CONFLICTO SOCIAL EN LAS BAMBAS: Las Bambas, la mina de Perú que produce aproximadamente el

2% del cobre mundial, se encuentraba en una situación crítica, a punto de verse obligada a parar su
actividad por una protesta de las poblaciones aledañas, que bloqueaban desde hace casi dos meses el
camino para trasladar el mineral.
¿POR QUÉ PROTESTA LA COMUNIDAD? Los pobladores reclaman que la empresa MMG Limited
consiguió irregularmente que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) declare como vía
nacional una carretera de carácter comunal para que pasen los camiones encapsulados de la minera
cargados de minerales, que aseguran producen gran contaminación en la zona. El pedido de los
manifestantes es ser considerados como parte de la zona de influencia directa de la minera y de esta forma
lograr beneficios económicos por el uso de la vía. El reclamo es constante en esta zona por el
presunto daño ambiental ocasionado por el paso diario de más de 300 vehículos encapsulados, de la
empresa minera MMG Las Bambas.
UN CAMINO DE TIERRA DECLARADO VÍA NACIONALEl reclamo de la población, después de los
sucesos de violencia, ha sido que la minera utiliza un camino de tierra que atraviesa las comunidades
campesinas de esta zona de los Andes ubicada a 4,000 metros de altitud, en la región de Apurímac, por
donde pasaban cada día unos 250 camiones de gran tonelaje transportando el material. Los
campesinos piden una compensación por usar este camino que pasa por sus tierras y que desde finales de
2017 fue declarado por el Gobierno peruano como vía nacional como parte del corredor minero hacia el
puerto de Matarani (Arequipa), donde se embarca el mineral.
Un 'mineroducto' que jamás se hizoEl pesado tránsito de camiones cargados de cobre no lo esperaban
los agricultores, pues el proyecto inicial ideado por Glencore contemplaba la construcción de un ducto para
transportar el mineral hasta la vecina provincia de Espinar, en la región de Cusco, donde la minera juntaría
el cobre con el de otra mina que tenía allí. Sin embargo, al pasar a manos de MMG, que pagó unos US$
10,000 millones por el traspaso de la concesión, la compañía china desestimó realizar el ducto al considerar
que no era rentable para explotar esta mina, cuyas reservas son de unos 7.5 millones de toneladas métricas
de cobre.
Una comunidad reubicada e indemnizada El último episodio de protestas está protagonizado por la
comunidad de Fuerabamba, que tuvo que ser reubicada para excavar la mina a tajo abierto, por lo que a
sus familias se le construyó una nueva y moderna urbanización en otra zona cercana y se les compensó con
indemnizaciones y nuevas tierras.
Unas polémicas detenciones por extorsión La tensión creció en los alrededores de Las Bambas
cuando la pasada semana fueron detenidos los dirigentes de Fuerabamba y sus asesores legales, dos
abogados de Lima acusados de presuntamente extorsionar a la minera para permitir el paso de los
camiones a cambio de S/ 100 millones (unos US$ 30 millones).
Millonarias gananciasLasBambas produjo 452,000 toneladas de cobre en 2018, un 2% de las alrededor
de 20 millones de toneladas reportadas a nivel mundial y el 18.8% de los 2.4 millones producidas en Perú,
que es el segundo productor de cobre en el mundo, solo superado por Chile. La mina tiene 1,800
trabajadores y genera otros 8,000 empleos indirectos.
COMFLICTO TIA MARIA 2003: Inicia el proyecto minero “Tía María”, con una inversión anunciada de
US$ 1,400 millones. Comprende la explotación de dos yacimientos a tajo abierto: “La Tapada” (425 338
000 ton de mineral de cobre oxidado) y “Tía María” (225 377 000 ton de mineral de cobre oxidado),
incluyendo dentro de su área de influencia el valle de Tambo, los distritos de Cocachacra, Mejía y Deán
Valdivia, en la provincia de Islay, región Arequipa. 2006-2008: Se realizan actividades de
exploración.2008-2009: Se elabora el primer Estudio de Impacto Ambiental.2011 (marzo): UNOPS
presenta su informe del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero “Tía María” y realiza 138
observaciones.2011 (abril): En medio de protestas, 3 personas mueren por enfrentamientos con la
Policía.2011-2013 El proyecto es paralizado.2013 (noviembre): Se presenta el segundo Estudio de
Impacto Ambiental (elaborado entre el 2012 y 2013).2013 (noviembre): Southern Perú presenta el
segundo Estudio de Impacto Ambiental al Ministerio de Energía y Minas.2014 (agosto): El Ministerio de
Energía y Minas aprueba el segundo Estudio de Impacto Ambiental.2015 (marzo): En medio de un clima
de tensión se retoman las protestas contra el proyecto Tía María
POR QUÉ SOUTHERN PERÚ GENERA DESCONFIANZA EN LA POBLACIÓN? Algunas posiciones en el conflicto
dejan claro que el problema no es la actividad minera por sí misma, sino que el proyecto sea realizado por
Southern Perú. Richard Ale Cruz, alcalde provincial de Islay, lo expone claramente cuando dice: “No estamos
contra la actividad minera pero sí contra la empresa”. ¿Por qué la desconfianza en el sur del Perú contra
Southern Perú? En esta nota se ha desarrollado una lista del desempeño ambiental de la empresa desde los
años 50.
¿CUÁLES FUERON LAS PRINCIPALES OBSERVACIONES HECHAS POR UNOPS AL PRIMER ESTUDIO DE
IMPACTO AMBIENTAL? El documento de UNOPS (en castellano: Oficina de las Naciones Unidas de
Servicios para Proyectos) fue presentado el 15 de marzo del 2011 con el título “Revisión “ad hoc” del
Estudio de Impacto Ambiental, proyecto Tía María. Informe de observaciones y requerimiento de
información complementaria”. Entre los temas más destacados desarrollados en las 84 páginas del
informe, se señala como conclusiones: En términos generales, el EIA responde a los contenidos mínimos
esperados para un Estudio de este tipo y un Proyecto de estas características. Sin embargo, considerando
que se trata en el caso de la última fase de compatibilización ambiental del emprendimiento, y atento a la
magnitud del mismo, se verifican diversas falencias que deberían ser superadas de manera previa a su
aprobación.
SOBRE EL SEGUNDO ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Según un documento publicado en la web del
Ministerio de Energía y Minas, los 138 comentarios o hallazgos del primer Estudio de Impacto Ambiental han
sido superados durante el proceso de elaboración y evaluación del segundo Estudio de Impacto Ambiental,
aprobado el 1 de agosto del 2014. Formalmente, el primer Estudio de Impacto Ambiental fue declarado
inadmisible. Y al haber sido aprobado el segundo por el Ministerio de Energía y Minas, está dentro del proceso
regular La empresa que elaboró el segundo Estudio de Impacto Ambiental es Geoservice Ingeniería. A
continuación la Resolución Directorial del Ministerio de Energía y Minas aprobando el segundo EIA con las
138 observaciones absueltas:
SE PUEDE/DEBE CONFIAR EN EL SEGUNDO ESTUDIO DE IMPACTAMBIENTAL PRESENTADO POR
SOUTHERN PERÚ Se debería porque es el proceso diseñado por el Estado. La responsabilidad de la
aprobación del Estudio de Impacto Ambiental recae en el Ministerio de Energía y Minas. Y luego le
correspondería al OEFA fiscalizar el desempeño ambiental del proyecto. Sin embargo, este sistema presenta
algunos puntos, por decir lo menos, frágiles. Podría cuestionarse. por ejemplo, que sea el mismo Ministerio
de Energía y Minas quien apruebe el EIA porque sería una de las partes más interesadas en que el proyecto se
ejecute
EN QUÉ PUNTOS TÍA MARÍA Y LOS POBLADORES NO LLEGAN A PONERSE DE ACUERDO Son básicamente
dos. Quienes se oponen a Tía María afirman que se afectará la agricultura en el valle del Tambo y también
se afectará el agua.
Las respuestas de Southern Perú son: ¿El proyecto afectará la agricultura del Valle de Tambo? No. Pese
a que las voladuras o explosiones generan ruido y polvos, no afectarán al valle del Tambo porque el tajo está
a 2 km. del poblado más cercano,.¿El proyecto afectará el agua del valle del Tambo? No, porque se usará
agua de mar (desalinizada) para el trabajo de explotación y operación. Además, se menciona que el tajo
abierto no afectaría el agua subterránea y que la disponibilidad del agua para la agricultura es de 800
millones de metros cúbicos, de los cuales 500 se van al mar como excedentes y seguirían estando disponibles
para las actividades agrícolas de la zona
DIÁLOGO ENTRE RIVALES empresa-estado-comunidad Se tiene la percepción de que el Estado está de
parte de la empresa. Es decir, perceptualmente, el Estado tiene bajo de su camisa, el logo de la empresa
minera. COMPONENTES REDUCCION DE DIFERENCIA: Mesa de sialogo---Ganar-Ganar---Hacer torta
crecer DIALOGO PARA CONFLICTOS SOCIO-AMBIENTALES No se busca reducir diferencias sino expresar
las diferencias para que sepas que no estoy cediendo. NECESIDADES INDIVIDUALES Es necesario establecer
necesidades individuales / egoístas
EFECTO DELFÍN Luego de la primera obra es posible que sigan sintiendo desprecio entre los grupos Por
el constante contacto para realizar las obras las partes van a empezar a tener un respeto mutuo
MINERIA NO METALICA EN EL PERÚ
El Perú es un país rico en ocurrencia de yacimientos de rocas y minerales industriales , con una amplia
distribución en el territorio nacional , pero son pocos que cuentan con caracterización para sus usos y
aplicaciones industriales.
QUE SON LOS RMI
Sustancias minerales utilizadas en procesos industriales , directamente o mediante una preparación
adecuada en función de sus propiedades físicas o químicas mas que por las sustancias , elementos o energía
que se pueden extraer en de ellas (INGE).
QUE SON ROCAS ORNAMENTALES
Se consideran rocas ornamentales, también llamadas piedras naturales, aquellas rocas que tras un proceso
de elaboración, están aptas para ser utilizadas como materiales nobles de construcción, elementos de
ornamentación, arte funerario escultórico, conservando íntegramente su composición, textura y
características físico-química

ROCAS ORNAMENTALES ROCAS Y MINERALES Puzolana*

Andesita INDUSTRIALES PARA SU Caliza*
Granito CONSTRUCCION Silice*
Granodiorita Arena y grava Yeso*
Marmol Piedra Cuarzo
Onix Materiales de Construccion Cuarcita
Piedra Laja Puzolana Azufre
Pizarra Caliza Bentonita
Travertino Silice Sal común
Sillar Yeso Mica
Arcilla común Talco
MINERALES INDUSTRIALES Pomez , etc
MINA A CIELO ABIERTO
Se le conoce como minería a cielo abierto; minería a tajo (o rajo) abierto o cantera, a aquellos
aprovechamientos mineros o explotaciones mineras que se desarrollan en la superficie del terreno, a
diferencia de la minería subterránea, que se desarrolla sin exposición superficial.
Como se aprecia, nadie elige explotar un yacimiento a cielo abierto o subterráneo, sino que las condiciones
de la naturaleza las que concentran los metales de una u otra forma. Un yacimiento “Diseminado”, como es
un porfido de Cobre, no puede ser explotado en formas subterránea al igual que una veta de Plomo (galena)
no puede ser explotada a cielo abierto. Pretender cambiar esto es pretender cambiar la naturaleza.
CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL MÉTODO
Características Espaciales: tamaño, forma, disposición, profundidad
Condiciones Geológicas e Hidrológicas: drenaje, mineralogía y petrografía, composición química,
estructuras, planos de debilidad, uniformidad, aguas subterráneas e hidrología
Tanto de mineral como de roca de caja (o huésped)
Afecta la decisión de usar métodos selectivos o no selectivos
MINERA YANACOCHA NEWMONT/BUENAVENTURA
Minera Yanacocha es la mas grande operación minera de oro del Perú y de América Latina a tajo abierto.
La mina fue descubierta en 1980 por un geólogo francés.
Principales alteraciones: Silicificación masiva, Argilica avanzada, Argilica y Propilítica.
Yanacocha trata 230 000 ton diarias de material seco.
Produce oro y plata. Yanacocha aporta con el 34% de la producción nacional de oro y en el año 2009 el fue
el mayor exportador minero del Perú.
cuenta con 550 hectáreas para lixiviación de mineral distribuidas en cuatro pads, asi mismo cuenta con
dos plantas Merrill Crowe con una capacidad de procesamiento de 4200 m3/hr y una planta de carbón en
columnas con una
capacidad de 1200 m3/hr.
Minera Yanacocha tiene 3,138 empleados. El número de empleados de contratistas varía durante el año en
función de los niveles de construcción, fluctuando entre aproximadamente 5,800 y 6,500 trabajadores.
COMPANIA MINERA ANTAMINA (BHP BILLITON, XSTRATA, TECK/COMINCO Y MITSUBISHI) –
Antamina, es un complejo minero de clase mundial, actualmente en operación .
inicia sus actividades el 30 de julio de 1996.
Es un yacimiento de cobre - zinc tipo skarn , con 560 millones de toneladas de reservas minerales con un
valor de 1.8 % de cobre equivalente (incluyendo los valores de cobre, zinc, plata y molibdeno).
Trata 650 000 ton de material seco
Produce cobre, zinc y plata.
El complejo minero cuenta con una concentradora de minerales polimetálicos con capacidad para tratar,
en promedio, 70 mil toneladas por día.
La compañía cuenta hoy con: 1,450 trabajadores directos,
Además de aproximadamente 2,000 socios estratégicos que se desempeñan en sus distintas áreas
operativas y en una amplia zona de influencia.
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
cuenta con mas 600 hectáreas para lixiviación de mineral distribuidas en cuatro pads.
Cerro verde produce cobre y molibdeno.
Producción, 90,000 tm/año de cátodos de cobre Grado AA LME (99.999% pureza)
Operaciones Metalúrgicas (Plantas)
Ventas Nacionales 30%.
Empleados +700,
Comprometidos y con experiencia
UNIDAD MINERA TOQUEPALA (SOUTHERN PERU COPPER
Es una empresa minera fundada originalmente en 1952. La actual encarnación Southern Copper se
remonta a la adquisición en 2005.
Actualmente la Mina Toquepala trata 65000 toneladas métricas de mineral por día, con ley aproximada de
0.66% de Cu, lo que hace aproximadamente 25 millones de toneladas métricas al año.
Los procesos de alteración, el emplazamiento intrusivo de las rocas y mineralización en los depósitos
porfiríticos de cobre pueden ser generalizados como un desarrollo de origen magmático sub-volcánico.
Para el molibdeno
Flotación La concentradora tiene una capacidad de molienda de 60,000toneladas por día. cuarenta y dos
celdas de flotación, quince celdas columna, setenta y dos celdas Agitar de 1.13 metros cúbicos, dos filtros
de prensa Larox.
TOROMOCHO (CHINALCO)
La Unidad Minera toromocho, se encuentra ubicado a mas de 4528 msnm en el distrito de Morococha
provincia de Jauli departamento de Junin
Metales principales: cobre
Metales secundarios: molibdeno, plata
- Es un yacimiento de porfidos de cobre , con una reserva de 1 526 millones de toneladas de mineral con
una ley promedio de cobre de 0,48%, una ley promedio de molibdeno de 0,019% y una ley promedio de
plata de 6,88 gramos por tonelada.
ANTAPACCAY
Descripción:
Ubicado en la provincia de Espinar, Región Cusco.
La mina Antapaccay se encuentra ubicado a 4100 m.s.n.m.
distrito de Yauri, provincia de Espinar Antapaccay
distrito de Yaurien Cusco – Perú; a aproximadamente 256 km. al SE de la ciudad de Cusco y 265 km al
NE de la ciudad de Arequipa
MINA LAS BAMBAS UBICACIÓN
Ubicación: Cotabambas, Apurimac.
Distrito:Tambobamba, Coyllurqui y Progreso (Grau)
Provincia: Sotabarbas y Grau
Región : Apurímac
Altitud: desde 3700 a 4600 msnm.
Los yacimientos de Las Bambas fueron descubiertos en 1911, época desde la cual se han realizado diversos
estudios.
Geologia local ;es un deposito de Skarn de Cu (en parte pórfido de Au - Cu – Ag - Mo).
Capacidad de tratamiento de la concentradora: 140000 tnd
MINA CONSTANCIA – HUDBAY
Ubicación: Sur-este de los Andes del Perú, en los Distritos y Livitaca, provincia de Chumbivilcas,
Departamento de Cusco
Propiedad: 100%
Superficie: 22.516 hectáreas en 36 mineral concesiones mineras
Metales principales: cobre
Metales secundarios: molibdeno, plata
Tipo de minería prevista: a tajo abierto
Produccion diaria de mineral: 80.000 tn/d
Vida útil de la mina: 22 años
MINA CUAJONE – SOUTHERN PERÚ COOPER CORPORATION
Cuajone se ubica en el distrito torata provincia Mariscal Nieto departamento Moquegua a 3500 msnm, es
una mina de cobre a cielo abierto que transforma recursos naturales a través de la extracción, molienda,
flotación, concentración y lixiviación.
Características Mina
Minado por dia: 86,000 Tn
Yacimiento cuprifero
Ley : 0.6 % Cu
Longitud del Pit : 3.8 km. (N-S)
Ancho del Pit : 2.6 km. (E-W)
Profundidad : 900 m
Cuajone se ubica en el distrito torata provincia Mariscal Nieto departamento Moquegua a 3500 msnm, es
una mina de cobre a cielo abierto que transforma recursos naturales a través de la extracción, molienda,
flotación, concentración y lixiviación.
Características Mina
Minado por dia: 86,000 Tn
Yacimiento cuprifero
Ley : 0.6 % Cu
Longitud del Pit : 3.8 km. (N-S)
Ancho del Pit : 2.6 km. (E-W)
Profundidad : 900 m
CERRO CORONA – GOLD FIELDS
la Unidad Minera Cerro Corona, que opera a más A tajo abierto de 3.600 msnm en el distrito y provincia de
Hualgayoc, Cajamarca- Produce oro y cobre.
Cerro Corona produce 150 mil onzas de oro y 30 mil toneladas de cobre. La ampliación permitirá mantener
ese ratio hasta el 2027.
Cerro Corona inició producción en el 2008, con una inversión de US$450 millones.
Es el segundo productor de oro de Cajamarca, después de Yanacocha.
Es una de las siete minas de Gold Fields en el mundo. Gold Fields es el octavo mayor productor
internacional de oro.
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL COLQUIJIRCA - (GRUPO BUENAVENTURA
Sociedad Minera El Brocal desarrolla operaciones a tajo abierto en la unidad minera Colquijirca, ubicada
en el distrito de Tinyahuarco, en Cerro de Pasco a 4.250 msnm.
Produce: Plomo, zinc, cobre, plata. Adicionalmente, El Brocal opera la unidad minera subterránea
Marcapunta, de donde extrae cobre.
Produce 18,000 TMD
PARA QUE SIRVE EL CURSO DE OPERACIONES MINERAS
Tareas clave en toda gestión de operaciones mineras, tienen que ver con la toma de decisiones sobre cuanto
producir, cuando producir y con que recursos producir, en un entorno dinámico y que es influenciado
significativamente tanto por las variaciones del mercado como por las nuevas tecnologías y tendencias de
gestión de la explotación de minera se aplica para lograr las metas u objetivos que se trazan en Una unidad
de producción de una Empresa Minera y ello va depender del tipo de organización con que cuentan. Una
unidad de producción a nivel de mediana minería, cuenta con los siguientes departamentos: Geología,
Minas, concentradora, mantenimiento, seguridad, Logística, Médico, relaciones Industriales, Contabilidad,
Ingeniería y Entrenamiento. De los cuales todos tienen que programar su plan anual, trimestral y mensual.
QUE TIPOS DE RELLENO SE UTILIZAN EN LAS MINAS SUBTERRANEAS DEL PERU
Rellenos de DETRITICO: se llama al material rocoso generalmente procedente de las labores mineras
subterráneas excavadas en terreno esteril(desmonte) Es el material que se utiliza para rellenar los
espacios vacíos producto de la extracción del mineral económico de las labores y evitar las caídas del techo
para contar con un piso de trabajo apropiado en las mismas
Rellenos hidráulicos (slurry fills) El Relleno Hidráulico es una alternativa para rellenar los tajos
explotados por el método de Corte y Relleno El relleno hidráulico podría ser parte del relave desechado
por la concentradora o cualquier material rocoso, aluvial o coluvial, sometido al proceso de chancado,
tamizado, molienda y cicloneo. El primero es servir como piso de trabajo para efectuar la perforación, el
disparo y el acarreo de mineral, y el segundo es servir de sostenimiento para que la mina no colapse debido
al incremento de áreas abiertas.
Relleno cementado La utilización del relleno con resistencia es un elemento clave en la mayoría de los
métodos de minado exitosos de alta extracción. La calidad de relleno y la velocidad de colocación controlan
la velocidad de producción. Estos requerimientos han llevado al desarrollo de rellenos cementados El ciclo
de relleno cementado es el siguiente Preparación de agregados (gravas y arenas) en la planta de
agregados Dosificación y preparación de mezcla en la planta de concreto Transporte y colocación en
la zona de tajeos
• AFLORAMIENTO.- Minerales o rocas que se encuentran en la superficie, totalmente visibles.
• ALTERACIÓN.- Cualquier cambio físico o químico que las rocas o minerales sufren después de su
formación.
• ANFO.- Acrónimo de amonium nitrate and fuel oil, nitrato de amonio y petróleo combustible, en
muchas minas utilizado como agente detonador.
• ATACADO.- Acto por el cual se comprime los explosivos dentro de un taladro, generalmente para
este acto se utilizan elementos de madera, cobre, PVC.
• ALUVIÓN.- Depósitos frescos de sedimento asentado es el fondo de un río, áreas de inundación, lago
o en la base de las laderas de una montaña.
• ANTICLINAL.- Arco o pliegue de las capas de roca con forma de cresta de ola, contrariamente al
sinclinal, que es semejante al seno de una ola
• AGRUPAMIENTO.- Reunión de dos o más concesiones mineras de la misma clase o naturaleza,
pertenecientes a un mismo titular, que forman Unidades Administrativas constituidas mediante
Resolución de la Dirección General de Minería.
• ANTIDUMPING.- Método que consiste en vender en el extranjero a precios superiores a los
nacionales.
• APILAR.- Formar pila o montón de los minerales.
• ATACAR.- Hace actuar sobre un mineral ciertos reactivos químicos, con el objeto de obtener
elementos en solución.
• ARRANQUE.- taladros que cumplen la función de originar la cara libre de una zona a disparar.
• ACARREO.- transporte del mineral o desmonte en distancia cortas, generalmente cercanos a la zona
de minado.
• BANCO.- Es comparado a un escalón en el terreno.
• BENEFICIO.- Conjunto de procesos físicos, químicos y/o físico químico que se realiza con la finalidad
de concentrar o extraer partes valiosas de un agregado de minerales. Proceso de fusión de minerales,
concentrados o precipitados de éstos, con el objeto de separar el producto metálico que se desea obtener,
de otros minerales que los acompañan.
• BRECHA.- Tipo de roca cuyos fragmentos tienen forma angular.
• plagioclásicos, pirogénicos y cantidades muy pequeñas de olivino.
• BATEA.- Recipiente metálico en forma de cacerola que se usa para lavar cascajo y arena, o muestras
de roca molida, a fin de separar el oro y otros metales preciosos.
• BLISTER.- Son metales con mayor grado de pureza que los concentrados pero menor que los
refinados, aproximadamente de 98.% a 99% de pureza.
• BOCAMINA.- Boca o entrada de una mina, usándose sobre todo en plural bocaminas.
• BRECHA.- Tipo de roca cuyos fragmentos tienen forma angular, contrariamente a las rocas
conglomeradas, cuyos fragmentos son redondeados debido al desgaste.
• BROCA.- Extremidad cortante de un taladro, generalmente hecha de un material muy duro, como
diamante industrial o carburo de tungsteno.
• BULLION.- Lingotes de oro y/o plata pre refinados.
• BUSCONEO.- Acción de buscar con cuidado las pequeñas vetas ricas en mineral que a veces pasan
desapercibidas en las excavaciones mineras.
• BY PASS.- Labor minera que se trabaja en forma paralela a otra labor o cuerpo mineralizado y que
en algún punto se junta con la principal.
• BODEGA.- Pequeños ambientes instalados en interior mina, para que desde allí se puedan realizar
apoyo logístico en forma inmediata a las operaciones de mina.
• BROCA.- Inserto de perforación, generalmente se coloca en uno de los extremos del barreno.
• BARRENO.- Elemento metálico que en uno de los extremos está compuesto por insertos de
perforación.
• CATEO.- Actividad por la que se determina algunos indicios de mineralización
• CABLE CARRIL.- Medio de transporte, generalmente para minerales o concentrado de mineral.
• CADUCIDAD.- Causal de extinción de un derecho minero, normalmente por no pago de los derechos
de vigencia o de penalidad.
• CHUTE.- Dispositivo en forma de cajón con compuerta que se ubica al final de un echadero.
• CONCENTRADO.- Mineral de alta ley, obtenido mediante diversos procesos físico químicos en
plantas de beneficio diseñadas para este fin.
• CONCESION MINERA.- Derecho minero que otorga la facultad de explotar un determinado
yacimiento minero, es consecuencia de un título consentido.
• CATEAR.- Buscar, examinar, explorar los terrenos en busca de minerales.
• CHIMENEA.- labor subterránea con inclinación mayor a 45°, los trabajos se realizan desde la parte
inferior de la labor con avance hacia arriba.
• CUNETA.- Labor minera tipo zanja de poca profundidad, que se ejecuta para que las aguas de mina
puedan drenar por ésta.
• CHIMENEA.- Labor minera, que se trabaja en forma ascendente (de abajo hacia arriba)
• CRUCERO.- Labor minera que se realiza con la finalidad de interceptar dos o más labores
subterráneas.
• CORTADA.- Labor minera que se realiza con la finalidad de interceptar una zona mineralizada.
• DESQUINCHAR.- Acción de hacer caer roca relativamente suelta con el uso de uno o varios taladros
y uso de poca cantidad de explosivo.
• DESATAR.- Acción de forzar el desprendimiento de rocas sueltas, utilizando barretillas para este
caso.
• DILUCIÓN.- Acto por el cual, un mineral de buena ley es contaminado con mineral de baja ley ó roca
estéril.
• DISEMINADO.- Cuerpo de mineral que aparece en forma de hilos y que atraviesan la roca en
diferentes direcciones, también aparecen como un mineral fino esparcido.
• DILUCIÓN.- Residuos de roca de bajo grado, inevitablemente retirados con el material en el proceso
de mineralización, que contribuyen a bajar el grado de mineral.
• DISEMINADO.-- Cuerpo de mineral que aparece en forma de hilos que atraviesan la roca en todas
direcciones, o bien como puntos o motas de mineral en la roca matriz. Los cuerpos diseminados
generalmente son de baja ley y tienen grandes tonelajes en grandes extensiones.
• DIQUE.- Cuerpo extenso, relativamente estrecho, de roca ígnea, en estado fundido, intrusivo en una
fisura de rocas más viejas.
• DRAW POINT.- Zona donde se acumula por gravedad el mineral luego de la voladura, normalmente
el mineral es retirado con equipos de control remoto.
• ENTIBADO.- Apuntalamiento con maderas en galerías, con fines de sostenimiento.
• ECHADERO.- conductos verticales en la mina, con la finalidad de hacer pasar el mineral o desmonte
de un nivel a otro, terminando en un dispositivo llamado Chute (tolva).
• EROSIÓN.- Rotura y remoción subsiguiente de rocas superficiales, originado por el viento, lluvias,
sol, congelamientos, deshielos y otros mecanismos.
• ESTRÍA.-Característica de los minerales que se determina rayando una muestra de mineral.
• EXPLORACIÓN.-Actividad minera tendiente a demostrar las dimensiones, posición, características
mineralógicas, reservas y leyes en un yacimiento minero. Conjunto de acciones y trabajos que permiten
identificar, mediante la aplicación de una o más técnicas de reconocimiento cruzando fronteras, zonas de
características favorables para la presencia de acumulaciones de minerales y yacimientos.
• EXPLOTACIÓN.- Desarrollo de las operaciones mineras, con la finalidad de extraer el mineral de un
yacimiento. Extracción de sustancias minerales para su aprovechamiento económico.
• EL ATACADO.- Es usado en la parte sin carga superior del taladro y consiste de arena seca, detrito ó
similares. El propósito del atacado es, por ejemplo, evitar que al momento de la detonación los gases de
dirijan hacia arriba arrastrando partículas de roca alrededor del collar (boca) del taladro.
• ENTIBAR.- Apuntalar con maderas las galerías, con fines de sostenimiento, a medida que se va
extrayendo el mineral.
• EROSIÓN.- Rotura y remoción subsiguiente de rocas o material superficial, originado por el viento,
lluvia, acción de las olas, congelamiento y deshielo, o por otros mecanismos.
• ESCORIA.- Partes indeseables que se eliminan durante el proceso de fundición.
• ESPACIAMIENTO.- "E",(metros): Es la distancia entre dos taladros, uno junto a otro en la misma
hilera de taladros.
• EXFOLIACIÓN.- Propiedad de muchos cristales de romperse según caras planas de posición
simétrica definida. Término geológico práctico, que define una estructura por virtud de la cual la roca tiene
la capacidad de partirse a lo largo de ciertas superficies paralelas, más fácilmente que a lo largo de todas
las otras.
• EXPLORACIÓN.- Actividad minera tendiente a demostrar las dimensiones, posición, características
mineralógicas, reservas y valores de los yacimientos mineros.
• EXPLOTACIÓN.- Desarrollo de las operaciones mineras en sí, de un yacimiento dado.
• FRAGMENTACIÓN.- tamaño de roca después de la voladura
• FALLA.- Resquebrajadura en la corteza terrestre por fuerzas tectónicas, que separaron a la roca; las
fallas puede extenderse por muchos kilómetros o tener apenas algunos centímetros de longitud;
análogamente, el movimiento o desplazamiento a lo largo de la falla puede variar enormemente.
• FISURA.- Grieta, rotura o fractura extensa en una roca.
• FLOTACIÓN.- Proceso de mineralización por el cual se inducen partículas minerales para que se
adhieran a burbujas y floten, mientras que otras son inducidas a hundirse obteniendo así la concentración
y separación de los minerales de valor.
• FUNDICIÓN.- Proceso que consiste en la separación de los metales contenidos en los concentrados
minerales mediante el uso del calor.
• GALERÍA DE ACCESO.- Galería horizontal abierta al extremo de una montaña o colina para permitir
el acceso al yacimiento. Generalmente es conocida como túnel.
• GANGA.- Material inútil que envuelve y acompaña a los minerales. Compuesto por sílice, alúmina,
óxidos de calcio y otros materiales durante el proceso de fusión constituyen la escoria, material estéril que
se desecha.
• GRADO DE COMPACTACIÓN DE LA CARGA DE FONDO (kg/dm3).- Es el peso del volumen del
explosivo en el fondo de la carga.
• GEOTÉRMICA.- Es la actividad orientada al aprovechamiento de la energía térmica proveniente de
la corteza terrestre.
• GNEIS.- Roca metafórica cristalina en capas cuyos granos se alinean en forma paralela.
• GRANITO.- Roca ígnea (intrusiva) de granos gruesos compuestos por cuarzos, feldespato y mica.
• GRINGA.- La: Nombre que dan a las vetas auríferas de las minas del Sur medio.
• GUÍAS.- Rieles de madera instalados a lo largo de las paredes de un pozo para dirigir o guiar la jaula
o transporte.
• GALERÍA.- Labor minera que se realiza siguiendo la estructura mineralizada.
• GANGA.- Material estéril que acompaña a los minerales.
• GASEAMIENTO.- proceso por el cual una persona ha sido afectada por gases en interior mina y que
pueden provocarle hasta la muerte.
• HASTIAL.- Laterales de una excavación subterránea.
• INCLINACIÓN.- Angulo de inclinación de un filón, estructura o capa rocosa con el plano horizontal,
medido en ángulo recto con la dirección del filón, llamado también buzamiento.
• INCLINADO.- Chimeneas con inclinaciones menores a 60°.
• JAULA.- Es un compartimento metálico especial, como un ascensor que se desliza por las guía de
madera de un pique, suspendido por un cable de acero inoxidable accionado desde una cabina de winche.
• LENTE.- Término usado generalmente para describir el cuerpo mineral que es grueso en el centro
y que se afina hacia los extremos.
• LEY.- Parámetro que expresa la calidad del mineral, concentrado, etc. Normalmente la ley se expresa
en porcentajes cuando se trata de metales básicos y Onzas por tonelada , cuando se trata de metales
preciosos.
• LEY DE CABEZA.- Contenido de finos en el mineral que entra al proceso de concentración.
• LINEA DE VIDA.- llamado también estrobo, línea de sujeción; elemento o curda que sirve para
enganchar el arnés con un punto fijo de sujeción
• LHD.- Load, Haul, Dump ( carguío, traslada, descarga)
• LEY DE CORTE ( cut-off).- Es el criterio empleado normalmente en minería para discriminar entre
mineral y estériles; ley mínima explotable.
• LEY.- Es el contenido de un elemento valioso en una unidad de peso de la roca. La ley mineral es el
promedio de peso equivalente de la sustancia mineral o del compuesto químico, referido a una unidad de
peso o de medidas, es decir es una medida cuantitativa de lo que existe aprovechable en la roca al momento
de extraerlo, es decir un porcentaje de lo que realmente va a dejar ganancia o rentabilidad en su extracción.
Normalmente la ley se expresa en Porcentajes cuando' se trata de metales básicos Onzas por tonelada
corta (oz./TC) o onzas por tonelada métrica (oz./TM) o gr./TM cuando se trata de oro, plata u otro metal
precioso. Es importante recordar que la ley expresa la cantidad de un metal (%Cu, oz. Ag/tcs).
• LABOR GENERAL.- Es toda labor minera que presta servicios auxiliares, tales como ventilación,
desagüe, izaje o extracción a dos o más concesiones de distintos concesionarios.
• LABOREO.- Son los diversos métodos de extraer minerales, se diferencian según el sistema de
arranque y la configuración del espacio vacío dejado por la explotación.
• MENA.- Parte de la roca con contenido valioso recuperable con procesos metalúrgicos.
• MERMA.- Disminución de peso en cualquier tipo de mineral, por efectos de manipulación en el
transporte, humedad, etc.
• MINERÍA.- Actividad desarrollada por el hombre para la extracción de minerales que tienen algún
valor económico.
• MINA.- Infraestructura desarrollada con la finalidad de facilitar la extracción de minerales que
tengan valor económico.
• MOLIENDA..- Etapa de reducción de tamaño posterior al chancado, se utilixzan los equipos llamados
molinos.
• MUESTRA.- Porción pequeña de roca o mineral, retirada de modo tal que el contenido de metal
puede ser determinado por ensayo.
• MINERAL PROBABLE.- Es aquel cuya continuidad puede inferirse con algún riesgo, en base a las
características geológicas conocidas de un yacimiento.
• MINERAL PROBADO.- Es aquel que como consecuencia de las labores realizadas, de los muestreos
obtenidos y de las características geológicas conocidas, no prevé riesgo de la discontinuidad.
• MINERAL.- .Es todo compuesto químico inorgánico, que tiene propiedades particulares en cuyo
origen no han intervenido los seres orgánicos, y se encuentran en lo interior o en la superficie de la tierra,
tales como metales, piedras, etc.
• MINERÍA.- Actividad desarrollada por el hombre para la extracción de productos minerales que se
encuentran en la corteza terrestre y que tienen algún valor económico.
• MINA SUPERFICIE.- Mina a cielo abierto, casi siempre de carbón, que se mina retirando la
sobrecarga, raspando la capa de carbón y después mojando la sobrecarga.
• MUESTREO.- Selección de una p a r t e f r accionada, s i n embargo, muy representativa de un
depósito mineral para someterlo a análisis.
• NIVEL.- Galerías horizontales diseñadas dentro de una etapa de preparación de la mina, que tienen
una separación adecuada entre niveles y además que determinan un block de explotación.
• PILAR.- Bloque sólido de mineral o de roca estéril dejado en un lugar con la finalidad de sostener la
excavación de la zona.
• PIQUE.- Labor subterránea en forma vertical ó mayor a 45° de inclinación, los trabajos se realizan
desde arriba con avance hacia abajo.
• PLACER.- Depósito aluvional de arena y grava que contiene metales valiosos, generalmente, oro,
estaño, plata, etc.
• PROSPECCIÓN.- Investigación que se realiza para determinar áreas de posible mineralización, por
medio de indicaciones química y físicas.
• PÓRFIDO.- Roca ígnea que contiene cristales relativamente grandes y vistosos que se llaman
fenocristales y están depositados en una matriz de granulometría fina.
• PRODUCCIÓN.- Acción de producir mineral o desmonte en un tiempo determinado.
• PIQUE.- Labor minera, que se trabaja en forma descendente (de arriba hacia abajo)
• PRODUCTIVIDAD.- Relación de producción por hombre en un tiempo determinado
• PEPITA.- Masa pequeña de metal precioso encontrada libremente en la naturaleza.
• PILAR.- Bloque sólido de mineral o de roca dejado en un lugar para sostener la estructura del pozo,
de las paredes o del techo de la mina.
• PLIEGUE.- Cualquier dobladura o estría en las capas de una roca.
• PLUTÓNICAS.- Rocas de origen ígneo, que proviene de regiones profundas de la corteza terrestre.
• PROSPECCIÓN.- Investigación que se realiza para determinar áreas de posible mineralización, por
medio de indicaciones químicas y físicas, medidas con instrumentos y técnicas de precisión.
• PRESUPUESTO.- Es la expresión cuantitativa de los objetivos de la gerencia y un medio de control
del avance hacia esos objetivos.
• PRONÓSTICO DE VENTAS.- El volumen estimado de ventas base para preparar los presupuestos de
ventas, producción y de financiamiento para un período dado.
• PLASTEO.- Acción de realizar voladura secundaria, colocando explosivo sobrepuesto en la cara de
la roca a romper.
• RADIO DE CONCENTRACIÓN.- Relación entre el peso de mineral al peso del concentrado; también
indica las toneladas de mineral de cabeza necesarias para producir una tonelada de concentrado.
• RECUPERACIÓN.- Porcentaje del metal valioso en el mineral que se recupera por tratamiento
metalúrgico.
• RELAVE.- Material estéril que se obtiene durante el proceso de flotación de los minerales.
• RELLENO DETRÍTICO.- Roca estéril utilizado para rellenar el vacío que se deja al extraer mineral.
• RELLENO HIDRÁULICO.- Relave centrifugado, que a determinada densidad es llevado a interior
mina para utilizar como relleno.
• ROCA ENCAJONANTE.- Rocas que rodean un depósito de mineral.
• RELLENO.- Material detrítico u otro que sirve para depositar en los espacios vacíos creados por las
operaciones mineras.
• RAMPA.- Labor minera, que sirve como vía de tránsito en minería, tienen inclinación positiva o
negativa, se construyen en forma de Zigzag, espiral o rectas.
• RASTRILLO.- Elemento metálico tipo cucharón que tiene en sus extremos uñas, que sirven para
arrastrar mineral o desmonte.
• RECUPERACIÓN.- Porcentaje del metal valioso en el mineral que se recupera por tratamiento
metalúrgico.
• REFINACIÓN.- Proceso para purificar los metales de los productos obtenidos en los procedimientos
metalúrgicos anteriores. En los casos en que de un proceso metalúrgico se obtiene directamente metales
purificados, la autoridad minera calificará en cada caso si el proceso es de refinación o de metalurgia.
• REGALÍA.- Cantidad de dinero pagado a intervalos regulares por el arrendatario u operador de una
exploración o propiedad minera. Generalmente, se basa en un porcentaje de la producción total o de las
ganancias. Puede considerarse también como la tasa pagada por el derecho de usar un proceso patentado.
• RELAVE.- Material estéril que se obtiene durante el proceso de flotación de los minerales.
• RELLENO.- Desecho de roca utilizado para rellenar el vació que se forma al extraer un cuerpo
mineral.
• RESIDUOS (escoria).- Material rechazado de la mina después de la extracción de la mayor parte de
los minerales valiosos.
• RESERVAS DE MINERAL.- Se llama reserva de mineral de una mina a la suma de mineral probado y
probable existente en ella, que sea económicamente explotable.
• ROCA.- Cualquier combinación natural de minerales, las rocas forman parte de la corteza terrestre.
• ROCAS ENCAJONANTES.- Rocas que rodean un depósito de mineral.
• ROCAS ÍGNEAS.- Rocas formadas por la solidificación de material fundido que tuvo origen en el
interior de la tierra.
• ROCAS METAMÓRFICAS.- Rocas que han sufrido un cambio de textura o composición a
consecuencia de calor y presión.
• ROCAS SEDIMENTARIAS.- Rocas secundarias que se formaron a partir de materiales provenientes
de otras rocas depositadas debajo del agua. Ejemplo calcáreo, esquisto arcilloso y arenisca entre otros.
• SOBREPERFORACIÓN.- Exceso en longitud de un taladro perforado.
• SOCAVÓN.- Labor subterránea con leve gradiente, que tiene solo entrada
• SUBNIVEL.- Labor subterránea horizontal situado entre los niveles de trabajo principales.
• SHUT.- chimenea de pequeña longitud, que está conectada a una tolva desde donde se puede extraer
el mineral roto acumulado en el shut.
• SEDIMENTO.- Depósitos no consolidados de sedimentos fonos que se encuentran
• generalmente en el fondo de los lagos.
• SEGREGACIÓN DEL MAGMA.- Proceso de formación de una mina en la cual los minerales valiosos
que tienen susceptibilidad magnética son concentrados por deposición a partir de un magma enfriado.
• SONDEO.- Reconocimiento, ensayos, mapeamiento, perforación con la sonda, y otros trabajos
necesarios en la búsqueda de un mineral.
• STOCK DE MINERAL.- Mineral fragmentado y amontonado en la superficie a la espera del
tratamiento o del embarque.
• SOBREPERFORACIÓN.- "U",(metros): Es el exceso de longitud de un taladro, situado bajo el fondo
teórico del banco.
• SUBNIVEL.- Nivel u horizonte de trabajo situado entre los niveles de trabajo principales.
• TALADRO.- hueco perforado, con la finalidad de cargar con explosivos.
• TOLVA.- compuerta en forma rectangular que sirve para descargar el mineral acumulado en el shut.
• TAJEO.- Labor minera que está en explotación y que corresponde a trabajos subterráneos.
• TAJO.- labor minera normalmente en superficie que está en explotación.
• TALUD DETRÍTICO.- Montón o pila de roca o mineral fragmentado y colocado en la superficie.
• TALUD.- Montón de fragmentos de piedras de tamaño medio encontrado en la base de un
despeñadero o de una montaña.
• TECHO.- Techo o bóveda de una galería subterránea.
• TIRO O PIQUE.- Excavación vertical o inclinada ejecutada en la roca con la finalidad de permitir el
acceso a un yacimiento. Normalmente es equipado con una malacate (WINCHE) en la parte superior que
baja y levanta un dispositivo para transportar los mineros y los materiales.
• TÍTULO.- Documento público que contiene el derecho minero concedido por la autoridad minera y
que deriva de un acto administrativo formal y consentido: La Resolución Jefatural.
• TÚNEL.-: Excavación subterránea grande abierta artificialmente a través de un monte, por debajo
de un río u otro obstáculo, normalmente tiene salida.
• VETA.- Fisura, falla o rajadura de una roca llena de minerales que migraron provenientes desde
alguna fuente profunda.
• VOLADURA SECUNDARIA.- plasteo ó desquinche, para corregir la granulometría del material
disparado.
• VETAS.- Cuerpos de mineral en forma alargada, limitados por planos irregulares de rocas
denominadas "cajas". Generalmente una veta es muy parada o vertical. Cuando la veta aparece tendida o
echada en el Perú se le llama ¨manto¨.
• YACIMIENTO.- Es un lugar donde se encuentra un fósil o un mineral. Normalmente se restringe al
sentido de yacimiento, identificándolo con el yacimiento metalífero entendiendo por ello toda acumulación
o concentración de una o más substancias útiles que pueden ser explotadas económicamente.