TRANSCRIÇÃO DE ENREVISTAS

Fabiana Lopes da Cunha, Londres. Inglaterra, 2017

Entrevista: Eddie Bauman e o Rodrigo Corrêa

Tempo: 11:30.

Fabiana: Estamos aqui no dia 8 de junho, dia histórico na Inglaterra, dia da eleição.
Nós no Pub Prince Edward Com o Eddie Bauman e o Rodrigo Corrêa. Vamos fazer
uma entrevista e saber um pouco mais sobre história dos dois aqui em Londres. Eu vou
conversar primeiro com o Eddie e depois com o Rodrigo para facilitar. Por que você
veio para Londres?

Eddie: É o seguinte como já havia dito, eu era um guia de turismo no Brasil, muito bem
remunerado. Em 1986 meu salário variava entre 2000 e 3000 dólares por mês. Era uma
vida boa na época, com hotel 5 estrelas, restaurante classe alta. Eu fazia muito a rota
São Paulo-Foz, Foz-São Paulo. Eu recebi uma proposta para ir para o Rio e fui. Eu tive
um episódio extremamente desagradável com a polícia militar e depois de 14 dias do
ocorrido eu estava em Londres. A cidade me recebeu muito bem, acreditou em mim
como pessoal, como profissional e eu me encontrei aqui. Essa é a razão do porque estou
aqui.

Fabiana: Então a razão foi que você se sentiu violado em seu próprio país.

Eddie: Eu me senti acuado, pequeno. Eu não me senti uma pessoa...me senti um

mosquitinho. Eu queria ter ido para Austrália e na época uma passagem para Austrália
era 3000 dólares, muito caro. Ai um amigo meu que tinha morado aqui me incentivou e
eu vim na escuridão.

Fabiana: E nesse movimento de vir para Londres, você chegou a voltar para o Brasil
por um tempo?

Eddie: Não, eu só fiquei sem ir ao Brasil somente entre 1987 e 1988. Mas vou
regularmente como turista e só volto porque tenho pai e mãe vivos ainda. Mas não me
sinto mais parte daquele lugar, eu amo o Brasil, mas jamais voltaria a viver lá.

Fabiana: Agora eu vou falar com o Rodrigo sobre as mesmas questões. Rodrigo o que
te motivou vir para Londres, como foi esse processo e como você se sentiu?

Rodrigo: Minha motivação foi romântica, emocional e sexual. Eu namorava na época

um rapaz que morava em Washington e ele me convenceu a ir embora com ele. Minha
vida estava muito boa, eu trabalhava na Varing, com aviação. Eu iria para o EUA e
nesse processo a gente terminou o relacionamento e eu levei adiante a ideia de sair do
Brasil. Então eu entrei em contato com um amigo que morava Londres e acabei vindo

1
em 2002. Cheguei dia a 2 de julho para ficar uns 6 meses para estudar inglês. Chegando
aqui eu conheci a Paraíso e comecei a sambar. Minha experiência em Londres começou
com a Paraíso. Eu comecei a ser dançarino aqui e abracei a carreira artística. Então na
segunda semana em Londres eu já estava namorando e trabalhando no restaurante e com
a Paraíso. Fique sem voltar ao Brasil durante 2 anos seguidos e eu não senti falta, me
adaptei aqui muito rápido. Quando voltei já não achava mais Copacabana tão linda, e
nunca mais cogitei e ideia de voltar a morar no Brasil. Somente ia para ver a família e
ver o carnaval, aqui em Londres eu me sinto em casa. Essa é uma sensação de muitos
que vem morar aqui, todo mundo se ajuda, a vida acontece muito bem aqui.

Fabiana: E você voltou a morar no Brasil?

Rodrigo: Voltei uma época, pois, minha família precisava de mim. Eu voltei em 2013,
depois de 11 anos morando aqui em Londres. Foi uma época em que eu fiquei
trabalhando com dança e deu tudo certo. Em 2016 e 2017 agora, a vida ficou muito mais
cara a violência aumentou depois das Olimpíadas e então eu resolvi voltar para Londres.
Mas eu acho que eu tenho duas casas para viver e que poderia me sentir bem, o Rio e
Londres. Eu não tenho repulsa ao Brasil, eu amo o Brasil. Eu simplesmente encontrei
em Londres maiores possibilidades para desenvolver meu trabalho.

Fabiana: Muito obrigado Rodrigo e Eddie, foi muito bom conversar com vocês dois.