MULHERES CRISTÃS E AS ESCRITURAS SAGRADAS

POR

PANTÃO DE DM.
É sempre um alívio, mas também uma tragédia, quando as
sementes do erro explodem em sua flor final: um alívio, porque
todos os olhos estão finalmente abertos para o mal; mas uma
tragédia, porque quando um erro vem em toda a sua nudez a
céu aberto, geralmente é porque sua batalha é vencida, e agora
pode se dar ao luxo de soltar a máscara. Os trabalhos da
doutora Katharine Bushnell, que podem ser tomados como uma
boa amostra de muito do que está sendo ensinado às mulheres
cristãs hoje, e que são apresentados por seus admiradores como
" nada menos que uma revelação direta de Deus ", revelam um
repentino relâmpago, o objetivo final de práticas que, para
muitas almas sinceras e simples, parecem inocentes e até
louváveis. Um quilo de fato supera uma tonelada de preceito em
desilusão.

1. Este ensino dá um golpe mortal na lei primária.

As Escrituras dizem : - " Eu não permito que uma mulher
ensine, nem tenha domínio sobre um homem: pois " - aqui está
a razão fundamental sobre a qual a proibição repousa - " Adão
foi o primeiro formado, então Véspera; e Adão não foi
enganado, mas a mulher que foi enganada caiu em
transgressão " ( 1 Tim. 2: 12 ) Isto é, a proibição do ensino
público de uma mulher, ou o exercício de qualquer tipo de
autoridade sobre o homem, é proibida com base na ordem
da criação, e também com base em sua queda anterior;
tanto a prioridade dada ao macho pela criação anterior,
quanto o desastroso uso indevido de iniciativa de Eva, são
feitas, pelo Espírito Santo, os fundamentos de um
ministério público proibido. Agora a divergência do Dr.
Bushnell é radical e profunda. A Humanidade (segundo ela) era
originalmente, como a Deidade é agora, bissexual, de modo que
ambos foram criados por um ato simultâneo: os sexos
apareceram quando Adão foi dividido em dois, não tendo assim
nenhuma prioridade sobre a mulher: Eva nunca caiu nunca pecou
a si mesma, embora tenha se envolvido na queda, e Adão já
estava caído quando foi enviado para restaurá-lo : se Eva
não tivesse dado ouvidos a Adão, ela poderia ter revertido a
Queda: que o parto fosse imposto como uma penalidade a Queda
é " uma superstição cruel e perversa ": Deus advertiu Eva no
Éden não obedecer a seu marido, e foi sua obediência ao marido
que foi a Queda: a sujeição da mulher na igreja e no lar teve sua
origem no ódio à mulher dos rabinos, e sua perpetuação pelos
artífices sacerdotais : portanto, também, como a Queda foi a
sujeição da mulher, então a salvação social da raça seguirá a
emancipação da mulher. E como o Dr. Bushnell chega a esses
resultados surpreendentes? Dando uma nova tradução a quase
todas as Escrituras envolvidas. Nossas versões, tanto
autorizadas quanto revisadas, sempre que ocorrem trechos sobre
o status da mulher, são desprezadas como traduções feitas pelo
homem, que " teriam sido de uma ordem muito mais alta se as
mulheres tivessem um lugar nos comitês de tradução "; e o
verdadeiro significado do Espírito Santo, depois de um enterro de
dezenove séculos, foi agora descoberto pelo Dr. Bushnell.
[* Pode ser tomado como um axioma que o escritor que pronuncia nossas
duas versões incompetentes em um departamento inteiro de tradução se
coloca fora do tribunal com todos os pensadores sérios, e destrói até
mesmo a verdade que ele pode realmente apresentar por um erro inicial.
tão colossal. As alterações do Dr. Bushnell são extremamente ousadas. O
conhecimento do bem e do mal se torna o conhecimento do prazer e da
dor ( Gn 2: 17 ); em Gênesis 3: 16 , o desejo torna-se " girar " e "
concepção " uma " armadilha "; A obediência de Sara e a chamada de '
senhor ' de Abraão ( 1Pe 3: 6 ) se torna S arah chamando-o de ' Sir ' e
Abraão obedecendo a Sarah ( Gênesis 21:12 ); a ' liderança ' do homem
da mulher ( 1 Co 11: 3 ) significa apenas ' apoio ' e não envolve controle;
1 Tim. 2: 12 está confinado (convenientemente) à idade de Nero; ' feito ' (
1 Timóteo 2:13, 15 ) significa, não ' criado ', mas socialmente
desenvolvido, e 'ter filhos ' não tem referência ao nascimento normal de
crianças; As palavras de Paulo - " É justo que uma mulher ore a Deus
desvelada? " ( 1 Coríntios 11: 13 ) tornar-se - " É aparentemente que uma
mulher reza para Deus desvelou "; e assim por diante e assim por diante.
(Todas as citações são da Mente de Deus para as mulheres e cento e uma
perguntas respondidas ). ]

2. Este ensino dá um golpe mortal na vida doméstica.

As Escrituras dizem : " Que uma mulher aprenda em silêncio
com toda sujeição " ( 1 Tim. 2: 11 ): "assim como a igreja está
sujeita a Cristo, assim sejam também as esposas para seus
maridos em tudo " ( Efésios 5: 24 ) para " a cabeça da mulher
é o homem " ( Cor . 11: 3) . Toda obediência e até sujeição
em mulher ou esposa são totalmente negadas. Deus, diz o
Dr. Bushnell, " nunca ordenou o governo da mulher pelo homem:
Ele a proibiu entre os crentes ": Eva caiu sob o governo de Adão,
" mas esta não é a vontade de Deus; este é o fruto de sua
escolha errada; escolha cessar. Onde este estado de escravidão
reina, se a escravidão de um escravo ou uma esposa a um
marido, o reino dos céus ainda não chegou . " "O senhorio do
marido sobre a esposa é de origem satânica ". Quão
profundamente diferente é o ideal de Deus! O Espírito Santo é
cuidadoso em insistir com igual ênfase em duas coisas - o amor
do marido, a obediência da esposa ( Ef 5: 24, 25 ): onde estão
estas duas, há o lar perfeito . Como a própria mulher
colocou, com ternura e beleza:
Seu assento é ministério sem fim; sua
coroa
A necessidade e adoração de algum
homem cujo amor
Ela oferece suas dobras de orgulho e auto-
desejo baixa
E define em domínio seu próprio coração
acima;
Seu cetro é mão fraca de uma criança
pequena;
 Seu orbe, humildade; seu manto, oração;
Sua direita divina, para ser, ao comando
do céu,
Mãe do homem, companheiro, e ajuda-
encontro passado comparar.

3. Esse ensino dá um golpe mortal na ordem da Igreja.

As Escrituras dizem : " Deixem as mulheres guardarem
silêncio as igrejas; porque não lhes é permitido falar; pois é
vergonhoso que uma mulher fale na igreja "( 1 Cor . 14: 34 ).
Se nenhum intérprete estiver presente, o orador em línguas deve
MANTER O SILÊNCIO : se um profeta sentado tem uma súbita
revelação, o profeta falante é MANTER O SILÊNCIO : as
mulheres, sem exceção, devem MANTER O SILÊNCIO . Vinte
vezes em quinze versículos ' falar ' significa dirigir-se à
assembléia pública. Confesso que me voltei com grande
curiosidade para ver como um intelecto agudo tentaria invadir
uma cidadela inexpugnável. Será acreditado quando é
declarado? Dr. Bushnell diz que as palavras são uma cotação
- uma cotação de rabinos judeus e odiadores de mulheres; que
nestas palavras Paulo está citando o que ele está se opondo com
toda a sua força; que é uma citação que ele está atacando, não
uma verdade que ele está afirmando: " Paulo está proferindo um
forte protesto contra esse tipo de oposição às mulheres " . Um
recai espantado. Certamente, o que o Espírito Santo chama de '
arrancar as Escrituras ' (mesmo que seja, com motivos sinceros)
não poderia ir além. " O ensinamento ", diz o dr. Bushnell, "
aquela mulher deve manter-se perpetuamente em silêncio na
igreja, ser obediente a seu marido e nunca pretender ensinar ou
pregar , arruinar a doutrina da Expiação e roubar a glória de
Cristo ". Mas essa interpretação traz consigo uma lição muito
valiosa. Se o Dr. Bushnell vê apenas a citação de um
antagonista no comando do silêncio, é porque ela abandona em
desespero toda a esperança de conciliar esse comando com o
ministério público da mulher: sua conjectura grotesca é um
reconhecimento final de que a passagem não pode ser quadrada.
qualquer engenho de habilidade humana, com qualquer coisa
menos silêncio. Grave desordem da igreja vai entrar através de
desconsideração de uma repreensão do nosso Senhor em uma de
suas últimas declarações a uma igreja na terra : - " Sofre a
mulher Jezabel a ensinar " ( Apocalipse 2: 20 ).

4. Este ensinamento dá um golpe mortal na segurança da

mulher.
As Escrituras dizem : " Nem o homem foi criado para a mulher,
mas a mulher para o homem; por esta causa deve a mulher ter
um sinal de autoridade sobre sua cabeça, por causa dos anjos " (
1 Cor . 11). : 10 ). O Dr. Bushnell apela aos montanistas do
terceiro século, cujos " inspirados " eram quase exclusivamente
mulheres, e entre os quais, nomeados por essa expressão "
inspirada ", estavam mulheres pastoras, mulheres evangelistas,
mulheres diáconas e mulheres bispos. Nenhum apelo poderia
ser mais fatal. Montanus era um homem que afirmava ser a
Divindade encarnada; e toda a igreja, com uma unanimidade rara
até então, recusou o montanismo como uma manifestação de
espíritos impuros. * O montanismo é exatamente o que revela o
peculiar perigo da mulher, e a sábia colocação de Deus dentro
das salvaguardas naturais e santas da família e da igreja. A
grande maioria dos ' inspirados ' entre os Montanistas , os
Camisards e os Irvingites eram mulheres, e cada uma delas se
originou com mulheres; as bruxas ao longo dos tempos têm sido
proverbialmente mais comuns que os magos; em todas as
grandes cidades americanas de hoje existem centenas de
médiuns femininos; e os mais modernos demonismos (incluindo o
próprio Espiritismo) tiveram mulheres fundadoras, de Ame Lee e
Joanna Southcote a Madame Blavatsky , a Sra. Eddy, a Sra.
Besant e a Dra. Julia Sears. Como toda história mostra, a
própria mulher é a pior sofredora do surto de paixões sem lei,
seja do mundo invisível ou dos homens; e sua única segurança e
única genuína emancipação residem na obediência amorosa e
leal à letra exata de cada Palavra de seu Deus.
[ * Montanus disse : - " Eu sou o Senhor Deus Todo-Poderoso que habita
no homem: Eu sou a Palavra, e o Espírito, e o Poder ". Um escritor
contemporâneo, citado por Eusébio , diz : - " Este espírito arrogante
ensinou-os a insultar toda e cada igreja em particular debaixo do céu,
porque este espírito de falsa profecia não recebeu nenhuma honra ou
semelhança dela." O montanismo , acrescenta Eusébio, " foi mantido em
repulsa por toda a fraternidade cristã em todo o mundo ".

5. Este ensinamento dá um golpe mortal na inspiração

Divina.
As declarações de Paulo, tomadas como estão em nossas
versões, são - nas palavras do Dr. Bushnell - " sofismas pueris ",
" lamentáveis, pueris e egocêntricas ". Todo o tecido da
Escritura reencete se um tijolo é, portanto, totalmente podre; e a
catástrofe só deve ser evitada, pelo próprio Dr. Bushnell, pela
Igreja repudiando a erudição de dois mil anos e adotando suas
próprias versões. É uma afirmação colossal; e é extremamente
impressionante e irá, para a maioria, fechar a controvérsia, que,
se as nossas Versões estiverem corretas , a atitude eterna
da Igreja sobre o status da mulher é provada como Divina,
sendo a própria Dr. Bushnell, a juíza . O crente instruído
que, não obstante, acolhe a " emancipação " da mulher moderna
de todas as restrições da natureza, do costume e da revelação,
deve (e aceita) o Movimento Mulher, sozinho entre os vastos
movimentos mundiais de hoje , como Divino em sua origem.
e ímpeto; isto é, ele empala-se em um dilema intelectual
impossível, e deve ou finalmente se estender a uma
aceitação das terríveis correntes paralelas do mundo e
assim ser levado à apostasia, ou então detectar mais um
estratagema pelo qual Satanás está enganando o mundo.
O Espírito Santo, prevendo tais ataques como estes sobre seu
embaixador, enfrenta Seu protesto em palavras de extrema
solenidade: " Se alguém se considera um profeta, ou espiritual
(inspirado), que reconheça [como um teste discriminativo entre
os dotados de milagres, a quem somente este teste se aplica,
discriminando o Divino da ação sobrenatural satânica e
expressão] que as coisas que escrevo para você [o silêncio das
mulheres sendo a última ordem imediatamente anterior] são os
MANDAMENTOS DE O SENHOR " ( 1 Coríntios . 14: 37 ).
O fato mais grave e surpreendente ainda permanece. É UM
FATO ABERTO A TODOS PARA VERIFICAR QUE ESTE
ENSINO É DADO (PROVAVELMENTE PELA PRIMEIRA VEZ
AO MUNDO MODERNO) EM UM DOS LIVROS MAIS
SATÂNICOS DO SÉCULO XIX.
" O Maneira perfeita "foi escrito por dois poderosos teosofistas,
a dra. Anna Kingsford e o sr. Edward Maitland , que
reivindicam para cada palavra (não duvido corretamente)
inspiração do mundo invisível. Cada ponto citado pelo Dr.
Bushnell no meu segundo parágrafo é aqui, com essa diferença -
que as palavras de Paulo não são traduzidas, mas aceitas como
toda a Igreja e o mundo inteiro sempre as entenderam, são
abertamente desprezadas e desprezadas. O homem era
originalmente, como Deus é agora, bissexual; a Queda não foi
pecado de Eva, mas de Adão: a sujeição da mulher ao homem
foi a Queda - " Eva, tendo rejeitado a Deus, cai sob a influência
de Adão e a perfeição se perde "; as proibições da publicidade e
da iniciativa da mulher são importações da mulher que odeia o
judaísmo e o rabinismo , que foram perpetuadas pelas igrejas e
pelas artes sacerdotais ; " Paulo aceita em toda a crueza
grosseira e impossível a fábula da maçã e da cobra " e,
declarando que para a transgressão de Eva suas filhas devem
sofrer silêncio e sujeição ", apela à Lei ( 1Co 14: 34 ), que outras
vezes ele repudia e denuncia e forja suas correntes de novo "; e
assim a redenção do mundo só pode ser operada por uma
reversão do processo - a restauração da mulher para a igualdade
e até mesmo a exaltação para uma dignidade superior. " A
redenção final da terra encontra-se na exaltação nos planos
universais, quádruplos, físicos, filosóficos, psíquicos e celestes da
mulher ": * " A Mulher será a primeira em regra e a mais alta
em dignidade: para que os homens digam: Oh, que nós
nascemos mulheres !" ** E o paraíso teosófico é resumido em
uma declaração absurda (mas também sinistra e má) atribuída a
nosso Senhor em um dos "evangelhos gnósticos": - " O reino dos
céus chegará quando vocês mulheres tiverem renunciado ao
vestuário de Deus." seu sexo ". ***
[ Ibid., P. 167. ** Ibid., P. 313 *** Ibid., P. 273.]

Ele é realmente ousado quem imagina que uma verdade

do Espírito Santo, que ficou enterrada por quase dois
milênios, foi descoberta pela primeira vez no mundo
moderno em um livro que contém a quintessência da
Teosofia.

-------