Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cita recomendada:
Bush, V. (1999). Ciencia, la frontera sin fin. Un informe al presidente, julio de 1945. Redes 6(14), 91-137.
Disponible en RIDAA Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto
http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/715
Índice
Carta de remisión
Carta del presidente Roosevelt
Resumen del informe
1. Introducción
• El progreso científico es esencial
• La ciencia es de la incumbencia del gobierno
• Relaciones del gobierno con la ciencia: pasado y futuro
• Hay que preservar la libertad de investigación
REDES 91
Dossier
92 REDES
C iencia , la frontera sin fin
Carta de Remisión
Oficina de Investigación y Desarrollo Científico
1530 P Street, NW
Washington 25, d c
25 de julio de 1945
REDES 93
Dossier
94 REDES
C iencia , la frontera sin fin
Casa Blanca
Washington, d c
17 de noviembre de 1944
REDES 95
Dossier
96 REDES
C iencia , la frontera sin fin
“Tenemos ante nosotros nuevas fronteras de la mente, y si nos adentramos como pioneros en
ellas con la misma visión, intrepidez e impulso con que hemos librado esta guerra, podremos
crear empleos y una vida más plenos y más fructíferos.”
Franklin D. Roosevelt
17 de noviembre de 1944
REDES 97
Dossier
98 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 99
Dossier
100 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 101
Dossier
102 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 103
Dossier
104 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 105
Dossier
106 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 107
Dossier
108 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 109
Dossier
110 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 111
Dossier
112 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 113
Dossier
114 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 115
Dossier
116 REDES
C iencia , la frontera sin fin
* James Bryant Conant, Rector de la Universidad de Harvard entre 1933 y 1953 (n. del t).
REDES 117
Dossier
118 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 119
Dossier
120 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 121
Dossier
122 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 123
Dossier
124 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 125
Dossier
126 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 127
Dossier
128 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 129
Dossier
130 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 131
Dossier
Oficina de personal
Consejo general
Funcionario de finanzas
Planificación administrativa
Personal
132 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 133
Dossier
El éxito de
V. P o lítica de pate n te s. fin de que los mecanismos de
la Fundación Nacional de éstas puedan ajustarse a lo que
Investigación en la promoción de requieran las circunstancias y el
la investigación científica en este interés público.
país dependerá en gran medida
de la cooperación de
organizaciones no Con el objeto
VI. A u to rid a d especial.
pertenecientes al gobierno. Al de garantizar que hombres de
suscribir contratos con o gran competencia y experiencia
entregar subvenciones a dichas puedan ser designados como
organizaciones, la fundación miembros de la fundación e
debe proteger adecuadamente el integrantes de las diversas
interés público, y al mismo divisiones profesionales, la
tiempo permitir que la legislación que cree el
organización que colabora tenga organismo debe incluir una
una libertad y un incentivo autorización específica para que
apropiados para realizar sus miembros y los integrantes
investigaciones científicas. de las divisiones también
Normalmente, el interés público puedan dedicarse a la actividad
quedará adecuadamente privada y remunerativa, no
protegido si el gobierno recibe obstante las disposiciones de
una licencia libre de regalías cualquier otra ley: con la
para propósitos estatales de condición, sin embargo, de que
acuerdo con cualquier patente en esa actividad no se reciba
resultante del trabajo financiado remuneración alguna en ninguna
por la fundación. La institución forma y de ninguna institución
investigadora no debe estar con fines de lucro que reciba
obligada a patentar fondos bajo contrato, o de otro
descubrimientos hechos como modo, de la división o divisiones
resultado del apoyo de la de la fundación con que el
fundación. Ciertamente, no debe individuo está relacionado. En
haber ninguna exigencia épocas normales, y en vista de
absoluta de que todos los las prohibiciones legales que
derechos de dichos restringen la dualidad de
descubrimientos se atribuyan al intereses de los funcionarios
gobierno, pero el director y la públicos, sería virtualmente
división interesada deben tener imposible convencer a personas
la facultad de decidir si en casos que tuvieran cualquier tipo de
especiales el interés público actividad privada que sirvieran al
exige que le sean asignados. En gobierno desde una función
este aspecto, la legislación debe oficial. Sin embargo, a fin de
dejar a los miembros de la garantizar los servicios de
fundación poder de decisión tiempo parcial de los hombres
sobre su política de patentes, a más competentes como
134 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 135
Dossier
136 REDES
C iencia , la frontera sin fin
REDES 137