THYROTHERM® 2343 EFS / SUPRA

Nombre: FX_2343.pdf
Acero para trabajo en caliente Rev.: 1
Vigencia: Feb. 2007
Especificaciones Técnicas
W. Nr.: 1.2343 / DIN: X38CrMoV5-1 / AISI: H11 Hoja: 1 de 2

Composición química (en %)

C Si Cr Mo V
0,38 1,00 5,30 1,30 0,40

Propiedades y aplicaciones

Acero aleado al cromo molibdeno vanadio de alta tenacidad y resistencia en caliente. Buena conductibilidad
térmica y resistente a la fisuración en caliente. Apto temple al vacío y todo tipo de nitruración (iónica ó
gaseosa) o recubrimiento PVD.
Se produce como EFS (Estructura Extra Fina) confiriéndole un mejor grado de pureza, valores mecánicos
longitudinales y transversales similares, y estructura de recocido extremadamente homogénea. Para
condiciones extremas se produce como EFS SUPRA (Refundido Bajo Electroescoria y recocido de
homogeneización) con menor contenido de azufre e inclusiones no metálicas, siendo sus propiedades
mecánicas isotrópicas. El grado THYROTHERM® 2343 EFS y EFS SUPRA cumple con los requerimientos de
las Normas CNOMO E 01.17.221N y SEP 1614/09-96.
Suplementos de estampa, herramental de forjado, moldes e insertos de fundición bajo presión para
aleaciones ligeras, herramientas sometidas a elevados esfuerzos para extrusión de metales ligeros, como por
ejemplo: Latón, aluminio y aleaciones de aluminio. Matrices de prensado, de forja, moldes, tornillos de
extrusión y cilindros para materiales plásticos. Cuchillas de corte en caliente, etc.

Propiedades físicas

Coeficiente de dilatación lineal [10-6 m / (m•K)]

(20ºC) 100ºC 200ºC 300ºC 400ºC 500ºC 600ºC 700ºC

11,8 12,4 12,6 12,7 12,8 12,9 12,9

Conductibilidad térmica W/(m•K) 20ºC 350ºC 700ºC

En estado recocido 29,8 30,0 33,4
En estado tratado 26,8 27,3 30,3

Tratamiento térmico

Recocido Medio de enfriamiento Dureza HB

750-800ºC Dentro del horno Máx. 230

Temple Medio de enfriamiento Dureza después del temple

Aire, aceite, vacío ó
1000-1030ºC 54HRc – 1910N/mm2
baño a 500-550ºC

Revenido 100ºC 200ºC 300ºC 400ºC 500ºC 550ºC 600ºC 650ºC 700ºC
HRc 52 52 52 52 54 52 48 38 31

Consulte a nuestro personal técnico para asesorarlo en la selección y tratamiento térmico más aconsejable de nuestros aceros para la
construcción de su herramental.

ThyssenKrupp Fortinox SA – Tel.: (03327) 448000 – Fax. 0800-777-3340 – E-mail: especiales@fortinox.com.ar – Website: www.tkfortinox.com
 THYROTHERM® 2343 EFS / SUPRA
Nombre: FX_2343.pdf
Acero para trabajo en caliente Rev.: 1
Vigencia: Feb. 2007
Especificaciones Técnicas
W. Nr.: 1.2343 / DIN: X38CrMoV5-1 / AISI: H11 Hoja: 2 de 2

Diagrama TTT y Curva de Revenido

1200 70

1100 66
1000
62
Ac1e
900
58
800 95 Ac1b
Temperatur in °C

54

Härte in HRC
700 F+C
5 20 30
A+C
600 50

500 46
400
B 42
300 MS 2 10 80 25
5 60 38
200 65
M 2
100 Härtewerte
665 813 34
707 698 690 681 649 665 642 483 446 276
HV 10 30
0
100 101 102 103 104 105 106 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Zeit in s Anlasstemperatur in °C
100 101 102 103 104
Zeit in min
100 101 102
Zeit in h

Propiedades mecánicas en caliente

1%-Zeitdehngrenze Zeitstandfestigkeit
1000 2000
8
6 500 oC 500 oC 1800
Zugfestigkeit Rm und 0,2-Grenze Rp0,2 in MPa

4 1600

550 oC 1400
Beanspruchung in MPa

550 oC Rm
2
1200

100 1000 100

600 oC Rp0,2
8
Brucheinschnürung Z in %

600 oC
6 800 80

4 600 60

400 40
2 Z
200 20

10 0 0
10 2 4 6 8 100 2 4 6 8 1000 2 4 6 8 1000 2 4 6 8 10000 20 200 400 600
100 Prüftemperatur in °C
Vergütungsfestigkeit: 1460 MPa Beanspruchungsdauer in h

Consulte a nuestro personal técnico para asesorarlo en la selección y tratamiento térmico más aconsejable de nuestros aceros para la
construcción de su herramental.

ThyssenKrupp Fortinox SA – Tel.: (03327) 448000 – Fax. 0800-777-3340 – E-mail: especiales@fortinox.com.ar – Website: www.tkfortinox.com