèòü èçìåðèòåëüíûé ñòàêàí,
âõîäÿùèé â îáúåì ïîñòàâêè. Íåîáõîäèìî
îáðàùàòü âíèìàíèå íà ðàâíîìåðíîå çàïîëíåíèå,
áåç óòðàìáîâûâàíèÿ. Çàòåì ïîäâåñèòü ïîëíûé
èçìåðèòåëüíûé ñòàêàí ê âåñàì è ñ÷åñòü âåñ
îäíîãî ëèòðà.
Ââîä âåñà îäíîãî ëèòðà íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
äëÿ êàëèáðîâêè èçìåðåíèÿ óðîæàÿ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âíà÷àëå âñåãäà ñëåäóåò òî÷íî
îïðåäåëèòü âåñ îäíîãî ëèòðà. Åñëè çàòåì
òî÷íîñòü èçìåðåíèé ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìîé,
òî ñëåäóåò ïðîâåñòè êîíòðîëüíîå
âçâåøèâàíèå èëè âðó÷íóþ ââåñòè
êàëèáðîâî÷íîå çíà÷åíèå, åñëè ïîñòîÿííîå
îòêëîíåíèå èçâåñòíî.
Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ âåñà îäíîãî ëèòðà
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè òàðèðîâêó âåñîâ, òî åñòü
ïðè ïîäâåøèâàíèè ïóñòîãî èçìåðèòåëüíîãî
ñòàêàíà óñòàíîâèòü ðåãóëèðîâêó òàðû íà
ïðóæèííûõ âåñàõ íà »0 ã«. Ïðè ýòîì âåñû
íåîáõîäèìî äåðæàòü òàê, ÷òîáû øêàëà
âûòÿãèâàëàñü ââåðõ (íàäïèñè íà øêàëå ïðàâèëüíî
ñ÷èòûâàþòñÿ).
2. Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå / âçâåøåíî:
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîððåêöèè íåçàâèñèìî îò âåñà
îäíîãî ëèòðà ïðîèçâîäèòñÿ èçìåíåíèå
êàëèáðîâî÷íîãî çíà÷åíèÿ. Ýòèì ñïîñîáîì ìîæíî
êîìïåíñèðîâàòü îòêëîíåíèÿ è íåòî÷íîñòè.
Êàëèáðîâêà ïîñðåäñòâîì êîíòðîëüíîãî
âçâåøèâàíèÿ:
Âíà÷àëå íåîáõîäèìî îïîðîæíèòü çåðíîâîé
áóíêåð. Çàòåì çàïóñêàåòñÿ »Êîíòðîëüíîå
âçâåøèâàíèå«, â ìåíþ èíäèêàöèè ïîä ïóíêòîì
»Çàìåðåíî« ïîêàçûâàåòñÿ 0,0 ò. Òåïåðü
ïðîèçâîäèòñÿ óáîðêà, ïðè ýòîì óâåëè÷èâàþùèéñÿ
0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510
Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS
îáúåì óðîæàÿ (ò) ìîæåò áûòü ñ÷èòàí íà èíäèêàòîðå
»Çàìåðåíî«. »Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå« ìîæåò
âûïîëíÿòüñÿ çà îäèí èëè çà íåñêîëüêî öèêëîâ
çàïîëíåíèÿ çåðíîâîãî áóíêåðà.
Âàæíî, ÷òîáû ïîñëå îñòàíîâêè êîíòðîëüíîãî
âçâåøèâàíèÿ çåðíîâîé áóíêåð áûë ïîëíîñòüþ
îïîðîæíåí, à îáúåì óðîæàÿ, ñîáðàííîãî çà âñå
âðåìÿ êîíòðîëüíîãî âçâåøèâàíèÿ, áûë âçâåøåí íà
àâòîìîáèëüíûõ âåñàõ. Çàòåì ìîæíî ïðîäîëæèòü
îáû÷íóþ óáîðêó.
 ïóíêòå ìåíþ »Âçâåøåíî« ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè
»ÎÊ« ïåðåíèìàåòñÿ îáúåì óðîæàÿ, ïîäâåðíóòûé
êîíòðîëüíîìó âçâåøèâàíèþ è ïîêàçûâàåìûé â
ïóíêòå »Çàìåðåíî«. Ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- òåïåðü
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òî÷íî âçâåøåííûé âåñ
(âåñîâàÿ êâèòàíöèÿ) è ïîäòâåðäèòü êëàâèøåé »ÎÊ«.
Äàííûå çàòåì ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ, êàëèáðîâî÷íûé
êîýôôèöèåíò äëÿ ýòîãî êîíòðîëüíîãî âçâåøèâàíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåòñÿ, à ñ÷åò÷èê óðîæàÿ
êîððåêòèðóåòñÿ.
Ïðÿìàÿ êàëèáðîâêà:
Åñëè äàííûå ïî óðîæàþ äëÿ óáèðàåìîãî ó÷àñòêà èç-
âåñòíû è èìååòñÿ îòêëîíåíèå (áåç êîíòðîëüíîãî
âçâåøèâàíèÿ), òî ìî êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò
ìîæíî ââåñòè è íåïîñðåäñòâåííî, ïðè ïîìîùè
êëàâøè +/-.
Ïðèìåð:
Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò= 0.90
Èíäèêàöèÿ íà òåðìèíàëå = íà 5 % ìåíüøå
Íîâûé êàëèáðîâî÷íûé
êîýôôèöèåíò = ñòàðûé êàëèáðî-
âî÷íûé êîýôôè-
öèåíò + 5 %
= 0.90 x 1.05
= 0.945
Âíîâü óñòàíàâëèâàåìûé êàëèáðîâî÷íûé
êîýôôèöèåíò = 0,95
Èçìåðåíèå âëàæíîñòè ÂÊË./ÂÛÊË.,
êîððåêöèÿ âëàæíîñòè, ñóõàÿ âëàæíîñòü
Ïîä ïóíêòîì ìåíþ »Èçìåðåíèå âëàæíîñòè ÂÊË./
ÂÛÊË.« ìîæíî âêëþ÷èòü èëè, ñîîòâåòñòâåííî,
âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ èçìåðåíèÿ âëàæíîñòè ïðè ïîìîùè
êëàâèø +/-.
Ðàçíèöó ïðè èíäèêàöèè âëàæíîñòè ìîæíî èñïðàâèòü â
ïóíêòå ìåíþ »Êîððåêöèÿ âëàæíîñòè« ïðè ïîìîùè
êëàâèø +/-.
Ïîä ïóíêòîì ìåíþ »Ñóõàÿ âëàæíîñòü« ìîæíî ââåñòè
âëàæíîñòü õðàíåíèÿ äëÿ àêòóàëüíîãî óáðàííîãî
óðîæàÿ. Îíà íåîáõîäèìà äëÿ ðàñ÷åòà è èíäèêàöèè
îáúåìà óðîæàÿ â ñóõîì ñîñòîÿíèè.
Áûñòðûé ïóòü ê ïðèåìëåìûì äàííûì
èçìåðåíèé
1. Îïðåäåëèòü âåñ îäíîãî ëèòðà
2. Åñëè ñëèøêîì íåòî÷íî, ïðîèçâåñòè êîíòðîëüíîå
âçâåøèâàíèå èëè âðó÷íóþ ïîäîãíàòü êîððåêòèðî-
âî÷íûé êîýôôèöèåíò.
8.2.27
Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

36

8.2.28 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ
Âûáðàòü èç îáçîðà óáîðêè ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) ïóíêò ìåíþ Èçìåðåíèå
íàìîëîòà (Å20).
Çäåñü ïðîèçâîäèòñÿ ââîä âåñà îäíîãî ëèòðà (ã/ë) â
ãðàììàõ ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- èëè èçìåíåíèå
çíà÷åíèÿ. Ïðè îòêëîíåíèè âçâåøåííîãî êîëè÷åñòâà
ïðîâåðèòü êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò, à ïðè
îòêëîíåíèè óðîæàéíîñòè (ò/ãà) ó÷åò ïëîùàäè
(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ/ÆÀÒÊÀ è ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ/ ÒÀÕÎÌÅÒÐ).
Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò âíîâü îïðåäå-ëÿòü
37 äëÿ êàæäîãî ó÷àñòêà.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò / Íóëåâàÿ òî÷êà
íàìîëîòà / Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå /
Âçâåøåíî Êîððåêöèÿ âëàæíîñòè / Çàìåð
âëàæíîñòè ÂÊË./ÂÊË. / Íóëåâàÿ òî÷êà íàêëîíà
/ Ñóõàÿ âëàæíîñòü / Èíäèê. ñóõ. ñîñòîÿíèÿ
(Ðèñ. 1, 2, 36, 37)

Êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðîèçâîäèòñÿ ââîä êàëèáðîâî÷íîãî
êîýôôèöèåíòà ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7)
èëè èçìåíåíèå ïîêàçàííîãî çíà÷åíèÿ. Ýòî
çíà÷åíèå ñëåäóåò èçìåíÿòü ëèøü ïðè ïðàâèëüíî
ââåäåííîì âåñå îäíîãî ëèòðà (ã/ë). Îíî
èçìåíÿåòñÿ òàêæå ïðè êîíòðîëüíîì âçâåøèâàíèè.
Îáû÷íî êàëèáðîâî÷íûé êîýôôèöèåíò ðàâåí 1,0.
Åñëè ïîêàçûâàåìàÿ óðîæàéíîñòü ìåíüøå íà 20 %,
òî ñëåäóåò óñòàíîâèòü çíà÷åíèå 1,2.
38 (Ðèñ. 1, 36, 38)

Íóëåâàÿ òî÷êà óðîæàéíîñòè

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) çàïóñêàåòñÿ
èçìå-ðåíèå íóëåâîé òî÷êè íà ïðèáîðå èçìåðåíèÿ
óðîæàéíîñòè. Äëÿ ïðàâèëüíîãî èçìåðåíèÿ íóëåâîé
òî÷êè ìîëîòèëêà äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà, à ìàøèíà
äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ õîëîñòîé íàãðóçêè.
Íå äîëæíà èìåòü ìåñòî òðàíñïîðòèðîâêà
óáðàííîãî ìàòåðèàëà. Öåïü çåðíîâîãî ýëåâàòîðà
äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî íàòÿíóòà!
(Ðèñ. 1, 36, 39)
39

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.29

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

40

8.2.30 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Êîíòðîëüíîå âçâåøèâàíèå
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Äëÿ êàëèáðîâêè ïðèáîðà èçìåðåíèÿ íàìîëîòà
àêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ êîíòðîëüíîãî âçâåøèâàíèÿ
êëàâèøåé ÎÊ è äåàêòèâèðîâàòü åå, òî åñòü çàäàòü
íà÷àëî è êîíåö ñóììèðîâàíèÿ îáúåìà óðîæàÿ.
(Ðèñ. 40, 41)

41

Âçâåøåíî
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
ÂÇÂÅÑÈÒÜ êîëè÷åñòâî óðîæàÿ, äëÿ êîòîðîãî ïîä
ïóíêòîì ìåíþ »ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÅ ÂÇÂÅØÈÂÀÍÈÅ«
áûë îïðåäåëåí âåñ è êîòîðîå çäåñü ïîêàçûâàåòñÿ,
è îòêîððåêòèðîâàòü ïîêàçûâàåìîå çäåñü çíà÷åíèå
ñîîòâåòñòâåííî äåéñòâèòåëüíîìó âåñó.
(Ðèñ. 40, 42)

42

Êîððåêöèÿ âëàæíîñòè
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü äëÿ êîððåêöèè çàìåðà âëàæíîñòè ââîäèòñÿ
îòêëîíåíèå çàìåðåííîé âëàæíîñòè ïî
êàëèáðîâàííîìó èçìåðèòåëüíîìó ïðèáîðó ïðè
ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7).
Ïðèìåð: Èçìåðåíèå âëàæíîñòè CEBIS 17,0 %
èçìåðèòåëüíîìó ïðèáîðó 15,7 %
Êîððåêöèÿ âëàæíîñòè - 1,3 %
(Ðèñ. 1, 40, 43)
43

Èçìåðåíèå âëàæíîñòè ÂÊË./ÂÛÊË.

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7)
âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü èçìåðåíèå âëàæíîñòè.
(Ðèñ. 1, 40, 44)

44

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.31

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

45

8.2.32 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Íóëåâàÿ òî÷êà íàêëîíà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »OK« (Ñ1)
îïðåäåëÿåòñÿ íóëåâàÿ òî÷êà ñåíñîðà íàêëîíà. Äëÿ
òî÷íîãî èçìåðåíèÿ íóëåâîé òî÷êè ìàøèíà äîëæíà
áûòü óñòàíîâëåíà íà ðîâíîì ìåñòå. Íåñîáëþäåíèå
âåäåò ê îøèáî÷íîìó ðàñ÷åòó êîððåêöèè
óðîæàéíîñòè è òåì ñàìûì ê îòêëîíåíèÿì ïðè
îïðåäåëåíèè óðîæàéíîñòè.
(Ðèñ. 45, 46)
46

Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Âëàæíîñòü õðàíåíèÿ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
êóëüòóðû èçìåíÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì
»Íàñòðîéêè, íå çàâèñÿùåé îò êóëüòóðû«.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çäåñü ìîæíî
èçìåíÿòü âëàæíîñòü õðàíåíèÿ ïîñðåäñòâîì
êëàâèø +/- (C6 èëè C7).
Çåðíîâûå îê. 14 %
Ðàïñ, ñóðåïêà îê. 9 %
47 Íà îñíîâå ñóõîé âëàæíîñòè îïðåäåëÿåòñÿ ñóõîå
êîëè÷åñòâî óðîæàÿ.
(Ðèñ. 1, 45, 47)

Èíäèê. ñóõ. ñîñòîÿíèÿ

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïîêàçàòü ñóõîå ñîñòîÿíèå äëÿ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè íàìîëîòà (ò/÷àñ) è äëÿ
íàìîëîòà ñ ãåêòàðà (ò/ãà), îòíåñåííûå ê âëàæíîñòè
çåðíà, óñòàíîâëåííîé â ïóíêòå ìåíþ »ÂËÀÆÍÎÑÒÜ
ÕÐÀÍÅÍÈß«.
Èíäèêàöèþ ñóõîãî ñîñòîÿíèÿ ìîæíî àêòèâèðîâàòü
è äåàêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 èëè
Ñ7).
48 (Ðèñ. 1, 45, 48)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.33

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

49

8.2.34 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ
ÊÓËÜÒÓÐÛ
Âûáðàòü èç îáçîðà óáîðêè ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) ïóíêò ìåíþ »Íàñòðîéêè â
çàâèñèìîñòè îò êóëüòóðû« (Å21) è âûçâàòü ïðè
ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî çàãðóçèòü, ñîõðàíèòü,
ïîêàçàòü è ðàñïå÷àòàòü ðåêîìåíäîâàííóþ ÊËÀÀÑ
íàñòðîéêó èëè ñîáñòâåííóþ íàñòðîéêó äëÿ îäíîé
èç 24-õ îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð.
50 ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ïåðå÷åíü ðàçëè÷íûõ îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð
(Ðèñ. 1, 2, 49, 50)

Ïåðå÷åíü îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Îáìîëà÷èâàåìûå êóëüòóðû ðàñïðåäåëåíû â 3-õ
ñòðîêàõ ìåíþ, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ ÷åðåç ïóíêòû
ìåíþ »ÂÏÅÐÅÄ« è »ÍÀÇÀÄ« ïðè ïîìîùè êëàâèøè
»ÎÊ« (Ñ1).
Âûáðàòü æåëàåìóþ îáìîëà÷èâàåìóþ êóëüòóðó ïðè
ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) è
ïîäòâåðäèòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
51 Çàãðóçèòü ïàðàìåòðû ÊËÀÀÑ / Çàãðóçèòü
ñîáñòâåííûå / Ñîõðàíèòü ñîáñòâåííûå /
Ðàñïå÷àòàòü ïàðàìåòðû / Ïîêàçàòü ïàðàìåòðû
ÊËÀÀÑ / Ïîêàçàòü ñîáñòâåííûå
(Ðèñ. 1, 49, 51)

Çàãðóçêà çíà÷åíèé ÊËÀÀÑ

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ìîëîòèëêà è æàòêà äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû, à
ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ õîëîñòîé
íàãðóçêè. Ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) â ýòîì
ïóíêòå ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ìàøèíû äëÿ
âûáðàííîé êóëüòóðû. Çíà÷åíèÿ ïîêàçûâàþòñÿ.
Îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïðèãëàøåíèå »Ïðîâåðêà
íàñòðîåê“ â ëåâîé ïîëîâèíå ýêðàíà. Ýòè íàñòðîéêè
ïðîèçâîäÿòñÿ íå àâòîìàòè÷åñêè, èõ íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü âðó÷íóþ. Ðåêîìåíäóåìûå çíà÷åíèÿ
52 íàñòðîéêè: ñì. ìåíþ »ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ /
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ / ÁÀÇÎÂÀß
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ«.
(Ðèñ. 49, 52)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.35

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

53

8.2.36 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Çàãðóçêà ñîáñòâåííûõ íàñòðîåê

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Æàòêà è ìîëîòèëêà äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû,
ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ õîëîñòîé
íàãðóçêè. Â ýòîì ïóíêòå ìåíþ ïðè íàæàòèè
êëàâèøè ÎÊ (Ñ1) ìàøèíà íàñòðàèâàåòñÿ äëÿ
âûáðàííîé êóëüòóðû. Ïàðàìåòðû ïîêàçûâàþòñÿ.
Îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïðèãëàøåíèå »Ïðîâåðêà
íàñòðîåê« â ëåâîé ïîëîâèíå ýêðàíà. Ýòè íàñòðîéêè
ïðîèçâîäÿòñÿ íå àâòîìàòè÷åñêè, èõ íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü âðó÷íóþ.
54
(Ðèñ. 53, 54)

Ñîõðàíåíèå ñîáñòâåííûõ íàñòðîåê

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Æàòêà è ìîëîòèëêà äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû,
ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ õîëîñòîé
íàãðóçêè.
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ïðè íàæàòèè êëàâèøè ÎÊ (Ñ1)
ñèñòåìà CEBIS èçó÷àåò ïàðàìåòðû ìàøèíû,
ïðàâèëüíî îïðåäåëåííûå è íàñòðîåííûå äëÿ
àêòóàëüíîé îáìîëà÷èâàåìîé êóëüòóðû (ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ ìîëîòèëüíîãî áàðàáàíà, íàñòðîéêà
ïîäáàðàáàíüÿ, ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà è
55 ò.ä.).
(Ðèñ. 53, 55)

Ðàñïå÷àòêà çíà÷åíèé
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (C1)
ðàñïå÷àòàòü íàñòðîéêó ìàøèíû â íàñòîÿùèé
ìîìåíò äëÿïîêàçàííîé êóëüòóðû.
(Ðèñ. 53, 55)

Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèé ÊËÀÀÑ

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) â ýòîì ïóíêòå
ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ èíäèêàöèÿ ðåêîìåíäàöèè
ÊËÀÀÑ ïî íàñòðîéêå äëÿ àêòóàëüíîé
îáìîëà÷èâàåìîé êóëüòóðû.
(Ðèñ. 53, 56)

Èíäèêàöèÿ ñîáñòâåííûõ íàñòðîåê

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
56 Ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) â ýòîì ïóíêòå
ìåíþ ïîêàçûâàåòñÿ íàñòðîéêà ìàøèíû,
îïðåäåëåííàÿ è ñîõðàíåííàÿ äëÿ àêòóàëüíîé
îáìîëà÷èâàåìîé êóëüòóðû.
(Ðèñ. 53, 56)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.37

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

57

8.2.38 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ïðîäóâêà
Aktivieren mit der Taste OK (C1)
Ïðè ïåðåõîäå íà äðóãóþ êóëüòóðó çäåñü âíà÷àëå
ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »OK« çàãðóçèòü íàñòðîéêó
ìàøèíû »Ïðîäóâêà«, çàòåì âêëþ÷èòü ìîëîòèëüíûé
àïïàðàò è äàòü ìàøèíå ïîðàáîòàòü íà îáîðîòàõ
õîëîñòîé íàãðóçêè ïðèìåðíî 2 ìèíóòû (â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè ñ îòêðûòûìè î÷èñòíûìè
çàñëîíêàìè), ñ öåëüþ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ
ïðåäûäóùåé êóëüòóðû.
(Ðèñ. 57, 58)
58

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.39

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

59

8.2.40 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß
Âûáðàòü èç îáçîðà óáîðêè ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) ïóíêò ìåíþ »Ðåãèñòðàöèÿ«
(Å22) è âûçâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ çàïóñê è
îñòàíîâêà çàêàçîâ, âûáîð çàêàçîâ è çàêàç÷èêîâ è
ò.ä., èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñ÷åò÷èêîâ, çäåñü ìîæåò
áûòü ïîêàçàíî, ïðàâèëüíî ëè ôóíêöèîíèðóåò
ðåãèñòðàöèÿ çàêàçà.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
60 Çàïëàíèðîâ. çàêàçû / Ïóñê/Ñòîï /Âûïîëíåííûå
çàêàçû / Ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê / Îáùèé ñ÷åò÷èê /
Ñ÷åò÷èê êóëüòóð / Êîïèðîâàíèå êàðòî÷êè ñ
ìèêðîñõåìîé
(Ðèñ. 1, 2, 59, 60)

Çàïëàíèðîâàííûå çàêàçû
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî âûáðàòü çàïëàíèðîâàííûé çàêàç íà
êàðòî÷êå ñ ìèêðîñõåìîé. Ýòîò ïóíêò ìåíþ ìîæíî
àêòèâèðîâàòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðè ÏÓÑÊÅ
ìàøèíû â ÷èòàþùåì óñòðîéñòâå íàõîäèòñÿ
êàðòî÷êà ñ ìèêðîñõåìîé. Ïðè ñìåíå èëè
ïîñëåäóþùåé âñòàâêå êàðòî÷êè íåîáõîäèìî âíîâü
çàïóñòèòü ñèñòåìó, âûêëþ÷èâ è ñíîâà âêëþ÷èâ
çàæèãàíèå. Ñ÷èòûâàíèå íîâîé êàðòî÷êè ñ
ìèêðîñõåìîé ìîæåò äëèòüñÿ äî 10 ñåê.
61 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè èçúÿòèè èëè âñòàâêå êàðòî÷êè ñ
ìèêðîñõåìîé íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ïîñëåäíèé
çàêàç.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ñëåäóþùèé / Ïðåäûäóùèé / Íîâûé / Èçìåíèòü
(Ðèñ. 59, 61)

Ñëåäóþùèé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè ÎÊ âûçâàòü
èç îñíîâíîãî ôàéëà êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé
ñëåäóþùèé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç è çàïóñòèòü
åãî ïîä ïóíêòîì ìåíþ »ÏÓÑÊ/ÑÒÎÏ«, ìîæíî òàêæå
ïðîñìîòðåòü çàêàçû â îñíîâíîì ôàéëå è â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ïîä ïóíêòàìè ìåíþ
»ÍÎÂÛÉ« èëè »ÈÇÌÅÍÈÒÜ«.
(Ðèñ. 59, 62)
62

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.41

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

63

8.2.42 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ïðåäûäóùèé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè ÎÊ (Ñ1)
âûçâàòü èç îñíîâíîãî ôàéëà êàðòî÷êè ñ
ìèêðîñõåìîé ïðåäûäóùèé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç
è çàïóñòèòü åãî ïîä ïóíêòîì ìåíþ »ÏÓÑÊ/ÑÒÎÏ«,
ìîæíî òàêæå ïðîñìîòðåòü çàêàçû â îñíîâíîì
ôàéëå è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü
ïîäïóíêòàìè ìåíþ »ÍÎÂÛÉ« èëè »ÈÇÌÅÍÈÒÜ«.
(Ðèñ. 63, 64)
64

Íîâûé çàïëàíèðîâàííûé çàêàç

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ ìîæíî çàïèñàòü
ïîäëåæàùèé èçìåíåíèþ çàêàç ïîä äðóãèì
íîìåðîì, ñ ïîñëåäóþùèì èçìåíåíèåì çàêàçà â
ïóíêòå ìåíþ »ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ« ïî ìåðå íàäîáíîñòè.
(Ðèñ. 63, 65)

65

Èçìåíåíèå çàïëàíèðîâàííîãî çàêàçà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî ñîñòàâèòü çàêàç ñ
îñíîâíûìè äàííûìè èç êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé,
ìîæíî òàêæå èçìåíèòü èìåþùèéñÿ çàêàç.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Èìÿ / Ó÷àñòîê / Êóëüòóðà / Âîäèòåëü
(Ðèñ. 63, 66)

66

Èìÿ / Ó÷àñòîê / Êóëüòóðà / Âîäèòåëü:

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7) ìîæíî
èç îñíîâíîãî ôàéëà êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé
âûáðàòü äëÿ äàííîãî çàêàçà äðóãîãî çàêàç÷èêà,
äðóãîé ó÷àñòîê, äðóãóþ îáìîëà÷èâàåìóþ êóëüòóðó
è/èëè äðóãîãî âîäèòåëÿ.
(Ðèñ. 1, 63, 67)

67

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.43

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

68

8.2.44 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ïóñê/Còîï
Çàïóñê: íàæàòü êëàâèøó »ÎÊ« (Ñ1); Ñòîï: íàæàòü
êëàâèøó »ÎÊ« (Ñ1)
Ïðè ïîìîùè ýòîãî ïóíêòà ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ
çàïóñê èëè îñòàíîâêà çàêàçà. Áåç êàðòî÷êè ñ
ìèêðîñõåìîé ïðîèçâîäèòñÿ âíóòðåííÿÿ
ðåãèñòðàöèÿ ïîñëåäíèõ 10-è çàêàçîâ. Óïðàâëåíèå
èìè ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïðè íàëè÷èè
êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé çàêàç ìîæíî âûáðàòü â
ïóíêòå ìåíþ »ÇÀÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ«. Åñëè
çàêàç îñòàíàâëèâàåòñÿ, òî äàííûå àâòîìàòè÷åñêè
69 çàïèñûâàþòñÿ íà êàðòî÷êó.
Ïðè ïîäòâåðæäåíèè »ÏÓÑÊ/ÑÒÎÏ« ïîñðåäñòâîì
êëàâèøè (Ñ1) ïðîèçâîäèòñÿ çàïóñê çàêàçà. Âûéòè
èç ìåíþ ïðè ïîìîùè êëàâèøè âîçâðàòà (Ñ3).
Äëÿ îñòàíîâêè çàêàçà âíîâü âûçâàòü ìåíþ
»ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß« (Å22) è ïîäòâåðäèòü êëàâèøåé
»ÎÊ« (Ñ1).
Ïðè ïîäòâåðæäåíèè »ÏÓÑÊ/ÑÒÎÏ« ïîñðåäñòâîì
êëàâèøè (Ñ1) ïðîèçâîäèòñÿ îñòàíîâêà çàêàçà.
Ìîæíî çàïóñòèòü ñëåäóþùèé çàêàç.
(Ðèñ. 1, 2, 68, 69)

Ñîõðàíÿåìûå äàííûå:
Äàòà çàïóñêà; âðåìÿ çàïóñêà; âðåìÿ îñòàíîâêè;
ðàáî÷åå âðåìÿ (ïóñê ìîëîòèëêè è ÂÊË. æàòêè);
÷àñû ðàáîòû èçìåëü÷èòåëÿ; ïëîùàäü (ïëîùàäü â
ãà, ñ êîòîðîé ñîáðàí óðîæàé); îáúåì óðîæàÿ (ò);
ïóòü (ïóòü, ïðîéäåííûé îò ïóñêà äî îñòàíîâêè);
ó÷àñòîê ïóòè ê ïîëþ; ðàñõîä òîïëèâà (ë).

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.45

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

70

8.2.46 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Âûïîëíåííûå çàêàçû
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè
ïîêàçàòü, âíîâü çàïóñòèòü è/èëè ðàñïå÷àòàòü
âûïîëíåííûå çàêàçû (ðàáî÷åå âðåìÿ, ðàññòîÿíèå,
ïëîùàäü è êîëè÷åñòâî óðîæàÿ).
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ïðåäûäóùèé / Ñëåäóþùèé / Ïîâòîðíûé çàïóñê /
Ïðèíòåð / Êîððåêöèÿ ïëîùàäè
(Ðèñ. 70, 71)
71

Ïðåäûäóùèé èëè ñëåäóþùèé âûïîëíåííûé

çàêàç
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »OK« (C1) ìîæíî
âûçâàòü ïðåäûäóùèå èëè ñëåäóþùèå âûïîëíåííûå
çàêàçû, ñ öåëüþ ðàññìîòðåíèÿ è/èëè ïîâòîðíîãî
çàïóñêà.
(Ðèñ. 70, 72)

72

Ïîâòîðíûé ïóñê âûïîëíåííîãî çàêàçà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ òîëüêî ïðè âëîæåííîé
êàðòî÷êå ñ ìèêðîñõåìîé ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ
ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè OK (C1) âíîâü çàïóñòèòü
âûïîëíåííûé, òî åñòü îñòàíîâëåííûé çàêàç. Ïðè
ýòîì îñóùåñòâëÿåòñÿ âîçâðàò íàçàä â ìàñêó
çàêàçà.
Ïðèíòåð
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ ìîæíî ðàñïå÷àòàòü
73 âûïîëíåííûé çàêàç ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ«
(Ñ1).
(Ðèñ. 70, 71, 73)
Êîððåêöèÿ ó÷åòà ïëîùàäè
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî â âûïîëíåííîì çàêàçå àêòèâèðîâàòü
èíäèêàöèþ »Ïëîùàäè« ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ«
(Ñ1) è âðó÷íóþ îòêîððåêòèðîâàòü ñóììèðîâàííóþ
òàì ïëîùàäü ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7).
(Ðèñ. 1, 70, 74)

74

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.47

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

75

8.2.48 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò âðåìåíè
íåçàâèñèìî îò çàêàçà ñòåðåòü è ýòèì âíîâü
çàïóñòèòü. Ïðè ïîìîùè ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà ìîæíî
ñóììèðîâàòü äàííûå çà ëþáîé ïðîìåæóòîê
âðåìåíè. Îïðåäåëÿþòñÿ ÷àñû, óáðàííàÿ ïëîùàäü,
ïðîéäåííûé ïóòü, à òàêæå îáúåì óðîæàÿ è îáúåì
òîïëèâà.
Êðîìå òîãî, íåïðåðûâíî ðàññ÷èòûâàþòñÿ è
ïîêàçûâàþòñÿ ñëåäóþùèå ñðåäíèå çíà÷åíèÿ:
76 • l/h = Êîëè÷åñòâî òîïëèâà â ïîëå /
ðàáî÷åå âðåìÿ
• l/ha = Êîëè÷åñòâî òîïëèâà â ïîëå /
óáðàííàÿ ïëîùàäü
• l/t = Êîëè÷åñòâî òîïëèâà â ïîëå /
êîëè÷åñòâî âëàæíîãî óðîæàÿ
• ha/h = Óáðàííàÿ ïëîùàäü / ðàáî÷åå âðåìÿ
• t/h = Êîëè÷åñòâî âëàæíîãî óðîæàÿ /
ðàáî÷åå âðåìÿ
• t/ha = Êîëè÷åñòâî âëàæíîãî óðîæàÿ /
óáðàííàÿ ïëîùàäü
Ýòî îòíîñèòñÿ òàêæå è ê ñ÷åò÷èêàì çàêàçîâ
— ñì. ñòð. 8.2.41, Çàïëàíèðîâàííûå çàêàçû è
Âûïîëíåííûå çàêàçû, ñì. ñòð. 8.2.47.
Äàííûå ìîæíî âûäàòü íà ïðèíòåð.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ïðèíòåð Ñòåðåòü
(Ðèñ. 75, 76)

Ðàñïå÷àòêà ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ
ðàñïå÷àòàòü ñóììèðîâàííûå äàííûå ñóòî÷íîãî
ñ÷åò÷èêà ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »OK« (Ñ1).
(Ðèñ. 75, 77)

77
Ñòåðåòü ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè
»OK« (Ñ1) ïðîèçâîäèòñÿ ñáðîñ âñåõ äàííûõ
ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà íà íîëü. Ïîñëå ñòèðàíèÿ
ñóòî÷íûé ñ÷åò÷èê ñíîâà àâòîìàòè÷åñêè
çàïóñêàåòñÿ.
(Ðèñ. 75, 77)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.49

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

78

8.2.50 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Îáùèé ñ÷åò÷èê
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ïóíêòå ìåíþ »Îáùèé ñ÷åò÷èê« ïîêàçûâàþòñÿ
äàííûå î êîìáàéíå, ñóììèðîâàííûå çà âåñü ñðîê
ñëóæáû ìàøèíû. Îïðåäåëÿþòñÿ ÷àñû ðàáîòû
äâèãàòåëÿ, ïëîùàäü, ñ êîòîðîé ñîáðàí óðîæàé,
ïðîéäåííûé ïóòü, êîëè÷åñòâî ñîáðàííîãî óðîæàÿ, à
òàêæå ðàáî÷èå ÷àñû. Ýòè äàííûå ìîæíî
ðàñïå÷àòàòü íà ïðèíòåðå.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ: Ïðèíòåð
79 (Ðèñ. 78, 79)

Ðàñïå÷àòêà îáùåãî ñ÷åò÷èêà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ ïóòåì íàæàòèÿ
êëàâèøè »OK« ðàñïå÷àòàòü äàííûå î ìàøèíå,
ñóììèðîâàííûå â îáùåì ñ÷åò÷èêå.
(Ðèñ. 78, 80)

80

Ñ÷åò÷èê êóëüòóð
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ñóììèðóþòñÿ äàííûå
àêòóàëüíîé óñòàíîâëåííîé êóëüòóðû. Îïðåäåëÿþòñÿ
÷àñû ðàáîòû, ðàáî÷åå âðåìÿ, óáðàííàÿ ïëîùàäü,
ïðîéäåííûé ïóòü, à òàêæå îáúåì óðîæàÿ è
ñîîòâåòñòâóþùèé ðàñõîä òîïëèâà. Äàííûå ìîæíî
âûäàòü íà ïðèíòåð.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ: Ïðèíòåð
(Ðèñ. 81, 82)
81

Ïîä ñ÷åò÷èêîì êóëüòóð íà âûáîð ïðèâåäåíû

10 ñàìûõ âàæíûõ îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð.
Äëÿ âñåõ äðóãèõ êóëüòóð ñëåäóåò âûáðàòü
ïóíêò ìåíþ »Ïðî÷èå«.
(Ðèñ. 82)

82

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.51

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

83

8.2.52 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Äàííûå ìîæíî âûäàòü íà ïðèíòåð.

(Ðèñ. 83, 84)

84

Êîïèðîâàíèå êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Åñëè êàðòî÷êà ñ ìèêðîñõåìîé ïîñëå èçúÿòèÿ
èç óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ êàðòî÷åê áóäåò
äåôåêòíîé, òî çäåñü èìååòñÿ âîçìîæíîñòü
ïåðåêîïèðîâàòü äàííûå, çàðåãèñòðèðîâàííûå
è ñîõðàíåííûå â ñèñòåìå CEBIS, íà íîâóþ
êàðòî÷êó ñ ìèêðîñõåìîé, ïðè óñëîâèè, ÷òî
åùå íå áûëè çàãðóæåíû íîâûå äàííûå. Ïðè
âêëàäûâàíèè êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé, íà
êîòîðîé íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü äàííûå,
85 îòâåòèòü íà âîïðîñ »Ïðîèçâåäåíà çàìåíà
êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé?« íàæàòèåì êëàâèøè
»ESC« è ïåðåéòè ê ïóíêòó ìåíþ »Êîïèðîâàíèå
êàðòî÷êè ñ ìèêðîñõåìîé«.
Ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ ìîæåò äëèòüñÿ äî 1 ìèíóòû.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ òðåáóåòñÿ âòîðàÿ êàðòî÷êà ñ
çàïëàíèðîâàííûì çàêàçîì. Ñîõðàíÿåòñÿ ìàêñèìóì
1 ìÁ, ïîýòîìó äàííûå ñëåäóåò âðåìåíè îò âðåìåíè
ñîõðàíÿòü.
(Ðèñ. 83, 85)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.53

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

86

8.2.54 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ
Âûáðàòü èç îáçîðà óáîðêè ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) ïóíêò ìåíþ »Íàñòðîéêà« (Å23)
è âûçâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Çäåñü ìîæíî âûïîëíèòü íàñòðîéêè äëÿ æàòêè,
ñêîðîñòåé âðàùåíèÿ, òàõîìåòðà è ñèñòåìû CEBIS,
ïðîâåðèòü êîíòðîëü îòäåëåíèÿ, çàäàòü
ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè äëÿ îðãàíîâ îáìîëîòà
è ÷èñòêè, ïðîñìîòðåòü ñòàòóñ èíòåðâàëîâ
òåõîáñëóæèâàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàáîòû è ðóêî-
âîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ, à òàêæå ââåñòè
çàùèòíûé êîä.
87 ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Æàòêà / Ñêîðîñòè âðàùåíèÿ / Òàõîìåòð /
Îòäåëåíèå / CEBIS / Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå /
Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ / Êîäîâàÿ çàùèòà
(Ðèñ. 1, 2, 86, 87)
Æàòêà
Çäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ âàæíûå íàñòðîéêè äëÿ ó÷åòà
ïëîùàäè, à òàêæå äëÿ àâòîìàòèêè æàòêè.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
×óâñòâèòåëüíîñòü CAC / Êîíö. âûñîòû ðåçàíèÿ /
Ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû / Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå /
Ðàáî÷àÿ øèðèíà / Àâòîìàòèêà âûñîòû ìîòîâèëà /
Êîíö. âûñîòû ìîòîâèëà / Àâòîìàòèêà æàòêè / Êîíö.
äëèíû ñòîëà æàòêè / Êîíö. ãîðèçîíò. ïåðåìåùåíèÿ
ìîòîâèëà / Âàðèîàâòîì. ÂÊË./ÂÛÊË / Êîíö.
ïëàñòèí ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ
(Ðèñ. 86, 88)
88

×óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû CAC

Óñòàíîâèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîêîíòóðíîé
ñèñòåìû ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 è Ñ7) è
LEXION
ïîäòâåðäèòü. Äî ýòîãî äîëæíû áûòü èçó÷åíû
êîíöåâûå óïîðû æàòêè! Çäåñü èìååò ìåñòî
âîçäåéñòâèå íà ñêîðîñòü ðåàãèðîâàíèÿ æàòêè ñ
ñèñòåìîé ÑÀÑ.
Äèàïàçîíû íàñòðîéêè:
Æàòêà äëÿ çåðíîâûõ îò 0 % äî 48 % / ðåêîìåíäàöèÿ 32 %
Òî æå, LEXION Montana îò 0 % äî 48 % / ðåêîìåíäàöèÿ 45 %
Ñîåâàÿ æàòêà îò 49 % äî 60 % / ðåêîìåíäàöèÿ 55 %
Ïî÷àòêîîòäåëèòåëü îò 61 % äî 100 % / ðåêîìåíäàöèÿ 80 %
89 Ïðè 0 % ñèãíàëû êîïèðíûõ ñêîá íå ó÷èòûâàþòñÿ,
ïðè 100 % ìàêñ. âëèÿíèå êîïèðíûõ ñêîá íà
àâòîìàòè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå âûñîòû ðåçêè.
Ïðè ïîìîùè êëàâèøè ïîäòâåðæäåíèÿ (Ñ1) âûçâàòü
LEXION ïóíêò ìåíþ »×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ«, ïîñðåäñòâîì
Montana
ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7) íàñòðîèòü
ñêîðîñòü ðåàãèðîâàíèÿ è ïîäòâåðäèòü ïðè ïîìîùè
êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Óñòàíîâëåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïîêàçûâàåòñÿ íà
èíäèêàòîðíîì ïîëå »2« íà ëåâîé øêàëå
îðèåíòèðîâî÷íûõ çíà÷åíèé â âèäå äåëåíèÿ øêàëû,
è íà èíäèêàòîðíîì ïîëå »3« â âèäå çíà÷åíèÿ.
(Ðèñ. 1, 86, 89, 90)
90

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.55

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

91

8.2.56 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Êîíöåâûå óïîðû äëÿ âûñîòû ðåçàíèÿ

Çäåñü ïðîèçâåñòè èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ æàòêè
ïðèâåäåííûì íèæå îáðàçîì. Ìîëîòèëêà è æàòêà
ïðè ýòîì äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû:

Îáðàòèòü âíèìàíèå!
Íà ìàøèíå LEXION Montana âûâåñòè
îñåâûå öèëèíäðû íà 75% è óñòàíîâèòü
óãîë ðåçêè (ñòîë æàòêè) ïàðàëëåëüíî
çåìëå!
92
Àêòèâèðîâàòü ïóíêò ìåíþ ïðè ïîìîùè êëàâèøè
»ÎÊ« (Ñ1). Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î
äåéñòâèÿõ, êîòîðûå Âàì ñëåäóåò âûïîëíèòü!
(Ðèñ. 91, 92)

Ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü çàäàòü æåëàåìûå ñòóïåíè ÷àñòè÷íîé øèðèíû
(4, 5, 6, 7 èëè 8 ñòóïåíåé) ïðè ïîìîùè êëàâèø +/—
(Ñ6 èëè Ñ7) è ïîäòâåðäèòü êëàâèøåé »ÎÊ« (Ñ1).
Äëÿ æàòêè ðåêîìåíäóþòñÿ 4 ñòóïåíè, äëÿ
4-ðÿäíîãî èëè 8-ðÿäíîãî ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ 4
ñòóïåíè, äëÿ 5-ÿäíîãî ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ 5
ñòóïåíåé è äëÿ 6-ðÿäíîãî 6 ñòóïåíåé. Äëÿ
ïðàâèëüíîãî ó÷åòà ïëîùàäè âàæíî ñîîáùèòü
ñèñòåìå â îáçîðå óáîðêè, ÷òî ðàáî÷àÿ øèðèíà
èñïîëüçóåòñÿ íå ïîëíîñòüþ. Ïðè ïîäúåìå æàòêà
93 àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ
øèðèíó.
(Ðèñ. 1, 91, 93)

Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå »Îáó÷åíèå âêëþ÷åíî« è
ïåðåíèìàåòñÿ àêòóàëüíàÿ èëè æåëàåìàÿ âûñîòà
ïîäúåìà æàòêè â êà÷åñòâå ãðàíèöû ìåæäó ðàáî÷èì
ïîëîæåíèåì è ïîäíÿòîé æàòêîé. Äëÿ òî÷íîãî ó÷åòà
ïëîùàäè ñèñòåìà CEBIS íà îñíîâå ýòîãî
ïîëîæåíèÿ îïðåäåëÿåò, ïîäíÿòà ëè æàòêà,
ïðåðûâàåò ñ÷åò ïëîùàäè è àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àåò âîçìîæíî âêëþ÷åííûé ðåæèì
÷àñòè÷íîé øèðèíû íàçàä íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ
øèðèíó.
94 (Ðèñ. 91, 94)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.57

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

95

8.2.58 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ðàáî÷àÿ øèðèíà
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü çàäàåòñÿ ðàáî÷àÿ øèðèíà ïðè ïîìîùè
êëàâèø +/— (Ñ6 èëè Ñ7). (Êëàâèøà »—«: ðàáî÷àÿ
øèðèíà ìåíüøå; êëàâèøà »+«: ðàáî÷àÿ øèðèíà
áîëüøå).
Ðàáî÷àÿ øèðèíà æàòêè — ýòî øèðèíà ðåçêè ìèíóñ
20 — 30 ñì (íàïðèìåð, 5,4 ì — 20 ñì = 520 ñì).
Ðàáî÷àÿ øèðèíà ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ ðàâíà
êîëè÷åñòâó ðÿäîâ, óìíîæåííîìó íà øèðèíó
ìåæäóðÿäèé (íàïðèìåð, 6 ðÿäîâ õ 80 ñì. = 480 ñì).
96 Ïðàâèëüíàÿ ðàáî÷àÿ øèðèíà âàæíà äëÿ ðàñ÷åòà
ïëîùàäè. Îíà äîëæíà áûòü âíîâü ââåäåíà ïðè
ïåðâîì ïóñêå â ðàáîòó è ïðè êàæäîé ñìåíå
ïðèñòàâêè.
(Ðèñ. 1, 95, 96)

Àâòîìàòèêà âûñîòû ìîòîâèëà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7)
âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêóþ âûñîòó
ìîòîâèëà, åñëè, ê ïðèìåðó, ìàøèíà âìåñòî æàòêè
îñíàùàåòñÿ ïðèñòàâêîé äëÿ ñáîðà êóêóðóçû èëè
íàîáîðîò.
(Ðèñ. 1, 95, 97)

97

Êîíöåâûå óïîðû âûñîòû ìîòîâèëà

Çäåñü ïðîèçâåñòè èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ äëÿ
àâòîìàòèêè âûñîòû ìîòîâèëà ñëåäóþùèì îáðàçîì
(ìîëîòèëêà è æàòêà äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû):
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î äåéñòâèÿõ,
êîòîðûå Âàì ñëåäóåò âûïîëíèòü — ãîòîâî!
(Ðèñ. 95, 98)

98

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.59

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

99

8.2.60 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Àâòîìàòèêà æàòêè
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 èëè Ñ7)
âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü àâòîìàòèêó æàòêè
(àâòîìàòè÷åñêàÿ âûñîòà ìîòîâèëà, àâòîìàòè÷åñêàÿ
ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîòîâèëà è ò.ä.), åñëè, ê
ïðèìåðó, ìàøèíà âìåñòî æàòêè îñíàùàåòñÿ
ïðèñòàâêîé äëÿ ñáîðà êóêóðóçû èëè íàîáîðîò.
(Ðèñ. 1, 99, 100)

100

Êîíöåâûå óïîðû äëÿ äëèíû ñòîëà æàòêè

Çäåñü ïðîèçâåñòè èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàííîé äëèíû ñòîëà æàòêè
ñëåäóþùèì îáðàçîì (ìîëîòèëêà è æàòêà äëÿ ýòîãî
äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû):
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î äåéñòâèÿõ,
êîòîðûå Âàì ñëåäóåò âûïîëíèòü — ãîòîâî!
(Ðèñ. 99, 101)

101

Êîíöåâûå óïîðû ãîðèçîíòàëüíîãî

ïåðåìåùåíèÿ ìîòîâèëà
Çäåñü ïðîèçâåñòè èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ äëÿ
àâòîìàòèêè ãîðèçîíòàëüíîãî ïåðåìåùåíèÿ
ìîòîâèëà ñëåäóþùèì îáðàçîì (ìîëîòèëêà è æàòêà
äëÿ ýòîãî äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû):
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (C1).
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î äåéñòâèÿõ,
êîòîðûå Âàì ñëåäóåò âûïîëíèòü — ãîòîâî!
(Ðèñ. 99, 102)
102

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.61

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

103

8.2.62 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Âàðèîàâòîìàòèêà ÂÊË./ÂÛÊË.
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 èëè Ñ7)
âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü âàðèîàâòîìàòèêó
(èçìåíåíèå äëèíû ñòîëà æàòêè).
(Ðèñ. 1, 103, 104)

104

Êîíöåâûå óïîðû ïëàñòèí ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ

Çäåñü ïðîèçâåñòè èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîãî âûáîðà íàñòðîéêè ïëàñòèí
ïî÷àòêîîòäåëèòåëÿ íà ïðèñòàâêå äëÿ óáîðêè
êóêóðóçû ñëåäóþùèì îáðàçîì (ìîëîòèëêà è æàòêà
äëÿ ýòîãî äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû):
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î äåéñòâèÿõ,
êîòîðûå Âàì ñëåäóåò âûïîëíèòü!
(Ðèñ. 103, 105)
105

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.63

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

106

8.2.64 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
Çäåñü âûïîëíÿþòñÿ íàñòðîéêè äëÿ êîíòðîëÿ
ñêîðîñòåé âðàùåíèÿ ðàáî÷èõ îðãàíîâ.
Àêòóàëüíûå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ðàáî÷èõ îðãàíîâ
ìîæíî âûó÷èòü â êà÷åñòâå çàäàííûõ çíà÷åíèé,
ìîæíî óñòàíîâèòü êîíòðîëèðóåìîå
ïðîñêàëüçûâàíèå. Ìîæíî óñòàíîâèòü îáîðîòû
õîëîñòîé íàãðóçêè äâèãàòåëÿ.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Èçó÷åíèå / Îáîðîòû õîë. íàãð. /Ïðîñêàëüçûâàíèå /
Ðàñïðåäåëèò. ïîëîâû / Êîíòð. ñêîð. ñõ. ïðîä.
107 (Ðèñ. 106, 107)

Èçó÷åíèå ñêîðîñòåé âðàùåíèÿ

Óêàçàíèå!
Ïåðåä »èçó÷åíèåì« ñêîðîñòåé âðàùåíèÿ
ðàáî÷èõ îðãàíîâ íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè
»èçó÷åíèå îáîðîòîâ õîëîñòîé íàãðóçêè«.

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)

Âêëþ÷èòü æàòêó è ìîëîòèëêó è íàæàòü êëàâèøó
»ÎÊ« (C1) ïðè îáîðîòàõ õîëîñòîé íàãðóçêè
108
äâèãàòåëÿ (ñì. ïóíêò ìåíþ ÎÁÎÐÎÒÛ ÕÎËÎÑÒÎÉ
ÍÀÃÐÓÇÊÈ). Ïðîèçâîäèòñÿ èçó÷åíèå àêòóàëüíûõ
äåéñòâèòåëüíûõ ñêîðîñòåé âðàùåíèÿ ðàáî÷èõ
îðãàíîâ â êà÷åñòâå çàäàííûõ çíà÷åíèé. Ñèñòåìà
êîíòðîëÿ ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ðàáî÷èõ îðãàíîâ
ïåðåíèìàåò èçó÷åííûå ñêîðîñòè è âêëþ÷àåò ñèãíàë
òðåâîãè, åñëè ïðîñêàëüçûâàíèå ñòàíîâèòñÿ áîëüøå
âûáðàííîãî (ñì. ïóíêò ìåíþ ÏÐÎÑÊÀËÜÇÛÂÀÍÈÅ).
Ïðè èçìåíåíèè, ê ïðèìåðó ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
ìîëîòèëüíîãî áàðàáàíà çàäàííîå çíà÷åíèå
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âíîâü èçó÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Ïîâòîðíîå èçó÷åíèå ñêîðîñòåé
âðàùåíèÿ òðåáóåòñÿ ëèøü ïîñëå ðåìîíòà,
íàïðèìåð, ïîñëå çàìåíû ðåìåííîãî øêèâà.
(Ðèñ. 106, 108)

Îáîðîòû õîëîñòîé íàãðóçêè

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Äëÿ èçó÷åíèÿ îáîðîòîâ õîëîñòîé íàãðóçêè îñòàâèòü
êîìáàéí ðàáîòàòü íà ìåñòå ïðè ïîëíîì ãàçå, ñ
âêëþ÷åííûìè ìîëîòèëêîé è æàòêîé. Çàòåì íàæàòü
êëàâèøó »ÎÊ« (Ñ1).
Îáîðîòû õîëîñòîé íàãðóçêè âàæíû äëÿ ðàñ÷åòà
ñòåïåíè çàãðóçêè äâèãàòåëÿ è êîíòðîëÿ ïåðåãðóçêè
äâèãàòåëÿ. Ïðè ïåðâîì ïóñêå ïðèñòàâêè â
ýêñïëóàòàöèþ, à òàêæå ïðè êàæäîé ñìåíå
ïðèñòàâêè íåîáõîäèìî âíîâü èçó÷èòü îáîðîòû
õîëîñòîé íàãðóçêè.
109
(Ðèñ. 106, 109)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.65

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

110

8.2.66 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ïðîñêàëüçûâàíèå
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Âûáðàòü ðàáî÷èå îðãàíû ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5), ïîäòâåðäèòü è çàäàòü
êîíòðîëèðóåìîå ïðîñêàëüçûâàíèå ïðè ïîìîùè
êëàâèø +/— (Ñ6 èëè Ñ7) â (%).
Îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ:
Ìîëîòèëüíûé áàðàáàí = 7,5%
Ãëàâíûé ïðèâîä = 2,5%
Ñîëîìîòðÿñ = 10,0%
îñòàëüíûå àãðåãàòû = 5,0%
111 Ñëèøêîì áîëüøîå ïðîñêàëüçûâàíèå ðåìíåé
ãîâîðèò î ïåðåãðóçêå è/èëè ïëîõî íàòÿíóòûõ èëè
èçíîøåííûõ ðåìíÿõ. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü
íàòÿæåíèå êëèíîâûõ ðåìíåé (ñì. ìåíþ
»ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ«. Ïîâðåæäåííûå
êëèíîâûå ðåìíè ñðàçó æå ìåíÿòü íà íîâûå.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ (ðîòîðíàÿ ìàøèíà):
Ìîëîòèëüíûé áàðàáàí / Âåíòèëÿòîð / Íàêëîííûé
òðàíñïîðòåð / Ñõîäîâîé ïðîäóêò / Ýëåâàòîð /
Ðîòîð / Èçìåëü÷èòåëü / Ãëàâíûé ïðèâîä
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ (ìàøèíà ñ ñîëîìîòðÿñîì):
Ìîëîòèëüíûé áàðàáàí / Âåíòèëÿòîð / Íàêëîííûé
òðàíñïîðòåð / Ñõîäîâîé ïðîäóêò / Ýëåâàòîð /
Ñîëîìîòðÿñ / Èçìåëü÷èòåëü / Ãëàâíûé ïðèâîä
112
(Ðèñ. 1, 110, 111, 112)

Êîíòðîëü ðàçáðàñûâàòåëÿ ïîëîâû

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 èëè Ñ7)
âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ êîíòðîëü ñêîðîñòè
âðàùåíèÿ ðàçáðàñûâàòåëÿ ïîëîâû, ÷òîáû ïðè
îòñóòñòâóþùåì èëè ñíÿòîì ðàçáðàñûâàòåëå
ïîëîâû íå ñðàáàòûâàë ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàë
òðåâîãè.
Åñëè ïðîèçâîäèòñÿ óñòàíîâêà èëè, ñîîòâåòñòâåííî,
ïîâòîðíàÿ óñòàíîâêà ðàçáðàñûâàòåëÿ ïîëîâû è
îïîçíàåòñÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ, òî êîíòðîëü
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà »ÂÊË.«.
113
(Ðèñ. 1, 110, 113)

Êîíòðîëü ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ýëåâàòîðà

ñõîäîâîãî ïðîäóêòà
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèøè +/— (Ñ6 èëè Ñ7)
ïðîèçâîäèòñÿ îòêëþ÷åíèå èëè âêëþ÷åíèå êîíòðîëÿ
ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ýëåâàòîðà ñõîäîâîãî ïðîäóêòà,
÷òîáû ïðè ñíÿòîé öåïè ýëåâàòîðà, ê ïðèìåðó ïðè
óáîðêå êóêóðóçû íà çåðíî, íå âêëþ÷àëñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàë òðåâîãè.
Åñëè ïðîèçâîäèòñÿ ïîâòîðíàÿ óñòàíîâêà öåïè
ýëåâàòîðà è îïîçíàåòñÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ, òî
êîíòðîëü àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà »ÂÊË.«.
114 (Ðèñ. 1, 110, 114)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.67

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

115

8.2.68 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Òàõîìåòð
Äëÿ ïðàâèëüíîé èíäèêàöèè ñêîðîñòè
äâèæåíèÿ è îïðåäåëåíèÿ óáðàííîé ïëîùàäè
äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà êàëèáðîâêà
òàõîìåòðà. Ýòî íåîáõîäèìî ïðè çàìåíå øèí
íà ïðèâîäíûõ êîëåñàõ è ïðè î÷åíü áîëüøîì
èëè î÷åíü ìàëîì ïðîñêàëüçûâàíèè ïðèâîäíûõ
êîëåñ. Êàëèáðîâêà ïðîèçâîäèòñÿ ëèáî ïóòåì
êàëèáðîâî÷íîé ïîåçäêè íà 100 ì, ëèáî ïóòåì
ïðÿìîãî ââîäà êîýôôèöèåíòà äëÿ èìïóëüñîâ
íà 100 ì.
116 ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Êàëèáðîâî÷íàÿ ïîåçäêà / Èìïóëüñû/100 /
×óâñòâèò. àâòîïèëîòà / Íóëåâàÿ ïðèñòàâê. ñ
àâòîïèëîòîì / Íóë. òî÷êà ðóë. óïðàâëåíèÿ
(Ðèñ. 115, 116)

Êàëèáðîâî÷íàÿ ïîåçäêà
Äëÿ êàëèáðîâî÷íîé ïîåçäêè íà ïîëå ñëåäóåò
îòìåòèòü ó÷àñòîê äëèíîé 100 ì.
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (C1);
ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå Êàëèáðîâî÷íàÿ ïîåçäêà
âûïîëíÿåòñÿ“. Ïðîèçâåñòè êàëèáðîâî÷íóþ ïîåçäêó
è ïîäòâåðäèòü êëàâèøåé »ÎÊ« (C1). Ýòèì ñèñòåìà
CEBIS èçó÷èëà óñòàíîâëåííûé êîýôôèöèåíò
»Èìïóëüñû/100 ì« â êà÷åñòâå êàëèáðîâî÷íîãî
çíà÷åíèÿ.
(Ðèñ. 115, 117)
117

Èìïóëüñû/100
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèø +/-
(Ñ6 èëè Ñ7) èçìåíèòü êàëèáðîâî÷íîå çíà÷åíèå áåç
ïîâòîðíîé êàëèáðîâî÷íîé ïîåçäêè (— ñì.
ñòð. 8.2.98, Îðèåíòèðîâî×íàå çíà×åíèß èìïóëüñîâ
100 Ì äëÿ ðàçëè÷íûõ øèí âåäóùèõ êîëåñ). Â
çàêëþ÷åíèå ïîäòâåðäèòü!
(Ðèñ. 1, 115, 118)

118

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.69

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

119

8.2.70 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

×óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïèëîòà
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Óñòàíîâèòü ïîðîã ñðàáàòûâàíèÿ àâòîïèëîòà ïðè
ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 è Ñ7) è ïîäòâåðäèòü. Äî
ýòîãî íåîáõîäèìî èçó÷èòü íóëåâûå òî÷êè
ëàçåðíîãî ñåíñîðà è ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ! Çäåñü
èìååò ìåñòî âîçäåéñòâèå íà ïîðîã ñðàáàòûâàíèÿ
àâòîïèëîòà.
>>Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 50% — 150% / ðåêîìåíäàöèÿ 100 %<<

Ïðè 50% íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

120 (ìåíüøå äâèæåíèé ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ), ïðè 150
% âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ñèëüíûå äâèæåíèÿ
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ).
(Ðèñ. 1, 119, 120)

Íóëåâàÿ òî÷êà ïðèñòàâêè ñ àâòîïèëîòîì

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
îïðåäåëÿåòñÿ íóëåâàÿ òî÷êà ïðèñòàâêè ñ
àâòîïèëîòîì.
Æàòêà ñ àâòîïèëîòîì äîëæíà áûòü ïîäíÿòà
(ëàçåðíûé ñåíñîð íàïðàâëåí â âîçäóõ). Íà
ïî÷àòêîîòäåëèòåëå êîïèðíûå äóãè äîëæíû
íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ. Ìîëîòèëüíûé
àïïàðàò è ïðèñòàâêà äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû, à
ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ õîëîñòîé
121 íàãðóçêè.
(Ðèñ. 119, 121)

Íóëåâàÿ òî÷êà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
îïðåäåëÿåòñÿ íóëåâàÿ òî÷êà äàò÷èêà óãëà ïîâîðîòà
êîëåñ.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî èçìåðåíèÿ íóëåâîé òî÷êè çàäíèå
êîëåñà äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû òî÷íî â
ïîëîæåíèè äëÿ äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé, ìîëîòèëüíûé
àïïàðàò è ïðèñòàâêà äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû, à
ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ õîëîñòîé
íàãðóçêè.
122
Ïðîåõàòü íà ìàøèíå îïðåäåëåííûé ó÷àñòîê
ïóòè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíà
äåéñòâèòåëüíî äâèæåòñÿ ïî ïðÿìîé.
(Ðèñ. 119, 122)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.71

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

123

8.2.72 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Îòäåëåíèå
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè ñåíñîðîâ
èíäèêàòîðà ïîòåðü, çäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ
ïðåäâàðèòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ðàñêðûòèÿ ðåøåò,
çäåñü ìîæíî âûêëþ÷àòü èëè âêëþ÷àòü
àâòîìàòè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå ðåøåò â
çàâèñèìîñòè îò îñíàùåíèÿ ìàøèíû è çäåñü ìîæíî
íàñòðîèòü êîíòðîëü ñõîäîâîãî ïðîäóêòà.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ïðîâåðêà ñåíñîðîâ / Êîíö. âåðõí. ðåøåòà /
Êîíö. íèæí. ðåøåòà / Ðåãóë. âåðõí. ðåøåòà /
124 Ðåãóë. íèæí. ðåøåòà / Ïðåäåë ñõ. ïðîäóêòà /
Íóëâ ñõîä. ïðîäóêòà
(Ðèñ. 123, 124)
Ïðîâåðêà ñåíñîðîâ
Çäåñü ìîæíî ïðîâåðèòü ñåíñîðû îòäåëåíèÿ ñëåâà,
îòäåëåíèÿ ñïðàâà è ñåíñîð ðåøåòà íà èíäèêàòîðå
ïîòåðü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîñðåäñòâîì ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà ñëåãêà
ïîñòó÷àòü ïî ñåíñîðó. Åñëè ïîêàçàííîå íà ýêðàíå
çíà÷åíèå áîëüøå »10«, òî ñåíñîð â ïîðÿäêå!
(Ðèñ. 123, 125, 126)
125

126

Êîíöåâûå óïîðû âåðõíåãî è íèæíåãî ðåøåò

Çäåñü ïðîèçâåñòè èçó÷åíèå êîíöåâûõ óïîðîâ
âåðõíåãî è íèæíåãî ðåøåò ñëåäóþùèì îáðàçîì
(ìîëîòèëêà äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà):
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Âû ïîëó÷àåòå èíôîðìàöèþ îá àâòîìàòè÷åñêè
âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèÿõ, ïðîèçâîäèòñÿ
ïîäòâåðæäåíèå óñïåøíîãî èçó÷åíèÿ êîíöåâûõ
óïîðîâ. Çàòåì âûéòè èç ïóíêòà ìåíþ ïðè ïîìîùè
êëàâèøè ESC (C3).
127 (Ðèñ. 1, 123, 127)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.73

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

128

8.2.74 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ðåãóëèðîâêà âåðõíåãî ðåøåòà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 èëè Ñ7)
ïðîèçâîäèòñÿ îòêëþ÷åíèå èëè âêëþ÷åíèå
ðåãóëèðîâêè âåðõíåãî èëè íèæíåãî ðåøåò, ÷òîáû
ïðè îòñóòñòâóþùåé èëè ñíÿòîé àâòîìàòè÷åñêîé
ðåãóëèðîâêå ðåøåòà ðåãóëèðîâêà è êîíòðîëü íå
ïðîèçâîäèëèñü.
(Ðèñ. 1, 128, 129)

129

Ïðåäåë ñõîäîâîãî ïðîäóêòà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïðè ïîìîùè êëàâèø +/— (Ñ6 è Ñ7) çäåñü ìîæíî
íàñòðîèòü ãðàôè÷åñêóþ èíäèêàöèþ ñõîäîâîãî
ïðîäóêòà (çîíà ýêðàíà Å5) íà æåëàåìûé óðîâåíü
ìåæäó 0 è 100 %. Âûøå ýòîé ãðàíèöû èíäèêàòîð
ìèãàåò.
(Ðèñ. 1, 128, 130)

130

Íóëåâàÿ òî÷êà ñõîäîâîãî ïðîäóêòà

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) âêëþ÷àåòñÿ
çàìåð íóëåâîé òî÷êè ïðèáîðà èçìåðåíèÿ
ñõîäîâîãî ïðîäóêòà (ñâåòîâîé çàòâîð â ýëåâàòîðå
ñõîäîâîãî ïðîäóêòà). Äëÿ ïðàâèëüíîãî èçìåðåíèÿ
íóëåâîé òî÷êè ìîëîòèëüíûé àïïàðàò äîëæåí áûòü
âêëþ÷åí, à ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü íà îáîðîòàõ
õîëîñòîé íàãðóçêè. Íå äîïóñêàåòñÿ
òðàíñïîðòèðîâêà óáðàííîãî ìàòåðèàëà. Öåïü
ýëåâàòîðà ñõîäîâîãî ïðîäóêòà äîëæíà áûòü
131 ïðàâèëüíî íàòÿíóòà.
(Ðèñ. 128, 131)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.75

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

132

8.2.76 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

CEBIS
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî âûáðàòü ÿçûê, èçìåíèòü
äàòó è òåêóùåå âðåìÿ, óñòàíîâèòü öâåò çàäíåãî
ôîíà íà ýêðàíå ïî âûáîðó ñâåòëûé èëè òåìíûé, à
òàêæå âûáðàòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ. Çäåñü, êðîìå
òîãî, ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòàíîâëåííîé íà
Âàøåé ìàøèíå âåðñèè ñèñòåìû CEBIS.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
ßçûê / Äàòà/òåêóùåå âðåìÿ / Èíäèêàöèÿ ïîë./îòð. /
Åäèíèöû èçìåðåíèé / Âåðñèÿ / Ñîáñòâåí. èíäèê.
133 (Ðèñ. 132, 133)

ßçûê
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî âûáðàòü æåëàåìûé
ÿçûê ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) è
ïîäòâåðäèòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Âîçìîæåí âûáîð ìåæäó íåìåöêèì ÿçûêîì,
àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ñîîòâåòñòâóþùèì ÿçûêîì
ñòðàíû.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Íåìåöêèé ÿçûê / Àíãëèéñêèé ÿçûê / ßçûê ñòðàíû
134
(Ðèñ. 1, 132, 134, 135)

135

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.77

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

136

8.2.78 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Äàòà/òåêóùåå âðåìÿ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîæíî ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ
êëàâèø âûçâàòü òðåáóþùèå èçìåíåíèÿ ïîêàçàíèÿ è
â îòäåëüíîñòè óñòàíîâèòü ïðè ïîìîùè êëàâèø +/-
(Ñ6 èëè Ñ7) ãîä, ìåñÿö, äåíü, ÷àñû è ìèíóòû. Â
çàêëþ÷åíèå ïîäòâåðäèòü!
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ãîä Ìåñÿö Äåíü ×àñ Ìèíóòà
(Ðèñ. 1, 136, 137, 138)
137

138

Èíäèêàöèÿ ïîë./îòð.
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) ïî
âûáîðó óñòàíîâèòü áåëûé èëè ÷åðíûé ôîí ýêðàíà.
(Ðèñ. 136, 139)

139

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.79

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

140

8.2.80 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Åäèíèöû èçìåðåíèé
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ìîãóò áûòü âûáðàíû
ìåòðè÷åñêàÿ, àíãëèéñêàÿ èëè àìåðèêàíñêàÿ
ñèñòåìà åäèíèö èçìåðåíèé äëÿ äàííûõ,
îòíîñÿùèõñÿ ê ïëîùàäè è óðîæàéíîñòè.
Äëÿ ýòîãî âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ìåíþ
ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) è
âûäåëèòü ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) è
íàñòðîèòü æåëàåìóþ åäèíèöó èçìåðåíèÿ ïðè
ïîìîùè êëàâèø +/- (Ñ6 èëè Ñ7). Çàòåì ïîêèíóòü
ïóíêò ìåíþ ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) èëè
141 êëàâèøè »ESC« (Ñ3).
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ïóòü Íàìîëîò Ïëîùàäü Èíäèêàöèÿ âðåìåíè
Òîïëèâî
(Ðèñ. 1, 140, 141)

Èíäèêàöèÿ âðåìåíè:
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïðè ïîìîùè êëàâøè +/- (Ñ6 è Ñ7) âûáðàòü ðåæèì
èíäèêàöèè âðåìåíè (24 ÷àñà èëè 12 ÷àñîâ äî
ïîëóäíÿ è ïîñëå ïîëóäíÿ) è ïîäòâåðäèòü.
142 (Ðèñ. 1, 140, 142)

Âåðñèÿ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ Âû íàéäåòå èíôîðìàöèþ
îá óñòàíîâëåííîé íà Âàøåé ìàøèíå âåðñèè
ñèñòåìû CEBIS.
(Ðèñ. 140, 143, 144)

143

144

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.81

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

145

8.2.82 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ñîáñòâåí. èíäèê.
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî ñâîáîäíî êîíôèãóðèðîâàòü
èíäèêàöèþ, ïîÿâëÿþùóþñÿ â èçîáðàæåíèè óáîðêè
ïîä èíäèêàòîðîì ñêîðîñòè.
Íà âûáîð ïðåäëàãàþòñÿ: ñêîðîñòü âðàùåíèÿ
ìîëîòèëüíîãî áàðàáàíà, ñòåïåíü çàãðóçêè
äâèãàòåëÿ, óêàçàòåëü ïî÷àòêîîòäåëÿþùèõ ïëàñòèí
è âëàæíîñòü çåðíîâûõ.
Âûáðàòü èíäèêàöèþ ïîñðåäñòâîì êëàâèø +/— (Ñ6
146 èëè Ñ7) è ïîäòâåðäèòü.
(Ðèñ. 1, 145-149)

147

148

149

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.83

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

150

8.2.84 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ñèñòåìà CEBIS àâòîìàòè÷åñêè ïîêàçûâàåò èñòåêøèå
èíòåðâàëû òåõîáñëóæèâàíèÿ ïîñðåäñòâîì ñâåòîâîé
è çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè. Çäåñü ìîæíî âûçâàòü
ïåðå÷íè ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, òðåáóþùèõ
âûïîëíåíèÿ, çäåñü íåîáõîäèìî òàêæå ïîäòâåðäèòü
âûïîëíåíèå òåõîáñëóæèâàíèÿ! Äîïîëíèòåëüíî
ïîêàçûâàþòñÿ óæå ïðîøåäøèå ðàáî÷èå ÷àñû äëÿ
ðàçëè÷íûõ èíòåðâàëîâ.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
151 10÷ OK Ïåðå÷åíü ðàáîò 10÷ 100÷ OK Ïåðå÷åíü ðàáîò 100÷
250÷ OK Ïåðå÷åíü ðàáîò 250÷ 500÷ OK Ïåðå÷åíü ðàáîò 500÷
(Ðèñ. 150, 151)
ÕÕ ÷àñîâ ÎÊ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
âûáðàòü ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè
Ñ5) ñîîòâåòñòâóþùèé èíòåðâàë òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ (10, 100, 250 èëè 500 ÷àñîâ ÎÊ) è
ïîäòâåðäèòü ïóòåì íàæàòèÿ êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1).
Èíäèêàöèÿ óæå ïðîøåäøèõ ðàáî÷èõ ÷àñîâ ýòîãî
èíòåðâàëà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðè ýòîì
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà »ÎÊ«.
152 (Ðèñ. 1, 150, 152)
Ïåðå÷åíü ðàáîò õõ ÷àñîâ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ îá
èñòå÷åíèè èíòåðâàëà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
ìîæíî ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) âûçâàòü,
ïðîëèñòàòü è ðàñïå÷àòàòü ïåðå÷åíü ðàáîò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, òðåáóþùèõ
âûïîëíåíèÿ.
(Ðèñ. 150, 153, 154)

153

154

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.85

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

155

8.2.86 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ïîä ýòèì ïóíêòîì ìåíþ Âû íàéäåòå ðåêîìåíäàöèè
ïî áàçîâîé íàñòðîéêå ìàøèíû äëÿ 24 ðàçëè÷íûõ
îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð, ñïðàâêè ïî íàñòðîéêå
ðàáî÷èõ îðãàíîâ, ñîâåòû ïî óñòðàíåíèþ
íåèñïðàâíîñòåé à òàêæå ðóêîâîäñòâî ïî
îáñëóæèâàíèþ ñèñòåìû CEBIS.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Áàçîâàÿ íàñòðîéêà / Ñïðàâêè ïî íàñòðîéêå /
Íåèñïðàâíîñòè/óñòðàíåíèå / CEBIS / Êîíòðîëüíûé
156 ïåðå÷åíü / Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
(Ðèñ. 155, 156)
Áàçîâàÿ íàñòðîéêà
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ìîæíî âûçâàòü è ðàñïå÷àòàòü ñòàíäàðòíûå
íàñòðîéêè äëÿ âñåõ âèäîâ êóëüòóð, à òàêæå
ñïåöèôè÷åñêèå áàçîâûå íàñòðîéêè êîìáàéíà äëÿ
ðàçëè÷íûõ îáìîëà÷èâàåìûõ êóëüòóð. Îíè
äåéñòâèòåëüíû äëÿ íîðìàëüíûõ óñëîâèé óáîðêè.
Ïðè âëàæíûõ èëè ñóõèõ óñëîâèÿõ íåáîëüøèå
èçìåíåíèÿ ìîãóò óëó÷øèòü êà÷åñòâî ðàáîòû
ìàøèíû.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
157 Îáùèå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè
Ñïåöèôè÷åñêèå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè
(Ðèñ. 155, 157)
Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè:
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Èíäèêàöèÿ ñòàíäàðòíûõ íàñòðîåê äëÿ îòäåëüíûõ
ðàáî÷èõ îðãàíîâ êîìáàéíà äëÿ âñåõ âèäîâ êóëüòóð
è âîçìîæíîñòü èõ ðàñïå÷àòêè.
Îíè äåéñòâèòåëüíû äëÿ íîðìàëüíûõ óñëîâèé
óáîðêè. Ïðè âëàæíûõ èëè ñóõèõ óñëîâèÿõ
íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ ìîãóò óëó÷øèòü êà÷åñòâî
ðàáîòû ìàøèíû.
(Ðèñ. 155, 158)
158

Ñïåöèôè÷åñêèå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè:

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïîêàçûâàþòñÿ ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè äëÿ
àêòóàëüíîé îáìîëà÷èâàåìîé êóëüòóðû è çäåñü èõ
ìîæíî ðàñïå÷àòàòü.
Íàñòðîéêè îòíîñÿòñÿ ê íîðìàëüíûì óñëîâèÿì
óáîðêè. Ïðè âëàæíûõ èëè ñóõèõ óñëîâèÿõ
íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ ìîãóò óëó÷øèòü êà÷åñòâî
ðàáîòû ìàøèíû.
(Ðèñ. 155, 159)
159

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.87

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

160

8.2.88 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Ïîìîùü ïðè íàñòðîéêå

Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ñâåäåíèÿ î âîçìîæíîñòÿõ íàñòðîéêè îòäåëüíûõ
ðàáî÷èõ îðãàíîâ êîìáàéíà ïðè ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ
óáîðêè è îá èõ âëèÿíèè íà êà÷åñòâî ðàáîòû
ìàøèíû.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Ìîòîâèëî / Ïîäàþùèé øíåê / Ìîëîòèëüíûé
áàðàáàí/ðîòîð / Ïîäáàðàáàíüå äëÿ çåðíîâûõ /
Ïîäáàðàáàíüå äëÿ êóêóðóçû / Øòèôòîâîå
161 ïîäáàðàáàíüå / Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà /
Âîçäóõîíàïðàâëÿþùèé ëèñò / Ðåøåòà
(Ðèñ. 160, 161, 162)

162

Íåèñïðàâíîñòè è óñòðàíåíèå
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïîêàçûâàþòñÿ âîçìîæíûå ïðè÷èíû è
ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, êîòîðûå
ìîãóò âîçíèêíóòü âî âðåìÿ óáîðêè óðîæàÿ.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Æàòêà / Ìîëîòèëüíûå îðãàíû / Îòäåëåíèå / ×èñòêà /
Ñõîäîâîé ïðîäóêò / Ýëåâàòîðû / Çåðíîâîé áóíêåð /
Ïîòåðè çåðíà
(Ðèñ. 160, 163, 164)
163

164

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.89

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

165

8.2.90 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

CEBIS
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Çäåñü ïîäðîáíî îïèñûâàåòñÿ îáñëóæèâàíèå
îòäåëüíûõ ôóíêöèé è âîçìîæíîñòè ñèñòåìû CEBIS.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ:
Êëàâèøè / Ñòðóêòóðà ìåíþ / Îáçîð óáîðêè /
Ðåãèñòðàöèÿ / Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ /
Ñåðâèñ / Ñèãíàëû òðåâîãè/ñîîáùåíèÿ
(Ðèñ. 165, 166, 167)
166

167

Êîíòðîëüíûé ïåðå÷åíü
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 êîíòðîëüíîì ïåðå÷íå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ïóíêòû
è óêàçàíèÿ, íà êîòîðûå ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå
è êîòîðûå ñëåäóåò ó÷åñòü ïåðåä ïóñêîì ìàøèíû â
ýêñïëóàòàöèþ, âî âðåìÿ ðàáîòû è ïîñëå óáîðêè
óðîæàÿ!
(Ðèñ. 165, 168)

168

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ñîáëþäåíèå óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè,
ïðèâåäåííûõ â ýòîì ïóíêòå ìåíþ, à òàêæå â
ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè, ñëóæèò ñîáñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè è ãàðàíòèðóåò áåçîïàñíóþ ðàáîòó
ìàøèíû!
Ïåðåä ïóñêîì êîìáàéíà â ýêñïëóàòàöèþ ñëåäóåò
ïðî÷èòàòü è äàëåå ñîáëþäàòü ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè è â îñîáåííîñòè íàñòîÿùèå óêàçàíèÿ
ïî áåçîïàñíîñòè!
169
(Ðèñ. 165, 169)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.91

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

170

8.2.92 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

Êîäîâàÿ çàùèòà
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
Ââîä 4-çíà÷íîãî êîäà äëÿ çàùèòû ñóáìåíþ:
»ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ / ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ« îò
íåïðàâîìî÷íîãî äîñòóïà.
Äëÿ ýòîãî ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè
Ñ5) âûáðàòü 4 öèôðû è ïîäòâåðäèòü êàæäóþ
êëàâèøåé »ÎÊ« (Ñ1). Ïîÿâëÿåòñÿ ïðèãëàøåíèå
»Ïðîâåðêà êîäà«. Ïîâòîðèòü ââîä êîäà â
ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàííûì âûøå è âûéòè èç
ñóáìåíþ.
171
Ñóáìåíþ »ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ/ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ« òåïåðü ìîæíî îòêðûòü òîëüêî
ïðè ïîìîùè çàïèñàííîãî â ïàìÿòü êîäîâîãî
íîìåðà.
(Ðèñ. 1, 2, 170, 171)

Îòêëþ÷åíèå êîäîâîé çàùèòû:

Âûáðàòü ïóíêò ìåíþ »ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ« (Å23), âûáðàòü
»ÊÎÄ« ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5)
è ïîäòâåðäèòü êàæäûé ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ«
(Ñ1). Àêòèâèðîâàòü ñóáìåíþ »ÊÎÄÎÂÀß ÇÀÙÈÒÀ«
172 ïðè ïîìîùè êëàâèøè ÎÊ (Ñ1). Çàòåì ââåñòè êîä
»0000« è ïîäòâåðäèòü. Êîäîâàÿ çàùèòà îòêëþ÷åíà.
Âíèìàíèå! Çàáûòûé êîä ìîæåò áûòü ñòåðò òîëüêî
òåõíèêîì ñåðâèñíîé ñëóæáû.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ: Ðÿä öèôð
(Ðèñ. 1, 2, 170, 171, 172)

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.93

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

173

8.2.94 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1

 Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÑÒÅÏÅÍÜ ÇÀÃÐÓÇÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Íàõîäÿñü â èçîáðàæåíèè óáîðêè, âûáðàòü
êóðñîðíûìè êëàâèøàìè (C4 èëè C5) ïóíêò
ìåíþ »Ñòåïåíü çàãðóçêè äâèãàòåëÿ« (E24) è
âûçâàòü ïîñðåäñòâîì êëàâèøè OK (C1).
 ýòîì ïóíêòå ìåíþ ïîêàçûâàþòñÿ ñòåïåíü
çàãðóçêè è îáîðîòû äâèãàòåëÿ â íàñòîÿùèé
ìîìåíò, ïðè óñëîâèè, ÷òî â ñóáìåíþ
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû áûëè
ïðàâèëüíî èçó÷åíû èëè ââåäåíû îáîðîòû
õîëîñòîé íàãðóçêè äâèãàòåëÿ.
174
Ñòåïåíü çàãðóçêè äâèãàòåëÿ ïîêàçûâàåòñÿ â
ñòàíäàðòíîì ðàáî÷åì äèàïàçîíå ìåæäó 0 % è
100 %, îíà óêàçûâàåò íà èñïîëüçîâàíèå
ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ, èìåþùåéñÿ â
ðàñïîðÿæåíèè.
ÏÓÍÊÒÛ ÑÓÁÌÅÍÞ: Äèàãíîñòèêà äâèãàòåëÿ
(Ðèñ. 1, 173, 174)

Äèàãíîñòèêà äâèãàòåëÿ
Àêòèâèðîâàòü ïðè ïîìîùè êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1)
 çîíå ýêðàíà (Å5) ïîêàçûâàåòñÿ êîëè÷åñòâî
èìåâøèõñÿ íåèñïðàâíîñòåé äâèãàòåëÿ, à òàêæå
ñîîòâåòñòâóþùèå êîäû íåèñïðàâíîñòåé.
Ïåðå÷åíü êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé ìîæíî ïðîëèñòàòü
ïðè ïîìîùè êóðñîðíûõ êëàâèø (Ñ4 èëè Ñ5) è
êëàâèøè »ÎÊ« (Ñ1) âïåðåä èëè, ñîîòâåòñòâåííî,
íàçàä.
(Ðèñ. 1, 2, 173, 175)
175

0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.95

Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÑÈÃÍÀËÛ ÒÐÅÂÎÃÈ
Ïðè ñèãíàëàõ òðåâîãè ïîÿâëÿåòñÿ ïóëüñèðóþùèé
çâóêîâîé ñèãíàë, à â çîíå ýêðàíà (Å5) ïîÿâëÿåòñÿ
òåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðè÷èíå.
Äëÿ êàæäîãî ñèãíàëà òðåâîãè ïðè ïîìîùè êëàâèøè
ñïðàâêè (Ñ2) ìîæíî ïîëó÷èòü óêàçàíèÿ ïî óñòðàíå-
íèþ íåèñïðàâíîñòè.
(Ðèñ. 1, 2, 176)

176

Ñèãíàëû òðåâîãè äîëæíû õîòÿ áû îäèí ðàç áûòü

ïîäòâåðæäåíû âîäèòåëåì!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåïðåäíàìåðåííîãî âûçîâà ñèãíàëà òðåâîãè
ñëåäóåò ïåðåä îòêëþ÷åíèåì æàòêè è ìîëîòèëêè
âíà÷àëå ëèáî ïîäíÿòü æàòêó â òðàíñïîðòíîå
ïîëîæåíèå, ëèáî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ íà íèæíèå îáîðîòû õîëîñòîãî
õîäà.

ÑÎÎÁÙÅÍÈß
Ñîîáùåíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â çîíå ýêðàíà (Å7, Å8,
Å9, Å10, Å11 è Å12) â âèäå ïèêòîãðàìì.
(Ðèñ. 2, 177)

177
Ñîîáùåíèÿ âîäèòåëåì íå ïîäòâåðæäàþòñÿ.

8.2.96 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1


ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀ ÏÐÈÁÎÐÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÍÀÌÎËÎÒÀ
Íåèñïðàâíîñòü
Çàìåð íàìîëîòà ñëèøêîì
âûñîêèé
Çàìåð íàìîëîòà ñëèøêîì
íèçêèé
Èíäèêàöèÿ îáúåìà íàìîëîòà
(ò/ãà) íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíîé
Ñèãíàë òðåâîãè »Ñåíñîð
íàìîëîòà çàãðÿçíåí«
Ñèãíàë òðåâîãè »Ñåíñîð
íàìîëîòà íåèñïðàâåí«
Ñèãíàë òðåâîãè »Ïðåâûøåíèå
äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ
âëàæíîñòè«
Ñèãíàë òðåâîãè »Ñåíñîð
âëàæíîñòè íåèñïðàâåí«
0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510
Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS
Устранение
1. Ïðîâåðèòü óñòàíîâëåííûé âèä êóëüòóðû.
2. Ïðîâåðèòü âåñ îäíîãî ëèòðà.
3. Ïðîâåðèòü íóëåâóþ òî÷êó íàìîëîòà ïðè õîëîñòîì õîäå ìàøèíû, ïðè
íåîáõîäèìîñòè âíîâü èçó÷èòü íóëåâóþ òî÷êó.
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè êîððåêöèþ êàëèáðîâî÷íîãî çíà÷åíèÿ.
5. Ïðîâåðèòü ëèíçîâóþ îïòèêó ñåíñîðîâ íàìîëîòà (èñòî÷íèê è ïðèåìíèê
ñâåòîâîãî çàòâîðà), â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü. Ëèíçû
íåîáõîäèìî çàìåíèòü, åñëè îíè ñòàëè ÷åðíî-òóñêëûìè èëè
èçíîøåííûìè. Ñðîê ñëóæáû â çàâèñèìîñòè îò ëèíçîâîé îïòèêè è îò
óáèðàåìîãî ìàòåðèàëà ñîñòàâëÿåò îê. 500 ÷àñîâ.
1. Ïðîâåðèòü óñòàíîâëåííûé âèä êóëüòóðû.
2. Ïðîâåðèòü âåñ îäíîãî ëèòðà.
3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè êîððåêöèþ êàëèáðîâî÷íîãî çíà÷åíèÿ.
4. Ïðîâåðèòü ëèíçîâóþ îïòèêó ñåíñîðîâ íàìîëîòà (èñòî÷íèê è ïðèåìíèê
ñâåòîâîãî çàòâîðà), â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü. Ëèíçû
íåîáõîäèìî çàìåíèòü, åñëè îíè ñòàëè ÷åðíî-òóñêëûìè èëè
èçíîøåííûìè. Ñðîê ñëóæáû â çàâèñèìîñòè îò ëèíçîâîé îïòèêè è îò
óáèðàåìîãî ìàòåðèàëà ñîñòàâëÿåò îê. 500 ÷àñîâ.
1. Ïðîâåðèòü ñ÷åò ãåêòàðîâ, ïðè íåîáõîäèìîñòè âíîâü èçó÷èòü
»Èìïóëüñû/100 ì« è/èëè øèðèíó æàòêè.
2. Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü íàñòðîéêè ðàáî÷åãî ïîëîæåíèÿ, ïðè
íåîáõîäèìîñòè âíîâü èçó÷èòü.
3. Ïðîâåðèòü óñòàíîâëåííûé âèä êóëüòóðû.
4. Ïðîâåðèòü âåñ îäíîãî ëèòðà.
5. Ïðîâåðèòü íóëåâóþ òî÷êó íàìîëîòà ïðè õîëîñòîì õîäå ìàøèíû, ïðè
íåîáõîäèìîñòè âíîâü èçó÷èòü íóëåâóþ òî÷êó.
6. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè êîððåêöèþ êàëèáðîâî÷íîãî çíà÷åíèÿ.
7. Ïðîâåðèòü ëèíçîâóþ îïòèêó ñåíñîðîâ íàìîëîòà (èñòî÷íèê è ïðèåìíèê
ñâåòîâîãî çàòâîðà), â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü. Ëèíçû
íåîáõîäèìî çàìåíèòü, åñëè îíè ñòàëè ÷åðíî-òóñêëûìè èëè
èçíîøåííûìè. Ñðîê ñëóæáû â çàâèñèìîñòè îò ëèíçîâîé îïòèêè è îò
óáèðàåìîãî ìàòåðèàëà ñîñòàâëÿåò îê. 500 ÷àñîâ.
1. Ïðîèçâåñòè ÷èñòêó ëèíç äàò÷èêà íàìîëîòà (èñòî÷íèê è ïðèåìíèê).
2. Ïðîâåðèòü ðàáîòó ñâåòîäèîäîâ ñåíñîðîâ íàìîëîòà:
Èñòî÷íèê => çåëåíûé ñâåòîäèîä, ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî
Ïðèåìíèê => êðàñíûé ñâåòîäèîä, ìèãàåò ïðè ïðîõîæäåíèè ëîïàñòåé
ëåâàòîðà
Åñëè îäèí èç ñâåòîäèîäîâ íå ñâåòèòñÿ, ïðîâåðèòü ëèíèþ è øòåêåðíîå
ñîåäèíåíèå, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü ãðóïïó ñåíñîðîâ.
Если один из светодиодов не светится, проверить линию и штекерное
соединение, при необходимости заменить группу сенсоров.
1. Î÷èñòèòü ñåíñîð îò âëàæíîãî ìàòåðèàëà. Âëàæíîñòü çåðíà âîçìîæíî
ñëèøêîì âûñîêàÿ (êóêóðóçà).
2. Åñëè ñèãíàë òðåâîãè ïîÿâëÿåòñÿ, íåñìîòðÿ íà ñóõóþ ïîâåðõíîñòü
ñåíñîðà, òî ñëåäóåò ïðîâåðèòü ëèíèè è øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ.
1. Ïðîâåðèòü ëèíèè è øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ.
2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âíîâü èçó÷èòü íóëåâóþ òî÷êó íàêëîíà.
8.2.97
Îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû CEBIS

ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÎ×ÍÀÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÈÌÏÓËÜÑΠ100 Ì

Òèï øèí Ðàäèóñ Òèï Òèï Òèï Òèï Òèï Òèï
r stat 586/584 586-584 586-584 585 583 582-580
[ìì] 22 ò Ìîñò 20 ò Ìîñò 21 ò Ìîñò 19 ò Ìîñò 19 ò Ìîñò Ìîñò
MTS Montana
20.8 R 42 889 — 18 136 7 435 12 775 12 376 10 539
24.5 R 42 797 — 20 229 8 293 14 250 13 805 11 756
710/75 R 34 849 — 18 990 7 785 13 377 12 959 11 036
30.5 LR 32 807 — 19 979 8 190 14 073 13 634 11 610
73x44 - 32 838 — 19 240 7 887 13 553 13 129 11 181
650/75 R 32 818 — 19 710 8 080 13 884 13 450 11 454
800/65 R 32 813 — 19 831 8 130 13 970 13 533 11 525
18.4 R 38 äâîéí. 785 — 20 539 8 420 14 468 14 016 11 936
35.5 L 32 R2 935 — 17 244 7 069 12 147 11 767 10 021
680/85 R 32 850 — 18 968 7 776 13 361 12 944 11 023
1050/50 R 32 823 — 19 590 8 031 13 800 13 369 11 384
900/60 R 32 850 — 18 968 7 776 13 361 12 944 11 023
Ïîëóãóñåíè÷íûé
äâèæèòåëü — 344 — 46 869 19 214 33 015 31 984 27 237
ñòàëüíîé
CLAAS TERRA-TRAC
(Ðåçèíîâûé 475 15 189 — — — —
ïîëóãóñåíè÷íûé
äâèæèòåëü)

8.2.98 BA LEXION 560 - 510 - 0299 751.1