As� habl� Arjuna, completamente abatido, al ecu�nime Krishna: ��No luchar�!

�,
dijo,
y qued� en silencio.
Krishna sonri� a Arjuna con ternura. Y all�, entre los dos ej�rcitos, la voz de
Dios se
manifest� con estas palabras:
KRISHNA:
Te afliges por quienes no lo merecen, y tus palabras no son palabras de sabidur�a.
Un sabio no siente l�stima por los que viven, ni tampoco por los que mueren. La
vida y la muerte no son diferentes.
�Oh, Arjuna! El mundo de los sentidos nos produce sensaciones de fr�o y de calor,
de placer y de dolor. Todas estas sensaciones vienen y se van; son transitorias.
�El�vate sobre ellas, alma vigorosa!
El hombre que no es afectado por los sentidos; ni por el placer ni por el dolor,
�ste
es merecedor de vida eterna.
Lo irreal nunca ha existido; lo Real nunca ha dejado de existir. Con certeza, esta
verdad s�lo la han podido entender los aut�nticos buscadores de la verdad.
El Esp�ritu es indestructible e imperecedero; todo lo penetra. Nadie puede destruir
ese Ser Inmutable.
A pesar de que estos cuerpos tendr�n un fin, habita en todos estos cuerpos, mas
est�
m�s all� del tiempo: el Esp�ritu es inmortal e infinito. As� pues, �participa en la
lucha,
noble guerrero!
Tanto el que piensa que el alma mata, como el que cree que puede ser muerta, ambos
son ignorantes. Ni puede matar ni puede ser muerta.
Cuando un hombre reconoce el Esp�ritu como no nacido, imperecedero, inmutable e
indestructible, �c�mo podr�a este hombre matar o ser muerto?
Por esto, piensa en tu deber y no dudes. No hay mayor honor para un guerrero que
participar en una lucha por el restablecimiento de la virtud.
�Oh, Arjuna! Hay una batalla que ganar antes de que nos sean abiertas las puertas
del cielo. �Felices son aqu�llos guerreros cuya actitud es participar en esa
guerra!
Y no luchar por la justicia es traicionar tu deber y tu honor; es despreciar la
virtud
Permanece en paz, tanto en el placer como en el dolor; en la victoria, tanto como
en
la derrota; tanto si ganas como si pierdes. Prep�rate para la guerra con tu alma
tranquila;
si est�s en paz, no hay pecado.

El mundo de los Vedas est� sometido a las influencias de los tres Gunas14. �Oh,
Arjuna!
El�vate y l�brate de ellos; permanece en la Verdad que est� m�s all� de todoslos
pares de opuestos15. Ve m�s all� de las posesiones y las ganancias. �Recupera tu
propia alma!Concentra tu mente en tu trabajo, pero nunca permitas que tu coraz�n se
apegue a
los resultados. Nunca trabajes por amor a la recompensa, y realiza tu trabajo con
constancia y regularidad16.
Realiza tu trabajo en la paz del Yoga, lejos de todo deseo ego�sta; desapegado del
�xito, tanto como del fracaso. La paz del Yoga es estable y permanente, pues trae
equilibrio a tu mente.
. La acci�n realizada en la sabidur�a del Yoga es muy superior a cualquiera otra
realizada
con fines interesados. Tu salvaci�n est� en la sabidur�a. �Qu� desgraciados son
aqu�llos que trabajan por una recompensa!