Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIÓN
2
CAPITULO I
DESCANSOS REMUNERADOS
1.1 ANTECEDENTES
Conf
Confor
orme
me al artí
artícu
culo
lo 25 de nues
nuestr
tra
a Cons
Constititu
tuci
ción
ón Polí
Polítitica
ca de 1993
1993 los
los
trabajadores tienen derecho al descanso anual y semanal remunerados.
3
reposo reparador de los trabajadores; la ley deja claramente establecida su
predilección porque el descanso semanal se otorgue en tal día.
REMUNERACION
4
La remuneración por el día de descanso semanal obligatorio será equivalente a
la de una jornada ordinaria y se abonara en forma directamente proporcional al
número de días efectivamente trabajados.
5
remuneración ordinaria percibida por el trabajador en el mes o quincena entre
30 0o 15 días, según corresponda.
Los trabajadores que laboren en su día descanso semanal, sin sustituirlo por
otro día en la misma semana, tendrá derecho al pago de:
a) La remuneración correspondiente al día de descanso
b) La remuneración correspondiente a la labor efectuada mas una sobretasa
del 100%.
Nótese que esta sobretasa será aplicada solamente sobre la remuneración que
el trabajador percibe por la labor realizada. Por ejemplo, si el trabajador,
además de cumplir con su jornada ordinaria, realiza horas extras en el día de
descanso, la sobretasa del 100% también será aplicada sobre la remuneración
percibida por dicho concepto.
JURISPRUDENCIA
“Si bien el artículo 1 del Decreto Legislativo 713, vigente al iniciarse esta
acción, consagra preferentemente al día domingo como el día de descanso
6
semanal, tal obligación no es irrestricta sino que los artículos 2 y 3 de la
acotada disposición legal, reiterando la excepción contenida en la ley, solo le
permitía que el empleador por requerimientos de la producción traslade dicho
descanso semanal a otro día”.
Comentario
Concordamos con la sentencia señalada, dado que conforme lo señala el
artículo 1 de Decreto Legislativo Nº 713, el día de descanso semanal será de
preferencia el domingo, lo que implica que podría darse en otro día. En efecto,
podemos citar los casos de los regímenes rotativos o alternativos de jornadas
de trabajo, supuestos en los que el día de descanso no será necesariamente el
domingo, ello si se respeta siempre la debida proporción. Asimismo, mediante
negociación colectiva o convenios individuales podría cambiarse el día de
descanso semanal obligatorio, lo que de ningún modo afectaría este derecho.
7
IV. DESCANSO POR DÍAS FERIADOS
8
en una misma semana) aun cuando coincida con el descanso del trabajador.
Sin perjuicio del descanso del día lunes otorgado al amparo de lo señalado
anteriormente, tratándose de feriados no nacionales o gremiales que por los
usos y costumbres se festejan en la fecha correspondiente, los empleadores
podrá suspender las labores en el centro de trabajo durante dichos días,
debiéndose recuperar las horas dejadas de laborar en la semana siguiente, o
en la oportunidad que acuerden las partes. A falta de acuerdo, prima la
decisión del empleador.
También puede suceder que, por razones vinculadas con la productividad del
centro de trabajo o por el interés común de las partes, empleadores y
trabajadores acuerden sustituir la fecha en que corresponda gozar el descanso
físico de los feriados no laborables por otra, debiendo los empleadores dar
cuenta de ello a la Autoridad Administrativa de Trabajo, (AAT) de la localidad.
REMUNERACION
JURISPRUDENCIA
9
Corresponde al trabajador acreditar la realización de labores extraordinarias en
domingos y feriados, así como sobretiempos y el trabajo nocturno para tener
derecho a la percepción de la remuneración extraordinaria.
Comentario
10
tácitamente.
Comentario
Concordamos totalmente con esta sentencia, dado que el trabajo es libre, y por
ende no podría exigírsele a nadie a prestarlo sin su consentimiento. Por ello, si
el empleador requiriese que sus trabajadores laboren en un día domingo o
feriado deberá existir previamente el consentimiento de los trabajadores.
“Resulta valido que por razones vinculadas con la productividad del centro de
trabajo o por el interés común de las partes, empleadores y trabajadores
acuerden sustituir la fecha en que corresponde gozar el descanso físico de los
feriados no laborables. Los empleadores darán cuenta de estos acuerdos a la
autoridad administrativa de trabajo de su localidad”.
Comentario
Este pronunciamiento de la autoridad administrativa de trabajo estaría
aceptando el traslado del descanso en los días feriados a fechas distintas.
Consideramos que si media acuerdo entre las partes dicho acto no afectaría
derecho alguno de los trabajadores, dado que el aspecto irrenunciable es el
descanso y no el día en que se efectúe éste.
11
V. DESCANSO VACACIONAL
1. Cumplir con una jornada ordinaria mínima de cuatro (4) horas diarias.
12
período.
4. Tener una jornada laboral de al menos tres días por semana. Este
condicionamiento legal se explica por cuanto las vacaciones constituyen un
período de descanso para que el trabajador restituya sus energías,
presumiéndose que quien labore dos días o menos por semana no sufre de un
agotamiento notorio.
13
¬ Si el plan de trabajo se desarrolla en solo 4 o 3 días a la semana o este sufre
paralizaciones temporales autorizadas por la AAT.
Los trabajadores tendrán derecho al goce vacacional siempre que sus faltas
injustificadas no excedan de 10 en dicho periodo. Se consideran faltas
injustificadas las ausencias que no pueden considerarse como días efectivos
de trabajo.
En el supuesto que un trabajador cumpla dos de los tres requisitos que la ley
prescribe para alcanzar el derecho vacacional, esto es, haber laborado un año
completo y cumplido una jornada mínima de cuatro horas diarias, pero no
supere el correspondiente récord vacacional; no gozará de vacaciones durante
ese período anual.
En ningún caso operará suerte alguna de extensión del año de labor hasta que
el trabajador alcance el récord vacacional respectivo.
DURACION
14
que se pacte acumular o reducir las vacaciones.
Las vacaciones son una suspensión imperfecta del contrato de trabajo –no hay
prestación a cargo del trabajador, pero sí pago de remuneración que tiene por
objeto permitir que el empleado se reponga del esfuerzo y consiguiente fatiga
generados por la labor durante el año.
De ahí que el descanso debe ser continuo, salvo que el trabajador solicite por
escrito su fraccionamiento en períodos que no podrán ser inferiores a siete (7)
días.
15
Obviamente la acumulación procederá siempre que por cada año trabajado se
cumpla con el correspondiente récord vacacional.
Dicho de otro modo, por acuerdo escrito de las partes se puede establecer la
reducción del descanso vacacional, siempre que el trabajador descanse
cuando menos un período de quince días.
Por los días del descanso vacacional reducido que el trabajador labore,
percibirá doble remuneración, por el servicio efectuado y por las vacaciones no
gozadas.
16
Las vacaciones serán otorgadas al trabajador en el periodo anual sucesivo a
aquel en que alcanzo el derecho al goce de dicho descanso.
REMUNERACIÓN VACACIONAL
17
La remuneración vacacional es equivalente a la que el trabajador hubiera
percibido habitual y regularmente en caso de continuar laborando. Para este
efecto, se considera remuneración, la computable para la compensación por
tiempo de servicios, con excepción, por su propia naturaleza, de las
remuneraciones periódicas a que se refiere el artículo 18º del D.S. Nº 001-97-
TR.
18
disfrute del descanso físico dentro del año siguiente a la fecha en que le
correspondía hacer uso de este. En ese caso, percibirá una triple remuneración
que se computara en la forma siguiente: una por el trabaja realizado; otra por el
descanso vacacional adquirido y no gozado y una indemnizatoria por no haber
disfrutado del descanso ( la ultima no esta sujeta a pago o retención de
ninguna aportación, contribución o tributo) Esta indemnización no alcanza a los
gerentes o representantes de la empresa que tengan la posibilidad de decidir la
oportunidad del goce vacacional, y que hayan decidido no hacer uso de este. El
monto de las remuneraciones indicadas será el que se encuentre percibiendo
el trabajador en la oportunidad en que se efectué el pago.
Ejemplo:
El trabajador “Z” ha laborado durante dos años y seis meses consecutivos para
un mismo empleador, sin haber gozado nunca de su descanso vacacional,
pese a cumplir con todos los requisitos que la ley determina para la adquisición
de este derecho. A la terminación de su relación laboral el monto que deberá
percibir en concepto de remuneración vacacional; si su última remuneración
mensual fue de mil soles (S/. 1.000), el cálculo será como sigue:
19
El total de lo percibido por vacaciones ascendería entonces a la suma de S/.
3.500, estando sólo S/. 2.500 afectos a las correspondientes contribuciones e
impuestos, dado que los S/. 1.000 restantes tienen naturaleza indemnizatoria.
En caso que el trabajador no haya cumplido con los requisitos para el goce
vacacional, percibirá por concepto de record trunco vacacional, tanto dozavos o
treintavos de la ultima remuneración como días y meses computables hubiere
laborado, respectivamente, por lo que, de cesar el trabajador luego del mes de
servicios pero antes del año, se le compensará su récord vacacional trunco en
función a los meses y días que hubiere laborado.
Ejemplo (1):
Si el trabajador “X” cesa en la empresa a los cinco meses y doce días de haber
ingresado, siendo su última remuneración mensual percibida equivalente a
novecientos soles (S/. 800.00), se calculará su retribución trunca vacacional,
como sigue:
20
El calculo también, se puede realizar de otro modo, como sigue:
Ejemplo (2)
Remuneración vacacional:
- Por el año completo de servicios: S/. 2.400
- Por los siete (7) meses: (S/. 2.400 / 12) x 7 = S/. 1.400
- Por los trece (13) días: [(S/. 2.400 / 12) / 30] x 13 = 86,66
JURISPRUDENCIA
21
Expediente : 1599-93-SL
Demandante : No señala
Demandado : No señala
Fecha : 6 de abril de 1994
Comentario
Expediente : 1591-97-LIMA
Demandante : No señala
Demandado : No señala
Fecha : 13 de enero de 1999
“El Decreto Legislativo Nº 713 señala que en caso de no disfrutar del descanso
vacacional dentro del año siguiente en que adquirió el derecho, el trabajador
tendrá derecho a una indemnización equivalente a una remuneración adicional
a la que corresponde por el trabajo efectuado y el descanso no gozado.
22
Entonces, la norma establece como condición que la negativa a otorgar el
derecho vacacional se mantenga durante todo el período anual completo”.
Como quiera que el actor estuvo con licencia con goce de haber desde
diciembre de 1992 y las vacaciones que reclama son las que corresponden al
ejercicio de 1993, oportunidad ésta en la cual no prestó servicios en forma
física para la demandada por estar gozando de licencia y habiéndosele
abonado todas las remuneraciones correspondientes a dicho período, resulta
imposible que perciba descanso cuando no ha existido la contraprestación de
los servicios que justifiquen el descanso.
Comentario
23
haya disfrutado de descanso vacacional durante 30 años de servicios.
Comentario
24
Comentario
Comentario
25
Demandante : Julia Alcira Salazar López
Demandada : Telefónica del Perú S.A.
Fecha : 3 de abril de 1997
Comentario
26
a) Cuando el vínculo laboral se encuentra vigente, el pago de la remuneración
vacacional adeudada generará intereses a partir del día siguiente en que
ocurrió el incumplimiento, solo si desde la indicada fecha y hasta la oportunidad
en que se hace efectivo el pago, no se produjo incremento de remuneración.
De haber ocurrido incremento de remuneración, entonces no procede el pago
de intereses.
Comentario
No compartimos este criterio del pleno laboral. En efecto, el pago de las
vacaciones no gozadas con la remuneración vigente de la oportunidad en que
se cancela no es criterio suficiente para compensar el atraso en la fecha de
pago, función que sí cumplen los intereses. Así, el aumento de remuneración
es solo una variación en las condiciones de trabajo del trabajador, lo cual lo
beneficia. No obstante, dicho aumento no implica que los intereses generados
hasta la fecha en que se otorgan por la falta de pago de beneficios sociales
hayan sido compensados.
Expediente : 1599-93-SL
Demandante : No señala
Demandado : No señala
Fecha : 6 de abril de 1994
27
disfrutado del descanso vacacional oportunamente. La indemnización equivale
a la remuneración que se encuentre percibiendo el actor en la oportunidad que
se efectúa el pago.
Comentario
Expediente : 1591-97-LIMA
Demandante : No señala
Demandado : No señala
Fecha : 13 de enero de 1999
“El Decreto Legislativo Nº 713 señala que en caso de no disfrutar del descanso
vacacional dentro del año siguiente en que adquirió el derecho, el trabajador
tendrá derecho a una indemnización equivalente a una remuneración adicional
a la que corresponde por el trabajo efectuado y el descanso no gozado.
Entonces, la norma establece como condición que la negativa a otorgar el
derecho vacacional se mantenga durante todo el período anual completo”.
Expediente : 1591-97-LIMA
Demandante : No señala
28
Demandado : No señala
Fecha : 13 de enero de 1999
El artículo 24 antes acotado tiene como fin impedir que el personal directivo de
una empresa, por el cargo desempeñado, se beneficie económicamente de
ésta, cobrando la indemnización vacacional por falta de descanso físico, ya que
al tener la facultad de decidir si hace uso o no de dicho descanso puede optar
por el pago de tal indemnización, es por ello que si los gerentes de una
empresa o sus representantes no hacen uso de este derecho no pueden recibir
el pago de dicha indemnización.
Comentario
Coincidimos con este fallo dado que el personal de dirección, al tener injerencia
dentro de la empresa, puede decidir sobre la fecha de sus vacaciones. De tal
modo que si deciden no hacer uso de ellas no tendrán derecho a la
indemnización vacacional, puesto que tenían la posibilidad de efectuar su
descanso. El tema de discusión se encuentra más bien en la calificación como
personal de dirección, dado que el D.S. Nº 012-92-TR no señala este concepto
sino menciona solo a los gerentes y representantes. En tal sentido, dependerá
de la casuística el determinar qué tipo de trabajadores en los hechos
constituyen personal de dirección.
29
Comentario
30
Que, en consecuencia, al no haberse acreditado mediante el libro de planillas
el pago de los mencionados conceptos, y no haberlo probado el demandado,
por ser su obligación, conforme emerge de la correcta interpretación de la
norma, corresponde amparar los conceptos demandados.
Que, no existe norma alguna que prohíba despedir a un trabajador cuando éste
se encuentre gozando de su descanso vacacional; sometiéndose
voluntariamente al trámite previo al despido, ejerciendo su derecho de defensa.
Comentario
31