8545-Texto Del Artículo-32536-1-10-20140526 PDF

ISSN:1692-8156
ANÁLISIS SOBRE EL CRIMEN DE AGRESIÓN

EN LA CORTE PENAL INTERNACIONAL A
PARTIR DE LA CONFERENCIA DE REVISIÓN
(KAMPALA). RETOS Y PERSPECTIVAS
ANALYSIS OF THE CRIME OF AGGRESSION

IN THE INTERNATIONAL CRIMINAL
COURT FROM THE REVIEW CONFERENCE
(KAMPALA). CHALLENGES AND PROSPECTS
Gerardo A. Durango Álvarez*
Para citar este artículo / To cite this article

Durango Álvarez, G., Análisis sobre el crimen de agresión en la Corte Penal
Internacional a partir de la Conferencia de Revisión (Kampala). Retos y
perspectivas, 24 International Law, Revista Colombiana de Derecho Inter-
nacional, 193-218 (2014).
doi:10.11144/Javeriana.IL14-24.acac
* Doctor en Derecho: derechos fundamentales, Magíster en Filosofía del Derecho (Uni-

versidad Carlos III, Madrid). Profesor Titular de la Universidad Nacional de Colombia,
sede Medellín, Departamento de Ciencia Política. Director del Grupo de Investigación
Derechos Fundamentales y Teoría Política. Autor de los libros: La participación política
como derecho fundamental. Un análisis desde la democracia deliberativa (Universidad
Nacional, Medellín, 2013); El principio discursivo y los derechos fundamentales en la teoría
habermasiana (Editorial Española, Madrid, 2012). Inclusión y desarrollo de las acciones
positivas en la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana (Diké-Universidad
Nacional, Medellín, 2011); Democracia deliberativa y derechos fundamentales (Temis,
Bogotá D.C., 2006); Correo electrónico: gadurangoa@unal.edu.co
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 24: 193-218, enero - junio de 2014
194 Gerardo A. Durango Álvarez
Resumen
El crimen de agresión constituye uno de los actos más graves cometidos
por un Estado contra otro, en tanto afecta, en primer lugar el derecho
a la autodeterminación y soberanía del respectivo Estado; en segundo
término, al hacer uso de la fuerza se comete una de las mayores infracciones
contra el derecho internacional y la paz mundial. El crimen de agresión
ha tenido un lento desarrollo por parte de la comunidad internacional,
debido a las presiones políticas y económicas que han ejercido países con
capacidad de influencia mundial como Estados Unidos, Rusia, China,
Inglaterra y Francia, que han establecido definiciones y resoluciones a su
amaño, tal como la consagrada en la Resolución 3314 de la onu de 1974. La
comunidad internacional ha buscado, de forma reiterada, establecer una
definición vinculante para los Estados e individuos que cometen este tipo
de crimen, además de su sanción por la comisión del ilícito internacional,
lo que ha sido imposible. Sin embargo, solo hasta la Primera Conferencia
de Revisión de los Estados Partes del Estatuto de Roma (en adelante, er)
de la Corte Penal Internacional, celebrada en Kampala, Uganda, en el
año 2010, se logró una histórica definición –consensuada por los Estados
partes– sobre el crimen de agresión y la competencia en cabeza de la
Corte Penal Internacional, que se espera entre en vigor después de que
treinta Estados partes ratifiquen las enmiendas del Artículo 8(1)bis y del
Artículo 15(3)bis del er. El recorrido para llegar a esta definición no ha
sido fácil, ante todo por el poder de veto de los miembros permanentes
del Consejo de Seguridad de ver limitado el tan cuestionado derecho
al uso de la fuerza tal y como está consagrado en el capítulo VII de la
Carta de la onu. Por tanto, este artículo pretende abordar las siguientes
preguntas: ¿La nueva definición del crimen de agresión logrará un cambio
en las decisiones unilaterales tomadas por los miembros permanentes
del Consejo de Seguridad, de acuerdo con el capítulo VII de la onu, en
tanto a las sanciones impuestas a algunos Estados?
Palabras clave autor: Crimen de agresión, acto de agresión, Corte Penal

Internacional, Consejo de Seguridad, competencia.
Palabras clave descriptores: Agresión (Derecho internacional), Corte Pe-
nal Internacional, Naciones Unidas. Consejo de Seguridad, competencia
económica.
Análisis sobre el crimen de agresión en la corte penal internacional 195
Abstract
The crime of aggression is one of the most serious acts committed by one
State against another because it affects the right to self-determination and
sovereignty of the State concerned, and by means of force, is it making major
infractions against the international law and world peace. Now, the crime
of aggression has had slow development by the international community
due to political and economic pressure exerted by influential countries as
usa, Russia, China, England and France. These countries have cunningly
established definitions and resolutions as in the 3314 un Resolution of 1974.
The international community has repeatedly sought to provide a definition
binding on states and individuals who commit this type of crime, besides
the sanctions —impossible yet— for the commission of this international
offense. However, only until the First Review Conference of States Parties
to the Rome Statute of the International Criminal Court, held in Kampala,
Uganda in 2010, achieved a historic-agreed-upon definition of the crime of
aggression and the competence of his prosecution by the International Criminal
Court, which is expected to enter into force after thirty States Parties ratify
the amendment to Art. 8(1) bis of this Statute. The journey to get to this
definition has not been easy or simple, first of all by the veto of the permanent
members of the Security Council to see limited the still-questioned right to
use force as is established in Chap. VII of the un Charter. Therefore, this
work aims to develop the following question: Will the new definition of the
crime of aggression affect the powers of the Security Council under Chapter
VII of the un regarding the sanctions imposed to some States?
Keywords author: Crime of aggression, International Criminal Court, Se-

curity Council, competition, act of aggression.
Keywords plus: Aggression (International law), International Criminal Court,
United Nations. Security Council, competition.
sumario
I. La corte penal y el crimen de agresión.- II. El crimen de agresión, su

definición y competencia después de kampala.- III. El crimen de agresión
desde la perspectiva de las relaciones internacionales. La oposición de
los estados permanentes del consejo de seguridad.- IV. Conclusión.-
Bibliografía.
I. La Corte Penal y el crimen de agresión
La Corte Penal Internacional es el resultado del desarrollo y

combinación del derecho internacional, de los principios de
derecho penal internacional –responsabilidad individual por
conductas punibles–, de los tribunales ad hoc y del derecho
internacional humanitario –Convenios de Ginebra de 1949 y
Protocolos I y II–. En la práctica, lo que hace la Corte Penal
Internacional (cpi) es retomar y reestructurar los principales
fundamentos de los diferentes instrumentos internacionales, y
adecuarlos según la evolución del derecho penal internacional.
Como resultado de esta larga tradición, en 1998 los Estados
parte reunidos en Roma atribuyeron competencia material a
la Corte Penal Internacional1, en cuanto a los crímenes de ge-
nocidio2, lesa humanidad3, de guerra4 y agresión. Respecto del
crimen de guerra, la Corte Penal enjuicia actualmente a líderes
de Uganda, República Democrática del Congo5 y República
Centroafricana (estos primeros casos fueron remitidos de forma
1 A enero de 2014, 121 Estados han ratificado el Estatuto de Roma. En: http://www.iccnow.
org/documents/CICCFS-RatificationsbyRegion_121_sp.pdf
2 A los efectos del presente Estatuto se entenderá por genocidio, cualquiera de los actos
perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico,
racial o religioso, entre estos: a) Matanza de miembros del grupo; b) Lesión grave a la
integridad física o mental de los miembros del grupo; c) Sometimiento intencional del
grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o
parcial; d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo; e) Traslado
por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
3 Se entiende por lesa humanidad, cualquiera de los actos que se cometan como parte de
un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento
de este ataque. Entre estos: asesinato, exterminio, violación, prostitución forzada,
embarazo forzado, esclavitud sexual, esterilización forzada, deportación o traslado
forzoso de población, encarcelación u otra privación grave de la libertad física, tortura
y desaparición forzada de personas
4 A los efectos del presente Estatuto, se entiende por crímenes de guerra: a) Infracciones
graves de los convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, a saber: actos cometidos en
contexto de conflictos armados internacionales; actos cometidos en contexto de conflic-
tos armados que no sean de índole internacional; homicidio intencional; tortura, tratos
inhumanos, causar sufrimientos intencionados, ayudar a servir en fuerzas enemigas;
deportación o traslado ilegal, detención ilegal; toma de rehenes, ataques a la población
civil, causar muerte a un no combatiente, perfidia, atacar bienes prohibidos, saqueo, em-
plear armas prohibidas, mutilaciones; esclavitud sexual, prostitución, forzada, embarazo
forzado, esterilización forzada y cualquier otra forma de violencia sexual.
5 En un fallo histórico, junio de 2012, la Corte Penal Internacional dictó sentencia conde-
natoria de 14 años de prisión en contra de Thomas Lubanga.
directa por los mismos Estados a la cpi); ha iniciado investiga-

ciones en Kenia y abierto una investigación preliminar en Co-
lombia –en estos dos países el fiscal ha actuado motu proprio–,
Afganistán, Honduras, Costa de Marfil e Israel.
En relación con los crímenes remitidos por el Consejo de
Seguridad a la cpi, existen dos situaciones que cursan hoy ante
la Corte: el caso de Darfur (Resolución 1593 de 2005) y Libia
(Resolución 1970 de 2011). El Estatuto de Roma de 1998 de la
Corte Penal Internacional estipuló el crimen de agresión como
un delito de trascendencia internacional, y en principio le atri-
buyó una enunciación formal en el Artículo 5(d):
“Crímenes de la competencia de la Corte

1. La competencia de la Corte se limitará a los crímenes más graves de
trascendencia para la comunidad internacional en su conjunto. La Corte
tendrá competencia, de conformidad con el presente Estatuto, respecto de
los siguientes crímenes:
a) El crimen de genocidio;
b) Los crímenes de lesa humanidad;
c) Los crímenes de guerra;
d) El crimen de agresión”.
Respecto al crimen de agresión, el er pospuso lo relativo a

la definición y competencia “ratione materiae” –aunque sí lo
formuló para los otros crímenes, lo que dejó una especie de
laguna jurídica–, hasta que la Asamblea de los Estados partes
aprueben las disposiciones normativas que lo desarrollen, según
el Artículo 5(2) que dice: “La Corte ejercerá competencia respecto
del crimen de agresión una vez que se apruebe una disposición de
conformidad con los artículos 121 y 123 en que se defina el crimen
y se enuncien las condiciones en las cuales lo hará. Esa disposición
será compatible con las disposiciones pertinentes de la Carta de las
Naciones Unidas” (este apartado fue derogado por el Artículo
8 bis del er).
En relación con este crimen, es de precisar que la comunidad
internacional no había logrado hasta la fecha –hasta el consenso
logrado por de los Estados partes en Kampala, en 2010– una
definición6 jurídica inclusiva para todos los Estados sobre el

crimen de agresión, la cual estableciera responsabilidad penal
internacional por parte de quien comete la conducta punible,
esto es, un individuo o una pluralidad de personas que actuaran
con apoyo directo o indirecto del respectivo Estado y sus líde-
res. En tal sentido, en este ensayo interesa analizar el crimen de
agresión7 y su definición a partir de la Conferencia de Revisión de
Kampala y sus implicaciones para la comunidad internacional.
Por consiguiente, puede decirse que el crimen de agresión
presenta una evolución de varias décadas en la comunidad in-
ternacional, pero sin una definición, competencia y jurisdicción
clara y precisa. Cabe destacar que en los juicios de Nüremberg8
y Tokio9, este tipo de delito –además del de guerra y de lesa
humanidad– fue atribuido de forma unilateral por parte de las
potencias triunfadoras a los militares de los países vencidos en
la Segunda Guerra Mundial. Se acusa que fueron juicios pena-
les con mínimas garantías procesales, en que se desconocieron
principios elementales como el de nullum crimen sine lege, situa-
ción que desencadenó la condena a muerte y cadena perpetua
para muchos de los militares enjuiciados. Este tipo de procesos
impuestos por las potencias vencedoras son, según Kai Ambos,
6 La definición fue preparada por el grupo especial de trabajo sobre el crimen de agresión.
Ver al respecto el documento: Report of the Special Working Group on the Crime of Ag-
gression. Doc. ICC-ASP/7/SWGCA/2. En www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/23C70E38-C413-
4CBE-8F53-1BD15E142CCE/140910/ICCASP4SWGCA1_final_spanish.pdf (2009).
7 Los fundamentos normativos sobre el crimen de agresión se encuentran consagrados en el
Artículo 1, párrafo 1 de la Carta de la onu, donde se establece de manera general y formal
que uno de los propósitos fundamentales de la onu es: “Mantener la paz y la seguridad
internacionales, y con tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar
amenazas a la paz, y para suprimir actos de agresión u otros quebrantamientos de la paz”.
Además se encuentra en las siguientes resoluciones de la onu: Resolución 95 (I) de 11 de
diciembre de 1946; Resolución 377 (V) de 3 de noviembre de 1950; Resolución 2131 (XX)
de 21 de diciembre de 1965; Resolución 2625 (XXV) de 24 de octubre de 1970; Resolución
3314 (XXIX) de 14 de diciembre de 1974; Sentencias de los tribunales de Nüremberg y
Tokio (artículos 5 y 6); Artículo 8bis de la Primera Conferencia de Revisión –enmienda–
del Estatuto de Roma en Kampala, Uganda.
8 Este tipo de tribunales impuso a los vencidos un derecho punitivo inquisitivo, esto es, el
Tribunal de Nüremberg tipificó cuatro cargos en contra de los alemanes: crímenes contra
la paz (el cual surge por primera vez en el derecho internacional penal, como crimen de
agresión), crímenes contra la humanidad (genocidio), crímenes de guerra y conspiración.
9 A los japoneses se les juzgó por crímenes de guerra.
una “imposición (vertical) del sistema ad hoc de la justicia penal

internacional”10.
Así, dentro del establecimiento de los tribunales más impor-
tantes, conforme al Consejo de Seguridad de la onu –capítulo
VII–, se creó en 1993 el Tribunal Internacional ad hoc para la
ex Yugoslavia –Resolución 827 de 25 de mayo de 1993–, con el
fin de juzgar los crímenes de guerra y genocidio cometido en
los Balcanes. Por medio de este tribunal, se juzgó y condenó a
los perpetradores de crímenes de guerra, genocidio y crímenes
contra la humanidad; todos ellos tipificados como infracciones
graves a la Convención de Ginebra de 1949.
Por su parte, la Resolución 995 de 1994 del Consejo de Seguri-
dad de las Naciones Unidas, creó el Tribunal Internacional para
Ruanda destinado a procesar por vía legal a los responsables
del genocidio y otras violaciones en contra del dih, cometidos
durante el conflicto racial interno entre Hutus y Tutsis.
II. El crimen de agresión, su definición

y competencia después de Kampala
La Primera Conferencia de Revisión de los Estados tenía como

propósito revisar y adoptar una propuesta conjunta sobre la
definición del crimen de agresión, según lo dispuesto en el
Artículo 123 del er. Lo importante de esta reunión entre los
Estados partes de la Corte Penal Internacional fue que, por
consenso, se logró una definición sobre el crimen de agresión;
sobre el crimen y sobre el acto de agresión, en el Artículo 8 (1) y
(2) bis de la siguiente manera: “A los efectos del presente Estatuto,
una persona comete un ‘crimen de agresión’ cuando, estando en
condiciones de controlar o dirigir efectivamente la acción política
o militar de un Estado, dicha persona planifica, prepara, inicia o
realiza un acto de agresión que por sus características, gravedad
10 K. Ambos, El derecho penal internacional en la encrucijada: de la imposición ad hoc a un

sistema universal basado en un tratado internacional, en Future Perspectives on International
Criminal Justice, 161 (C. Stahn & Van Den Herlk, Eds., T.M.C. Asser Press, The Hague,
2010).
y escala constituya una violación manifiesta de la Carta de las

Naciones Unidas”.
Así, con respecto al crimen de agresión, la definición conjuga
los verbos rectores “planifica”, “prepara”, “inicia”, “realiza”; con
este último se establece que el crimen de agresión ha iniciado o se
ha llevado cabo, esto es, se ha ejecutado la conducta punible de
agresión conforme artículo mencionado, lo que suprime la po-
sibilidad de interpretación. Sostiene Kai Ambos: “La tentativa,
como forma autónoma de responsabilidad, nunca ha desempeñado
ningún rol en los procedimientos penales internacionales”11.
Se colige de la afirmación anterior, que si la Corte se dedica-
ra a juzgar tentativas respecto del crimen de agresión, a quien
planifica o prepara un acto de agresión, pero sin consumarlo,
llevaría a la Corte a un callejón sin salida y le restaría credibili-
dad en la comunidad internacional. Por otro lado, vale la pena
señalar que este tipo de crimen vincula como agente activo a
los líderes políticos, religiosos o militares de un Estado, sea en
su carácter individual o plural12.
En este contexto, el crimen de agresión remite de modo di-
recto al Artículo 25, párrafo 3bis del er que señala claramente
las características de la(s) persona(s) responsables de cometer el
crimen de agresión –en tal situación se está ante un tipo especial
como lo son los militares o dirigentes políticos de un Estado–,
en tal sentido es claro el Artículo 25-3 bis al indicar que: “Por lo
que respecta al crimen de agresión, las disposiciones del presente
artículo solo se aplicarán a las personas en condiciones de controlar
o dirigir efectivamente la acción política o militar de un Estado”. A
reglón seguido, define el acto de agresión en términos retomados
de la Resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas
No. 3314 (XXIX), de 14 de diciembre de 1974:
11 K. Ambos, El crimen de agresión después de Kampala, 157 (Universidad Externado de

Colombia, Bogotá D. C., 2012).
12 M. Zapico, El crimen de agresión y la Corte Penal Internacional, en Derecho penal entre
la guerra y la paz, 722-723 (A. Nieto Martín & S. Manacorda, Eds., Universidad Castilla
de la Mancha, Madrid, 2009).
“A los efectos del párrafo 1, por “acto de agresión” se entenderá el uso de

la fuerza armada por un Estado contra la soberanía, la integridad territo-
rial o la independencia política de otro Estado, o en cualquier otra forma
incompatible con la Carta de las Naciones Unidas. De conformidad con la
Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
de 14 de diciembre de 1974, cualquiera de los actos siguientes, independien-
temente de que haya o no declaración de guerra, se caracterizará como
acto de agresión:
a) La invasión o el ataque por las fuerzas armadas de un Estado del terri-

torio de otro Estado, o toda ocupación militar, aún temporal, que resulte
de dicha invasión o ataque, o toda anexión, mediante el uso de la fuerza,
del territorio de otro Estado o de parte de él;
b) El bombardeo, por las fuerzas armadas de un Estado, del territorio de
otro Estado, o el empleo de cualesquiera armas por un Estado contra el
territorio de otro Estado;
c) El bloqueo de los puertos o de las costas de un Estado por las fuerzas
armadas de otro Estado;
d) El ataque por las fuerzas armadas de un Estado contra las fuerzas
armadas terrestres, navales o aéreas de otro Estado, o contra su flota
mercante o aérea;
e) La utilización de fuerzas armadas de un Estado, que se encuentran en el
territorio de otro Estado con el acuerdo del Estado receptor, en violación
de las condiciones establecidas en el acuerdo o toda prolongación de su
presencia en dicho territorio después de terminado el acuerdo;
f) La acción de un Estado que permite que su territorio, que ha puesto a
disposición de otro Estado, sea utilizado por ese otro Estado para perpetrar
un acto de agresión contra un tercer Estado;
g) El envío por un Estado, o en su nombre, de bandas armadas, grupos
irregulares o mercenarios que lleven a cabo actos de fuerza armada contra
otro Estado de tal gravedad que sean equiparables a los actos antes enu-
merados, o su sustancial participación en dichos actos”.
Como se aprecia de lo anterior, la interpretación y análisis del

Artículo 8 bis(1), no puede hacerse de forma aislada del Artículo
8 bis(2), el cual desarrolla los elementos del acto de agresión y,
por ende, las situaciones por las cuales un Estado comete acto
de agresión contra otro Estado. Ahora bien, el acto de agre-
sión está relacionado directamente con el crimen de agresión
establecido en el Artículo 8 bis(1). Una pregunta conexa que se
puede hacer sobre los actores no estatales que participan en el
acto de agresión es ¿esta definición del Artículo 8 bis(2) incluye

la participación de aquellos actores no estatales –grupos terro-
ristas– que cometen crímenes de agresión? La respuesta de Kai
Ambos es que no es recomendable, pues la inclusión de actores
no estatales, modificaría la esencia de la definición13.
El acto de agresión, en la definición de Kampala, se encuentra
íntimamente relacionado con el control sobre el uso de la fuerza
establecido por el Consejo de Seguridad de la onu, capítulo VII.
En este sentido, el acto de agresión está asociado a la acción que
cometa un Estado contra otro, ligado al sujeto activo que comete
la conducta punible en tanto líder con capacidad de realzar el
acto de agresión, tipificado en los Artículo 8 bis(1) y 25 (3) bis
del er. Se añade a esta definición que el ataque, de acuerdo con
su gravedad y escala, no puede ir contra los postulados del ca-
pítulo VII mencionado, por tanto, es claro que retomaron aquí
los conceptos de la Resolución 3314 de 197414.
En esta Resolución 3314 se entiende por agresión: “El uso de
la fuerza armada por un Estado contra la soberanía, la integridad
territorial o la independencia política de otro Estado, o en cualquier
otra forma incompatible con la Carta de las Naciones Unidas”.
En cuanto al acto de agresión, la norma señala lo siguiente: “El
primer uso de la fuerza armada por un Estado en contravención
de la Carta constituirá prueba prima facie un acto de agresión”.
Esta enunciación clásica es cuestionada por Andreas Paulus:
“La Resolución 3314 no fue creada para apoyar el derecho penal;
su fin consistió en validar las actuaciones del Consejo de Seguridad
de la onu en cuanto al acto de agresión conforme al capítulo VII”15.
13 K. Ambos, Óp. cit., p. 147.
14 Como afirma Salmón: “De esta forma, las características esenciales del crimen de agresión
se configuran en el primer párrafo del artículo 8 bis y, el segundo, apunta más bien a una
adecuada coordinación entre la responsabilidad estatal e individual. Constituye una suerte
de puente entre ambas consecuencias de un mismo hecho lo que garantiza consistencia a la
propia configuración del crimen de agresión y, de manera general, al Derecho internacional.
E. Salmón, El crimen de agresión después de Kampala: soberanía de los Estados y lucha
contra la impunidad, 45 (Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia
Universidad Católica del Perú, Lima, 2011).
15 P. Andreas, Second Thoughts on the Crime of Aggression, 20 The European Journal of
International Law, 4, 1117- 1128 (2009). Respecto de la vinculación de grupos terroristas
en la definición de agresion, dice el autor: “The definitions contained in the resolution 3314
of 1974 definition of aggression, the Working Group has failed to endorse an extension of
Por consiguiente, la Carta de las Naciones Unidas incluye el uso

de la fuerza como legítimo16 según sus propios intereses, como se
desprende de la capacidad de veto de los miembros permanentes
del Consejo de Seguridad. En sus resoluciones, este consejo no
considera a los restantes países miembros de la Organización,
de allí la importancia de la definición, el consenso obtenido por
los Estados Parte y la competencia del crimen de agresión en
cabeza de la Corte Penal Internacional.
Conforme a las nuevas enmiendas hechas al er (ver Tabla 1),
le corresponde a la Sala de Cuestiones Preliminares aprobar el
inicio de la investigación por un crimen de agresión, mediante
votación mayoritaria de los jueces que la integran. El Artículo
15bis (7-8) limita la competencia exclusiva que hasta la fecha
ostentaba el Consejo de Seguridad de la onu respecto al acto de
agresión. Para una mejor compresión y posibilidad de compa-
rar lo introducido en la enmienda, se presenta a continuación
un cuadro comparativo entre la Resolución 3314 y el Artículo
8 bis sobre el crimen de agresión, aprobado en la Revisión de
Kampala.
En este contexto y según la individualización de la conducta
punible, es de aclarar que la penalización por la realización del
crimen de agresión, sigue lo consagrado en el Artículo 77 del er
de la Corte Penal, donde se establecen diferentes tipos de pena:
La Corte podrá, con sujeción a lo dispuesto en el Artículo 110,
imponer a la persona declarada culpable de uno de los crímenes
a que se hace referencia en el Artículo 5 del presente Estatuto
una de las penas siguientes: reclusión que no exceda los 30 años;
reclusión a perpetuidad cuando lo justifiquen la extrema grave-
dad del crimen y las circunstancias personales del condenado.
Además la Corte podrá imponer multas con arreglo a los cri-
the notion of aggression to the voluntary support for terrorist groups in launching attacks
against other states (Article 3(g). Thus, Resolution 3314 appears singularly unhelpful in
solving these difficult issues”.
16 Esto conforme el Artículo 24 de la Carta de la onu, al establecer que a fin de asegurar
acción rápida y eficaz por parte de las Naciones Unidas, sus miembros confieren al
Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad
internacionales, y reconocen que el Consejo de Seguridad actúa en nombre de ellos al
desempeñar las funciones que le impone aquella responsabilidad.
Tabla 1.
204
Crimen de agresión según la Resolución Crimen de agresión según

3314 la cpi (Kampala)
La Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, define el crimen de agresión en su Artículo Artículo 8 bis:
1: “El uso de la fuerza armada por un Estado1 contra la soberanía, la integridad territorial o la independencia política de otro “1. A los efectos del presente Estatuto, una per-
Estado, o en cualquier otra forma incompatible con la Carta de las Naciones Unidas”. Igualmente, por acto de agresión, sona* comete un ‘crimen de agresión’ cuando,
estableció en su Artículo 2: “El primer uso de la fuerza armada por un Estado en contravención de la Carta constituirá prueba estando en condiciones de controlar o dirigir efec-
prima facie de un acto de agresión”. tivamente la acción política o militar de un Estado
El Artículo 3 dispone: (la conducta punible se centra en la responsabilidad
“Cualquiera de los actos siguientes, independientemente de que haya o no declaración de guerra, se caracterizará como acto del mando), dicha persona planifica, prepara,
de agresión: inicia o realiza un acto de agresión (estos verbos
a) La invasión o el ataque por las fuerzas armadas de un Estado, del territorio de otro Estado, o toda ocupación militar, acarrean la responsabilidad penal individual) que
aún temporal, que resulte de dicha invasión o ataque, o toda anexión mediante el uso de la fuerza, del territorio de otro por sus características, gravedad y escala consti-
Estado o de parte de él; tuya una violación manifiesta de la Carta de las
b) El bombardeo, por las fuerzas armadas de un Estado, del territorio de otro Estado, o el empleo de cualesquiera armas Naciones Unidas.
por un Estado, contra el territorio de otro Estado;
c) El bloqueo de los puertos o de las costas de un Estado por las fuerzas armadas de otro Estado; 2. A los efectos del párrafo 1, por ‘acto de agresión’
d) El ataque de las fuerzas armadas de un Estado contra las fuerzas armadas terrestres, navales o aéreas de otro Estado, se entenderá el uso de la fuerza armada por un
contra su flota mercante o aérea; Estado contra la soberanía, la integridad territorial
e) La utilización de fuerzas armadas de un Estado, que se encuentran en el territorio de otro Estado con el acuerdo del o la independencia política de otro Estado, o en
Estado receptor, en violación de las condiciones establecidas en el acuerdo, o toda prolongación de su presencia en dicho cualquier otra forma incompatible con la Carta
territorio después de terminado el acuerdo; de las Naciones Unidas”. De conformidad con la
f) La acción de un Estado que permite que su territorio, que ha puesto a disposición de otro Estado, sea utilizado por Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General
Gerardo A. Durango Álvarez
otro Estado para perpetrar un acto de agresión contra un tercer Estado; de las Naciones Unidas, de 14 de diciembre de
g) El envío por un Estado, o en su nombre, de bandas, grupos irregulares o mercenarios que lleven a cabo actos de fuerza 1974, califica como acto de agresión cualquiera
armada contra otro Estado, de tal gravedad, que sean equiparables a los actos antes enumerados, o su substancial participa- de los actos enumerados, independientemente de
ción en dichos actos”. que haya o no declaración de guerra (ver Artículo
Artículo 5.2 reza: 3 en la columna izquierda).
“La guerra de agresión es un crimen contra la paz internacional. La agresión origina responsabilidad internacional”.
Este artículo hace alusión a las guerras abiertas libradas entre los Estados. Como se puede evidenciar, en esta definición *Entiéndase “persona” como individuo o líder.
no se logra identificar el daño y el nexo causal entre el responsable penal del delito, quién es el sujeto activo y el sujeto
pasivo. Además es sumamente difícil determinar la responsabilidad objetiva y subjetiva de quien realiza el crimen, así
como quién posee el dominio funcional del hecho.
Fuente: Elaboración propia con información contenida en la Resolución y en la enmienda
terios enunciados en las reglas de Procedimiento y Prueba; o el

decomiso del producto, los bienes y los haberes procedentes, de
forma directa o indirecta por la comisión del delito, sin perjuicio
de los derechos de terceros de buena fe.
En cuanto a la competencia sobre los crímenes, estipulados
en el Artículo 5 del er, se debe hacer una lectura conjunta con
el Artículo 12(1), condiciones previas para el ejercicio de la
competencia, el cual menciona: “El Estado que pase a ser Parte
en el presente Estatuto acepta por ello la competencia de la Corte
respecto de los crímenes a que se refiere el artículo 5”. En aras a
la precisión, se debe decir que este apartado a su vez remite al
Artículo 13 cuando indica que en el Ejercicio de la competencia:
“La Corte podrá ejercer su competencia respecto de cualquiera de los crí-
menes a que se refiere el artículo 5 de conformidad con las disposiciones del
presente Estatuto si: a) Un Estado Parte remite al Fiscal, de conformidad
con el artículo 14, una situación en que parezca haberse cometido uno o
varios de esos crímenes;
b) El Consejo de Seguridad, actuando con arreglo a lo dispuesto en el
Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, remite al Fiscal una
situación en que parezca haberse cometido uno o varios de esos crímenes; o
c) El Fiscal ha iniciado una investigación respecto de un crimen de ese tipo
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15”.
El Artículo 15bis del Estatuto de Roma, después de la enmien-

da, estableció la competencia de la Corte de la siguiente manera:
“Ejercicio de la competencia respecto del crimen de agresión

(Remisión por un Estado, motu proprio)
1. La Corte podrá ejercer su competencia respecto del crimen de agresión
de conformidad con los apartados a) y c) del artículo 13, con sujeción a las
disposiciones de este artículo.
2. La Corte únicamente podrá ejercer su competencia respecto de crímenes
de agresión cometidos un año después de la ratificación o aceptación de las
enmiendas por treinta Estados Partes.
3. La Corte ejercerá su competencia respecto del crimen de agresión de
conformidad con el presente artículo, a condición de que se adopte una
decisión después del 1º de enero de 2017 por la misma mayoría de Estados

Partes que se requiere para la aprobación de una enmienda al Estatuto17.
4. La Corte podrá, de conformidad con el artículo 12, ejercer su competencia
sobre un crimen de agresión, resultante de un acto de agresión cometido por
un Estado Parte, salvo que ese Estado Parte haya declarado previamente
que no acepta esa competencia mediante el depósito de una declaración en
poder del Secretario.
5. Respecto de un Estado no Parte en el presente Estatuto, la Corte no
ejercerá su competencia respecto del crimen de agresión cuando éste sea
cometido por los nacionales de ese Estado o en el territorio del mismo.
6. El Fiscal, si llegare a la conclusión de que existe fundamento razonable
para iniciar una investigación sobre un crimen de agresión, verificará en
primer lugar si el Consejo de Seguridad ha determinado la existencia de un
acto de agresión cometido por el Estado de que se trate. El Fiscal notificará
al Secretario General de las Naciones Unidas la situación ante la Corte,
adjuntando la documentación y otros antecedentes que sean pertinentes.
7. Cuando el Consejo de Seguridad haya realizado dicha determinación,
el Fiscal podrá iniciar la investigación acerca de un crimen de agresión.
8. Cuando no se realice dicha determinación en el plazo de seis meses
desde la fecha de notificación, el Fiscal podrá iniciar los procedimientos
de investigación respecto de un crimen de agresión, siempre y cuando la
Sección de Cuestiones Preliminares, de conformidad con el procedimiento
contenido en el artículo 15, haya autorizado el inicio de la investigación
sobre un crimen de agresión, y el Consejo de Seguridad no haya decidido
lo contrario de conformidad con el artículo 16.
9. La determinación de que hubo acto de agresión realizada por un órgano
ajeno a la Corte no irá en perjuicio de las propias conclusiones de la Corte
en virtud del presente Estatuto.
10. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de las disposiciones co-
rrespondientes al ejercicio de la competencia respecto de otros crímenes a
los que se hace referencia en el artículo 5.
Los numerales 4 y 5 del Artículo 15bis, permiten realizar el

siguiente análisis:
a) En cuanto al ejercicio de la competencia respecto del cri-
men de agresión (remisión por un Estado, motu proprio, dice el
numeral 4 del Artículo 15bis:
17 Este numeral fue aprobado por las presiones de EE UU como una forma de dilatar la
entrada en vigencia del crimen de agresión.
“La Corte podrá, de conformidad con el artículo 12, ejercer su competencia

sobre un crimen de agresión, resultante de un acto de agresión cometido por
un Estado Parte, salvo que ese Estado Parte haya declarado previamente
que no acepta esa competencia mediante el depósito de una declaración
en poder del Secretario. La retirada de esa declaración podrá efectuarse
en cualquier momento y será considerada por el Estado Parte en un plazo
de tres años”.
Este numeral posibilita que los Estados realicen una decla-

ración de no aceptación de la competencia de la Corte, esto es,
una exención u opting out18 (optar por no). El peligro de esta
excepción estribaría en la posibilidad de abrir una fisura que
obstaculice la entrada en vigencia de la competencia de la Corte
Penal, pues los Estados se pueden refugiar en este artículo para
no ratificar la enmienda, como por ejemplo, Francia e Inglaterra.
Ante esta situación, una de las salidas podría ser que el mismo
Consejo de Seguridad remita el caso ante la cpi, lo que dejaría
sin efecto la excepción de este numeral 4. Incluso, algunos países
partes del er.
b) En relación con el numeral 5 del Artículo 8bis, confirma
que la Corte no puede ejercer la competencia sobre un crimen
de agresión cuando sea cometido por nacionales del mismo Es-
tado o de un Estado no parte, por tanto, quedaría como única
opción la remisión del Consejo de Seguridad a la Corte. Con
base en esto, se concedería un privilegio19 a aquellos Estados
Permanentes del Consejo de Seguridad de la onu que no son
parte de la Corte Penal Internacional (como Estados Unidos,
Rusia y China), pues la enmienda no les afecta –esto iría en
contra de los intereses de Francia e Inglaterra que sí son parte
del Estatuto.
Lo más probable es que estos Estados veten alguna resolu-
ción que sea contraria a su interés, de manera que no operaría
la remisión del Consejo a la Corte. Otros Estados que podrían
salir beneficiados de esta situación son Israel, India e Irán que
18 Sobre este tema puede consultarse a C. Quesada Alcalá, El crimen de agresión como
amenaza a la seguridad global, Cuadernos de estrategia, 160, 77-116 (2013).
tampoco integran la cpi. En el caso de Francia e Inglaterra,

por ser Estados partes, la Corte sí tiene competencia sobre la
realización del crimen de agresión conforme a la territorialidad
según el Artículo 12(2) del er. Esto podría motivar a que estos
países decidan no aceptar o ratificar la enmienda.
En lo atinente al conocimiento previo del crimen de agresión,
por parte del Consejo de Seguridad, el er y su modificación, se
atribuye, conforme a la enmienda, una facultad previa a este
organismo, para que determine previamente –por seis meses– la
realización de un acto de agresión por parte de un Estado; esto
conforme reza el Artículo 15bis, pár. 6 al decir:
“El Fiscal, si llegare a la conclusión de que existe fundamento razonable

para iniciar una investigación sobre un crimen de agresión, verificará en
primer lugar si el Consejo de Seguridad ha determinado la existencia de un
acto de agresión cometido por el Estado de que se trate. El Fiscal notificará
al Secretario General de las Naciones Unidas la situación ante la Corte,
adjuntando la documentación y otros antecedentes que sean pertinentes”.
Como puede colegirse, esta determinación previa de la exis-

tencia de un crimen de agresión es un primer filtro realizado
por el Consejo de Seguridad conforme al capítulo VII de la
Carta de onu. Este filtro jurisdiccional fue una incidencia20 y
presión directa de Estados Unidos en la determinación previa
del crimen de agresión por parte del Consejo de Seguridad,
así como en la decisión que se adopte después del año 2017.
Ahora bien, la determinación previa por parte del Consejo de
Seguridad no es un impedimento para que la Corte llegue a
sus propias conclusiones, en consonancia con el párrafo 9 del
Artículo 8bis: “La determinación de que hubo acto de agresión
realizada por un órgano ajeno a la Corte no irá en perjuicio de las
propias conclusiones de la Corte en virtud del presente Estatuto”.
20 H. Koh & S. Rapp afirman: “U.S. national can be prosecuted for aggression so long as the
U.S. remains a non-state party. And if we were to become a state party, we’d still have the
option to opt out from having our nationals prosecuted for aggression. So we ensure total
protection for our Armed Forces and other U.S. nationals going forward”. Ver: Engagement
in the International Criminal Court and the Outcome of the ICC Assembly of States Parties
Conference. En www.state.gov/j/gcj/us_releases/remarks/2010/143178.htm (June 15, 2010).
Este filtro inicial, según Ambos, reconcilia las posturas en

conflicto respecto de la competencia del crimen de agresión:
“Aquellas que no querían renunciar a la autoridad del Consejo de
Seguridad (especialmente sus miembros permanentes), y aquellas
que querían asegurar la integridad y autonomía de la Corte con
base en las reglas ordinarias (especialmente las del art. 15). De
hecho, el compromiso ciertamente alcanzó el máximo realista (y
al mismo tiempo inesperado) en términos de asegurar la indepen-
dencia de la Corte”21.
III. El crimen de agresión desde la perspectiva de

las relaciones internacionales. La oposición de los
Estados Permanentes del Consejo de Seguridad
Desde un punto de vista analítico, respecto de las relaciones

complejas en el sistema mundo, el crimen de agresión definido en
Kampala se enfrenta a la oposición de los cinco Estados miem-
bros del Consejo de Seguridad , en tanto ven limitado su derecho
al uso de la fuerza contra otros países, enunciado en la Carta
de la onu. Esta posición privilegiada se ha convertido en uno de
los obstáculos más grandes para el futuro desarrollo, entrada
en vigor y aplicabilidad del crimen de agresión, por parte de la
cpi. Por ejemplo, Estados Unidos, que participó como Estado
observador en Kampala, se opone22 a la entrada en vigencia
del crimen de agresión en cabeza, si bien no exclusiva, de la cpi.
A esto se le debe sumar que la Corte Penal se encuentra limi-
tada en su capacidad de investigar los crímenes que le competen,
según lo consagrado en el Artículo 16 del er:

22 Situación que contrasta con la imposición de los tribunales ad hoc para juzgar a líderes de
países que han perdido su apoyo. Así por ejemplo, el último tribunal ad hoc fue impuesto
por ee uu. como Estado invasor para juzgar a Sadam Hussein. Lo que ha sido conside-
rado por los doctrinantes como una guerra de agresión. Igualmente, es de anotar que
cuando a este país le interesa no veta las resoluciones para que el Consejo de Seguridad
remita algunos casos a la Corte Penal, tal como sucedió con la Resolución 1593 sobre la
situación en Darfur; tampoco vetó la Resolución 1973 de 2011, del Consejo de Seguridad
sobre invasión a Libia.
“En caso de que el Consejo de Seguridad, de conformidad con una resolu-

ción aprobada con arreglo a lo dispuesto en el Capítulo VII de la Carta de
las Naciones Unidas, pida a la Corte que no inicie o que suspenda por un
plazo de doce meses la investigación o el enjuiciamiento que haya iniciado,
la Corte procederá a esa suspensión; la petición podrá ser renovada por el
Consejo de Seguridad en las mismas condiciones”.
Esta suspensión de una investigación por parte de la Corte, a

petición del Consejo de Seguridad, se presentó en la Resolución
1422 de junio 12 de 2002, la cual fue prorrogada23 un año más a
solicitud del Consejo de Seguridad, por la Resolución 1487 del
12 de julio de 2003. Dice así la Resolución 1422:
“Actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,

1. Pide, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 del Estatuto de
Roma, que la Corte Penal Internacional, si surge un caso en relación con
acciones u omisiones relacionadas con operaciones establecidas o autori-
zadas por las Naciones Unidas y que entrañe la participación de funcio-
narios, ex funcionarios, personal o antiguo personal de cualquier Estado
que no sea parte en el Estatuto de Roma y aporte contingentes, no inicie ni
prosiga, durante un período de doce meses a partir del 1° de julio de 2002,
investigaciones o enjuiciamiento de ningún caso de esa índole salvo que el
Consejo de Seguridad adopte una decisión en contrario;
2. Expresa la intención de renovar en las mismas condiciones, el 1° de julio
de cada año, la petición que se indica en el párrafo 1 para períodos sucesivos
de doce meses durante el tiempo que sea necesario;
3. Decide que los Estados Miembros no tomarán ninguna medida que no
esté en consonancia con el párrafo 1 y con sus obligaciones de carácter
internacional.
4. Decide seguir ocupándose del asunto”.
La resolución anterior es una facultad otorgada a las fuerzas

de paz autorizadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas en zonas de conflicto internacional donde participan
soldados estadounidenses que, en caso de cometer crímenes
de competencia de la Corte, no pueden ser juzgados por esta.
23 En contra de las prórrogas se pronuncia Ambos quien afirma: “Afortunadamente, el

segundo intento de los ee uu de prorrogar esta resolución fracasó debido a la oposición de
varios miembros del Consejo de Seguridad, entre ellos China, que consideraron inoportuna
la renovación por su coincidencia con el escándalo del abuso de prisioneros en Irak”. Ver:
Temas de derecho penal internacional y europeo, 32 (Marcial Pons, Barcelona, 2006).
Esta situación constituye un obstáculo para que la Corte pueda

actuar ante crímenes de agresión en un futuro24. Una situación
esperanzadora al respecto puede inferirse del comentario de
Concepción Hernández, quien destaca como importante el dato
de que “desde el 2004, el Consejo no ha renovado su decisión de
ejercer la prerrogativa de suspender la jurisdicción de la Corte
conforme al artículo 16”25.
Ahora bien, en cuanto al ejercicio y puesta en práctica del
crimen de agresión en el contexto internacional, puede decirse
que este se enfrenta a un sistema internacional fragmentado;
por ejemplo, por un lado se encuentran las potencias que más
incurren en este tipo de crimen y que se oponen a la entrada
en vigencia del crimen de agresión en competencia de la Corte,
tales como Estados Unidos26, China27, Rusia28. Es de anotar que
los cinco países le apuestan a que sea el Consejo de Seguridad
el que conserve la competencia sobre el crimen de agresión con
sustento en el Artículo 39 de la Carta de la onu.
24 Amnistía Internacional, Corte Penal Internacional. La elección de las opciones correctas,

11. En http://www.amnesty.org/es/library/asset/IOR40/008/2010/es/5bad58cc-e7a8-4f5c-
bf92-93f19d5085c1/ior400082010es.pdf (2010). Varios países.
25 C. Hernández Escobar, El apoyo a la Corte: ¿un proceso irreversible hacia la universalidad?
en El futuro de la Corte Penal Internacional, hacia el X aniversario de la entrada en vigor
del Estatuto de Roma, 78-90 (Institut Català Internacional per la Pau, Barcelona, 2012).
26 ee uu critica la aprobación de la Resolución RC/6 sobre el crimen de agresión en los
siguientes términos: “Los Estados Unidos se asocian a la crítica cuestión de principio
planteada en las intervenciones que acaban de realizar los gobiernos de Francia y Reino
Unido en relación con la precedencia del Consejo de Seguridad en virtud del Artículo 39
de la Carta de las UN en la determinación de la existencia de un acto de agresión y en la
responsabilidad primordial del Consejo respecto de los asuntos de paz y seguridad inter-
nacionales”. cpi, Documento XV, Declaración de Estados observadores sobre el crimen de
agresión, RC/9/11, Conferencia de Revisión de Kampala (julio, 2010).
27 Respecto de la aprobación de la Resolución RC/6 sobre el crimen de agresión, China hizo
la siguiente declaración: “En opinión de la delegación china, los dos artículos anteriormen-
te mencionados (esto es el art 15 bis y 15 ter de las enmiendas) no han logrado reflejar la
idea que, por lo que respecta un acto de agresión, es necesario que el Consejo de Seguridad
determine previamente la existencia de éste para que la Corte Penal Internacional pueda
ejercer su competencia sobre el crimen de agresión. La existencia de un acto de agresión
debería ser determinada por el Consejo de Seguridad”, Óp. cit.
28 Rusia se manifestó en los siguientes términos: “Como en todo consenso, no todos los ele-
mentos de la decisión consensuada satisfacen a cada uno. En particular, no consideramos
que la decisión consensuada a la que aquí se llegó refleje en su totalidad el sistema existente
de mantenimiento de la paz y de la seguridad encabezado por el Consejo de Seguridad, ante
todo y sobre todo en la esfera de las prerrogativas del Consejo de Seguridad a la hora de
decidir la existencia de un acto de agresión. En cualquier caso, la decisión se ha tomado y
continuaremos trabajando en ella”, Ibídem.
El otro bloque de países está integrado por países europeos

como Alemania, Francia, España, Holanda y Bélgica, entre
otros, que le apuestan a fortalecer la Corte Penal Internacional.
Igualmente se encuentran en esta posición, los países de América
Latina y el Caribe, a excepción de Colombia y Guatemala. Es
de precisar que con respecto al crimen de agresión aprobado en
Kampala, los países miembros de unasur, Costa Rica y Trini-
dad y Tobago se comprometieron a emprender la ratificación
de la enmienda sobre el crimen de agresión29. Los Estados parte
determinaron que la Corte podrá ejercer su jurisdicción cuando
treinta Estados hayan ratificado la enmienda.
Hasta el momento30, siete países han ratificado la enmienda:
el primer país fue Liechtenstein, seguido de Trinidad y Tobago,
Estonia, Luxemburgo, Alemania, Botsuana y Samoa. Según
afirma el Instituto Global para la Prevención de la Agresión,
algunos Estados ya han implementado la definición del crimen
de agresión de Kampala, pero todavía no han ratificado las
enmiendas (por ejemplo Croacia y Eslovenia). La ratificación,
29 Ver Declaración Especial sobre la Primera Conferencia de Revisión del Estatuto de

Roma, aprobada en la Reunión Extraordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de Estado
y de Gobierno de unasur (4 de mayo de 2010). El pronunciamiento es el siguiente: “Las
Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas, teniendo
presente que el Tratado Constitutivo de unasur, firmado en Brasilia el 23 de mayo de 2008,
consagra el principio del irrestricto respeto a los derechos humanos universales, indivisibles
e interdependientes, como una de las condiciones esenciales para la construcción de un
futuro común de paz y prosperidad económica y social y el desarrollo de los pueblos: 1.
Expresan su convencimiento de que la impunidad de los autores de los crímenes más graves
de trascendencia internacional establecidos en el Estatuto de Roma de la Corte Penal In-
ternacional es uno de los factores que pone en riesgo la estabilidad del orden internacional.
2. Destacan la trascendencia histórica de la primera Conferencia de Revisión del Estatuto
de Roma de la Corte Penal Internacional, que tendrá lugar en Kampala, Uganda, del 31
de mayo al 11 de junio de 2010”. En http://www.movimientos.org/es/albasi/show_text.
php3%3Fkey%3D17270.
30 De acuerdo con el Instituto Global para la Prevención de la Agresión (2013), los siguientes
Estados partes se encuentran actualmente trabajando de forma activa sobre la ratifi-
cación de las enmiendas sobre el crimen de agresión: Alemania, Argentina, Australia,
Austria, Bélgica, Brasil, Botsuana, Chile, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa,
República Dominicana, Ecuador, Eslovenia, España, Estonia, Georgia, Grecia, Italia,
Lesoto, Malta, los Países Bajos, Panamá, Perú, Portugal, Rumania, Senegal, Suiza y
Uruguay. Mientras que en Finlandia, Ghana, Guatemala, Japón, Letonia y Venezuela
el proceso está en las etapas iniciales. Ver http://crimeofaggression.info/documents/1/
Informe_de_Avances_sobre-ESP.pdf (20 de marzo de 2014). Por su parte, los gobiernos
de Costa Rica, 30 de julio de 2012, y de Uruguay, 10 de abril de 2013, presentaron pro-
yectos de ley a sus respectivos congresos, tendientes a que se apruebe en sus legislaciones
internas la ratificación de las enmiendas de Kampala sobre el crimen de agresión.
sin embargo, contribuiría a la activación del ejercicio de la com-

petencia de la cpi31.
Como se ha mencionado, dentro de los países contrarios a
concederle competencias a la Corte Penal se encuentra Estados
Unidos, miembro del Consejo Permanente de la onu, que en el
año 2002 retiró la firma al er. Este país siempre ha mantenido la
posición de que el Consejo de Seguridad tenga la competencia
para determinar si existe o no un acto de agresión de un Esta-
do contra otro, por consiguiente, solo después de que actúe el
Consejo de Seguridad podría la cpi analizar si existe algún tipo
de responsabilidad penal individual.
Bajo este argumento, el Congreso estadounidense promulgó
la American Service-Members Protection Act (aspa, o Ley para
la Protección del Personal de Servicio), por medio de la cual se
impide la cooperación de los Estados con la cpi y se restringe la
ayuda militar y económica a países que no se comprometan con
Estados Unidos a no entregar sus funcionarios nacionales a la
Corte Penal. Esta posición se sustenta en el Artículo 98 del er:
“La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en

virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible
con las obligaciones que le imponga el derecho internacional con respecto
a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática de una persona
o un bien de un tercer Estado, salvo que la Corte obtenga anteriormente la
cooperación de ese tercer Estado para la renuncia a la inmunidad”.
Al respecto, el senador republicano Jesse Helms declaró: “Con

el establecimiento de una Corte Penal Internacional permanente
cada vez más cerca, la amenaza de que los soldados y oficiales
estadounidenses puedan ser algún día aprehendidos, extraditados
y juzgados por ‘crímenes de guerra’, es cada vez mayor”. Bajo
este tipo de presión, cerca de 43 Estados partes del Estatuto de
Roma han firmado este tipo de tratados bilaterales de inmuni-
dad, que les obliga a no entregar a la Corte Penal a soldados o
31 Instituto Global para la Prevención de la Agresión, Manual de ratificación e implementa-

ción de las enmiendas de Kamala al Estatuto de Roma, 145-156 (Universidad de Princeton,
Princeton, 2012).
funcionarios estadounidenses a la cpi acusados de crímenes de

su competencia. Dentro de estos países se encuentran Colombia
(que firmó el acuerdo en septiembre de 2003) Bolivia, Honduras,
Panamá, República Dominicana y Guatemala. Otros 56 Estados
han rechazado la firma de estos tratados, algunos de América
del Sur y la mayoría europeos32.
Ahora bien, otro punto importante de resaltar es el contenido
del Artículo 27 del er, que prohíbe de manera literal otorgar
inmunidad a individuos que cometan crímenes de competencia
de la Corte. Por ejemplo, la Corte Penal, por medio de la Resolu-
ción de la onu, ordenó el arresto de dos presidentes en ejercicio
como Omar al Bashir, mandatario en ejercicio de Sudán, por
crímenes de guerra y contra la humanidad cometidos en Darfur,
y del presidente libio, Muamar al Gadafi. Lo que evidencia este
artículo es que ningún cargo oficial exime de responsabilidad
penal por crímenes de competencia de la Corte33.
Esta remisión de las situaciones de Darfur y Libia por parte
del Consejo de Seguridad a la Corte Penal, envió un mensaje
de aceptación implícita de colaboración entre los Estados del
Consejo Permanente de la onu y la Corte Penal Internacional,
o fue un juego de doble moral, como siempre sucede cuando
hay interés de por medio de uno de los países miembros. En
todo caso, cualquiera de estas interpretaciones es válida en el
realismo de la interdependencia compleja por la que atraviesan
los Estados.
32 Ver al respecto, M. Torres Pérez, The American Service Members Protection Act 2002,
LIV Revista Española de Derecho Internacional, 2, 1004-1008 (2002).
33 El Art. 27 del er dice: “1. El presente Estatuto será aplicable por igual a todos sin distinción
alguna basada en el cargo oficial. En particular, el cargo oficial de una persona, sea Jefe
de Estado o de Gobierno, miembro de un gobierno o parlamento, representante elegido o
funcionario de gobierno, en ningún caso la eximirá de responsabilidad penal ni constituirá
per se motivo para reducir la pena. 2. Las inmunidades y las normas de procedimiento
especiales que conlleve el cargo oficial de una persona, con arreglo al derecho interno o al
derecho internacional, no obstarán para que la Corte ejerza su competencia sobre ella”.
IV. Conclusión
Respecto del crimen de agresión puede decirse, de modo general,

lo siguiente:
a) El balance de la Conferencia de Revisión de Kampala es
muy alentador para la comunidad internacional y para el dih,
pues finalmente se tiene una definición consensuada sobre el cri-
men de agresión, mediante un tratado vinculante y no impuesto
por medio de tribunales ad hoc.
b) La Corte Penal Internacional asume la competencia para
investigar y decidir la existencia del crimen de agresión cometido
por un Estado contra otro. Hace falta, por ende, que cada Estado
ratifique la enmienda para que este norma entre en vigor y pueda
ser aplicada contra quienes cometen el crimen de agresión con
la colaboración de los líderes o jefes de Estado.
c) La entrada en vigor del crimen de agresión está supe-
ditada a que treinta Estados ratifiquen la enmienda; de este
compromiso por la paz mundial depende que la Corte pueda,
en un futuro, ejercer su competencia de juzgar individuos que,
por intermedio de su liderazgo y mando dentro de un Estado,
cometan este tipo de crimen.
d) La entrada en vigor del crimen de agresión enviará un
mensaje al mundo en general, en especial a Estados Unidos,
China y Rusia sobre la importancia de consolidar un código
penal universal autónomo e imparcial, con competencia para
juzgar los crímenes de agresión.
e) La ratificación de este crimen estará supeditada a las pre-
siones y negociaciones que lleven a cabo los Estados miembros
del Consejo de Seguridad de la onu con los demás Estados parte
comprometidos con la competencia de la Corte Penal Internacio-
nal. La incidencia de Estados Unidos es inevitable pero también
puede ser contraproducente, si ejerce presión particular sobre
otros países miembro, pues puede correr el riesgo de quedarse
solo en el escenario internacional.
f) Prácticamente, la posición que tomen los Estados miem-
bros del Consejo Permanente de la onu y de la Corte Penal
Internacional como Francia e Inglaterra, respecto de aceptar

o no aceptar la cláusula opting out de la competencia de la cpi,
marcará la entrada en vigor del crimen de agresión. Igualmente,
la postura de países como Alemania, Holanda, España, miem-
bros de unasur, serán clave.
g) De todas formas se debe esperar como mínimo hasta 2017
para saber qué pasará en el escenario internacional respecto al
crimen de agresión y conocer la posición que expresarán Esta-
dos Unidos, China y Rusia. La Corte se tendrá que preparar
para este momento crucial y proponer diversas alternativas a
los Estados partes; de ello depende que la entrada en vigencia
del crimen de agresión se concrete.
Bibliografía
Libros
Ambos, K., Temas de derecho penal internacional y europeo, 32 (Marcial Pons,

Barcelona, 2006).
Ambos, K., El crimen de agresión después de Kampala, 157 (Universidad Externado
de Colombia, Bogotá D.C., 2012).
Salmón, E., El crimen de agresión después de Kampala: soberanía de los Estados y
lucha contra la impunidad, 45 (Instituto de Democracia y Derechos Humanos
de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2011).
Contribuciones en Obras Colectivas
Ambos, K., El derecho penal internacional en la encrucijada: de la imposición ad

hoc a un sistema universal basado en un tratado internacional, en Future Pers-
pectives on International Criminal Justice, 161 (C. Stahn & Van Den Herlk,
Eds., T.M.C. Asser Press, The Hague, 2010).
Hernández Escobar, C., El apoyo a la Corte: ¿Un proceso irreversible hacia la uni-
versalidad?, en El futuro de la Corte Penal Internacional, hacia el X aniversario
de la entrada en vigor del Estatuto de Roma, 78-90 (Institut Català Internacional
per la Pau, Barcelona, 2012).
Zapico, M., El crimen de agresión y la Corte Penal Internacional, en Derecho pe-
nal entre la guerra y la paz, 722-723 (A. Nieto Martín & S. Manacorda, Eds.,
Universidad Castilla de la Mancha, Madrid, 2009).
Artículos
Andreas, P., Second Thoughts on the Crime of Aggression, 20 The European Journal
of International Law, 4, 1117-1128 (2009).
Torres Pérez, M., The American Service Members Protection Act 2002, LIV Revista
Española de Derecho Internacional, 2, 1004-1008 (2002).
Quesada Alcalá, C., El crimen de agresión como amenaza a la seguridad global,
Cuadernos de estrategia, 160, 77-116 (2013).
Fuentes Digitales
Amnistía Internacional, Corte Penal Internacional. La elección de las opciones

correctas, en www.amnesty.org/es/library/asset/IOR40/008/2010/es/5bad58cc-
e7a8-4f5c-bf92-93f19d5085c1/ior400082010es.pdf (2010).
Instituto Global para la Prevención de la Agresión, Estado de ratificación e imple-
mentación de las enmiendas de Kampala sobre el crimen de agresión, en http://

crimeofaggression.info/documents/1/Informe_de_Avances_sobre-ESP.pdf
(21 de enero de 2014).
Documentos
cpi. Documento XV, Declaración de Estados observadores sobre el crimen de agre-

sión, RC/9/11. Conferencia de Revisión de Kampala (julio, 2010).
Instituto Global para la Prevención de la Agresión, Manual de ratificación e im-
plementación de las enmiendas de Kamala al Estatuto de Roma (Universidad
de Princeton, Princeton, 2012).
unasur, Declaración Especial sobre la Primera Conferencia de Revisión del Estatuto
de Roma, aprobada en la Reunión Extraordinaria del Consejo de Jefas y Jefes
de Estado y de Gobierno, en http://www.movimientos.org/es/albasi/show_text.
php3%3Fkey%3D17270 (4 de mayo de 2010).

8545-Texto Del Artículo-32536-1-10-20140526 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

8545-Texto Del Artículo-32536-1-10-20140526 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ISSN:1692-8156

ANÁLISIS SOBRE EL CRIMEN DE AGRESIÓN

ANALYSIS OF THE CRIME OF AGGRESSION

Gerardo A. Durango Álvarez*

Para citar este artículo / To cite this article

* Doctor en Derecho: derechos fundamentales, Magíster en Filosofía del Derecho (Uni-

Palabras clave autor: Crimen de agresión, acto de agresión, Corte Penal

Keywords author: Crime of aggression, International Criminal Court, Se-

I. La corte penal y el crimen de agresión.- II. El crimen de agresión, su

I. La Corte Penal y el crimen de agresión

La Corte Penal Internacional es el resultado del desarrollo y

directa por los mismos Estados a la cpi); ha iniciado investiga-

“Crímenes de la competencia de la Corte

Respecto al crimen de agresión, el er pospuso lo relativo a

definición6 jurídica inclusiva para todos los Estados sobre el

una “imposición (vertical) del sistema ad hoc de la justicia penal

II. El crimen de agresión, su definición

La Primera Conferencia de Revisión de los Estados tenía como

10 K. Ambos, El derecho penal internacional en la encrucijada: de la imposición ad hoc a un

y escala constituya una violación manifiesta de la Carta de las

11 K. Ambos, El crimen de agresión después de Kampala, 157 (Universidad Externado de

“A los efectos del párrafo 1, por “acto de agresión” se entenderá el uso de

a) La invasión o el ataque por las fuerzas armadas de un Estado del terri-

Como se aprecia de lo anterior, la interpretación y análisis del

acto de agresión es ¿esta definición del Artículo 8 bis(2) incluye

Por consiguiente, la Carta de las Naciones Unidas incluye el uso

Crimen de agresión según la Resolución Crimen de agresión según

terios enunciados en las reglas de Procedimiento y Prueba; o el

El Artículo 15bis del Estatuto de Roma, después de la enmien-

“Ejercicio de la competencia respecto del crimen de agresión

decisión después del 1º de enero de 2017 por la misma mayoría de Estados

Los numerales 4 y 5 del Artículo 15bis, permiten realizar el

“La Corte podrá, de conformidad con el artículo 12, ejercer su competencia

Este numeral posibilita que los Estados realicen una decla-

tampoco integran la cpi. En el caso de Francia e Inglaterra,

“El Fiscal, si llegare a la conclusión de que existe fundamento razonable

Como puede colegirse, esta determinación previa de la exis-

Este filtro inicial, según Ambos, reconcilia las posturas en

III. El crimen de agresión desde la perspectiva de

Desde un punto de vista analítico, respecto de las relaciones

21 K. Ambos, Óp. cit., p. 163.

“En caso de que el Consejo de Seguridad, de conformidad con una resolu-

Esta suspensión de una investigación por parte de la Corte, a

“Actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,

La resolución anterior es una facultad otorgada a las fuerzas

23 En contra de las prórrogas se pronuncia Ambos quien afirma: “Afortunadamente, el

Esta situación constituye un obstáculo para que la Corte pueda

24 Amnistía Internacional, Corte Penal Internacional. La elección de las opciones correctas,

El otro bloque de países está integrado por países europeos

29 Ver Declaración Especial sobre la Primera Conferencia de Revisión del Estatuto de

sin embargo, contribuiría a la activación del ejercicio de la com-

“La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en

Al respecto, el senador republicano Jesse Helms declaró: “Con

31 Instituto Global para la Prevención de la Agresión, Manual de ratificación e implementa-

funcionarios estadounidenses a la cpi acusados de crímenes de

Respecto del crimen de agresión puede decirse, de modo general,

Internacional como Francia e Inglaterra, respecto de aceptar

Ambos, K., Temas de derecho penal internacional y europeo, 32 (Marcial Pons,

Contribuciones en Obras Colectivas

Ambos, K., El derecho penal internacional en la encrucijada: de la imposición ad

Amnistía Internacional, Corte Penal Internacional. La elección de las opciones

mentación de las enmiendas de Kampala sobre el crimen de agresión, en http://

cpi. Documento XV, Declaración de Estados observadores sobre el crimen de agre-