Cancer de Mama en Venezuela

FUVEICAM
FUNDACIÓN VENEZOLANA DE EDUCACIÓN E

INVESTIGACIÓN CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
INVES
` para el CÁNCER
GUIA
de MAMA en VENEZUELA
C a r a c a s , 2 0 1 5
GUÍA PARA EL CÁNCER DE MAMA EN VENEZUELA
CARACAS, VENEZUELA, 2015

Hecho el depósito de Ley
DEPÓSITO LEGAL: Ifi8320156103140
ISBN: 978-980-7773-00-3
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. NI LA TOTALIDAD NI PARTE DE ESTA

PUBLICACIÓN PUEDEN REPRODUCIRSE, REGISTRARSE O TRANSMITIRSE,
POR UN SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, EN NINGUNA
FORMA NI POR NINGÚN MEDIO, SEA ELECTRÓNICO, MECÁNICO, FOTO-
QUÍMICO, MAGNÉTICO O ELECTROÓPTICO, POR FOTOCOPIA, GRABACIÓN
O CUALQUIER OTRO, SIN PERMISO DEL EDITOR.
NOTA
Las recomendaciones de la presente guía no agotan el espectro de posibilida-
des diagnósticas y terapéuticas en el manejo del cáncer de mama, tampoco
constituyen indicaciones de obligado cumplimiento. En ningún caso sustitu-
yen el juicio médico cuyo curso de acción está determinado por la condición
del paciente, las limitaciones de los recursos disponibles o los avances en el
conocimiento o la tecnología con posterioridad a la publicación de la presen-
te guía.
La complejidad del ser humano hace imposible predecir con certeza la res-
puesta individual al tratamiento. Por lo tanto, se debe reconocer que la ad-
hesión a estas directrices no asegurará siempre un resultado exitoso. Todo lo
que se espera es que el profesional siga un curso de acción razonado sobre
la base de la evidencia actual, los recursos disponibles en el país y las ne-
cesidades del paciente, para así poder proporcionar el cuidado médico más
efectivo y seguro, lo que constituye el propósito de la GUÍA PARA EL CÁNCER
DE MAMA EN VENEZUELA.
Dra. María Eugenia Aponte-Rueda, PhD
Cirujano Mastólogo.
Unidad de Patología Mamaria Hospital Universitario de Caracas.
COLABORADORES:
EPIDEMIOLOGÍA
Dr. Luis G. Capote Negrin
Cirujano Oncólogo y Epidemiólogo.
Coordinador del Registro Central de Cáncer. Programa de Oncología. MPPS.
Venezuela.
Prof. Irene García Mosquera, PhD

Coordinadora de los Postgrados en Estadística. Universidad Simón Bolívar
(USB), Caracas.
Centro de Estadística y Software Matemático (CESMa/USB), Caracas.
Desiree Villalta.
Centro de Estadística y Software Matemático (CESMa/USB), Caracas.
RADIOLOGÍA
Dra. Adriana Alvins Vásquez
Médico Radiológo-Mastología.
Diagnoimagen Centro Caracas.
Dra. María Isabel de Abreu

Médico Radiólogo especialista en Mastología.
Diagnoimagen Centro Caracas.
MEDICINA NUCLEAR
Dra. Aisa Manzo Porras
Médico Nuclear.
Médico Adjunto Sección de Medicina Nuclear, Coordinadora de la Sección de
PET-CT. Cátedra de Radioterapia y Medicina Nuclear Hospital Universitario de
Caracas.
Jefe de Servicio de Medicina Nuclear Centro Médico Docente La Trinidad,
Caracas.
ANATOMÍA PATOLÓGICA
Dr. Gino Bianchi
Médico Anatomopatólogo, especialista en Patología Mamaria.
Profesor Agregado de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de
Venezuela.
Patólogo Clínica Santa Sofía, Caracas.
Dr. Julio Ibarra

Jefe del Servicio de Patología en Orange Coast Memorial Medical Center,
California, USA.
Director del Servicio de Patología del MemorialCare Breast Center, en Oran-
ge Coast Memorial Medical Center, California, USA.
Profesor de Patología de la Universidad de California en Irvine, California,
USA.
CIRUGÍA
Dr. Álvaro Gómez
Cirujano Oncólogo, Mastólogo.
Presidente de la Sociedad Venezolana de Oncología.
Jefe Servicio de Patología Mamaria Servicios Oncológicos IVSS Hospital Onco-
lógico Padre Machado, Caracas.
Dr. Gerardo Hernández Muñoz

Cirujano Oncólogo, Mastólogo.
Director de la Unidad de Mastología del Centro Clínico de Maternidad Leopol-
do Aguerrevere, Caracas.
Dr. Ezio Novais Dias

Cirujano Mastólogo.
Coordinador del Departamento de Mastología del Hospital San Rafael, Salva-
dor, Bahía, Brasil.
Director Médico del Instituto de Mastología de Bahía, Brasil.
CIRUGÍA PLASTICA Y RECONSTRUCTIVA

Dra. Marcela Molina P.
Cirujano Plástico y Reconstructivo.
Médico Adjunto del Servicio de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital
Universitario de Caracas.
RADIOTERAPIA ONCOLÓGICA
Dra. Ivonne Medina
Médico Especialista en Radioterapia y Medicina Nuclear.
Servicio de Radioterapia del Centro Médico Caracas.
Dra. Thais Morella Rebolledo, Msc.

Médico Radioterapeuta Oncólogo.
Profesora Asociada de la Facultad de Medicina dela Universidad Central de
Venezuela.
Jefe de la Cátedra/Servicio de Radioterapia y Medicina Nuclear Hospital Uni-

versitario de Caracas.
Coordinadora del Curso de Ampliación en Patología Mamaria-Hospital Uni-
versitario de Caracas.
ONCOLOGÍA MÉDICA
Dr. Javier Cortés, PhD
Oncólogo Médico.
Director del Programa de Cáncer de Mama del Hospital Universitario Vall
d´Hebron, Barcelona, España.
Dra. María Teresa Coutinho.

Oncólogo Médico.
Fundación BADAN.
Dr. Jesús Matías Velásquez

Oncólogo Médico.
Instituto de Hemato-Oncología de la Universidad Central de Venezuela.
Dr. Sunil Daryanani, MSc.

Oncología Médica.
Hospital de Clínicas Caracas, Caracas, Venezuela.
CUIDADOS PALIATIVOS
Dra. Patricia Bonilla. (AUTOR)
Médico Anestesiólogo especialista en Medicina Paliativa y Medicina del Do-
lor.
Jefe de Servicio de Cuidado Paliativo del Instituto Oncológico Dr. Luis Razetti,
Caracas.
Directora del Postgrado de Medicina Paliativa.
Ex-Presidente de la Sociedad Venezolana de Medicina Paliativa.
AVOCACÍA
María Pérez Rancel, PhD.
Profesora Titular Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela.
REVISORES BIBLIOGRÁFICOS
Dra. Daniela Gonsalves Pieretti
Fundación Venezolana para la Educación e Investigación contra el Cáncer de
Mama (FUVEICAM).
Rony Maksoud Sleiman, Msc

Mama (FUVEICAM).
Daniel Rodríguez-Zamero.
Mama (FUVEICAM).
FUVEICAM
FUNDACIÓN VENEZOLANA DE EDUCACIÓN E
INVESTIGACIÓN CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
INVES
` para el CÁNCER
GUIA
de MAMA en VENEZUELA
Caracas,
2015
`
PREAMBULO
L as guías para el cáncer de mama, en los países con alto nivel de recursos,
se han desarrollado con el fin de promover el acceso equitativo y de ca-
lidad al diagnóstico y tratamiento de aquellas mujeres que padecen esta
enfermedad. En el caso de los países de bajo y mediano ingreso, como Vene-
zuela, su aplicación puede tener un costo prohibitivo o no estar disponible,
lo que hace indudable la necesidad de generar directrices propias, basadas
en la evidencia científica, que cumplan con estándares internacionales y sean
aplicables de manera racional a los recursos existentes en el país.
La Organización Mundial de la Salud, en 2013, avala el Plan de Acción para
las Enfermedades No Comunicables.1 Este plan establece que dentro de las
prioridades iniciales de los Programas Nacionales de Control del Cáncer, par-
ticularmente de los países en desarrollo, deben estar la elaboración, imple-
mentación y monitoreo de normas basadas en la evidencia, que sean cos-
to-efectivas. Por ello, la Guía para el Cáncer de Mama en Venezuela surge
como una iniciativa para el mejoramiento de la calidad de vida de los pacien-
tes afectados con cáncer de mama, a través de la planificación, desarrollo,
diseminación e implementación de un instrumento basado en la evidencia y
en la práctica clínica venezolana.
La presente guía consiste en una revisión sistemática exhaustiva de la evi-
dencia científica en cáncer de mama; la evaluación crítica y resumen de dicha
evidencia, con la posterior recopilación y síntesis de las sugerencias acorda-
das por el consenso de los revisores internos y externos, lo cual da como
resultado la redacción del documento final. Este proceso se dividió en las
siguientes fases:
FASE 1: Planificación del proyecto:
• Elaboración de las pautas de realización del documento.
• Definición de los temas.
• Determinación de las preguntas de investigación
• Delimitación del objetivo de investigación.
FASE 2: Revisión sistemática de la bibliografía. Identificación y revisión de las
guías existentes. Colección y evaluación.
FASE 3: Síntesis de la evidencia. Clasificación de acuerdo con los niveles de
evidencia según Sackett (Versión 1: Revisión de la bibliografía).
FASE 4: Envío a los revisores para proporcionar su retroalimentación. Fecha
tope de revisión: diciembre 2014.
FASE 5: Recopilación y análisis de las recomendaciones basadas en las obser-
vaciones de los revisores, enmarcados en la normativa nacional y la disponi-
bilidad de recursos.
FASE 6: Envío del borrador de recomendaciones a los revisores (Versión 2:
Guía preliminar) para proporcionar su retroalimentación (Versión 3: Guía fi-
nal).
FASE 7: Redacción del documento final.
REFERENCIA
1. World Health Organization 2013-2020. Global Action for the Prevention and Control of Non-
communicable Diseases. Geneva, Switzerland: WHO; 2013: 1-103.
PRÓLOGO
E s para mí una grata tarea la de aceptar la amable invitación de la Dra.

María Eugenia Aponte-Rueda de prologar las “Guías para el Cáncer de
Mama en Venezuela”, desarrolladas por la Dirección de Educación de la
Sociedad Anticancerosa de Venezuela y de la Fundación Venezolana para la
Educación e Investigación contra el Cáncer de Mama (FUVEICAM).
A fin de optimizar la calidad de la atención medica es que se recomienda el

desarrollo de Guías, Recomendaciones o Normativas en la práctica clínica.
Usualmente estas pueden ser producidas por entidades académicas o cientí-
ficas del ámbito privado como así también por organismos gubernamentales.
Es importante diferenciar lo que son las guías o recomendaciones propuestas
por sociedades científicas de lo que se debe entender por guías sobre una
patología determinada para un país.
Las primeras son realizadas por médicos, siguiendo la evidencia científica y

proponiendo los procedimientos diagnósticos o terapéuticos que son consi-
derados óptimos en una enfermedad determinada. Es una herramienta para
promover la buena práctica clínica. En cambio, cuando son recomendacio-
nes a aplicar por todos los participantes del equipo de salud a nivel país,
tienen una estructura, evaluación, metodología y desarrollo diferentes. De-
ben considerar la organización del sistema de salud, considerar los recursos
existentes, tener objetivos definidos, y podrán según el caso, contar con la
participación de economistas de la salud, terceros pagadores, organizaciones
de pacientes, abogados y otros representantes gubernamentales y de la so-
ciedad civil.
Este tipo de guía nacional es una estrategia de política pública para proveer
la mejor atención posible, a toda la población, minimizando las brechas al
acceso a la salud y proveyendo un plan estratégico adaptado a los recursos
existentes y al sistema de salud de un país dado. Debe favorecer, mejorar y
promover el mejor acceso en condiciones igualitarias y evitando no solo la
falta o limitación de asistencia médica adecuada sino también los excesos
diagnósticos y terapéuticos. La problemática actual de muchos países, tanto
ricos como pobres no es solamente la carencia de asistencia sino también la
existencia de prácticas de sobre diagnostico y sobre tratamiento que en mu-
chas ocasiones coexisten simultáneamente en el mismo país.
En el caso del cáncer estas guías deben integrar una estrategia general den-
tro de un Plan Nacional de Cáncer, herramienta básica para la lucha contra el
cáncer a nivel mundial.
Este esfuerzo de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela y de la Fundación

Venezolana para la Educación e Investigación contra el Cáncer de Mama (FU-
VEICAM) bajo el inagotable entusiasmo, capacidad y dedicación de la Dra.
María Eugenia Aponte-Rueda deben ser estimulados y apoyados sin reta-
ceos. Son también un ejemplo a seguir en otros países hermanos de nuestra
América Latina.
Dr. Eduardo Cazap

Presidente de la Sociedad Latinoamericana y del Caribe de Oncología Médica
(SLACOM)
Ex Presidente de la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC)
Miembro del Consejo Ejecutivo del Instituto Nacional del Cáncer de Argenti-
na (INC).
CONTENIDO
I. EL CÁNCER DE MAMA EN VENEZUELA. TENDENCIAS Y
SITUACIÓN ACTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. EVALUACIÓN POR IMÁGENES DE LA MAMA Y DE LA
AXILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A. MAMOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B. ULTRASONIDO MAMARIO (US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C. RESONANCIA MAGNÉTICA DE MAMAS (RMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D. ESTUDIOS DE EXTENSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
III. ANATOMÍA PATOLÓGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• BIOPSIA PERCUTÁNEA CONTRA BIOPSIA QUIRÚRGICA . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• TIPOS DE BIOPSIA PERCUTÁNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• BIOPSIA DE ADENOPATÍAS AXILARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• REPORTE DE LA BIOPSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• REPORTE DE LA BIOPSIA POSNEOADYUVANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• TIPOS INTRÍNSECOS DE CÁNCER DE MAMA. DEFINICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . 34
INMUNOHISTOQUÍMICA Y MOLECULAR
• FIRMAS GENÉTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
IV. CARCINOMA IN SITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• ENFOQUE TERAPÉUTICO LOCORREGIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
• MÁRGENES Y OTROS FACTORES DE RECIDIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• TRATAMIENTO DE LA AXILA-BIOPSIA DEL GANGLIO CENTINELA (BCG) . . . . . . 46
• CARCINOMA DUCTAL IN SITU Y TERAPIA SISTÉMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
V. CARCINOMA INVASOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
• ENFOQUE TERAPÉUTICO LOCORREGIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A. CIRUGÍA PRESERVADORA MÁS RADIOTERAPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
B. CIRUGÍA PRESERVADORA SIN RADIOTERAPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
C. CIRUGÍA PRESERVADORA. ASPECTOS TÉCNICOS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• CIRUGÍA DE LAS LESIONES NO PALPABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• CIRUGÍA ONCOPLÁSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
D. MASTECTOMÍA. INDICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E. TRATAMIENTO DE LA AXILA - BIOPSIA DEL GANGLIO CENTINELA (BGC) . . . . 55
VI. RECONSTRUCCION MAMARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• RECONSTRUCCIÓN INMEDIATA CONTRA RECONSTRUCCIÓN TARDÍA . . . . . . 63
• TIPOS DE RECONSTRUCCIÓN: IMPLANTES O TEJIDOS AUTÓLOGOS . . . . . . . 64
• RADIOTERAPIA Y RECONSTRUCCIÓN MAMARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• RETRASO DEL TRATAMIENTO ADYUVANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• MASTECTOMÍA PRESERVADORA DE PIEL O PEZÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
VII. RADIOTERAPIA PARA EL CARCINOMA INVASOR

DE LA MAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A. RADIOTERAPIA POSCIRUGÍA PRESERVADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
• DOSIS Y FRACCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
• HIPOFRACCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• RADIOTERAPIA PARCIAL ACELERADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
• RADIOTERAPIA INTRAOPERATORIA (IORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
B. RADIOTERAPIA POSMASTECTOMÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
C. RADIOTERAPIA DE LAS CADENAS GANGLIONARES . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• RADIOTERAPIA DE LA AXILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• RADIOTERAPIA DE LA CADENA MAMARIA INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
D. RADIOTERAPIA EN PACIENTES INOPERABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
E. RADIOTERAPIA PALIATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
VIII. TRATAMIENTO SISTÉMICO NEOADYUVANTE Y

ADYUVANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• TRATAMIENTO SISTÉMICO NEOADYUVANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• TERAPIA CITOTÓXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• TERAPIA ANTI-HER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• TERAPIA ENDOCRINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• TRATAMIENTO SISTÉMICO ADYUVANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• TERAPIA CITOTÓXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• TERAPIA ANTI-HER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
IX. CÁNCER DE MAMA METÁSTASICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• DIAGNÓSTICO. ESTADIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO: BIOPSIA DE LAS METÁSTASIS . . . . . . . . . . . . . 101
• TRATAMIENTO SISTÉMICO DE LA ENFERMEDAD METÁSTASICA . . . . . . . . . . 102
• TERAPIA ANTI-HER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• TERAPIA CITOTÓXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• AGENTES MODIFICADORES DEL HUESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• TERAPIA ANTIANGIOGÉNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• TRATAMIENTO DE LA RECIDIVA LOCORREGIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• TRATAMIENTO QUIRÚRGICO PRIMARIO DE LAS PACIENTES CON CÁNCER DE
MAMA METASTÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD METASTÁSICA LOCALIZADA . . . . . . . . . 119
X. CUIDADOS PALIATIVOS EN CÁNCER DE MAMA . . . . . . . 116

I. EL CÁNCER DE MAMA EN VENEZUELA

TENDENCIAS Y SITUACIÓN ACTUAL
E l cáncer de mama es la neoplasia más común entre las mujeres en el

mundo, tanto en los países de ingresos altos como en los países de
ingresos medianos y bajos. Corresponde a casi un 25 % de los cánceres
diagnosticados en mujeres para 2012, es decir, 1.7 millones de nuevos casos.1
De los casi 3.5 millones de mujeres que mueren por cáncer anualmente,
522 000 mueren por cáncer de mama, es la primera causa de mortalidad a
nivel mundial en mujeres y la causa más frecuente de mortalidad por cáncer
en mujeres en los países de ingresos bajos y medios, con 324 000 muertes, lo
que representa el 14.3 % del total de casos.2
El cáncer de mama se ha convertido en un problema urgente de salud
pública para los países en vías de desarrollo, sin que Venezuela escape de
esta realidad: 1 de cada 5 muertes en mujeres corresponde a cáncer y 1 de
cada 5 muertes corresponde a cáncer de mama.
Incidencia
En Venezuela, el cáncer de mama es la principal causa de incidencia por cán-
cer en mujeres (Figura 1), corresponde al 16.38 % del total de nuevos casos
de cáncer en mujeres para 2010. En el período de 1990-2010 se produjeron
58 093 casos, solo 558 casos en hombres (1 %). La incidencia de cáncer de
mama aumentó de 1560 casos en 1990 a 4 073 casos en 2010, con un incre-
mento anual de casi 5 %. La tasa de incidencia de cáncer de mama aumentó
de 23.53 por cada 100 000 mujeres a 29.68 por cada 100 000 mujeres (Fi-
gura 2). La tasa ajustada por edad para mujeres de todas las edades ha ido
aumentando, desde 1990 hasta 2010, de manera continua con un cambio
de incremento promedio anual de 1.24 %, en contraste con el 3.1 % de in-
cremento de la tasa de incidencia en los países de ingresos medios y bajos.3
La tasa ajustada por edad en Venezuela es alrededor de 30 por 100 000 en
contraste con la tasa ajustada por edad para Latinoamérica y el Caribe, que
es de 47.2 por 100 000, lo que ubica a Venezuela como un país de incidencia
intermedia.2
La incidencia para mujeres entre 20 a 34 años ha mostrado estabilidad en
el tiempo; sin embargo, a partir de los 35 años hasta los 60 se evidencia un
crecimiento en las curvas, el ascenso es más pronunciado en el grupo etario
de 50 a 55 años. A partir de esta edad se aprecia un comportamiento bifásico,
caracterizado por un descenso de la incidencia entre los 60 a 69 años, luego
un ascenso entre 70 y 74 años, para terminar descendiendo en los casos de
mayores de 75 años (Figura 3). En Venezuela, el 41.37 % del total de nue-
vos casos de cáncer de mama ocurre en mujeres en edad reproductiva (15
1
a 49 años). El grupo más significativamente afectado es el de 40 a 59 años

(57.45 %). El grupo de mujeres menores de 40 años corresponde al 13.11 % y
para las mayores de 60 años es 29.44 %.
De los 23 estados del país, la región norte-costera, con mayor densidad po-
blacional, reporta mayor número de nuevos casos. Los estados periféricos a
la capital del país (Distrito Capital), Aragua, Carabobo, Miranda y Vargas, se
ubican por encima del promedio nacional, al igual que el estado insular Nue-
va Esparta (Figura 4).
Para 2014 la estimación puntual del número de nuevos casos será 4 880 y el
intervalo de confianza al 95 % presenta un valor inferior de 4 835 casos y uno
superior de 4 925 (Figura 5). En cuanto a la tasa de incidencia, el valor pun-
tual estimado por el modelo para 2014 es 32.40 por cada 100 000 mujeres;
esta tasa puede oscilar en el intervalo (32.1, 32.7) a un nivel de confianza de
95 % (Figura 6).
Mortalidad
Entre 1990 y 2010 en Venezuela se produjeron 23 847 muertes, 215 muer-
tes de hombres (1 %). En total representa 1 de cada 6 muertes por cáncer
en mujeres, esto lo ubica como la principal causa de mortalidad en el país,
correspondiendo alrededor del 16.53 % del total de las muertes por cáncer
en mujeres en Venezuela (Tabla 1).
La tasa de mortalidad estandarizada por edad para Latinoamérica y el Caribe
es de 13 por 100 0002 y la venezolana, de 12.51 por 100 000. La tasa estanda-
rizada por edad en Venezuela ha ido en aumento, cerca de un cuarto desde
1990 hasta 2010, con un incremento porcentual de 25.10 % (Figura 7).
El porcentaje de muertes en mujeres menores de 40 años corresponde al
8.25 % y en el grupo de mayor de 60 años es de 45.25 %; el principal grupo
etáreo se encuentra entre 40 a 59 años, correspondiendo al 46.5 %. El au-
mento de la mortalidad ha sido mayor para las mujeres de más de 75 años,
evidenciándose un aumento en todas las tasas a excepción del grupos entre
20 a 25 años y de 30 a 39 años (Figura 8).
Tal y como ocurre con la incidencia, la mortalidad en el país reporta un ma-
yor número de casos en la región norte-costera, los estados periféricos a la
capital del país (Distrito Capital), Aragua, Carabobo, Miranda y Vargas, se ubi-
can por encima del promedio nacional, al igual que el estado insular Nueva
Esparta (Figura 9).
2
Para 2014 se estima que el número de muertes por cáncer de mama en mu-
jeres será 2 071 y el intervalo de confianza al 95 % será (2 014, 2 128). Se es-
tima que la tasa ajustada por edad sea de 13.75 por cada 100 000 mujeres y
el intervalo de confianza para este pronóstico indica que la tasa puede oscilar
entre 13.37 a 14.13, con un nivel de confianza de 95 % (Figura 5).
AGRADECIMIENTO:
El realización y ejecución del estudio estadístico del presente capítulo fue auspiciada
por NOLVER.
REFERENCIAS
1. Jemal A, Vineis P, Bray F, Torre L, Forman D (Eds). The Cancer Atlas. Second Ed. Atlanta, GA:
American Cancer Society; 2014.
2. GLOBOCAN 2012: Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide in 2012
[en línea]: Lyon, Francia: International Agency for Research on Cancer. Disponible en http//
globocan.iarc.fr [consultado el 10 Dic 2014].
3. Forouzanfar MH, Foreman KJ, Delossantos AM et al. Breast and cervical cancer in 187 coun-
tries between 1980 and 2010: a systematic analysis. Lancet 2011;378:1461-1484.
3
GRAFICO
FIGURA 1. TENDENCIA EN LA INCIDENCIA DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES
DE CÁNCER. TASAS ESTANDARIZADAS. MUJERES. VENEZUELA 1990-2010
`
Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014
FIGURA 2. TASAS DE INCIDENCIA Y MORTALIDAD PARA LAS CINCO PRIMERAS

LOCALIZACIONES DE CÁNCER EN MUJERES VENEZOLANAS

GRAFICO
FIGURA 3. TENDENCIA DE LAS TASAS DE INCIDENCIA DE CÁNCER DE MAMA POR
EDAD. VENEZUELA 1990-2010
`
FIGURA 4. TASAS PROMEDIO DE INCIDENCIA CÁNCER DE MAMA POR ENTIDAD

FEDERAL. MUJERES. VENEZUELA 2000-2010

GRAFICO
FIGURA 5. CASOS Y MUERTES ESTIMADAS DE CÁNCER DE MAMA. MUJERES.
VENEZUELA 2011-2014
`
FIGURA 6. MAPAS DE TASAS DE INCIDENCIA ESTIMADA DE CÁNCER DE MAMA EN

MUJERES. VENEZUELA 2010-2014

GRAFICO
`
FIGURA 7. TENDENCIA DE LA MORTALIDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES


GRAFICO
FIGURA 7. TENDENCIA DE LA MORTALIDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES
`
FIGURA 9. TASAS PROMEDIO DE MORTALIDAD CÁNCER DE MAMA POR ENTIDAD

FEDERAL. MUJERES. VENEZUELA 2000-2010

GRAFICO
FIGURA 10. MAPAS DE TASAS DE MORTALIDAD ESTIMADA DE CÁNCER DE MAMA
EN MUJERES. VENEZUELA 2011-2014
`
2010
2014

AXILA
A. MAMOGRAFÍA
MAMOGRAFÍA COMO MÉTODO DE PESQUISA
Siete ensayos clínicos llevados a cabo en Norteamérica y en Europa (en or-
den cronológico: Health Insurance Plan o estudio HIP (Nueva York, 1963);1
estudio de Malmö (Malmö, Suecia, 1976);2 estudio de dos condados (Koppar-
berg, 1977 y Östergotland, Suecia, 1978);3 estudio de Edimburgo (Edimburgo,
Escocia, 1978);4 estudio de Estocolmo (Estocolmo, Suecia 1981);5 estudio de
Gotemburgo (Göteborg, Suecia, 1982)6 y el UK age trial)7 así como varias revi-
siones sistemáticas y metaanálisis, han reportado la utilidad de la tamización
organizada con mamografía en la reducción del riesgo relativo a morir por
cáncer de mama8-11 (Tabla 1). La reducción de la mortalidad ha sido alrededor
del 20 % al 30 %5 y hasta la fecha únicamente el estudio canadiense no ha
demostrado reducción en la mortalidad.12
TABLA 1. REDUCCIÓN DE MORTALIDAD POR CÁNCER DE MAMA
REVISIÓN IC RR 95 % REDUCCIÓN DE LA

MORTALIDAD (%)
FUERZA DE TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS,
2009 (US TASK FORCE)8 0.86 (0.75-0.99) 14
MUJERES ENTRE 50-59 AÑOS 0.68 (0.54-0.87) 32
MUJERES ENTRE 60-69 AÑOS
REVISIÓN COCHRANE, 20119
METAANÁLISIS DE 9 ESTUDIOS CLÍNICOS 0.81 (0.74-0.87) 15
RANDOMIZADOS
PANEL BRITÁNICO INDEPENDIENTE, 2012 0.80 (0.73-0.89)
(INDEPENDENT UK PANEL)10 20
METAANANÁLISIS DE 12 AÑOS
EUROCARE, 201211
ESTUDIOS DE MORTALIDAD/INCIDENCIA 0.62 (0.56-0.69) 38
CASOS –CONTROL 0.52 (0.42-0.65) 48
A pesar de la similitud en las estimaciones del riesgo relativo y en el porcen-

taje de reducción de la mortalidad, la reducción absoluta difiere ampliamente
entre las revisiones,8-11 ya que las estimaciones del beneficio absoluto se ba-
san en situaciones incomparables, al utilizar diferentes grupos etáreos, perío-
dos de detección y de seguimiento así como al incluir el número de mujeres
invitadas para el cribado y no el número de mujeres en realidad sometidas a
este. Al estandarizar todas las estimaciones de las revisiones anteriormente
citadas a un escenario común, es decir, la misma exposición a la detección,
una población objetivo similar y la misma duración del seguimiento, la mag-
nitud de la diferencia entre los estudios se redujo de 20 veces aproximada-
mente cuatro veces, con estimaciones ajustadas de una vida salvada por 64
de 257 mujeres sometidas al cribado mamográfico, en lugar del original una
vida salvada por 111 de 2000 mujeres invitadas/cribadas.13
Los efectos adversos del cribado sistema público o del sistema pri-
mamográfico, como las tasas de vado de salud; aunque están cifras
falsos positivos, el sobrediagnósti- son inferiores a la cobertura del
co y el sobretratamiento, han sido 70 % recomendado por la Organiza-
objetos de continuo debate, contro- ción Mundial de la Salud19 y no exis-
versia y recomendaciones conflicti- te una normativa para el control de
vas.14 Con respecto al aumento de calidad de la prueba. Además, hasta
los hallazgos falsos positivos, el re- el momento no existe evidencia na-
llamado durante el cribado (10 % de cional, regional o local de que una
las pacientes)15 resulta, en la mayo- estrategia diferente de la mamogra-
ría de los casos, de realizar proyec- fía sea efectiva o eficaz mediante
ciones mamográficas adicionales o su aplicación aislada como método
ultrasonido mamario, y solo en un de tamización en la reducción de
pequeño porcentaje de casos es nela mortalidad por cáncer de mama.
cesaria la biopsia para el diagnósti- Tampoco hay evidencia de una es-
co,16 sin que esto produzca daño psi- trategia de tamización organizada
cológico en la paciente o disminuya para cáncer de mama que satisfaga
su voluntad de participar en futuros todas las exigencias y requerimien-
cribados, según el estudio de Toste- tos de un programa aplicable a la
son y colaboradores.17 Con respec- realidad venezolana, por lo que se
to al sobrediagnóstico, todo cán- recomienda el diseño y desarrollo
cer detectado es histológicamente de áreas demostrativas de un pro-
maligno, por lo cual, estrictamente grama piloto de tamización organi-
hablando, no habría sobrediagnós- zada en aquellas zonas geográficas
tico, lo que sí se desconoce es su con mayor carga de la enfermedad
capacidad de progresar o no, de tal (región norte-costera).
manera que todos son tratados por
igual y se estima un 10 % de sobre-
tratamiento.8,18 En Venezuela no se
ha realizado ningún ensayo clínico
sobre el uso de la mamografía como
método de cribado y no hay datos
disponibles sobre las mujeres que
se someten al estudio a través del
POBLACIÓN A LA QUE DEBE IR DIRIGIDA LA PESQUISA
Uno de los principales puntos de controversia en el cribado mamográfico es
la edad de inicio de los programas de tamización y si se debe recomendar
a mujeres menores de 50 años. Se argumenta que la reducción relativa de
la mortalidad por cáncer de mama para este grupo de edad es menor si se
compara con las mujeres de más de 50 años, así como también es menor la
eficacia debido a la densidad de la mama en mujeres jóvenes.20,21
Una de las razones para la limitada sensibilidad de la mama densa es el ¨rui-
do estructural¨, creado por la superposición del tejido mamario normal, lo
cual hace que al radiólogo le resulte más difícil apreciar una imagen sugestiva
de cáncer, ya que esta puede quedar oculta por el tejido mamario normal.
Algunos estudios publicados demuestran que la sensibilidad de la mamogra-
fía en mamas extremadamente densas es de 30 % comparada con el 80 % en
mamas con poco tejido denso,22 sabiendo que el promedio de sensibilidad
general de la mamografía es de aproximadamente 70 %.23
Sin embargo, en la actualidad, la madurez del seguimiento de los ensayos
aleatorios indica una inequívoca reducción de la mortalidad de 17 % a 26 %
por cáncer de mama en mujeres entre 40 y 49 años.7,24,25 El uso creciente
de la mamografía digital ha mejorado significativamente la sensibilidad en
mamas densas;23 además, las opciones imagenológicas complementarias (to-
mosíntesis, entre otras) han ido en aumento,26-32 por lo que no hay ninguna
razón en particular para excluir a este grupo de un programa de cribado. La
guía de práctica clínica de la Asociación Norteamericana de Cáncer33 y la del
Colegio Americano de Radiología34 recomiendan el examen con mamografía
a partir de los 40 años de edad.
En cuanto a la fecha de culminación de la tamización, ambas asociaciones,
además de la Sociedad Americana de Geriatría, recomiendan que la mujer
siga siendo tamizada con mamografía si posee un buen estado de salud, con
adecuada expectativa de vida y puede ser candidata a tratamiento,33-35 pero
hasta la fecha no existen estudios de cribado mamográfico en mujeres ma-
yores de 75 años.36
Con respecto a la periodicidad del examen también hay discrepancia. En
ausencia de información, la preponderancia de la evidencia sugiere que en
la mayoría de los países se ofrece un programa de pesquisa de cáncer de
mama con la realización de mamografías cada dos años en mujeres entre 50
a 65 años, y anual para mujeres menores de 49 años,37 ya que el tiempo de
progresión medio desde la pesquisa sin lesión detectable a la progresión con
cáncer es menor en mujeres jóvenes.3,7
La evidencia científica anteriormente expuesta se debe tomar en cuenta
como uno de los requerimientos para ofrecer la mamografía como método
de pesquisa, pero además se debe considerar la tasa de incidencia por edad,
la longevidad y los recursos disponibles en el país,37 para determinar tanto
la edad del inicio como la edad hasta la cual se debe ofrecer el tamizaje así
como también la periodicidad. En Venezuela, país de ingreso alto según el
Banco Mundial,38 se recomienda la mamografía anual a partir de los 35 años
sin fecha de culminación, sobre la base de la incidencia, ya que el 48.08 % de
los casos de cáncer de mama ocurre en mujeres menores de 49 años,39 en un
país que además posee una estructura poblacional joven (la edad promedio
de la mujer es 29 años),40 pero hasta ahora no se ha evaluado en ningún estu-
dio el costo-efectividad de la pesquisa en cada grupo etáreo.
INDICACIONES DE LA MAMOGRAFÍA DE PESQUISA

RECOMENDACIONES
Se recomienda implementar en el territorio nacional, a través de los diferen-
tes niveles de atención, una estrategia organizada de detección precoz, ba-
sada en la educación, la concientización y el combate de los prejuicios sobre
el cuidado de las mamas. La estrategia se debe acompañar de la pesquisa or-
ganizada o de oportunidad mediante mamografía y examen clínico, diseñada
de la siguiente manera:
1. Anualmente en mujeres asintomáticas mayores de 35 años sin factores de
riesgo. No debe establecerse un límite superior de edad, por lo que la mamo-
grafía se debe considerar durante tanto tiempo como la mujer se encuentre
en buena condición física.
2. Anualmente en mujeres menores de 35 años con factores de riesgo:
• Mujeres con mutación BRCA comprobada, comenzando a los 25 años.
• Mujeres sin mutación comprobada pero con familiar de primer grado con
mutación BRCA, comenzando a los 25 años.
En Venezuela, las pruebas genéticas de BRCA o de otras mutaciones que pre-
disponen al cáncer de mama no se encuentran disponibles ampliamente (no
se realizan en el país) y tienen un costo prohibitivo para la mayor parte de la
población. Por tanto, se consideran factores asociados con la historia familiar
que incrementan la posibilidad de mutación BRCA, dentro de los que se inclu-
yen: diagnóstico de cáncer de mama antes de los 50 años, cáncer de mama
bilateral, presencia de cáncer de mama en uno o más familiares masculinos,
múltiples casos de cáncer de mama en la familia y uno o más miembros de la
familia con dos tipos primarios de cáncer relacionados con BRCA.41
• Mujeres con historia de radioterapia en el tórax, recibida en-
tre los 10 y 30 años, comenzando ocho años después de la ra-
dioterapia, pero no antes de los 25 años.
• Mujeres con diagnóstico anatomopatólogico de neoplasia lo-
bular, hiperplasia ductal atípica, carcinoma ductal in situ, carci-
noma ductal infiltrante o cáncer de ovario, a partir del momen-
to del diagnóstico, independientemente de la edad.
Esta recomendación se debe complementar con un oportuno
sistema de referencia para la confirmación diagnóstica (mamo-
grafía diagnóstica, ecografía diagnóstica y biopsias) así como
un sistema estandarizado de registro, por lo que se recomienda
utilizar la clasificación BIRADS en el reporte. En este sistema la
lesión se clasifica de una a seis categorías y se proveen guías de
acción a ser tomadas.42
El uso de equipos de una calidad inferior a la óptima por parte
de profesionales no formados ni especializados adecuadamente
invalida los beneficios principales del cribado, lo cual da lugar a
unos servicios de mamografía de escasa rentabilidad y eficacia;
por tanto, opinamos que es preciso adoptar medidas positivas
encaminadas a acabar con esta práctica. La mamografía debe
ser realizada por un técnico con entrenamiento certificado y la
lectura debe estar a cargo de un especialista en imágenes, cer-
tificado con entrenamiento en mamografía.
La planificación de un programa nacional debe ir más allá de
cubrir la necesidad de unidades de mamografía, se necesita
diseñar un instrumento de auditoría de las mismas y del per-
sonal, así como el desarrollo de un organigrama diagnóstico y
terapéutico que permita la atención adecuada y oportuna de la
paciente.
REFERENCIAS
1. Shapiro S. Periodic screening for breast cancer: The HIP randomized con-
trolled trial. Health insurance plan. J Natl Cancer Ins Monogr 1997; 22:27-30.
2. Andersson I, Janzon L. Reduced breast cancer mortality in women under
age 50: updated results from the Malmo Mammographic Screening Program.
J Natl Cancer Inst Monogr. 1997;(22):63-7.
3. Tabar L, Vitak B, Chen HH, Duffy SW, Yen MF, Chiang CF, et al. The Swedish two/county trial
twenty years later. Updated mortality results and new insights from long/term followup. Radiol
Clin North Am 2000; 38(4):625-651.
4. Alexander FE, Anderson TJ, Brown HK, Forrest AP, Hepburn W, Kirkpatrick AE, et al. 14 years follow
up from the Edinburgh randomized trial of breast cancer screening. Lancet 1999; 353(9168):1903-
8.
5. Frisell J, Lidbrink E, Hellstrom L. Follow after 11 years- update of mortality results in the Stoc-
kholm mammographic screening trial. Breast Cancer Res Treat 1997; 45 (3):263-70.
6. Bjurstam N, Bjorneld L, Warwick J, Sala E, Duffy SW, Nystrom L, et al. The Gothenburg Breast
Screening Trial. Cancer 2003;97(10):2387-96.
7. Johns LE, Moss SM. Randomized controlled trial of mammographic screening from age 40 (“Age
Trial”): patterns of screening attendance. J Med Screen 2010; 17: 37-43
8. Nelson H, Tyne.K, Naik A, Bougatsos C, Chan B, Humphrey L. Screening for breast cancer: an
update for the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med 2009; 151:727-737.
9. Gotsche PC, Olsen O. Is screening for breast cancer with mammography justifiable? Database
Syst Rev 2011 Jan 19(1): CD001877.Review
10. Independent UK Panel on Breast Cancer Screening. The benefits and harms of breast cancer
screening: an independent review. Lancet 2012; 380(1778):1786
11. Broeders M, Moss S, Nyström L, Njor S, Jonsson H, Paap E, Massat N, Duffy S, Lynge E, Paci E;
EUROSCREEN Working Group. The impact of mammographic screening on breast cancer mortality
in Europe: a review of observational studies. J Med Screen 2012;19 Suppl 1:14-25.
12. Miller AB, Wall C, Baines CJ et al. Twenty five year follow-up for breast cancer incidence and
mortality of the Canadian National Breast Screening Study: Randomised Screening Trial.BMJ 2014;
348:366-376.
13. Duffy SW, Chen TH, Smith RA, Yen AM, Tabar L. Real and artificial controversies in breast cancer
screening. Breast Cancer Manage 2013; 2(6):519–528.
14. Biller-Andorno N, Jüni P. Abolishing mammography screening programs? A view from the Swiss
Medical Board. N Engl J Med 2014;370:1965-1967.
15. Rosenberg RD, Yankaskas BC, Abraham LA, et al. Performance benchmarks for screening mam-
mography. Radiology 2006;241:55-66.
16. Welch HG, Passow HJ. Quantifying the benefits and harms of screening mammography. JAMA
Intern Med 2014;174:448-454.
17. Tosteson Ana, Fryback DG, Hammond CS, et al. Consequences of false-positive screening mam-
mograms. JAMA Inter Med 2014;174:954-961.
18. Puliti D, Duffy SW, Miccinesi G, et al. Overdiagnosis in mammographic screening for breast
cancer in Europe: A literature review. J Med Screen 2012;19 (suppl 1):42-56.
19. IARC Working Group on the Evaluation of Cancer-Preventive Strategies. IARC Handbooks of
Cancer Prevention: Breast Cancer Screening. Lyon: International Agency for Research on Cancer.
2002.
20. Holland R, Mravunac M, Hendriks JHCL, Bekker, BV. So-called Interval Cancers of the Breast.
Cancer 1982; 49:2527-2533.
21. Kerlikowske K. Screening mammography in women less than age 50 years. Curr Opin Obstet
Gynecol 2012; 24:38–43.
22. Mandelson MT, Oestreicher N, Porter PL, et al. Breast density as a predictor of mammographic
detection: comparison of interval- and screen-detected cancers. J Natl Cancer Inst 2000;92:1081-7.
23. Pisano ED. Diagnostic performance of digital versus film mammography for breast-cancer
screening. N Engl J Med 2006;355:1773-83.
24. Smith RA, Duffy SW, Gabe R, Tabar L, Yen AM, Chen TH. The randomized trials of
breastcancer screening: what have we learned? Radiol Clin North Am 2004; 42:793–806.
25. Hellquist BN, Duffy SW, Abdsaleh S et al. Effectiveness of population-based service scree-
ning with mammography for women ages 40 – 49 years: evaluation of the Swedish Mammo-
graphy Screening in Young Women (SCRY) cohort. Cancer 2011; 117:714-722.
26. Berg WA, Zhang Z, Lehrer D et al. Detection of breast cancer with addition of annual
screening ultrasound or a single screening MRI to mammography in women with elevated
breast cancer risk. JAMA 2012; 307:1394–1404.
27. Lander MR, Tabar L. Automated 3-D breast ultrasound as a promising adjunctive screening
tool for examining dense breast tissue. Semin Roentgenol 2011; 46:302–308.
28. Gennaro G, Toledano A, di Maggio C, et al. Digital breast tomosynthesis versus digital mam-
mography: a clinical performance study. Eur Radiol 2010;20(7):1545–1553.
29. Andersson I, Ikeda DM, Zackrisson S, et al. Breast tomosynthesis and digital mammogra-
phy: a comparison of breast cancer visibility and BIRADS classification in a population of can-
cers with subtle mammographic findings. Eur Radiol 2008;18(12):2817–2825.
30. Teertstra HJ, Loo CE, van den Bosch MAAJ, et al. Breast tomosynthesis in clinical practice:
initial results. Eur Radiol 2010;20(1):16–24.
31. Hakim CM, Chough DM, Ganott MA, Sumkin JH, Zuley ML, Gur D. Digital breast tomosyn-
thesis in the diagnostic environment: A subjective side-byside review. AJR Am J Roentgenol
2010;195(2):172–176.
32. Alakhras M, Bourne R, Rickard M, Ng KH, Pietrzyk M, Brennan PC. Digital tomosynthesis: a
new future for breast imaging? Clin Radiol 2013;68(5):e225-36.
33. American Cancer Society. American Cancer Society Guidelines for the early detection of
cancer.http://www.cancer.org/healthy/findcancerearly/cancerscreeningguidelines/ameri-
can-cancer-society-guidelines-for-the-early-detection-of-cancer. Acceso octubre 5, 2013.
34. American College of Radiology. ACR Practice Guideline for the Performance of Screening
and Diagnostic Mammography. Revisión 2013. Resolución 11.
35. American Geriatric Society Clinical Practice Committee. Breast cancer Screening in older
women. J Am Geriatric Soc 2000;48(7):842-844.
36. Schonberg MA, Hamel MB, Davis RB, Griggs MC, Wee CC, Fagerlin A, Marcantonio ER. De-
velopment and evaluation of a decision aid on Mammography Screening for Women 75 years
and older. JAMA Inter Med 2013; doi: 10.1001/jamainternmed.2013.13639.
37. Yip CH, Smith R, Anderson BO, Miller A, Thomas DB, Ang ES, Caffarella RS, Corbex M, Kreps
GL, McTiernan A. Guideline Implementation for Breast Healthcare in Low- and Middle-Income
Countries. Cancer 2008;113(8):s2244-2256.
38. The World Bank. The World Bank Group 2014. Disponible en http://data.worldbank.org/
country/venezuela-rb
39. Boletín Rosa. Sociedad Anticancerosa de Venezuela. 2013.
40. Censo 2011. Resultados Básicos 09/08/2012. Instituto Nacional de Estadística. Caracas,
Venezuela. Disponible en http//www.ine.gov.ve/documentos/Demografía/CensodePoblacion-
yVivienda/pdf/ResultadosBasicosCenso2011.pdf [consultado 27 de Oct 2013]
41. US Preventive Services Task Forces. Risk Assessment, Genetic Counseling and genetic tes-
ting for BRCA-related Cancer in Women: U.S. Preventive Services task Force Recommendation
Statement. Ann Intern Med 2014;160:271-281.
AXILA
B. ULTRASONIDO MAMARIO (US)
INDICACIONES DEL ULTRASONIDO
RECOMENDACIONES
1. Método de pesquisa mamaria: no se han reportado estudios clínicos o
revisión sistemática del uso del ultrasonido mamario como método único de
pesquisa mamaria. Los argumentos contra el uso del ultrasonido como mo-
dalidad única de cribado mamario son su reproducibilidad, la alta tasa de
falsos positivos, bajo valor predictivo positivo para la biopsia, la incapacidad
para detectar la mayoría de los casos de carcinoma ductal in situ, la depen-
dencia del operador y la falta de control de calidad.1-5
2. Método complementario de lesiones evidenciadas por mamografía o reso-
nancia magnética de mamas (RMM).6-8
3. Método de complemento de la mamografía para mamas densas.1,9 Según
una revisión sistemática de la bibliografíaa publicada en 2009,10 el ultrasoni-
do mamario alcanza una tasa de detección de 2.8 a 4.6 cánceres por 1000
mujeres pesquisadas con mamas tipo 2 a 4 de acuerdo con la clasificación del
Colegio Americano de Radiólogos. De igual manera, el ultrasonido puede uti-
lizarse como complemento de la mamografía en mujeres de alto riesgo con
mamas densas (protocolo 6666 de la Red Imagenológica del Colegio Ameri-
cano de Radiología-ACRIN-),11 en las que no es posible realizar resonancia de
mamas.12,13
4. Evaluación y caracterización de masas palpables y otros signos mamarios
relacionados. Evaluación de la mama en pacientes menores de 35 años, mu-
jeres embarazadas o lactantes.
5. Guía para la toma de biopsia y otros procedimientos intervencionistas.
6. Planificación del tratamiento de radioterapia.
7. Identificación y caracterización de adenopatías axilares, ya que constituye
el método de mayor precisión (Tabla 1) y una guía para la toma de biopsia.14-19
En el metaanálisis de Houssami y colaboradores,15 de los 31 estudios revisa-
dos, proporcionaron datos de 2874 biopsia por punción guiadas por eco en
6 166 pacientes, con una sensibilidad del 79,6 % (intervalo de confianza del
95 % [IC]: 74,1-84,2), especificidad del 98,3 % (IC 95 %: 97,2-99,0), VPP del
97,1 % (IC 95 %: 95,2-98,3). La sensibilidad de la biopsia por punción aumen-
tó con el incremento en la sensibilidad del ultrasonido y fue mayor en el caso
de adenopatías con criterio de sospecha.
Sensibilidad y especificidad de las imágenes en el
estadiaje axilar
SENSIBILIDAD ( %) ESPECIFICIDAD ( %)

MAMOGRAFÍA 14 21 99.5
ULTRASONIDO AXILAR 15 79.6 98.3
RESONANCIA MAGNÉTICA 18 88 73
PET-CT 18,19 96 56
PET-CT: tomografía con emisión de positrones con tomografía computarizada TABLA 1.
El ultrasonido se debe correlacionar con la clínica y la mamografía de la pa-

ciente. Si el ultrasonido se ha realizado previamente, es apropiado comparar
con el estudio anterior. Las características ecosonográficas de las masas se
deben categorizar de acuerdo con la clasificación BIRADS® ultrasonográfica20
(sistema de datos y reporte de imágenes de la mama, por sus siglas en inglés).
REFERENCIAS
1. Kolb T, Lichy J, J.Newhouse J. Comparison of the performance of screening mammography,
physical examination and breast US and evaluation of factors that influence them: an analysis
of 27,825 patient evaluations. Radiology 2002;225:165-175.
2. Gordon PB. Ultrasound for breast cancer screening and staging. Radiol Clin North Am 2002;
40 (3):431-41.
3. Shyvan R, Sener SF, Anderson BO, Garrote LM, Hortobagyi GN, Ibarra Jr JA, et al. Guideline
implementation for breast healthcare in low and middle income countries: diagnosis resour-
ces allocation. Cancer 2008;113(Suppl 8):2257-68.
4. Mendelson E, D’Orsi C, Sickles E, Warren Burhenne L. Breast cancer screening with imaging:
Recommendations from the Society of Breast Imaging and the ACR on the use of mammogra-
phy, breast MRI, breast ultrasound and other technologies for the detection of clinically occult
cancer. J Am Coll Radiol 2010; 7:18-27.
5. Meier-Meitinger M, Häberle L, Fasching PA, et al. Assessment of breast cancer tumour size
using six different methods. Eur Radiol 2011;21(6):1180-1187.
6. Berg W A, Blume J D, Cormack J B, et al. Combined Screening With Ultrasound and Mammo-
graphy vs Mammography Alone in Women with Elevated Risk of Breast Cancer. JAMA 2008;
299(18): 2151-216.
7. Ohlinger R, Heyer H, Thomas A, Paepke S, Warm H, Klug U, Frese H, Schulz K, Schimming A,
Schwesinger G, Kohler G, Wodny M, Kohlmann T, Grunwald S. Non-palpable breast lesions in
asymptomatic women: diagnostic value of initial ultrasonography and comparison with mam-
mography. Anticancer Res 2006;26:3943-3955.
8. Schaefer KW, Waldmann A, Katalinic A, Wefelnberg C, Heller M, Jonat W, Schreer I. Influence
of additional ultrasound on cancer detection in a cohort study for quality assurance in breast
diagnosis- analysis of 102,577 diagnostic procedures. Eur Radiol 2010;20:1085-1092.
9. Corsetti V, Houssami N, Ghirardi M, et al. Evidence of the effect of adjunct ultrasound scree-
ning in women with mammography-negative dense breasts: interval breast cancers at 1 year
follow-up. Eur J Cancer 2011;47(7):1021-1026.
10. Nothacker M, Duda V, Hahn M, Warm M, Degenhardt F, Madjar H, Weinbrenner S, Albert
U. Early detection of breast cancer: benefits and risks of supplemental breast ultrasound in
asymptomatic women with mammographically dense tissue: A systematic review. BMC Cancer
2009;9:335-344.
11. Berg W, Mendelson EB, Merritt CRB et al. Detection of breast cancer with addition of an-
nual screening ultrasound or a single screening MRI to mammography in women with elevated
breast cancer risk. JAMA 2012,307:1394-1404.
12. Hooley RJ, Scoutt LM, Philpotts LE. Breast ultrasonography: state of the art. Radiology;
268(3):642-659.
13. Berg WA, Gutierrez L, NessAiver MS, et al. Diagnostic accuracy of mammography, clini-
cal examination, US, and MR imaging in preoperative assessment of breast cancer. Radiology
2004;233(3):830-849.
14. Valente SA, Levine GM, Silverstein MJ, Rayhanabad JA, Weng-Grumley JG, Ji L, Holmes
DR, Sposto R, Sener SF. Accuracy of predicting axillary lymph node positivity by physical exa-
mination, mammography, ultrasonography and magnetic resonance imaging. Ann Surg Oncol
2012;19:1825–1830.
15. Houssami N, Ciatto S, Turner RM, et al. Preoperative ultrasound-guided needle biopsy of
axillary nodes in invasive breast cancer: meta-analysis of its accuracy and utility in staging the
axilla. Ann Surg 2011;254:243–251.
16. Alvarez S, Anorbe E, Alcorta P, Lopez F, Alonso I, Cortes J. Role of sonography in the diag-
nosis of axillary lymph node metastases in breast cancer: a systematic review. AJR Am J Roent-
genol 2006;186:1342-1348.
17. Cools-Lartigue J, Meterissian S. Accuracy of axillary ultrasound in the diagnosis of nodal
metastasis in invasive breast cancer: a review. World J Surg 2012;36:46-54.
18. Cooper KL, Meng Y, Harnan S, Ward SE, Fitzgerald P, Papaioannou D, Wyld L, Ingram C,
Wilkinson ID, Lorenz E. Positron emission tomography (PET) and magnetic resonance imaging
(MRI) for the assessment of axillary lymph node metastases in early breast cancer: systematic
review and economic evaluation. Health Technol Assess 2011;15(4):1-134.
19. Peare R, Staff RT, Heys SD. The use of FDG-PET in assessing axillary lymph node status in
breast cancer: a systematic review and meta-analysis of the literature. Breast Cancer Res Treat
2010, 123:281-290.
20. Mendelson EB, Baum JK, Berg WA, Merritt CB, Rubin E. Breast Imaging Reporting and Data
System BI-RADS: Ultrasound. En: D´Orsi CJ, Mendelson EB, Ikeda DM, et al, ed. Breast Imaging
Reporting and Data System. 1st ed. Reston, VA: American College of Radiology; 2003.
AXILA
C. RESONANCIA MAGNÉTICA DE MAMAS (RMM)
En Venezuela, el acceso a la resonancia magnética de mamas (RMM) está
limitado a grandes centro urbanos, solo un centro en el país es público. Las
máquinas requieren de especificaciones técnicas muy precisas y el procedi-
miento debe ser realizado por un equipo especializado, que incluye un radió-
logo entrenado en la técnica y con experiencia en imágenes de la mama, por
lo que el uso de la RMM debe cumplir con indicaciones precisas, resumidas a
continuación. La RMM no puede suplantar a la mamografía en la pesquisa o
el ultrasonido en el diagnóstico; de igual forma, no se debe emplear en lugar
de la biopsia de una lesión clínica o imagenológicamente sospechosa.
INDICACIONES DE LA RESONANCIA DE MAMAS

RECOMENDACIONES
1. Método de pesquisa mamaria:
• Pacientes con mutación probada en BRCA1, BRCA2, TP53 o PTEN, o no pro-
bada con historia familiar o riesgo personal mayor a 20 % o 25 % de acuerdo
con los modelos de riesgo: la resonancia magnética se puede utilizar junto
con la mamografía, para la pesquisa de pacientes de alto riesgo de 30 a 69
años.1-5 No existen estudios que demuestren que la mamografía de cribado
reduce la mortalidad por cáncer de mama en mujeres de alto riesgo, siendo
la sensibilidad de la RMM más del doble que la de la mamografía sola, oscila
entre 71 % a 100 %.6-11
• Pacientes que hayan recibido tratamiento con radioterapia en tórax entre
los 10 a 30 años (ejemplo, por enfermedad de Hodgkin).
• Hay insuficiente evidencia para recomendar su uso de rutina en lesiones de
riesgo, tales como: carcinoma lobular in situ (LCIS), hiperplasia ductal atípi-
ca o hiperplasia lobulillar atípica así como también en pacientes con mamas
densas y en pacientes con historia personal de cáncer de mama, que incluye
el carcinoma ductal in situ.1,4,5
• De igual manera, la resonancia magnética no se recomienda como méto-
do de pesquisa de la mama contralateral. Una revisión sistemática y un me-
taanálisis de 22 estudios reveló un valor predictivo positivo de 47.9 % y una
sensibilidad de 0.92; sin embargo, no se pudo distinguir con confianza entre
los hallazgos benignos y malignos, lo que conlleva a la realización de más
estudios adicionales.12
2. Extensión de la enfermedad:
• La resonancia de mamas (RMM) es el método diagnóstico con más sensi-
bilidad para detectar focos adicionales de enfermedad con una sensibilidad
del 92 % y una especificidad del 89 %, con una tasa de falso positivo de más
del 40 %.13 En el metaanálisis de Houssami y colaboradores,14 de 19 estudios,
de aquellas pacientes en las que encuentran enfermedad adicional la cirugía
se extendió en el 11.3 % de los casos y la cirugía preservadora se convirtió a
mastectomía en el 8.1 % de los casos. En aquellas pacientes en las que no se
comprobó por histología enfermedad adicional (falso positivo), igualmente
se extendió la cirugía en el 5.5 % de los casos y se convirtió la cirugía preser-
vadora a mastectomía en el 1.1 % de los casos. Hasta la fecha, el metaanálisis
de 201415 tampoco traduce la consecuencia clínica de detectar focos adicio-
nales de enfermedad, ya que no se evidencia mejora en la recurrencia local y
supervivencia global de las pacientes en las que se haya realizado resonancia
magnética preoperatoria.
Bleicher y colaboradores,16 en una revisión retrospectiva de 577 (130 de los
cuales tenían RMM preoperatoria), no demostraron diferencia alguna al mo-
mento de evaluar la positividad de los márgenes, o en la tasa de conversión
del tratamiento conservador a una posterior mastectomía, en el grupo al que
no se le realizó resonancia magnética, por lo que no surge ningún beneficio
claro en términos de una menor tasa de reexcisión o en una mayor tasa de
éxito de la conservación de la mama, o una menor tasa de recurrencia local
como resultado del uso rutinario de la RM de mama antes de la cirugía pre-
servadora. Así, el estudio COMICE,17 estudio clínico aleatorizado en el que
816 pacientes fueron asignadas a RMM y 807 a no RMM, ha reportado que
la adición de la RMM a la evaluación imagenológica preoperatoria de la pa-
ciente no está asociada con una reducción estadísticamente significativa de
la tasa de reintervención, con 153 pacientes (19 %) de reintervención para las
pacientes en el grupo de RMM contra 156 (19 %) en el grupo de no RMM (OR
0.96, IC 95 %: 0.75-1.24).
• La RMM permite una mejor evaluación de la extensión del carcinoma duc-
tal in situ y el carcinoma lobulillar infiltrante18 que los métodos convencio-
nales. Así, Kropcho y colaboradores19 evaluaron prospectivamente pacientes
con diagnóstico de carcinoma ductal in situ con y sin resonancia magnética.
En este estudio, se encontró que la correlación entre el tamaño tumoral y el
tamaño reportado por la RM es significativamente mayor que con otros mé-
todos, pero no se encontró diferencia significativa entre los grupos de análisis
en la incidencia de la afectación de los márgenes (30 % RMM contra 24,7 %
no RMM). De igual manera, para estos casos su uso debe estar limitado a
radiólogos entrenados y con experiencia en RMM.20
• La RMM puede ser útil para definir la relación del tu-
mor a la fascia, así como su extensión a los músculos pec-
toral mayor, serrato anterior o músculos intercostales.21,22
• La RMM se puede utilizar para identificar y diferenciar la enfermedad
residual en pacientes cuyo reporte anatomopatológico demuestra már-
genes positivos, así como también recidiva de la cicatriz posquirúrgica
o posradioterapia no determinada por otros métodos de imágenes.23,24
• Igualmente la RMM se puede utilizar antes, durante o después de la qui-
mioterapia neoadyuvante para evaluar la respuesta al tratamiento (alta
especificidad pero baja sensibilidad) y la extensión de la enfermedad resi-
dual.25-27Según los resultados del metaanálisis de Marinovich y colabora-
dores,27 la RMM tiene mayor precisión que la mamografía (p=0.02); solo
una débil evidencia de mayor precisión que el examen físico (p=0.10) y
ninguna diferencia al comparar su precisión con el ultrasonido (p=0.15).
3. Evaluación de hallazgos clínicos e imagenológicos
• Debe considerarse en caso de adenopatía axilar histológica-
mente positiva para adenocarcinoma sin identificación al exa-
men físico, mamografía o ultrasonido del tumor primario.28,29
• En caso de discordancia entre la clínica y los hallazgos de la mamografía y el
ultrasonido mamario, la RMM se puede indicar para resolver el problema con
una sensibilidad del 100 % y al compararse con la mamografía, mayor especi-
ficidad (91.7 % contra 80.7 %, p=0.029), mayor valor predictivo positivo (40 %
contra 8.7 %, p=0.032) y mayor precisión (92.2 % contra 78.3 %, p=0.0052).30
REFERENCIAS
1. Saslow D, Boetes C, Burke W et al. American Cancer Society Guidelines for breast screening
with MRI as an adjunct to mammography. CA Cancer J Clin 2007;57:75-89.
2. National Comprehensive Cancer Network. Breast Cancer Screening and Diagnosis: Practice
Guidelines in Oncology, v1.2014.
3. National Institute for Health and Clinical Excellence. Familial breast cancer: classification and
care of people at risk of familial breast cancer and management of breast cancer and related
risks in people with a family history of breast cancer. Update: June 2013. URL: http://guidance.
nice.org.uk/CG164.
4. Morris EA, et al. American College of Radiology. ACR Practice Guideline for the Performance
of Contrast-Enhanced Magnetic Resonance Imaging (MRI) of the Breast (2013).
5. Alberta Breast Cancer. Magnetic Resonance Imaging for Breast Cancer Screening, Pre-ope-
rative Assessment, and Follow-Up. Clinical Practice Guideline BR-007. Update January 2012.
6. Warner E. The role of magnetic resonance imaging in screening women at high risk of breast
cancer. Top Magn Reson Imaging 2008;19(3):163-9.
7. DeMartini W, Lehman C. A review of current evidence-based clinical applications for breast
magnetic resonance imaging. Top Magn Reson Imaging 2008;19(3):143-150.
8. Sardanelli F, Podo F, Santoro F, et al. Multicenter surveillance of women at high genetic
breast cancer risk using mammography, ultrasonography and contrast-enhanced magnetic
resonance imaging (the High Breast Cancer Risk Italian 1 study): Final Results. Invest Radiol
2011;46:94-105.
9. Berrington de Gonzalez A, Berg CD, Visvanathan K et al. Estimated risk of radiation induced
breast cancer from mammographic screening for young BRCA mutation carriers. J Natl Cancer
Inst 2009;101:205-209.
10. Heijnsdijk EA, Warner E, Gilbert FJ, et al. Differences in natural history between breast can-
cers in BRCA1 and BRCA2 mutation carriers and effects of MRI screening-MRISC, MARIBS and
Canadian studies combined. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2012; 21:1458-1468.
11. Chiarelli AM, Prummel MV, Muradali D, et al. Effectiveness of screening with annual mag-
netic resonance imaging and mammography: Results from the initial screen from the Ontario
High Risk Breast Screening Program. J Clin Oncol 2014;32:2224-2230.
12. Brennan ME, Houssami N, Lord S, Macaskill P, Irwig L, Dixon JM, Warren RM, Ciatto S. Mag-
netic resonance imaging screening of the contralateral breast in women with newly diagnosed
breast cancer: systematic review and meta-analysis of incremental cancer detection and im-
pact on surgical management. J Clin Oncol 2009;27(33):5640-9.
13. Hillman BJ, Harms SE, Stevens G et al. Diagnostic Performance of a dedicated 1.5 T breast
MR imaging system. Radiology 2012;265:51-58.
14. Houssami N, Ciatto S, Macaskill P, et al. Accuracy and surgical impact of magnetic reso-
nance imaging in breast cancer staging: systematic review and metaanalysis in detection of
multifocal and multicentric cancer. J Clin Oncol 2008; 26(19):3248-3258.
15. Houssami N, Turner R, Macaskill P, et al. An Individual person data meta-analysis of preope-
rative magnetic resonance imaging and breast cancer recurrence. J Clin Oncol 2014;32:392-
401.
16. Bleicher RJ, Ciocca RM, Egleston BL, et al. Association of routine pretreatment magnetic
resonance imaging with time to surgery, mastectomy rate and margin status. J Am Coll Surg
2009;209(2):180-187.
17. Turnbull L, Brown s, Harvey I, et al. Comparative effectiveness of MRI in breast cancer (CO-
MICE) trial: a randomized controlled trial. Lancet 2010; 375:563-571.
18. Sardanelli F, Boetes C, Borisch B, et al. Magnetic resonance imaging of the breast:recom-
mendations from the EUSOMA working group. Eur J Cancer 2010; 46(8):1296-1316.
19. Kropcho LC, Steen ST, Chung AP. Preoperative breast MRI in the surgical treatment of ductal
carcinoma in situ. Breast J 2012;18(2):151-156.
20. Menell JH, Morris EA, Dershaw DDm, et al. Determination of the presence and extent
of pure carcinoma in situ by mammography and magnetic resonance imaging. Breast J
2005;11.382-390.
21. Morris EA, Schwartz LH, Drotman MB, et al. Evaluation of pectoralis major muscle in
patients with posterior breast tumors on breast MR images: early experience. Radiology
2000;214:67-72.
22. Lee JM, Orel SG, Czerniecki BJ, Solin LJ, Schnall MD. MRI before reexcision surgery in pa-
tients with breast cancer.AJR 2004;182:473-480.
23. Gilles R, Guinebretière JM, Shapeero LG, et al. Assesment of breast cancer recurrence
with contrast-enhanced subtraction MR imaging: preliminary results in 26 patients. Radiology
1993;188:473-478.
24. Lewis-Jones HG, Whitehouse GH, Leinster SJ. The role of magnetic resonance imaging in
the assessment of local recurrent breast carcinoma. Clinical Radiol 1991;43:197-204.
25. Yuan Y, Chen XS, Liu SY, Shen KW. Accuracy of MRI in prediction of pathologic complete
remission in breast cancer after preoperative therapy: a meta-analysis. AJR AM J Roentgenol
2010;195(1):260-8.
26. Hylton NM, Blume JD, Bernreuter WK, et al. Locally Advanced Breast Cancer: MR Imaging
for Prediction of Response to Neoadjuvant Chemotherapy--Results from ACRIN 6657/I-SPY
TRIAL. Radiology 2012;263:663-672.
27. Marinovich ML, Houssami N, Macaskill P, Sardanelli F, Irwig L, Mamounas EP, von Minc-
kwitz G, Brennan ME, Ciatto S. Meta-analysis of magnetic resonance imaging in detecting resi-
dual breast cancer after neoadjuvant therapy. J Natl Cancer Inst 2013;105(5):321-33.
28. Buchanan CL, Morris EA, Dorn PL, Borgen PI, Van Zee KJ. Utility of breast magnetic resonan-
ce imaging in patients with occult primary breast cancer. Ann Surg Oncol 2005;12:1045-1053.
29. Olson JA, Jr., Morris EA, Van Zee KJ, Linehan DC, Borgen PI. Magnetic resonance imaging
facilitates breast conservation for occult breast cancer. Ann Surg Oncol 2000;7:411-415.
30. Moy L, Elias K, Patel V, Lee J, Babb JS, Toth HK, Mercado CL. Is breast MRI helpful in the
evaluation of inconclusive mammographic findings? AJR Am J Roentgenol 2009;193(4):986-93.
AXILA
D. ESTUDIOS DE EXTENSIÓN
La necesidad de solicitar una batería de estudios de extensión debe hacerse
de manera apropiada, basada en la evidencia y según la disponibilidad de
recursos, ya que aumentan el costo para el paciente y el sistema de salud, de-
moran el tratamiento y en muchos casos es el propio paciente quien la exige
o es la preferencia del médico hacia una evaluación más integral.
GAMMAGRAMA ÓSEO
La Red Nacional Integral de Cáncer (NCCN, 2014),1 la Sociedad Europea de
Oncología Médica (ESMO, 2010)2,3 y el Instituto Nacional para la Salud y la Ex-
celencia Clínica (NICE, 2009)4,5 coinciden en que las pacientes en etapa tem-
prana de cáncer de mama no necesitan la gammagrafía ósea. Las guías de
ASCO6 recomiendan la no utilización de PET, TAC y gammagrafía ósea con ra-
dionúclidos en la estadificación del cáncer de mama temprano con bajo ries-
go de metástasis. La gammagrafía ósea se recomienda para las pacientes con
ganglios positivos o aquellas con enfermedad en estadio III o IV.1-6 Además, la
gammagrafía ósea se sugiere para indicaciones específicas, tales como: fosfa-
tasa alcalina elevada y dolor óseo localizado. Varios estudios clínicos demues-
tran el bajo rendimiento y la falta de utilidad del gammagrama óseo, como el
estudio retrospectivo de Morris y colaboradores de 2009,7 el cual demuestra
que la metástasis ósea no es común entre las pacientes con enfermedad en
estadio temprano (42 de 266 pacientes, 15.8 %) y, por lo general, se presenta
con síntomas, ya que menos del cinco por ciento de los casos son asintomáti-
cas. Para las pacientes en estadios I-II con ganglios negativos, las tasas de de-
tección de las metástasis óseas son muy bajas (0.2-1.09 %).8-11 Sin embargo,
en pacientes con ganglios positivos o enfermedad en estadio III, las tasas de
detección de metástasis óseas se han reportado hasta de un 16 %.11,12
ULTRASONIDO ABDOMINAL-TAC DE ABDOMEN

En cuanto a la ecografía hepática, existe un consenso general de que esta
imagen no es necesaria en pacientes con estadio temprano (estadio 0-I).1-5
Sin embargo, en la etapa III de la enfermedad, se recomienda la ecografía
hepática2-5,13 (o TAC de abdomen o RMN de abdomen o pelvis) o cuando exis-
tan síntomas específicos (síntomas abdominales, elevación de las pruebas
de función hepática y fosfatasa alcalina elevada). Las metástasis hepáticas
se reportan en solo una pequeña proporción de los pacientes de cáncer de
mama en general (<1 % a 9 %), la mayoría de los cuales se encuentra en esta-
do avanzado de la enfermedad.7,9,12
RX DE TÓRAX-TAC DE TÓRAX
La metástasis pulmonar no es común (0.6 % a 0.93 %) en las pacientes con
estadio temprano.12 Por lo tanto, la radiografía de tórax no suele ser reco-
mendable para pacientes con estadio 0-I de la enfermedad. Se recomienda la
radiografía de tórax en los pacientes con ganglios positivos en estadio II o es-
tadio III o si existe sospecha clínica de metástasis pulmonar por la presencia
de síntomas respiratorios.2-5 La NCCN1 recomienda la radiografía de tórax en
las pacientes con enfermedad en estadio III-IV, en el cáncer de mama infla-
matorio o en pacientes con síntomas respiratorios. La tomografía computa-
rizada (TC) se puede utilizar en lugar de la radiografía de tórax, aunque esta,
debido a su costo, se considera el enfoque más razonable.
La TAC de tórax es el método de elección para evaluar hallazgos de la Rx de
tórax y para identificar nódulos adicionales en casos positivos.14
TAC O RM CEREBRAL
La tomografía computarizada o RM del cerebro para pacientes con síntomas
del SNC sugestivos de metástasis cerebrales.2-5
EXÁMENES DE LABORATORIO
Los exámenes de laboratorio, tales como hematología completa, ALT, fostasa
alcalina, bilirrubina total, albúmina, calcio y LDH se recomiendan típicamente
para pacientes con cáncer de mama en estadio I-IV.2-5
Se pueden necesitar otras investigaciones dependiendo del tipo de trata-
miento previsto. En el caso del tratamiento con antraciclinas, se ha demos-
trado que causa cardiomiopatía temprana y puede producir aparición tardía
de disfunción ventricular después del tratamiento, lo cual puede conducir a
daño miocárdico permanente y reserva funcional reducida.14 El trastuzumab
también se ha asociado con cardiotoxicidad pero no en todas las pacientes
que lo utilizan; por lo tanto, para la quimioterapia basada en antraciclinas o
para la quimioterapia con trastuzumab (pacientes HER2 +), se recomienda
el ecocardiograma como método de control de las pacientes antes de su ini-
cio,15,16 o la ventriculografía radioisotópica (MUGA).17
Ambos estudios pueden detectar descensos objetivos en la función cardíaca
en pacientes asintomáticos durante el curso de la quimioterapia.15-17 Con el
ecocardiograma Doppler color se obtiene una mayor cantidad de informa-
ción hemodinámica y cardíaca estructural con respecto a la ventriculografía
radioisotópica o MUGA, incluye información sobre la función diastólica, cuya
alteración puede predecir el desarrollo de Insuficiencia Cardíaca.18 Además,
es un estudio no invasivo, de bajo costo, reproducible, que puede efectuarse
en la cabecera del paciente y está disponible en nuestro país. El seguimiento
periódico seriado de la función cardíaca por ecocardiografía con periódico
seriado de la función cardíaca por ecocardiografía con el fin de determinar la
posibilidad de adicionar o aumentar las dosis de antraciclinas es recomenda-
do por la American Heart Association (AHA), el American College of Cardiolo-
gy (ACC) y la American Society of Echocardiography (ASE).16 La adquisición de
imágenes mediante ventriculografía radioisotópica aporta información sobre
la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI), pero su uso es limitado
debido a que se encuentra supeditado a instituciones que cuenten con servi-
cio de medicina nuclear. La determinación de la FEVI mediante MUGA tiene
la ventaja de tener menor variabilidad entre observadores que la ecocardio-
grafía y puede ser superior en pacientes con ventana ultrasónica dificulto-
sa (obesos, cirugía o radioterapia torácica previa). Sus inconvenientes son la
exposición a radiación y que la información sobre la estructura cardíaca y la
función diastólica es limitada.19
REFERENCIAS
1. National Comprehensive Cancer Network. Breast Cancer Screening and Diagnosis: Practice
Guidelines in Oncology, v1.2014.
2. Cardoso F, Senkus-Konefka E, Fallowfield L, Costa A, Castiglione M, ESMO Guidelines Wor-
king Group. Locally recurrent or metastatic breast cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines
for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 2010;21 Suppl 5:v15-9.
3. Aebi S, Davidson T, Gruber G, Castiglione M, ESMO Guidelines Working Group. Primary
breast cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann
Oncol 2010;21 Suppl 5:v9-14.
4. National Institute for Health and Clinical Excellence. Early and locally advanced breast can-
cer: Diagnosis and treatment (CG80). 2009; Disponible en: http://publications.nice.org.uk/
early-and-locally-advanced-breast-cancer-cg80/
5. National Institute for Health and Clinical Excellence. Advanced Breast Cancer: Diagnosis and
Treatment (CG81) 2009; Disponible en: http://guidance.nice.org.uk/CG81.
6. Schnipper LE, Smith TJ, Raghavan D, Blayney DW, Ganz PA, Mulvey TM, et al. American So-
ciety of Clinical Oncology Identifies Five Key Opportunities to Improve Care and Reduce Costs:
The Top Five List for Oncology. J Clin Oncol 2012; 30(14):1715-24.
7. Morris PG, O’Connor M, O’Rafferty C, Sheikh R, Gray J, McDermott R, et al. The excessive
cost of baseline diagnostic imaging in early breast cancer. Ir Med J 2009;102(5):149-152.
8. Barrett T, Bowden DJ, Greenberg DC, Brown CH, Wishart GC, Britton PD. Radiologi-
cal staging in breast cancer: which asymptomatic patients to image and how. Br J Cancer
2009;101(9):1522-1528.
9. Kasem AR, Desai A, Daniell S, Sinha P. Bone scan and liver ultrasound scan in the preopera-
tive staging for primary breast cancer. Breast J 2006;12(6):544-548.
10. Samant R, Ganguly P. Staging investigations in patients with breast cancer: the role of bone
scans and liver imaging. Arch Surg 1999;134(5):551-3.
11. Koizumi M, Yoshimoto M, Kasumi F, Ogata E. What do Breast Cancer Patients Benefits from
Staging Bone Scintigraphy? Jpn J Clin Oncol 2001;31(6):263-269.
12. Puglisi F, Follador A, Minisini AM, Cardellino GG, Russo S, Andretta C, et al. Baseline staging
tests after a new diagnosis of breast cancer: further evidence of their limited indications. Ann
Oncol 2005;16(2):263-266.
13. El Saghir NS, Eniu A, Carlson RW, Aziz Z, Vorobiof D, Hortobagyi GN; Breast Health Global
Initiative Systemic Therapy Focus Group. Locally advanced breast cancer: treatment guide-
line implementation with particular attention to low- and middle-income countries. Cancer
2008;113(8 Suppl):2315-24.
14. Shan K, Lincoff AM, Young JB. Anthracycline-induced cardiotoxicity. Ann Intern Med.
1996;125(1):47-58
15. Sawaya H, Sebag IA, Plana JC, et al. Early Detection and Prediction of Cardiotoxicity in Che-
motherapy-Treated Patients. Am J Cardiol 2011;107:1375-1380.
16. Cheitlin MD, Armstrong WF, Aurigemma GP, et al. ACC/AHA/ASE 2003 guideline update for
the clinical application of echocardiography: summary article: a report of the American college
of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/ASE
Committee to Update the 1997 Guidelines for the Clinical Application of Echocardiography).
Circulation 2003;108:1146-62.
17. Schwartz RG, Mckenzie WB, Alexander J, et al. Congestive Heart Failure and let ventricular
dysfunction complicating doxorubicin therapy. Seven-year experience using serial radionuclide
angiocardiography. Am J Med 1987;82:1109-18.
18. Tassan-Mangina S, Codorean D, Metivier M, et al. Tissue Doppler imaging and conventional
echocardiography after anthracycline treatment in adults: early and late alterations of left ven-
tricular function during a prospective study. Eur J Echocardiogr 2006;7:141-6.
19. Skrypniuk JV, Bailey D, Cosgriff PS, et al. UK audit of left ventricular ejection fraction esti-
mation from equilibrium ECG gated blood pool images. Nucl Med Commun 2005;26:205-15.
III. ANATOMÍA PATOLÓGICA
L a calidad de atención a la patología mamaria se relaciona con la correcta

caracterización del diagnóstico patológico, elemento fundamental para la
apropiada evolución del paciente con cáncer de mama. Para mejorar el
diagnóstico patológico del cáncer se deben considerar los factores que afec-
tan la calidad del laboratorio, entre los cuales se incluyen la disponibilidad
de suministros de laboratorio, la dotación del equipo esencial, el personal
capacitado, y la realización periódica de evaluaciones de control.1 Además, es
necesario vigilar el adecuado procesamiento de las muestras (conservación
y manipulación técnica del espécimen). Si el diagnóstico anatomopatológico
no es acertado, el enfoque terapéutico resulta inadecuado, con la consecuen-
te pérdida de recursos para la paciente y para el sistema de salud, por lo que
el reconocimiento de esta realidad es esencial para el control del cáncer de
mama.2-6
BIOPSIA PERCUTÁNEA CONTRA BIOPSIA QUIRÚRGICA

El examen histológico de todas las lesiones sospechosas de mama debe lle-
varse a cabo antes de la operación, a través de biopsias con aguja percutá-
nea, dirigidas o no por imágenes para justificar la cirugía definitiva de una
sola sesión.7 Debido a su alta sensibilidad y especificidad, la biopsia percu-
tánea debería ser actualmente una práctica habitual, lo cual elimina la ne-
cesidad de biopsia quirúrgica abierta con corte congelado. La biopsia con
aguja proporciona una solución rentable y rápida, al proporcionar no solo un
diagnóstico definitivo sino también información pronóstica y predictiva que
permite la rápida discusión de las opciones de tratamiento.8 Sin embargo, la
biopsia quirúrgica se debe reservar para aquellas situaciones en las cuales la
biopsia asistida por vacío no está disponible o no se puede realizar por razo-
nes técnicas.9
TIPOS DE BIOPSIA PERCUTÁNEA
La biopsia percutánea proporciona información sobre la invasión, el estado
de los receptores hormonales, el grado y sobre otros marcadores inmunoló-
gicos y genéticos.
La evidencia actual sugiere que, en primer lugar, la biopsia asistida por vacío
realizada correctamente proporciona una mejor sensibilidad y especificidad
que la biopsia con aguja de 14G de calibre en el caso de las microcalcificacio-
nes, las distorsiones de la arquitectura y las lesiones papilares.10 En segundo
lugar, la biopsia con aguja de calibre 14G ofrece una mejor sensibilidad y es-
pecificidad que la punción-aspiración con aguja fina (PAAF),11-13 pero la PAAF
es un procedimiento costo-efectivo y de rápido diagnóstico.2,5,9 Si la quimio-
terapia neoadyuvante está planificada, la biopsia con aguja gruesa es obli-
gatoria para asegurar el diagnóstico de enfermedad invasiva y para evaluar
biomarcadores.
La elección del lugar de procesamiento de muestra se debe basar en la dis-
ponibilidad y el acceso del laboratorio, así como en la existencia de personal
entrenado y el patólogo con experiencia.2,14
BIOPSIA DE ADENOPATÍAS AXILARES

• Punción aspiración con aguja fina (PAAF): guiada por ultrasonido de los
ganglios sospechosos, constituye un método simple y costo-efectivo para la
estadificación de la axila.15 Si la PAAF es negativa, estas pacientes deben ir a
biopsia del ganglio centinela.
• Biopsia del ganglio centinela (GC): es el procedimiento quirúrgico estándar
para la evaluación de la axila clínicamente negativa en pacientes con cáncer
de mama.16-19 Según el Consenso Venezolano de Ganglio Centinela de 2010,20
el estudio anatomopatológico debe incluir:
Estudio macroscópico: cada institución establece la norma de estudio del
ganglio, bien sea biopsia peroperatoria o diagnóstico definitivo. En ambos
casos, el manejo de la muestra es invariable. El cirujano debe proporcionar
la información del tamaño tumoral, el diagnóstico y la variedad histológica.
Cada ganglio centinela se debe medir y cortar en secciones no mayores de
2.0 mm, e identificar por separado.
Estudio microscópico: biopsia peroperatoria, se puede realizar por frotis por
aposición o raspronta (estudio citológico) o corte congelado (estudio histo-
lógico). Se debe examinar microscópicamente, citológica o histológicamente
cada una de las secciones en las cuales se dividió él o los ganglios recibidos
para estudiar. En caso de estudio citológico, debe realizarse la evaluación de
cada una de las caras y de cada uno de los fragmentos en los cuales se sec-
cionó él o los ganglios.
Estudio definitivo: deben incluirse en parafina, para estudio histológico, todos
los fragmentos en los cuales se ha dividido él o los ganglios que macroscó-
picamente no tengan evidencia de metástasis, coloreados con hematoxilina
y eosina, lo que permite identificar virtualmente todas las macrometástasis
(>2.0 mm) y una gran proporción de micrometástasis (>0.2 a 2.0 mm).21-23 Se
ha debatido la importancia pronóstica de la enfermedad detectada en GC por
inmunohistoquímica (IHQ) y los resultados de dos estudios (ACOSOG Z0010
y NSABP B-32),24,25 indican que las micrometástasis en el GC detectadas por
IHQ son clínicamente insignificantes y se puede abandonar el uso rutinario,
por lo que su utilización debe limitarse a discreción del patólogo.26
REPORTE DE LA BIOPSIA
La evaluación anatomopatológica se inicia con la información clínica propor-
cionada por el cirujano y, en algunos casos, con colaboración del radiólogo,
por lo que es esencial el trabajo en conjunto para poder alcanzar un diagnós-
tico certero (enfoque multidisciplinar). El patólogo debe proporcionar sufi-
ciente información en su reporte de biopsia para facilitar el correcto estadiaje
utilizando los criterios actuales del sistema de la AJCC/UICC.27
Las características que deben incluirse en el informe de anatomía patológica
para carcinoma invasivo son:28
1. ¿Cómo se recibió la muestra? (número de piezas, orientación)
2. Sitio (lateralidad y cuadrante) de la pieza quirúrgica y el tipo de procedi-
miento especificado por el cirujano.
3. El tamaño del tumor (en tres dimensiones si posible).
4. Tipo, de acuerdo con la clasificación de la Organización Mundial de la Sa-
lud, y grado histológico.
5. La presencia o ausencia de carcinoma ductal in situ coexistente o un com-
ponente intraductal extenso.
6. La presencia o ausencia de invasión linfovascular.
7. La presencia o ausencia macroscópica o microscópica de carcinoma (ya
sea carcinoma invasivo o carcinoma ductal in situ) en los márgenes de resec-
ción, que incluyen la distancia de cada margen. Clásicamente se acepta que
un margen es positivo si se corta a través del tumor o si existe presencia de
carcinoma ductal in situ en la línea de resección. Aquellos márgenes en los
que el tumor como mínimo ¨no toca la tinta¨ se consideran negativos, lo que
hasta la fecha es la única definición de márgenes libres hecha a partir de un
estudio prospectivo (NSABP B-06).29
8. Estado de los ganglios linfáticos: número de ganglios linfáticos que se en-
cuentran en la muestra y número de ganglios afectados, el tamaño del mayor
ganglio metástasico, el tamaño del mayor depósito tumoral y la presencia o
ausencia de extensión extracapsular.
9. El reporte de inmunohistoquímica del tumor. Con el fin de asegurar la ca-
lidad de los resultados del estudio inmunohistoquímico en el país, en 2007
se desarrollaron las Recomendaciones para Venezuela del Grupo de Consen-
so de Inmunohistoquímica Pronóstica en Cáncer de Mama,30 que involucra
el manejo, procesamiento y almacenamiento de las muestras, así como el
establecimiento del rol del cirujano o radiólogo en su traslado y fijación. La
expresión de receptores de estrógeno (RE) y progesterona (RP) debe realizar-
se en un porcentaje de núcleos que muestre positividad y debe expresarse
como inmunorreactividad para esos núcleos, independientemente del grado
de intensidad.
El porcentaje de células que se requiere para considerar positivo a los recep-
tores hormonales es de 1 % o más de acuerdo con las Guías de Recomen-
dación de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO) y del Colegio
Americano de Patólogos;31 sin embargo, en Europa según las Guías de San
Gallen es de 10 %.32
Para la demostración de HER2/neu debe considerarse solo la reacción de la
membrana citoplasmática (0 negativo; 1+ aislada e incompleta reactividad en
la membrana de más del 10 % de las células tumorales; 2+ligera a modera-
da reactividad que involucra solo parte de la circunferencia de la membrana
de más del 10 % de las células tumorales o completa la circunferencia de la
membrana en 10 % o menos de las células tumorales; 3+ marcada intensidad
en la circunferencia completa de la membrana en 10 % o más de las células
tumorales), en concordancia con la reciente Guía de la Sociedad Americana
de Oncología Clínica (ASCO) y del Colegio Americano de Patólogos.33La ampli-
ficación del gen HER2 se puede determinar utilizando los métodos de hibri-
dización in situ (FISH o CISH), lo cual reemplaza a la inmunohistoquímica solo
en aquellos casos con reactividad moderada (2+).7 En Venezuela no contamos
con laboratorios que realicen la técnica FISH, por lo que la muestra se debe
enviar al exterior para su estudio.
El estudio de inmunohistoquímica del tumor se debe realizar a toda paciente
con carcinoma de mama, por lo que los esfuerzos deben ir encaminados a la
ejecución rutinaria de esta práctica. El estudio costo-beneficio sugiere que
proveer un servicio de patología óptimo se compensa con el ahorro en tra-
tamientos excesivos o inefectivos, aplicados sobre la base de un diagnóstico
patológico incompleto.2,14 En las publicaciones nacionales la tasa de RE+ es
de alrededor del 60 %;34-36 de RP+, de 43.13 %,35 y de Her 2-neu, varía entre
11.3 %53 a 35,75 %,34 y 37.9 % en los localmente avanzados.37
REPORTE DE LA BIOPSIA POSNEOADYUVANCIA
Se han reportado varios esquemas para la evaluación de la regresión del tu-
mor. Actualmente no hay ninguna preferencia por un único esquema, ya que
no existen datos comparativos de los sistemas que se han publicado. Entre
los sistemas más utilizados están Miller-Payne (2003),38 Symmans (2007),39
Sataloff (1995)40 o Chevallier (1993)41 y el NSABP B-18.42 En general, todas las
clasificaciones reconocen una categoría para la respuesta patológica comple-
ta (ausencia de carcinoma invasivo) y otra categoría para la respuesta patoló-
gica parcial o la no respuesta.
El reporte de biopsia se debe realizar bajo las mismas consideraciones del
apartado anterior (reporte de biopsia). El patólogo debe determinar el ta-
maño del tumor residual o lecho tumoral (en los casos de respuesta patoló-
gica completa), los márgenes en las seis direcciones del espécimen (en caso
de tumor residual, dos dimensiones tomadas del área de mayor tamaño del
componente invasor y el número de focos de invasión), el sistema de evalua-
ción de la respuesta, grado, invasión linfovascular y la presencia y extensión
del carcinoma in situ, además de repetir la determinación de los receptores
para estrógenos, progesterona y Her-2/neu. El reporte de los ganglios debe
incluir el número total, el número de ganglios positivos y la información del
tamaño de las metástasis, así como el número de ganglios con cambios re-
gresivos inducidos por la quimioterapia. El estadiaje de la categoría pT y pN
debe llevar el prefijo “y”.43,44
De igual manera, el cirujano debe proporcionar la información en la solicitud
de biopsia sobre el uso de terapia neoadyuvante (citotóxica o endocrina), así
como la evaluación de la axila y el tamaño tumoral pretratamiento (con la
estimación de la respuesta clínica) y la localización del tumor preneoadyu-
vancia, por lo que se recomienda el marcaje con clip del sitio de la lesión que
permita la localización exacta del tumor o focos de tumor residual. Según el
Consenso Venezolano, los criterios para expresar el porcentaje de respuesta
serán los siguientes:45
• Progresión de la enfermedad: aumento del tamaño tumoral en más de un
20 % bajo tratamiento sistémico primario.
• Enfermedad estable: el tumor mantiene el mismo tamaño, disminuyó me-
nos del 50 % o ha aumentado hasta 20 %.
• Respuesta parcial: el tumor disminuyó un 50 % o más.
• Respuesta completa clínica: el tumor en mama y en axila desaparece por
completo (por clínica y en imágenes).
• Respuesta completa patológica: no hay evidencia de lesión residual en el
estudio anatomopatológico de la pieza operatoria y de los ganglios linfáticos
examinados.
TIPOS INTRÍNSECOS DE CÁNCER DE MAMA. DEFINICIÓN INMUNOHISTO-

QUÍMICA Y MOLECULAR
El cáncer de mama es una enfermedad heterogénea que muestra una mar-
cada diversidad clínica y morfológica así como variabilidad en el pronósti-
co y en la respuesta a diferentes modalidades terapéuticas. El desarrollo de
métodos de análisis moleculares se remonta a un cuarto de siglo, cuando la
inmunohistoquímica (IHC) nos permitió clasificar los cánceres de mama en
dos clases principales: receptor de estrógeno positivo (ER+) y receptor de
estrógeno negativo (ER-). Una década más tarde, la hibridación in situ del
ácido nucleico condujo a la identificación de dos nuevas categorías, en fun-
ción de la amplificación o no del factor de crecimiento epidérmico humano
receptor-2 (HER2).
Hasta los momentos, el mayor progreso en esta área es el desarrollo de
perfiles de expresión génica, que proporcionan la evaluación simultánea de
múltiples genes. Perou y colaboradores46 fueron los primeros en ofrecer un
sistema de clasificación basado en el análisis de la expresión génica, a lo que
se sumaron posteriores estudios47-53 que permitieron identificar cuatro tipos
intrínsecos de cáncer de mama: luminal, mama normal, los que sobreexpre-
san HER2 (HER2 positivo) y el basal, lo cual confirma que el cáncer de mama
no es solo una enfermedad con características morfológicas variables sino un
enfermedad con características moleculares distintivas cuyo comportamien-
to biológico intrínseco puede influenciar la historia natural y, en consecuen-
cia, el manejo clínico.
Actualmente no hay definición de marcadores ni de umbrales inmunohis-
toquímicos que estén aceptados y comprobados para la identificación de
los subtipos moleculares; sin embargo, el uso de los marcadores inmunohis-
toquímicos puede ser útil en el contexto clínico, ya que permite un análisis
económico, fácil y reproducible (ER / PR+ para luminal, HER2+ para HER2-
amplificado y triples negativos para el tipo basal). La identificación de los tu-
mores luminal A o luminal B es un punto de controversia. Bhargava y colabo-
radores54 definen como tumores luminal A y luminal B aquellos tumores con
receptores hormonales positivos, el elemento diferenciador entre ellos es la
gran intensidad en la positividad del RE para los tumores luminal A. Cheang y
colaboradores55 añadieron el índice de proliferación Ki67 de más de 13.25 %
como una característica de los tumores luminal B.
Según las recomendaciones del panel de expertos de San Gallen, de 2013,56
la distinción entre luminal A y luminal B, se debe hacer usando la combina-
ción de RE, RP y Ki-67. El panel no acepta la distinción entre luminal A y lu-
minal B hecha solo con el uso de RE y RP o con la sustitución del grado 3 por
el Ki-67; además, puntualiza que aunque no se ha establecido un punto de
corte o un valor de laboratorio específico para Ki-67, el Ki67 ≥ 20 % es clara-
mente indicativo de un valor alto.
Por lo tanto, la definición clínico-patológica sustituta para el subtipo luminal
A corresponde a:
1.Positividad para receptores hormonales. En el caso del RP, el punto de corte
para luminal A es ≥20 %.57
2.Negatividad para el receptor HER2.
3.Ki-67 bajo, definido como un nivel menor a 14 %.58
Y para el subtipo luminal B:
1.HER2 negativo: positividad para el RE, HER2 negativo y al menos Ki-67 alto
o RP negativo o bajo.
2.HER2 positivo: positividad para el RE, HER2 positivo y cualquier valor de
Ki-67 o de RP.
Los tumores Erb-B2 sobreexpresados son aquellos positivos para HER2 (no
luminales) con receptores hormonales ausentes.
Los tumores de tipo basal son RE y PR negativos, HER2 negativo, con intensa
expresión de citoqueratinas 5, 6, 14 y 17, y la expresión de genes relaciona-
dos con la proliferación celular (Ki 67 elevado).59,60 Por el uso de IHC, esta cla-
se también se ha llamado “triple negativo” para los que no expresan ER, PR o
HER2, pero sin que esto signifique que todos los tumores triple negativos son
basales, ya que coinciden en un 80 % de los casos.61
En Venezuela, dos estudios34,62 han reportado la clasificación de los subtipos
moleculares de acuerdo con definiciones sustitutas y han reportado para los
luminales un porcentaje que oscila entre 62.50 % a 69.20 %, entre 8.75 % a
18.99 % para los HER2+ y para los basales, entre 21.79 % a 28.75 %.
FIRMAS GENÉTICAS
Las firmas de genéticas permiten la orientación de la quimioterapia en el
cáncer de mama mediante la identificación más precisa de pacientes que ob-
tendrán el mayor beneficio con su aplicación, sobre la base del conocimiento
de ciertas características biológicas del tumor, las cuales indican una mayor
probabilidad de rápido crecimiento y de aparición de enfermedad a distancia.
Hasta los momentos en Venezuela se utilizan dos firmas: el OncotypeDX® y el
Mammaprint ® (Tabla 1).
El MammaPrint® se basa en la tecnología de microarreglos, utiliza un per-
fil de expresión de 70 genes y es una prueba que permite estimar el riesgo
de recurrencia a distancia en mujeres con diagnóstico de cáncer de mama
precoz, de todas las edades, con tumor de 5 centímetros o menos, ganglios
negativos o positivos (hasta tres ganglios positivos), con una puntuación pro-
nóstica que clasifica a las pacientes de bajo y alto riesgo. Esta firma genética
se validó en una serie de 295 pacientes con carcinoma primario de mama en
estadio I y II, 151 con ganglios linfáticos negativos y 144 con ganglios linfáticos
positivos, además demostró que el perfil de expresión genética en pacientes
jóvenes fue un predictor más poderoso de los resultados clínicos de la enfer-
medad que los criterios clínico-patológicos.63 Estos resultados se validaron
luego en un grupo de 307 pacientes.64
El Oncotype DX® es un ensayo de reacción en cadena de la polimerasa con
transcripción inversa que cuantifica la expresión de 21 genes en mujeres con
diagnóstico de cáncer de mama en estadio I o II, receptores de estrógeno
positivos, ganglios negativos o positivos (hasta tres ganglios positivos). La
prueba asigna un puntaje de recidiva (RS) de: bajo riesgo (RS <18), riesgo
intermedio (18 ≤ RS ≤ 30) o riesgo alto (RS ≥31), valores probados en el estu-
dios NSABP B1465,66 y NSABP B20.67 Ambos estudios demostraron que existe
una asociación significativa entre el puntaje de recidiva y el riesgo de recidiva
locorregional.68 Así mismo, el RS alto se ha asociado además a mayor proba-
bilidad de alcanzar respuesta patológica completa después de la quimiotera-
pia neoadyuvante, respecto a la no respuesta observada en los tumores de
bajo RS.69
FIRMAS GENÉTICAS
MAMMAPRINT® ONCOTYPE®
PROVEEDOR Agendia Genomic Health
TIPO DE ENSAYO Análisis de 70 genes Puntuación de recurrencia
con 21 genes
TIPO DE TEJIDO TÉCNICA Fresco congelado Bloque de parafina
LABORATORIO CENTRAL Microarrays de ADN PCR
INDICACIÓN Y POBLACIÓN ESTUDIADA Sí Sí
VALIDACIÓN CLÍNICA Pronóstico Pronóstico
EVIDENCIA PROSPECTIVA-RETROSPECTIVA N0-N1. Tu≤5cm St I-II, N0-1, RE+
Sí Sí
ESTUDIOS CLÍNICOS RASTER70,71 NSABP B1464,66NSABP B2067
SWOG 881472TransATAC73
EN CURSO TailoRX75, RxPONDER76
MINDACT74
NIVEL DE EVIDENCIA I
II
TABLA 1.
Las guías de ASCO fueron las primeras en incorporar los arreglos multigen
como parte del Panel de Recomendaciones sobre el Uso de Marcadores Tu-
morales en Cáncer de Mama.77 En estas guías se recomienda solo el Oncotype
DX® para pacientes con ganglios negativos, receptores hormonales positivos
como prueba para predecir el riesgo de recidiva en pacientes tratadas con
tamoxifeno y para identificar las pacientes que obtienen el mayor beneficio
terapéutico del tamoxifeno adyuvante y no requieran quimioterapia adyu-
vante. La utilidad clínica de las otras pruebas y su aplicación apropiada se
encuentra aún bajo investigación.
Según el NCCN, en la version 3.2013, el uso de las pruebas genéticas debe
reservarse a pacientes con receptores hormonales positivos, HER2 negativo,
pT1-3 (>5 mm), N0 o N1 (<2 mm), en las que se puede considerar el uso de
Oncotype DX®.78
Para el panel de expertos de San Gallen 2013,56 los arreglos multigen deben
considerarse en pacientes receptores hormonales positivos, ganglios nega-
tivos y con un tamaño tumoral mayor a un centímetro, pero no en tumores
mayores a 5 centímetros, en el carcinoma inflamatorio, en pacientes con más
de cuatro ganglios linfáticos positivos o con muy baja expresión para recep-
tores de estrógeno (5 %).
Para las guías de ESMO, cualquiera de las pruebas genómicas se recomienda
para la decisión del tratamiento de las pacientes con tumores grado 2, re-
ceptores hormonales positivos, HER2 negativo y ganglios linfáticos negativos,
independientemente del tamaño tumoral.51
Aunque las firmas genéticas están disponibles en Venezuela, el costo de es-
tas pruebas impide la generalización de su utilización; hasta los momentos el
acceso es solo a través del pago de la misma por parte de la paciente. El uso
de los sustitutos de los subtipos intrínsecos para el cáncer de mama repre-
senta una alternativa, aunque con limitada validación, por ello es necesario
asegurar la calidad de los laboratorios de anatomía patológica en la interpre-
tación de los estudios inmunohistoquímicos.
REFERENCIAS
1. Goss PE, Lee BL, Badovinac-Crnjevic T, et al. La planificación del control del cáncer en Amé-
rica Latina y el Caribe. Lancet Oncology 2013;14: 1-52.
2. Masood S, Vass L, Ibarra JA Jr, et al. Breast Health Global Initiative Pathology Focus Group.
Breast pathology guideline implementation in low- and middle-income countries. Cancer
2008; Suppl 8:2297-304.
3. Shyyan R, Masood S, Badwe RA, et al. Global Summit Diagnosis and Pathology Panel Breast
cancer in limited-resource countries: diagnosis and pathology. Breast J 2006; Suppl 1:S27-37.
4. Anderson BO, Yip CH, Ramsey SD, et al. Breast cancer in limited-resource countries: health
care systems and public policy. Global Summit Health Care Systems and Public Policy Panel.
Breast J 2006; Suppl 1:S54-69.
5. Vargas HI, Anderson BO, Chopra R, et al. Diagnosis of breast cancer in countries with limited
resources. Global Summit Diagnosis Panel. Breast J 2003;Suppl 2:S60-6.
6. Masood S. Worldwide Excellence in Breast Pathology Program.The expanding role of pa-
thologists in the diagnosis and management of breast cancer: Worldwide Excellence in Breast
Pathology Program.Breast J 2003; Suppl 2:S94-7.
7. Aebi S, Davidson T, Gruber G, et al. ESMO Guidelines Working Group. Primary breast cancer:
ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 2010;Su-
ppl 5:v9-14.
8. Eberth JM, Xu Y, Smith GL et al. Surgeon Influence on Use of Needle Biopsy in Patients with
Breast Cancer: A National Medicare Study. J Clin Oncol 2014;32:2206-2216.
9. Shyyan R, Sener SF, Anderson BO, et al. Breast Health Global Initiative Diagnosis Panel. Gui-
deline implementation for breast healthcare in low- and middle-income countries: diagnosis
resource allocation. Cancer 2008;Suppl 8:2257-68.
10. Wallis M, Tarvidon A, Helbich T, et al. Guidelines from the European Society of Breast Ima-
ging for diagnostic interventional breast procedures. Eur Radiol 2007;17:581-588.
11. Liberman L. Centennial dissertation. Percutaneous image-guided core breast biopsy: state
of the art at the millennium. AJR Am J Roentgenol 2000;174:1191–1199.
12. Britton P, McCann J. Needle biopsy in the NHS Breast Screening Programme. Breast 1999;
8:5–11.
13. Berg WA, Hurban RH, Kumar D, et al. Lessons from mammographic-histopathologic corre-
lation of large core needle breast biopsy. Radiographics 1996; 16(5):1111–1130.
14. El Saghir NS, Adebamowo CA, Anderson BO, et al. Breast cancer management in low re-
source countries (LRCs): Consensus statement from the Breast Health Global Initiative. Breast
2011; Suppl 2:S3-S11.
15. Houssami N, Ciatto S, Turner RM, et al. Preoperative ultrasound-guided needle biopsy of
axillary nodes in invasive breast cancer: meta-analysis of its accuracy and utility in staging the
axilla. Ann Surg 2011;254(2):243-51.
16. Kim T, Giuliano AE, Lyman GH. Lymphatic mapping and sentinel lymph node biopsy in ear-
ly-stage breast carcinoma: a metaanalysis. Cancer 2006;106:4-16.
17. Kell MR, Burke JP, Barry M, et al. Outcome of axillary staging in early breast cancer: a me-
ta-analysis. Breast Cancer Res Treat 2010;120:441-447.
18. Wang Z, Wu LC, Chen JQ. Sentinel lymph node biopsy compared with axillary lymph node
dissection in early breast cancer: a meta-analysis. Breast Cancer Res Treat 2011;129:675-689.
19. Pesek S, Ashikaga T, Krag LE, et al. The false-negative rate of sentinel node biopsy in pa-
tients with breast cancer: a meta-analysis. World J Surg 2012;36:2239-2251.
20. Hernández G, Contreras A, Betancourt L, et al. Ganglio centinela en carcinoma de Mama.
Rev Venez Oncol 2010;22(2):133-141.
21. Turner RR. Histopathologic processing of the sentinel lymph node. Semin Breast Dis
2002;5:35–40.
22. Viale G, Bosari S, Mazzarol G, et al. Intraoperative examination of axillary sentinel lymph
nodes in breast carcinoma patients. Cancer 1999;85(11):2433-8.
23. Weaver DL, Krag DN, Ashikaga T, et al. Pathologic analysis of sentinel and nonsentinel lym-
ph nodes in breast carcinoma: a multicenter study. Cancer 2000;88(5):1099-107.
24. Giuliano AE, Hawes D, Ballman KV, et al.Association of occult metastases in sentinel lymph
nodes and bone marrow with survival among women with early-stage invasive breast cancer.
JAMA 2011;306(4):385-93.
25. Krag DN, Anderson SJ, Julian TB, et al. Sentinel-lymph-node resection compared with con-
ventional axillary lymph-node dissection in clinically node-negative patients with breast can-
cer: overall survival findings from the NSABP B-32 randomised phase 3 trial. Lancet Oncol
2011;11(10):927-933.
26. Kaufmann M, Morrow M, von Minckwitz G, et al. Locorregional treatment of primary
breast cancer: consensus recommendations from an International Expert Panel. Cancer
2010;116:1184-1191.
27. Edge SB, Byrd D.R, Compton C, et al. AJCC Cancer Staging Manual [ed 7]. New York, NY,
Springer, 2010.
28. Henson DE, Oberman HA, Hutter RV. Practice protocol for the examination of specimens
removed from patients with cancer of the breast: a publication of the Cancer Committee,
College of American Pathologists. Members of the Cancer Committee, College of American
Pathologists, and the Task Force for Protocols on the Examination of Specimens from Patients
with Breast Cancer. Arch Pathol Lab Med 1997; 121:27–33.
29. Fisher B, Anderson S, Bryant J, et al. Twenty year follow up of a randomized trial comparing
total mastectomy, lumpectomy and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive
breast cancer. N Engl J Med 2002;347(16):1233-1241.
30. Bianchi G, García J, Gómez M, et al. Recomendaciones para Venezuela del Grupo de Consen-
so de Inmunohistoquímica pronóstica en Cáncer de Mama. Rev Venez Oncol 2007;19(4):353-
355.
31. Hammond ME, Hayes DF, Dowsett M, et al. American Society of Clinical Oncology/College
of American Pathologist Guideline Recommendations for Immunohistochemical Testing of Es-
trogen and Progesterone Receptors in Breast Cancer. JCO 2010;28(16):2784-2795.
32. Goldhirsch A, Wood WC, Gelber RD, et al. Progress and Promise: Highlights of the Interna-
tional Experts Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2007. 10th St Gallen
Conference 2007. Ann Oncol 2007;18(7):1133-1144.
33. Wolff AC, Hammond ME, Hicks DG, et al. Recommendations for human epidermal growth
factor receptor 2 testing in breast cancer: American Society of Clinical Oncology/College of
American Pathologists clinical practice guideline update. J Clin Oncol 2013;31(31):3997-4013.
34. Rebolledo V, Ferri N, Reigosa A, et al. Perfil Inmunohistoquímico y la Caracterización Mole-
cular del Carcinoma de Mama en una Población Venezolana. Rev Venez Oncol 2012;24(1):42-
51.
35. Bolívar E, Betancourt L, Godoy A, et al. Distribución fenotípica del carcinoma de mama en
Venezuela. Rev Senol Patol Mamar 2013;26(4):129-133.
36. González C, Hernádez G, Paredes R, et al. Evaluar los Perfiles de Expresión Genética con la
Prueba Mammaprint y Target Print con Inmunohistoquímica. Rev Venez Oncol 2014;26(1):2-8.
37. Morales L, Reigosa A, Caleiras E, et al. Expresión del HER2/neu en pacientes venezolanas
con cáncer de mama localmente avanzado. Invest Clin 2008;49(1):69-78.
38. Ogston K, Miller I, Payne S, et al. A new histological grading system to assess response of
breast cancers to primary chemotherapy: prognostic significance and survival. Breast 2003;
12: 320-327.
39. Symmans W, Peintinger F, Hatzis C, et al. Measurement of residual breast cancer burden to
predict survival after neoadjuvant chemotherapy. J Clin Oncol 2007; 25: 4414-4422.
40. Sataloff D, Mason B, Prestipino AJ, et al. Pathologic response to induction chemothera-
py in locally advanced carcinoma of the breast: a determinant of outcome. J Am Coll Surg
1995;180:297-304.
41. Chevalier B, Roche H, Olivier JP, et al. Inflammatory Breast Cancer: Pilot study of intensi-
ve induction chemotherapy (FEC-HD) results in a high histologic response rate. J Clin Oncol
1993;16:223-228.
42. Fisher B, Brown A, Mamounas E, Wieand S, et al. Effect of preoperative chemotherapy on
local-regional disease in women with operable breast cancer: findings from National Surgical
Adjuvant Breast and Bowel Project B-18. J Clin Oncol 1997;15(7):2483-93.
43. Kaufmann M, von Minckwitz G, Bear HD, et al. Recommendations from an international ex-
pert panel on the use of neoadjuvant (primary) systemic treatment of operable breast cancer:
new perspectives 2006. Ann Oncol 2007;18(12):1927-34.
44. Sahoo S, Lester SC. Pathology of Breast Carcinoma after Neoadjuvant Chemotherapy. An
Overview with Recommendations on Specimen Precessing and Reporting. Arch Pathol Lab
Med 2009;133:633-642.
45. Hernández G, Maccarone B, Arcia F et al. Cáncer de Mama Estadios III y IV: Reunión de
Consenso. Agosto 2006. Rev Venez Oncol 2007;19(3):264-273.
46. Perou CM, Sorlie T, Eisen MB, et al. Molecular portraits of human breast tumours. Nature
2000;406:747-52.
47. Sorlie T, Perou CM, Tibshirani R, et al. Gene expression patterns of breast carcinomas dis-
tinguish tumor subclasses with clinical implications. Proc Natl Acad Sci USA 2001;98:10869-74.
48. Sorlie T, Tibshirani R, Parker J, et al. Repeated observation of breast tumor subtypes in
independent gene expression data sets. Proc Natl Acad Sci USA 2003;100:8418-23.
49. Hu Z, Fan C, Oh DS, et al. The molecular portraits of breast tumors are conserved across
microarray platforms. BMC Genomics 2006; 7:96.
50. Parker JS, Mullins M, Cheang MC, et al. Supervised Risk Predictor of Breast Cancer based
on Intrinsic Subtypes. J Clin Oncol 2009;27(8):1160-7.
51. Cardoso F, Kyriakides S, Penault-Llorca F, et al. Primary breast cancer: ESMO Clinical Prac-
tice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 2013;24 Suppl 6:vi7-vi23.
52. Reis-Filho JS, Pusztai L. Gene expression profiling in breast cancer: classification, prognos-
tication, and prediction. Lancet 2011; 378:1812-1823.
53. Carey L, Perou C, Livasy C, et al. Race, breast cancer subtypes, and survival in the Carolina
breast cancer study. JAMA 2006;295(21):2492-2502.
54. Bhargava R, Striebel J, Beriwal S, et al. Prevalence, morphologic features and proliferation
indices of breast carcinoma molecular classes using immunohistochemical surrogate markers.
Int J Clin Exp Pathol 2009;2:444-55.
55. Cheang MC, Chia SK, Voduc D, et al. Ki67 Index, HER2 status, and prognosis of patients with
luminal B breast cancer. J Natl Cancer Inst 2009;101:736-50.
56. Goldhirsch A, Winer EP, Coates AS, et al. Personalizing the treatment of women with early
breast cancer: Highlights of the St Gallen International Expert Consensus on the Primary The-
rapy of Early Breast Cancer 2013. Annals of Oncology 2013;24(9):1–18.
57. Prat A, Cheang MC, Martin M, et al. Prognostic significance of progesterone receptor-po-
sitive tumor cells within immunohistochemically defined luminal A breast cancer. J Clin Oncol
2013; 31: 203–209.
58. Cheang MCU, Chia SK, Voduc D, et al. Ki67 index, HER2 status, and prognosis of patients
with luminal B breast cancer. J Natl Cancer Inst 2009;101:736–750.
59. Nielsen TO, Hsu FD, Jensen K, et al. Immunohistochemical and clinical characterization of
the basal-like subtype of invasive breast carcinoma. Clin Cancer Res 2004;10:5367-74.
60. Rakha EA, Reis-Filho JS, Ellis IO. Basal-like breast cancer: a critical review. J Clin Oncol
2008;26(15):2568-81.
61. Ronde JJ, Hannemann J, Halfwerk H, et al. Concordance of clinical and molecular sub-
typing in the context of preoperative chemotherapy response. Breast Cancer Res Treat
2010;119(1):119-26.
62. Uribe J, Hernández C, Menolascino F, et al. Clasificación Molecular del Cáncer de Mama y
su Correlación Clínica. Rev Venez Oncol 2010;22(2):109-116.
63. Van de Vijver MJ, He YD, Van’t Veer LJ, et al. A gene-expression signature as a predictor of
survival in breast cancer. N Engl J Med 2002; 347:1999–2009.
64. Buyse M, Loi S, Van’t Veer L, et al. Validation and clinical utility of a 70-gene prognostic sig-
nature for women with node-negative breast cancer. J Natl Cancer Inst 2006; 98:1183–1192.
65. Paik S, Shak S, Tang G, et al. A multigene assay to predict recurrence of tamoxifen-treated,
node-negative breast cancer. N Engl J Med 2004; 351:2817–2826.
66. Paik S. Development and clinical utility of a 21-gene recurrence score prognostic assay in
patients with early breast cancer treated with tamoxifen. Oncologist 2007;12: 631–635.
67. Paik S, Tang G, Shak S, et al. Gene expression and benefit of chemotherapy in women with
node-negative, estrogen receptor-positive breast cancer. J Clin Oncol 2006;24:3726–3734.
68. Mamounas EP, Tang G, Fisher B, et al. Association between the 21-gene recurrence score
assay and risk of locoregional recurrence in node-negative, estrogen receptor-positive breast
cancer: results from NSABP B-14 and NSABPB-20. J Clin Oncol 2010;28:1677–1683.
69. Esserman LJ, Berry DA, Cheang MC, et al. Chemotherapy response and recurrence-free
survival in neoadjuvant breast cancer depends on biomarker profiles: results from the I-SPY 1
TRIAL (CALGB 150007/150012; ACRIN 6657). Breast Cancer Res Treat. 2012;132(3):1049-62.
70. Drukker CA, Bueno-de-Mesquita JM, Retèl VP, et al. A prospective evaluation of a breast
cancer prognosis signature in the observational RASTER study. Int J Cancer 2013;133(4):929-
36.
71. Drukker CA, van Tinteren H, Schmidt MK ,et al. Long-term impact of the 70-gene signature
on breast cancer outcome. Breast Cancer Res Treat 2014;143(3):587-92.
72. Albain KS, Barlow WE, Shak S, et al. Prognostic and predictive value of the 21-gene recu-
rrence score assay in postmenopausal women with node-positive, oestrogen receptor-positive
breast cancer on chemotherapy: a retrospective analysis of a randomised trial. Lancet Oncol
2010;11:55–65.
73. Sgroi DC, Sestak I, Cuzick J, et al. Prediction of late distant recurrence in patients with oes-
trogen-receptor-positive breast cancer: a prospective comparison of the breast-cancer index
(BCI) assay, 21-gene recurrence score, and IHC4 in the TransATAC study population. Lancet
Oncol 2013;14(11):1067-76.
74. Rutgers E, Piccart-Gebhart MJ, Bogaerts J, et al. The EORTC 10041/BIG 03–04 MINDACT
trial is feasible: results of the pilot phase. Eur J Cancer 2011; 47:2742–2749.
75. Sparano JA, Paik S. Development of the 21-gene assay and its application in clinical practice
and clinical trials. J Clin Oncol 2008;26:721–728.
76. Gonzalez-Angulo AM, Barlow WE, Gralow J et al. SWOG S1007: A phase III, randomized
clinical trial of standard adjuvant endocrine therapy with or without chemotherapy in patients
with one to three positive nodes, hormone receptor (HR)-positive, and HER2-negative breast
cancer with recurrence score (RS) of 25 or less. J Clin Oncol 2011;29(suppl; abstr TPS104).
77. Harris L, et al. American Society of Clinical Oncology 2007 update of recommendations for
the use of tumor markers in breast cancer. J Clin Oncol 2007;25(33):5287-312.
78. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN guidelines). Breast Cancer. versión
3.2013.
IV. CARCINOMA IN SITU
ENFOQUE TERAPEUTICO LOCORREGIONAL
H asta la fecha no hay estudios prospectivos aleatorizados que comparen

el tratamiento del carcinoma in situ con mastectomía contra el trata-
miento conservador de la mama. Los estudios de instituciones indivi-
duales, que incluyen pacientes con carcinoma in situ, emplean la mastecto-
mía con una recidiva local o a distancia que oscila entre el 1 % al 2 %,1-6 por
lo que la radioterapia posterior a la mastectomía como parte del tratamiento
del carcinoma in situ se debe evaluar sobre la base de la individualización de
riesgo (evaluación de la técnica utilizada, mutación BRCA, grado y extensión
del tumor y la proximidad de la lesión al margen de resección).7 La mastecto-
mía debe considerarse como una opción terapéutica cuando la enfermedad
es multicéntrica o cuando se evidencia la presencia de múltiples focos de
microcalcificaciones aparentemente malignas en toda la mama o en el caso
de aquellas pacientes en las que persisten los márgenes positivos luego de la
reexcisión.8
Cuatro estudios prospectivos alea- solo con cirugía preservadora. La re-
torizados han analizado el valor de cidiva local ipsilateral de carcinoma
la radioterapia posterior a la lum- invasor y carcinoma no invasor a los
pectomía en pacientes con carcino- 15 años de seguimiento del NSABP
ma ductal in situ: el NSABP B-17,9-13 B-17 posterior a la cirugía preserva-
el EORTC 10853,14 el estudio UK/ANZ dora como único tratamiento es del
DCIS y el RTOG 9804.15 El primero, 19.6 % y 15.4 % respectivamente, y
el NSABP protocolo B-17, en el que después de la cirugía preservadora
818 pacientes con carcinoma ductal más radioterapia, de 10.7 % y 9 %.13
in situ fueron sometidas a cirugía En el ensayo EORTC, 1010 pacientes
preservadora de la mama y luego con un seguimiento de 15 años, casi
distribuidas al azar a recibir radio- una de tres mujeres sin radioterapia
terapia en dosis de 5000 cGy en 25 desarrolló recidiva local posterior
fracciones durante cinco semanas o a la excisión local por carcinoma in
a observación, la recidiva invasora situ. La tasa de supervivencia libre
ipsilateral a más de 10 años dismi- de recidiva local fue de 82 % en el
nuyó de 16.8 % sin radioterapia a grupo con radioterapia contra el
7.7 % con radioterapia, y la inciden- 69 % del grupo sin radioterapia, por
cia de recidiva no invasora dismi- lo que la radioterapia reduce el ries-
nuyó en un 14.6 % sin radioterapia go en un factor de dos, aunque las
a 8.0 % con radioterapia. No hubo mujeres que desarrollaron recidiva
diferencia significativa en la super- invasora tuvieron peor superviven-
vivencia global entre las pacientes cia, el pronóstico a largo plazo fue
tratadas con cirugía preservadora y independiente del tratamiento ad-
radioterapia y las pacientes tratadas ministrado.14
En el UK/ANZ DCIS, 1701 pacien- de pacientes que no tengan bene-
tes fueron distribuidas al azar, lue- ficios con el uso de la radioterapia
go de la cirugía preservadora por luego del tratamiento preservador
carcinoma in situ, a radioterapia y en términos de control local de la
tamoxifeno, tamoxifeno solo o nin- enfermedad.
gún tratamiento adyuvante. Con un En la última actualización del es-
seguimiento de 12.7 años, la radio- tudio RTOG 980417 se sugiere que
terapia reduce la incidencia de en- la radioterapia es altamente be-
fermedad invasiva y no invasiva ipsi- neficiosa hasta en pacientes con
lateral sin tener efecto en la mama carcinoma ductal in situ con carac-
contralateral.15grupo con radiotera- terísticas pronósticas favorables.
pia contra el 69 % del grupo sin ra- El estudio se llevó a cabo en 585
dioterapia, por lo que la radiotera- pacientes con tumores pequeños y
pia reduce el riesgo en un factor de asintomáticos que fueron someti-
dos, aunque las mujeres que desa- das a lumpectomía con adecuados
rrollaron recidiva invasora tuvieron márgenes de resección. Las pacien-
peor supervivencia, el pronóstico a tes fueron aleatorizadas a observa-
largo plazo fue independiente del ción o radioterapia y el 62 % recibió
tratamiento administrado.14 tamoxifeno. La radioterapia se inició
La última revisión sistémica de Co- dentro de las 12 semanas posterio-
chrane16 confirma que la radiote- res a la cirugía y consistió en 42.5
rapia añade un beneficio estadísti- a 50.4 GY sin refuerzo (boost). La
camente significativo al disminuir tasa de recidiva reportada a los 5
el riesgo de eventos en la mama años (invasivo o in situ) fue de 0.4 %
ipsilateral (HR 0.49, IC 95 %: 0.41- para el brazo con radioterapia y de
058 p<0.00001), en la recidiva de 3.2 % para el brazo sin radiotera-
carcinoma in situ (HR 0.61, IC 95 %: pia, con un 86 % de reducción del
0.39-0.95; p=0.03) y en la recidiva riesgo mediante el uso de radiote-
de carcinoma invasor (HR 0.50; IC rapia. En el brazo de radioterapia no
95 %: 0.32-0.76, p=0.001). El aná- hubo recidiva dentro del cuadrante
lisis de recurrencia para carcinoma del tumor primario, mientras que
invasivo no alcanzó una diferencia en el brazo de observación, los dos
significativa, con la conclusión por tercios de las recidivas ocurrieron
parte de los autores de que la radio- en ese cuadrante. La recurrencia
terapia se debe administrar luego contralateral, la supervivencia libre
del tratamiento preservado en pa- de enfermedad y la supervivencia
cientes con carcinoma in situ. Ade- global fueron similares en ambos
más, la revisión no pudo identificar grupos. Los efectos adversos tam-
toxicidad a largo plazo con el uso de bién se compararon y el grupo con
la radioterapia. Hasta la fecha no se radioterapia reportó un 0.7 % de to-
ha logrado identificar un subgrupo xicidad grado 3.
El tratamiento de elección para la recidiva locorregional posterior a la lum-
pectomía más radioterapia es la mastectomía, especialmente por el hecho de
que el 50 % de las recidivas son invasivas.18 La reexcisión lleva a una recurren-
cia del 30 % según los datos del NSAPB B17.11 Se recomienda la radioterapia
si esta fue omitida con la primera lumpectomía.
MÁRGENES Y OTROS FACTORES DE RECIDIVA

El metaanálisis de Dunne y colaboradores26 evalúa el riesgo de recidiva en
función de los márgenes. En este estudio se demuestra que los márgenes de
más de 5 mm no tienen ventajas significativas en comparación con márgenes
libres de al menos 2 mm, por lo que se debe ser muy cauto en el uso rutinario
de largas resecciones o reexcisiones para lograr márgenes negativos a partir
de una amplitud arbitraria.27
Según el estudio EORTC- 10853, la edad (mayor o menor de 40 años), el mé-
todo de diagnóstico (mamografía o lesión palpable), el grado, la arquitectura
(cribiforme y sólido con comedonecrosis) así como el tratamiento (tumorrec-
tomía +/-radioterapia ) son factores pronósticos independientes de recidiva
local y locorregional.14 En el metaanálisis de Wang, de 2011,28 se demostró
que la comedonecrosis, la multifocalidad, los márgenes, el método de detec-
ción, la clasificación y el tamaño del tumor son factores predictivos indepen-
dientes para la recidiva local.
En cuanto a la edad, el Grupo Italiano de Radioterapia Oncológica29 realizó
un estudio multiinstitucional de tratamiento conservador para el carcinoma
in situ, con un seguimiento de más de 11 años, y demostró que la edad cons-
tituye un factor pronóstico estadísticamente significativo (p=0.0009); de igual
manera, Alvarado y colaboradores30 encontraron que la tasa de recurrencia
local en pacientes con carcinoma in situ era de 10.1 % en mujeres <40 com-
parada con 3.2 % en mujeres mayores (p=0.005).
Se han publicado varios intentos por incorporar factores clínicos y patológi-
cos dentro de un índice pronóstico que identifique cuáles pacientes se pue-
den manejar solo con tratamiento preservador, como el índice de Van Nuys,
24,25
que no se ha validado prospectivamente. El nuevo ensayo de expresión
multigénica para carcinoma in situ (Oncotype), cuantifica el riesgo de recidiva
local y la recidiva local invasiva para las mujeres con CDIS tratadas con tra-
tamiento preservador. El sistema de puntuación divide a las pacientes en un
grupo de alto riesgo, con un riesgo de 27% de recurrencia a los 10 años; un
grupo de riesgo intermedio, con un riesgo de 24 %, y un grupo de bajo riesgo,
con un riesgo de 12 %.
Este sistema de puntuación para el carcinoma in situ se desarrolló y validó
basado en parte en la evidencia de que la expresión cuantitativa de 21 genes
(Oncotype Dx) permite la predicción de recurrencia.26 En el caso del carcino-
ma ductal in situ, se calcularon a partir de los siete genes relacionados con
el cáncer y cinco genes de referencia. Para validar la puntuación de DCIS, los
investigadores analizaron la relación entre la puntuación de DCIS y el riesgo
de desarrollar cáncer de mama ipsilateral (eventos definidos como recurren-
cia local del carcinoma ductal in situ o carcinoma invasor), entre las mujeres
que fueron tratados con resección quirúrgica pero sin radiación en el estudio
Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) E5194.27 Las pacientes elegi-
bles tenían CDIS de bajo grado o de grado intermedio con el tamaño tumoral
≤2.5 cm (pacientes de bajo riesgo) o CDIS de alto grado con tamaño tumoral
≤1.0 cm (pacientes de alto riesgo). Las especificaciones de protocolo incluyen
margen negativo de al menos 3 mm o ningún tumor en la reexcisión.
TRATAMIENTO DE LA AXILA-BIOPSIA DEL GANGLIO CENTINELA (BGC)
La disección de los ganglios linfáticos axilares en pacientes que tienen un
diagnóstico de carcinoma ductal in situ no se lleva a cabo, al igual que la biop-
sia de ganglio centinela. La biopsia de ganglio centinela debe ser realizada
solo de forma rutinaria:28,29
1. En las pacientes en las que la mastectomía está planificada.
2. En presencia de masas al examen físico o imagenológico, altamente suges-
tivas de carcinoma invasor.
3. En áreas de carcinoma in situ mayores o iguales a 5 centímetros.
CARCINOMA DUCTAL IN SITU Y TERAPIA SISTÉMICA

El papel del tamoxifeno para el carcinoma in situ se pone en evidencia en
el ensayo NSABP B24,32 en el que 1804 mujeres con carcinoma ductal in situ
se trataron con lumpectomía más radioterapia y fueron asignadas al azar a
tamoxifeno 20 mg/día durante 5 años o placebo. Ni los márgenes negativos
ni la positividad para el receptor de estrógeno (RE) se requerían para la en-
trada al estudio. Tras una mediana de seguimiento de 82 meses, en el grupo
de tamoxifeno hubo menor número de eventos de cáncer de mama con res-
pecto al placebo (8.2 % contra 13.4 %, p=0.0009). Esto incluyó una incidencia
acumulada de 4.1 % de cáncer de mama invasor: 2.1 % en la mama ipsilateral
y 1.8 % de la mama contralateral. No se demuestra beneficio del tamoxifeno
en pacientes con receptor de estrógeno negativo.33,34
Más recientemente, en el metaanálisis de Cochrane publicado en 2012,34 se
incluyeron ensayos controlados aleatorios con 3375 mujeres. El tamoxifeno
después de la cirugía para el carcinoma ductal in situ redujo la recurrencia
de ipsilateral (HR 0.75, IC 95 %: 0.61-0.92) y contralateral (RR 0.50, IC 95 %:
0.28-0.87) a carcinoma ductal in situ. Además, hubo una tendencia hacia la
disminución del cáncer ipsilateral infiltrante (HR 0.79, IC 95 %: 0.62-1.01) y
del carcinoma invasivo contralateral (RR 0.57, IC 95 %: 0.39-0.83). Se pudo
evidenciar claramente cómo las características del paciente (por ejemplo, la
menopausia, la edad y los receptores hormonales) afectan o predicen la res-
puesta al tamoxifeno. No hay datos válidos para el uso de los inhibidores de
la aromatasa.35
REFERENCIAS
1. Sunshine JA, Moseley MS, Fletcher WS, et al. Breast carcinoma in situ: a retrospective re-
view of 112 cases with minimum 10-year follow up. Am J Surg 1985;150:44-51.
2. Schuh ME, Nemoto T, Penetrante R, et al. Intraductal carcinoma: analysis of presentation,
pathologic findings, and outcome of disease. Arch Surg 1986;121:1303-1307.
3. Silverstein MJ, Barth A, Poller DN, et al. Ten year results comparing mastectomy to excision
and radiation therapy for ductal carcinoma in situ of the breast. European Journal of Cancer
Part A 1995;31(9):1425–1427.
4. Arnesson LG, Smeds S, Fagerberg G, et al. Follow-up of two treatment modalities for ductal
carcinoma in situ of the breast. Br J Surg 1989;76:672-675.
5. Kinne DW, Petrek JA, Osborne MP et al. Breast carcinoma in situ. Arch Surg 1989; 124:33-36.
6. Lagios MD. Duct carcinoma in situ: pathology and treatment. Surg Clin North Am
1990;70:853-871.
7. Chadha M, Portenoy J, Boolbol SK, et al. Is there a role for postmastectomy radiation thera-
py in ductal carcinoma in situ? Int J Surg Oncol 2012;2012:423520.
8. Practice Guideline for the Management of Ductal Carcinoma In-Situ of the Breast (DCIS)
American College of Radiology. J Am Coll Surg 2007;205(1):145-161.
9. Fisher B, Costantino J, Redmond C, et al. Lumpectomy compared with lumpectomy and radia-
tion therapy for the treatment of intraductal breast cancer. N Engl J Med 1993;3;328(22):1581-
1586.
10. Fisher B, Dignam J, Wolmark N et al. Lumpectomy and radiation therapy for the treatment
of intraductal breast cancer: findings from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project
B17. J Clin Oncol 1998;16:441-452.
11. Fischer ER, Dignam J, Tan-Chiu E, et al. Pathologic findings from the National Surgical Adju-
vant Breast Project (NSABP) eight-year update of Protocol B-17: intraductal carcinoma. Cancer
1999;86(3):429-438.
12. Fischer B, Land S, Mamounas E, et al. Prevention of invasive breast cancer in women with
ductal carcinoma in situ: an update of the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project
experience. Semin Oncol 2001;28(4):400-418.
13. Wapnir IL, Dignam JJ, Fisher B, et al. Long-term outcomes of invasive ipsilateral breast tu-
mor recurrences after lumpectomy in NSABP B-17 and B-24 randomized clinical trials for DCIS.
J Natl Cancer Inst 2011;103(6):478-88.
14. Donker M, Litiere S, Werutsky G, et al. Breast-conserving treatment with or without radio-
therapy in ductal carcinoma In Situ. 15-year recurrence rates and outcome after a recurrence,
from EORTC 10853 randomized phase III trial. J Clin Oncol 2013;31(32):4054-9.
15. Cuzick J, Sestak I, Pinder SE, et al. Effect of tamoxifen and radiotherapy in women with
locally excised ductal carcinoma in situ: long-term results from the UK/ANZ DCIS trial. Lancet
Oncol 2011;12(1):21-9.
16. Goodwin A, Parker S, Ghersi D, Wilcken N. Post-operative radiotherapy for ductal carcino-
ma in situ of the breast. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Nov 21;11:CD000563.
17. McCormick B, Winter K, Hudis C, et al: RTOG 9804: A prospective randomized trial for
“good risk” ductal carcinoma in situ, comparing radiation to observation. 2012 ASCO Annual
Meeting. Abstract 1004.Presentado 2012.
18. Baird RM, Worth A, Hislop G. Recurrence after lumpectomy for comedo-type intraductal
carcinoma of the breast. Am J Surg 1990;159.479-481.
19. Sheer I. Conservation therapy of DCIS without radiation. Breast Disease 1996; 9:27-36.
20. Schwartz GF, Finkel GC, Garcia JC, et al. Subclinical ductal carcinoma of the breast: Treat-
ment by local excision and surveillance alone. Cancer 1992;70:2468-2474.
21. Boland GP, Chan KC, Know WF, et al. Value of the Van Nuys Prognostic index in prediction of
recurrence of ductal carcinoma in situ after breast-conserving surgery. Br J Surg 2003,90:426-
432.
22. Solin LJ, Gray R, Baehner FL, et al. A multigene expression assay to predict local recurrence
risk for ductal carcinoma in situ of the breast. J Natl Cancer Inst 2013;105(10):701-10.
23. Motwani SB, Goyal S, Moran MS, et al: Ductal carcinoma In Situ Treated With Breast-Con-
serving Surgery and Radiotherapy: A Comparison with ECOG Study 5194. Cancer 2011; 117:
1156-62.
24. Lyman G, Temin S, Edge SB, et al. Sentinel Lymph Node Biopsy for Patients with Early-Stage-
Breast Cancer: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Update. J Clin
Oncol 2014;32(13):1365-83.
25. Hernández G, Contreras A, Betancourt L, et al. Reunión de Consenso Ganglio Centinela en
Carcinoma de Mama. Rev Venez Oncol 2010;22(2):133-141.
26. Dunne C, J. P. Burke, Morrow M, Kell MR. Effect of margin status on local recurrence af-
ter breast conservation and radiation therapy for ductal carcinoma in situ. J Clin Oncol 2009,
27(10): 1615-1620.
27. Morrow M, Katz SJ. Margins in ductal carcinoma in situ: is bigger really better? J Natl Can-
cer Inst 2012;104:494-5.
28. Wang SY, Shamliyan T, Virnig BA, Kane R. Tumor characteristics as predictors of local recu-
rrence after treatment of ductal carcinoma in situ: a meta-analysis. Breast Cancer Res Treat.
2011;127(1):1-14.
29. Vidali C, Caffo O, Aristei C, et al. Conservative treatment of breast ductal carcinoma in situ:
results of an Italian multi-institutional retrospective study. Radiat Oncol 2012; 7:177.
30. Alvarado R, Lari SA, Roses RE, et al. Biology, treatment, and outcome in very young and
older women with DCIS. Ann Surg Oncol 2012;19:3777-84.
31. Silverstein MJ, Lagios MD, Martino S, et al. Outcome after invasive local recurrence in pa-
tients with ductal carcinoma in situ of the breast. J Clin Oncol 1998; 16:1367-1373.
32. Fisher B, Dignam J, Wolmark N, et al. Tamoxifen in treatment of intraductal breast cancer:
National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-24 randomized controlled trial. Lancet
1999;353:1993-2000.
33. Allred DC, Anderson SJ, Paik S, et al. Adjuvant tamoxifen reduces subsequent breast cancer
in women with estrogen receptor-positive ductal carcinoma in situ: a study based on NSABP
protocol B-24. J Clin Oncol 2012;30:1268-73.
34. Staley H, McCallum I, Bruce J. Postoperative tamoxifen for ductal carcinoma in situ. Cochra-
ne Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10:CD007847.
35. Morrow M. Refining the use of endocrine therapy for ductal carcinoma in situ. J Clin Oncol
2012;30:1249-51.
V. CARCINOMA INVASOR
ENFOQUE TERAPÉUTICO LOCORREGIONAL
A. CIRUGÍA PRESERVADORA MÁS RADIOTERAPIA
L a efectividad de la cirugía preservadora de mama, que consiste en la re-

moción primaria del tumor con un margen de tejido normal a su alre-
dedor más radioterapia, se ha establecido en seis estudios prospectivos
aleatorios.1-6 El adecuado control local de la enfermedad ha demostrado con-
ferir un beneficio a largo plazo en la supervivencia,7 por lo que existe consen-
so sobre la necesidad de la adecuada remoción del tumor debido al riesgo
incrementado de recidiva local si el margen es positivo.8-11
Históricamente, en lo que ha habido poco consenso es en la definición del
margen quirúrgico negativo adecuado,.9,10,12-15 y esta noción ha variado desde
“la tinta no toca el tumor” del NSABP B-064 hasta la de 2-3 centímetros de
tejido normal alrededor del tumor, que incluye la piel suprayacente y la fascia
subyacente del estudio de Milano.5 En el caso venezolano, en el consenso de
200616 y de 2010,17 se sugiere obtener márgenes de no menos de un centí-
metro.
Esta variabilidad de criterios en la Taghian y colaboradores,19 en el que
definición de margen negativo ade- se encuestaron radioterapeutas on-
cuado se pone de manifiesto en dos cólogos de Estados Unidos y Euro-
estudios.18,19 En el estudio de Azu pa, solo el 46 % de los radioterapeu-
y colaboradores,18 a través de una tas norteamericanos y el 28 % de
encuesta a cirujanos identificados a los radioterapeutas europeos consi-
partir del reporte de anatomía pa- deraron “la tinta no toca el tumor”
tológica de mujeres con diagnóstico como un margen negativo adecua-
de cáncer de mama in situ o invasor do. Como se evidencia en esta falta
en los Estados Unidos, en el que se de consenso, el uso de la reexcisión
preguntaba sobre la necesidad de se reporta en una tasa variable, que
reexcisión para las opciones: la tin- puede alcanzar casi el 49 %.20-23
ta no toca el tumor, >1-2, >5 y >10 Según McCahill y colaboradores,
mm, los investigadores encontraron el 48 % de estos procedimientos se
que ninguna de las opciones ante- realiza en mujeres con márgenes
riores fue respaldada por más de negativos para obtener márgenes
50 % de los encuestados y solo un más amplios,23 lo que conlleva a ci-
11 % del total de los encuestados rugías innecesarias, con el menos-
respalda “la tinta no toca el tumor” cabo de los resultados estéticos, el
como la definición de un margen incremento de los costos de salud y
negativo en el escenario de cáncer la adición de mayor estrés emocio-
de mama invasor. En el estudio de nal a la paciente y sus familiares.
En vista de lo anterior, la Sociedad de tratamiento (su disponibilidad y
Americana de Cirugía Oncológica y acceso) y no solo la medida o ampli-
la Sociedad Americana de Radiote- tud del margen.26
rapia Oncológica editan en 2014 las A este respecto, se propone que la
guías de consenso sobre los már- medición del margen negativo debe
genes en cáncer de mama invasor ser cuantitativa y no cualitativa, tal
estadios I-II, tratados con cirugía como la descripción patológica sub-
preservadora de mama y radiotera- jetiva de margen “cercano”, que en
pia total de la mama,24 que incluye muchos casos puede ser interpreta-
la revisión de 33 estudios con 28163 da por la paciente, e inclusive por el
pacientes.25 Estas guías de consenso cirujano tratante, como una resec-
basadas en la evidencia concluyen ción inadecuada.13 Si la reexcisión se
que los márgenes positivos están realiza por la positividad de alguno
asociados con el doble de riesgo de los márgenes, se recomienda
de recidiva local comparado con realizarla en un período menor a
los márgenes negativos, y que este cuatro semanas.
incremento no está mitigado por
características biológicas favorables B. CIRUGÍA PRESERVADORA
del tumor, la administración de te- SIN RADIOTERAPIA
rapias sistémicas (terapia endocri-
Existe la duda de si la radioterapia
na, quimioterapia o terapia biológi-
es necesaria en todos los pacientes
ca) o la administración de refuerzo
con cáncer de mama invasivo des-
(boost) de radioterapia.
pués de la cirugía preservadora o si
Los márgenes negativos más am- existe un subgrupo de pacientes en
plios que “la tinta no toca el tumor” el que la radioterapia se puede omi-
no disminuyen significativamente tir de manera segura. Ving-Hung y
la tasa de recidiva local. No existe colaboradores27 realizaron un análi-
evidencia de que los márgenes más sis combinado de 15 publicaciones
amplios reduzcan la tasa de recidiva de ensayos aleatorios (que varían
local en pacientes jóvenes, en aque- con respecto a los criterios de selec-
llas con cáncer lobulillar, con carac- ción de pacientes, detalles de la ci-
terísticas biológicas no favorables o rugía y de la radioterapia, el uso de
con la presencia de un componente terapia sistémica adyuvante y la lon-
intraductal extenso, por lo que se gitud de seguimiento) e incluyeron
recomienda el uso de “la tinta no 9422 pacientes que fueron asigna-
toca el tumor” como el estándar das al azar a cirugía preservadora de
de margen adecuado para el cán- la mama solamente o a cirugía pre-
cer invasivo en la era del enfoque servadora más radioterapia. Estos
multidisciplinario,24 subrayando la autores encontraron un riesgo rela-
necesidad de evaluar en cada caso tivo de recidiva en la mama ipsilate-
las variables clínicas, patológicas y ral del 3,0 % en las pacientes que no
reciben RT adyuvante, en compara- vencia global entre los tres grupos.28
ción con las pacientes irradiadas, lo En el ensayo CALGB 9343 se inclu-
que ha sido respaldado en la recien- yeron pacientes de 70 años o más
te actualización del metaanálisis del con enfermedad en estadio I y re-
Grupo Cooperativo de Ensayos de ceptores hormonales positivos. To-
Cáncer de Mama Temprano (Early das las pacientes fueron tratadas
Breast Cancer Trialists Collaborative con tumorrectomía, recibieron 20
Group), de 2011. En este estudio, mg de tamoxifeno al día durante 5
al realizar un análisis por subgrupo años y fueron aleatorizadas a recibir
de edad, la reducción del riesgo re- radiación de mama (45 Gy en toda
lativo de la recidiva locorregional la mama seguida de un refuerzo
a los 10 años en las pacientes que -boost- de 14 Gy con un haz de elec-
recibieron radioterapia permanece trones al sitio de tumorrectomía) o
similar a pesar de la edad (riesgo no recibir tratamiento con radiote-
relativo 0.46; IC 95 %: 0.41-0.51), rapia. Con una mediana de segui-
pero la reducción del riesgo abso- miento de 10 años, el 10 % de las
luto disminuye significativamente al mujeres en el grupo de tamoxifeno
aumentar la edad de las pacientes solo experimentó recurrencia local
desde 24.6 (IC 95 %: 13.2-36.0) a 8.9 o locorregional del 2 % en compa-
(IC 95 %: 4.0-13.8).7 ración con el grupo que recibió RT
Tres estudios han abordado si la y esta diferencia de 8 % fue estadis-
terapia sistémica puede sustituir la ticamente significativa. Si bien no
RT después de la cirugía preserva- hubo diferencias en la superviven-
dora de mama. En el ensayo NSABP cia libre de enfermedad a distancia
B-21, 1009 mujeres con tumores y en supervivencia global entre los
que medían 1 cm o menos fueron dos grupos, 313 pacientes murieron
aleatorizadas después de la cirugía durante el seguimiento, pero solo el
preservadora de mama con tamoxi- 3 % por cáncer de mama, por lo que
feno, radioterapia o una combina- el impacto del cáncer de mama para
ción. La tasa de recidiva local acu- este grupo de pacientes es menor
mulada a los 8 años fue de 16.5 % que sus comorbilidades.29
para el brazo de tamoxifeno solo, de Sin embargo, aún no existe consen-
9,3 % para el brazo de radioterapia so sobre la radioterapia en el tra-
y de 2.8 % para el brazo de la com- tamiento preservador de la mama
binación. Por lo tanto, el tamoxi- para pacientes con cáncer invasor
feno no fue capaz de sustituir a la en edad avanzada. Los criterios de
radioterapia, siendo más efectiva la adecuación del Colegio Americano
combinación de tamoxifeno y radio- de Radiólogos establecen que para
terapia en la disminución de la tasa las mujeres mayores de 70 años,
de recidiva local, aunque no hubo con cáncer de mama receptores
diferencia significativa en la supervi-
positivos de menos de 2 centímetros, que reciben terapia endocrina, resulta
razonable la omisión de la radioterapia.30 Una recomendación comparable
se incluyó en las guías de tratamiento del NCCN para pacientes adultos;31
aunque la reciente actualización de las recomendaciones de la Sociedad In-
ternacional de Oncología Geriátrica establece que después de la cirugía pre-
servadora se debe considerar la radiación total de la mama con un refuerzo
(boost) del lecho tumoral en todas las pacientes mayores, dejando espacio
para el balance entre los pros y contras de cada caso individual.32
C. CIRUGÍA PRESERVADORA
ASPECTOS TÉCNICOS
• CIRUGÍA DE LAS LESIONES NO PALPABLES
La localización preoperatoria de una lesión no palpable debe ser realizada
por el radiólogo, bien guiado por mamografía o ecosonografía. La radiografía
intraoperatoria de la pieza se debe realizar inmediatamente después de la
exéresis. La orientación y marcaje adecuado de la pieza operatoria se debe
hacer en común acuerdo entre el cirujano y el patólogo. La pieza quirúrgica
debe llegar intacta al patólogo y no se debe cortar en quirófano. La evalua-
ción intraoperatoria de márgenes se hará según el criterio y experiencia del
patólogo. Cuando se requieran, los márgenes adicionales deben ir orientados
y marcados. Se recomienda colocar clips metálicos para la posterior identifi-
cación radiológica del lecho quirúrgico.16
El ultrasonido intraoperatorio permite la localización de la lesión no palpa-
ble, excepto de las microcalcificaciones, y sirve de guía para la extensión de
la resección. En el estudio clínico aleatorizado de Rahusen y colaboradores,
en el que se compara la lumpectomía de una lesión no palpable guiada por
ecosonografía con la resección guiada por alambre, hubo una disminución en
la positividad de los márgenes de resección al emplear el ultrasonido (11 %)
contra la localización guiada por alambre (45 %).33 Otra técnica de localiza-
ción es la radioguiada con gammasonda (ROLL), bien con la inyección intra-
tumoral del radiofármaco o con la colocación de semillas radioactivas en la
lesión (I125 decaídas -sin actividad terapéutica-). En el metaanálisis de cuatro
estudios clínicos aleatorizados que compara la localización radioguiada con
semillas radioactivas contra la localización guiada con alambre, se evidenció
una mejoría en el estado de los márgenes cuando se emplea ROLL;34 sin em-
bargo, en el estudio comparativo de Krekel y colaboradores, de localización
con alambre o la localización intraoperatoria con ultrasonido o con la técnica
de ROLL, la tasa de márgenes positivos es menor en el grupo de ultrasonido
intraoperatorio.35 El método para la resección radioguiada de una lesión no
palpable debe escogerse de acuerdo con la disponibilidad y accesibilidad de
los recursos, así como según la experiencia en el uso del mismo por parte del
equipo quirúrgico encargado.
• CIRUGÍA ONCOPLÁSTICA
La cirugía oncoplástica combina los principios de resección oncológica con
cirugía plástica, al alcanzar amplios márgenes de resección sin que esto com-
prometa el resultado estético, para tumores grandes en relación con el tama-
ño de la mama, tumores ubicados en el cuadrante central y en los cuadran-
tes inferiores.36 La serie publicada por Clough y colaboradores, del Instituto
Curie, en su primera evaluación de 101 pacientes, concluye que las técnicas
oncoplásticas son factibles en tumores grandes pero su tasa de recurrencia a
los 5 años fue de 9 %.37 Sin embargo, Asgeirsson y colaboradores han reporta-
do una tasa de recidiva local del 3 % a los cinco años del seguimiento.38 Kaur
y colaboradores, del Instituto Europeo de Oncología, reportaron una tasa de
reexcisión de 16 %.39 La más reciente publicación del Instituto Curie, de 540
procedimientos preservadores oncoplásticos entre 1986 y 2007, reveló una
tasa de recidiva local de 6.8 %, con un 18.9 % de márgenes positivos o estre-
chos y una tasa de mastectomía de 9.4 %.40
D. MASTECTOMÍA
INDICACIONES
Según las recomendaciones para la mastectomía, se debe considerar cuando
hay:41-43
1. Ausencia de respuesta o progresión tumoral durante la quimioterapia.

2. Tumores multicéntricos.
3. Contraindicaciones para la radioterapia.
4. Recurrencia local posterior a un tratamiento preservador.
5. Cáncer inflamatorio.
6. Cáncer de mama durante el embarazo si la radioterapia no puede ser retrasa-
da hasta el período pospartum.
7. Persistencia de márgenes positivos luego de múltiples resecciones.
8. Elección de la paciente.
La elección del tratamiento preservador o de la mastectomía en el cáncer de

mama en estadio precoz va a requerir esencialmente de la disponibilidad de
recursos, como el acceso a los servicios de radioterapia, por lo que la flexibili-
dad de este enfoque dependerá de cómo se afronta bajo tales circunstancias
la mejor opción de tratamiento de la paciente.44
E. TRATAMIENTO DE LA AXILA. BIOPSIA DEL GANGLIO CENTINELA (BGC)
El uso de la biopsia del ganglio centinela como el estándar para el tratamien-
to de la axila en cáncer de mama N0 está soportado por los resultados de
al menos 69 estudios observacionales,45 nueve estudios clínicos aleatoriza-
dos46 y tres metaanálisis,47-49 que han demostrado un alto nivel de precisión
(97 %), altos niveles de sensibilidad (90-95 %) y especificidad (100 %) y un va-
lor predictivo negativo de 95 %, sin diferencia significativa en la supervivencia
global y en la supervivencia libre de enfermedad, por lo que en caso de resul-
tar negativa la biopsia del ganglio centinela, la disección axilar se debe omitir.
Según el Consenso Venezolano de Ganglio Centinela, de 2010,50 y las reco-
mendaciones validadas recientemente en la actualización de las guías clíni-
cas de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), de 2014,46 para la
biopsia de ganglio centinela en pacientes con cáncer de mama en estadios
tempranos, la biopsia del ganglio centinela está indicado para tumores T1-T2
N0, sin contraindicación en los casos de:
• Lesiones multifocales y multicéntricas.
• Cirugía mamaria o cirugía axilar previa.
CONSIDERACIONES ESPECIALES
• Embarazo: para el Consenso Venezolano de Ganglio Centinela, de 2010,50
está recomendado solo con el uso del radiofármaco; sin embargo, en la ac-
tualización de las guías clínicas de la Sociedad Americana de Oncología Clínica
(ASCO) para la biopsia de ganglio centinela en pacientes con cáncer de mama
en estadios tempranos,46 se incluye como una contraindicación, reportando
que aún no existen datos suficientes para modificar el criterio establecido en
las guías de 2005.51
• Quimioterapia neoadyuvante (QTNA): la biopsia del ganglio centinela se
puede ofrecer antes o después de la quimioterapia neoadyuvante, pero la
tasa de falsos positivos es mayor después de la QTNA.50
Mamounas y colaboradores informaron los resultados de la biopsia de gan-
glio centinela en un subgrupo de 428 pacientes en el ensayo NSABP B27.52 El
ganglio centinela (al menos uno) fue identificado en 85 % de los pacientes y
la tasa de falsos negativos fue de 10,7 %. Aunque la biopsia del ganglio cen-
tinela no era parte del diseño del protocolo del estudio B27 y la técnica del
ganglio era seleccionada por el cirujano, estos datos establecen que la biop-
sia de ganglio centinela después de la quimioterapia es un método preciso
para la estadificación de la axila. Esta conclusión fue respaldada por el metaa-
nálisis de 69 ensayos clínicos con más de 8 000 pacientes, que encontró una
tasa de identificación de casi un 90 % y una tasa de falsos positivos de 12 %
en pacientes a las que se les realiza la BGC posneoadyuvancia.53
El subgrupo de pacientes con ganglios positivos antes de la neoadyuvancia
es objeto de estudio del Grupo Oncológico del Colegio Americano de Ciruja-
nos (ACOSOG Z1071) o estudio ALLIANCE54 y del estudio SENTINA.55
El estudio ACOSOG Z1071, o estudio miento axilar. Si la axila era clínica-

ALLIANCE,54 es un ensayo multicén- mente positiva, las pacientes reci-
trico en el que 756 pacientes T0-T4, bieron quimioterapia neoadyuvante
N1-2, que recibieron quimioterapia seguida de biopsia del ganglio centi-
neoadyuvante (75 % antraciclinas y nela; en aquellas que se convirtieron
taxanos) fueron tratadas con biop- en axila clínicamente negativa, se les
sia de ganglio centinela más disec- realizó biopsia de ganglio centinela y
ción axilar (98 %), solo disección disección axilar, y a aquellas que se
axilar (1.7 %) o solo con biopsia del mantuvieron como axila clínicamen-
ganglio centinela (0.3 %). Los resulte positiva se le realizó disección
tados revelan que la tasa de iden- axilar. Para las pacientes con axila
tificación de al menos un ganglio clínicamente negativa con biopsia
centinela fue del 91.2 %, con una del ganglio centinela positiva antes
tasa de falsos positivos de 12.6 %, de la neoadyuvancia, la rebiopsia del
siendo mucho menor la tasa de fal- ganglio centinela posneoadyuvancia
sos negativos si se usan las dos téc- tuvo pobres resultados, con solo un
nicas de identificación del ganglio, si 60 % de identificación del ganglio y
se toman al menos dos ganglios y si una tasa de falsos positivos del 50 %.
se marca el ganglio positivo con clip Para las pacientes N1-N2c que se
antes de la quimioterapia. convirtieron en axila negativa pos-
El estudio SENTINA55 es un ensayo terior a la neoadyuvancia, tuvieron
prospectivo y multicéntrico en el resultados similares a los encontra-
que una cohorte de 592 pacientes dos en el ACOSOG-Z1071: 80 % de
fueron estratificadas de acuerdo identificación del ganglio y una tasa
con su estado axilar: si la axila era de falsos negativos de 14.2 %, sien-
clínicamente negativa sobre la base do de 24.3 % con la remoción de un
del examen físico o ultrasonido, la ganglio, 18.5 % con la remoción de
biopsia del ganglio centinela se rea- dos ganglios y menos del 10 % con
lizaba antes de la neoadyuvancia, la remoción de tres o más ganglios.
estas pacientes no recibieron más Ambos estudios ponen en evidencia
tratamiento axilar; pero si la biop- que la tasa de falsos negativos en
sia de ganglio centinela era positiva, pacientes con axila clínicamente po-
posterior a la quimioterapia neoad- sitiva antes de la quimioterapia neo-
yuvante, las pacientes fueron some- adyuvante no está influencia por su
tidas a la repetición de la biopsia del respuesta clínica. Hasta los momen-
ganglio centinela y posterior vacia- tos, estos estudios no han reportado
aún las cifras del control local ni de con datos obtenidos de la base de
la supervivencia global, pero con datos de cáncer de los Estados Uni-
una tasa de 20 % a 30 % de tumor dos, desde 1998 a 2006, reportaron
residual en la axila después de la 97314 pacientes a las cuales se les
realización de la biopsia del ganglio realizó BGC; el 23 % de las pacientes
centinela, resulta poco probable tenía macrometástasis (pN1>2mm)
que el procedimiento, independien- y el 55 %, micrometástasis
temente del número de ganglios re- (pN1=0.2-2mm). En las pacientes
movidos, se pueda considerar como con micrometástasis, la disección
el estándar en el manejo de este axilar no se realizó y la recurrencia
tipo de pacientes.50,56 De igual ma- local o la supervivencia global fue la
nera, en un reciente metaanálisis de misma en ambos grupos.
15 estudios de pacientes con cáncer El ACOSOG Z0010, estudio de co-
de mama en estadios tempranos horte a doble ciego que reclutó a
con axila clínicamente positiva so- 3904 pacientes con ganglio centi-
metidos a neoadyuvancia, la tasa nela negativos por hematoxilina y
de identificación varía desde 78 % a eosina (H y E), tenía como fin de-
98 % (promedio de 89 %), mientras terminar el significado clínico de
que la tasa de falsos negativos varía las micrometástasis o de las células
de 5 % a 25 % (promedio de 14 %).57 tumorales aisladas (CTA). En este
Así mismo, en la actualización de ensayo, las metástasis ocultas se
las guías clínicas de la Sociedad hallaron en 10.5 % de las pacientes,
Americana de Oncología Clínica pero la tasa de supervivencia global
(ASCO) para la biopsia de ganglio a los cinco años no fue diferente
centinela en pacientes con cáncer entre las paciente H y E negativa/
de mama en estadios tempranos, inmunohistoquímica (IHQ) negati-
de 2014,46 el panel de expertos no va de las que fueron H y E negati-
recomienda la biopsia de ganglio vas/inmunohistoquímica positiva
centinela en pacientes con cáncer (95.8 % contra 95.1 %, p=0.64), ni
de mama inflamatorio o en pacien- la tasa de supervivencia libre de
tes con cáncer de mama localmente enfermedad (p=0.82).59 El NSABP
avanzado (T3/T4a-c), con o sin neo- B-32, estudio aleatorizado de 5611
adyuvancia. pacientes con dos brazos a com-
La pregunta siguiente en la evolu- parar: biopsia de ganglio centinela
ción del estadiaje axilar es si todas con disección axilar inmediata (pa-
las pacientes con ganglios centine- cientes con biopsia positiva) o solo
las positivos requieren de disección biopsia del ganglio centinela, repor-
axilar y la evidencia actual puntuali- tó metástasis ocultas encontradas
za en que selectivamente no todas. con inmunohistoquímica en 15.9 %
En un estudio retrospectivo realiza- de las pacientes con H y E negativa.
do por Bilimoria y colaboradores,58 No hubo diferencias significativas a
los cinco años de seguimiento en la realizó tratamiento preservador y
supervivencia global y en la super- recibieron radioterapia total de la
vivencia libre de enfermedad, por mama. Las pacientes con tres o más
lo que la identificación de metás- ganglios centinelas positivos fueron
tasis ocultas no predice la recidiva excluidas y no se permitía la radio-
locorregional, la supervivencia libre terapia a la axila. A los seis años
de enfermedad y la supervivencia de seguimiento no hubo diferencia
global.60 El estudio IBCSG 23-0161 estadísticamente significativa en el
incluyó 934 con micrometástasis en brazo de la observación contra el
el ganglio centinela sin extensión brazo de disección en lo referente
extracapsular, asignadas al azar a a recidiva local (3.6 % contra 1.9 %),
recibir disección axilar o ninguna recidiva regional (0.5 % contra
otra cirugía axilar. El 67 % de las pa- 0.9 %), supervivencia libre de enfer-
cientes tenía tumores T1, el 74 % medad y supervivencia global.
con tumores grado 1 o 2 receptores Si bien la evidencia anterior cons-
hormonales positivos y el 67 % con tituye la base para la recomenda-
micrometastasis <1.0 mm. El 75 % ción de que la disección axilar se
de las pacientes tuvieron cirugía puede evitar en pacientes con cán-
preservadora y 25 % mastectomía, cer de mama en estadio temprano,
solo el 3 % no recibió radioterapia. con uno o más ganglios centinela y
En el reporte a los cinco años del metástasis, que serán tratadas con
IBCSG 23-01, la supervivencia libre cirugía preservadora más radiotera-
de enfermedad y la supervivencia pia total de la mama, esta recomen-
global fueron similares para ambos dación se debe tomar con la precau-
grupos, por lo que la disección axilar ción de seguimiento estricto de los
no tuvo impacto en la supervivencia criterios de inclusión del Z0011.46
en pacientes con micrometástasis
en el ganglio centinela.
Según los resultados del estudio
Z0011 del Grupo Oncológico del Co-
legio Americano de Cirujanos (ACO-
SOG Z0011),62 estudio prospectivo
aleatorizado en el que 891 pacien-
tes con ganglio centinela positivo,
T1-T2 y axila clínicamente negativa
fueron aleatorizados a la realización
de disección axilar contra observa-
ción (no tratamiento axilar), todos
los ganglios centinelas fueron eva-
luados por técnica de hematoxilina
y eosina, a todas las pacientes se les
La biopsia del ganglio centinela es un procedimiento asociado con una curva
de aprendizaje, no solo del cirujano sino también de todo el equipo multi-
disciplinar, por lo que se debe realizar en centros con experiencia. Aunque
el uso de radiofármacos y colorantes constituye la recomendación estándar,
usar solo colorante constituye una alternativa viable en aquellos centros que
carezcan de servicio de medicina nuclear.63
REFERENCIAS
1. Blichert-Toft M, Rose C, Andersen JA, et al. Danish randomized trial comparing breast con-
servation therapy with mastectomy: six years of life-table analysis. J Natl Cancer Inst Monogr
1992:19-25.
2. Arriagada R, Lê MG, Guinebretiere JM, et al. Late local recurrences in a randomized trial
comparing conservative treatment with total mastectomy in early breast cancer patients. Ann
Oncol 2003;14:1617-22.
3. van Dongen JA, Voogd AC, Fentiman IS, et al. Long-term results of a randomized trial com-
paring breast-conserving therapy with mastectomy: European Organization for Research and
Treatment of Cancer 10801 trial. J Natl Cancer Inst 2000;92:1143-50.
4. Fisher B, Anderson S, Bryant J, et al. Twenty-year follow-up of a randomized trial comparing
total mastectomy, lumpectomy and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive-
breast cancer. N Engl J Med 2002;347:1233-41.
5. Veronesi U, Cascinelli N, Mariani L, et al. Twenty-year follow-up of a randomized study com-
paring breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl J Med
2002;347:1227-32.
6. Poggi MM, Danforth DN, Sciuto LC, et al. Eighteen-year results in the treatment of early
breast carcinoma with mastectomy versus breast conservation therapy: the National Cancer
Institute Randomized Trial. Cancer 2003;98:697-702.
7. Darby S, McGale P, Correa C, et al. Effect of radiotherapy after breast-conserving surgery on
10-year recurrence and 15-year breast cancer death: meta-analysis of individual patient data
for 10,801 women in 17 randomised trials. Lancet 2011;378:1707-16.
8. Morrow M, Strom EA, Bassett LW, et al. Standard for breast conservation therapy in the
management of invasive breast carcinoma. CA Cancer J Clin 2002;52:277-300.
9. Singletary SE. Surgical margins in patients with early-stage breast cancer treated with breast
conservation therapy. Am J Surg 2002;184:383-93.
10. Schwartz GF, Veronesi U, Clough KB, et al. Consensus conference on breast conservation. J
Am Coll Surg 2006;203(2):198-207.
11. Houssami N, Macaskill P, Marinovich ML, et al. Meta-analysis of the impact of surgical mar-
gins on local recurrence in women with early-stage invasive breast cancer treated with breast
conserving therapy. Eur J Cancer 2010;46:3219-32.
12. Morrow M. Margins in breast-conserving therapy: have we lost sight of the big picture?
Expert Rev Anticnacer Ther 2008;8:1193-6.
13. Morrow M, Harris JR, Schnitt S. Surgical margins in lumpectomy for breast cancer-Bigger is
not better. N Engl J Med 2012;367:79-82.
14. Luini A, Rososchansky J, Gatti G, et al. The surgical margin status after breast-conserving
margin status after breast-conserving surgery: Discussion of an open-issue. Breast Cancer Res
Treat 2009:113:397-402.
15. MacDonald S, Taghian AG. Prognostic factors for local control after breast conservation:
does margin status still matter? J Clin Oncol 2009;27:4929-30.
16. Hernández G, Arcia F, Acosta V, et al. Cáncer de Mama estadios I y II. Reunión de Consenso.
Marzo 2006. Rev Venez Oncol 2006;18(2):125-133.
17. Sociedad Venezolana de Mastología. Reunión de Consenso. Actualización de Estadios I,II,I-
II,IV del Cáncer de Mama. 2010.
18. Azu M, Abrahamse P, Katz SJ, Jagsi R, Morrow M. What is adequate margin for breast-con-
serving surgery? Surgeon attitudes and correlates. Ann Surg Oncol 2010;17:558-63.
19. Taghian A, Mohiuddin M, Jagsi R, et al. Current perceptions regarding surgical margin sta-
tus after breast-conserving therapy: results of a survey. Ann Surg 2005;241:629-39.
20. Huston TL, Pigalarga R, Osborne MP, Tousimis E. The influence of additional surgical mar-
gins on the total specimen volume excised and the reoperative rate after breast-conserving
surgery. Am J Surg 2006;192:509-12.
21. Waljee JF, Hu ES, Newman LA, Alderman AK. Predictors of re-excision among women un-
dergoing breast-conserving surgery for cancer. Ann Surg Oncol 2008;15:1297-303.
22. Morrow M, Jagsi R, Alderman AK, et al. Surgeon recommendations and receipt of mastec-
tomy for treatment of breast cancer. J Am Med Assoc 2009;302:1551-6.
23. McCahill LE, Privette A, James T, et al. Quality measures for breast cancer surgery: initial
validation of feasibility and assessment of variation among surgeons. Arch Surg 2009;144:455-
62.
24. Moran M, Schnitt SJ, Giuliano A, et al. Society of Surgical Oncology–American Society for
Radiation Oncology Consensus Guideline on Margins for Breast-Conserving Surgery With Who-
le-Breast Irradiation in Stages I and II Invasive Breast Cancer. Ann Surg Oncol 2014;21:704–716.
25. Houssami N, Macaskill P, Marinovich L, Morrow M. The Association of Surgical Margins and
Local Recurrencein Women with Early-Stage Invasive Breast Cancer Treated with Breast-Con-
serving Therapy: A Meta-Analysis. Ann Surg Oncol 2014; 21:717–730.
26. Hunt KK, Smith B, Mittendorf EA. The controversy regarding margin width in breast cancer:
Enough is Enough. Ann Surg Oncol 2014;21:701-703.
27. Ving-Hung V, Verschraegen C and for the Breast Conserving Surgery Project. Breast-conser-
ving surgery with or without radiotherapy: pooled-analysis for risks of ipsilateral breast tumor
recurrence and mortality. J Natl Can Inst 2004;96:115–121.
28. Fisher B, Bryant J, Dignam J, et al. Tamoxifen, radiation therapy or both for prevention of
ipsilateral breast tumor recurrence after lumpectomy in women with invasive breast cancers
of 1 centimeter or less. J Clin Oncol 2002; 20: 4141–4149.
29. Hughes KS, Schnaper LA, Bellon JR, et al. Lumpectomy plus tamoxifen with or without irra-
diation in women age 70 years or older with early breast cancer: long-term follow-up of CALGB
9343. J Clin Oncol 2013;31(19):2382-7.
30. Bellon JR, Harris EER, Arthur DW, et al. ACR Appropriateness Criteria®Conservative Surgery
and Radiation Stage I and II Breast Carcinoma. Expert Panel on Radiation Oncology. Breast J
2011;17:448-55.
31. National Compresive Cancer network-guideline senior adult oncology, versión 2014.2.
32. Bizonzoli L, Wildiers H, Oakman C, et al. Management of elderly patients with breast can-
cer: updated recommendations of the international Society of Geriatric Oncology (SIOG) and
European Society of Breast Cancer Specialist (EUSOMA). Lancet Oncol 2012;13:148-160.
33. Rahusen FD, Bremers AJA, Fabry HF, et al. Ultrasound lumpectomy of nonpalpable breast
cancer versus guided resection: a randomized clinical trial. Annals of Surgical Oncology
2002;9(10):994-998.
34. Sajid MS, Parampalli U, Haider Z, et al. Comparison of radioguided occult lesion localiza-
tion (ROLL) and wire localization for non-palpable breast cancers: a meta-analysis. J Surg Oncol
2012;105(8):852-858.
35. Krekel NM, Zonderhuis BM, Stockmann HB, et al. A comparision of three methods for
nonpalpable breast cancer excision. Eur J Surg Oncol 2011;37(2):109-115.
36. Clough KB, Kaufman GJ, Nos C, Buccimazza I, Sarfati IM. Improving breast cancer sur-
gery: a classification and quadrant per quadrant atlas for oncoplastic surgery. Ann Surg Oncol
2010;17(5):1375-91.
37. Clough KB, Lewis JS, Couturaud B, et al. Oncoplastic techniques allow extensive resections
for breast-conserving therapy of breast carcinoma. Ann Surg 2003;237(1):26-34.
38. Asgeirsson KS, Rasheed T, McCulley SJ, Macmillan RD. Oncological and cosmetic outcomes
of oncoplastic breast conserving surgery. Eur J Surg Oncol 2005;31(8):817-823.
39. Kaur N, Petit JY, Rietjens M, et al. Comparative study of surgical margins in oncoplastic sur-
gery and quadrantectomy in breast cancer. Ann Surg Oncol 2005;12(7):539-545.
40. Fitoussi AD, Berry MG, Fama F, et al. Oncoplastic breast surgery for cancer: analysis of 540
consecutive cases. Plast Reconstr Surg 2010;125(2):454-462.
41. National Comprehensive Cancer Network. Breast Cancer Clinical Practice Guidelines in On-
cology. Versión 1. 2012.
42. Senkus E, Kyriadis S, Penault-Lorca F, et al. Primary breast cancer: ESMO Clinical Practice
Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology 2013;24(6):vi7-vi23.
43. Association of Breast Surgery at Baso 2009. Surgical Guidelines for the Management of
breast cancer.Eur J Surg Oncol 2009; 35(Suppl1):1-22.
44. Eniu A, Carlson RW, El Saghir NS, et al. Guideline Implementation for Breast Healthcare in
Low- and Middle-income Countries: Treatment Resource Allocation. Cancer 2008;113(8):s2269-
2281.
45. Kim T, Giuliano A, Lyman GH. Lymphatic mapping and sentinel lymph node biopsy in ear-
ly-stage breast carcinoma: a metanalysis. Cancer 2006;106:4-16.
46. Lyman GH, Temin S, Edge SB, et al. Sentinel Lymph Node Biopsy for Patients with Early-Sta-
ge Breast Cancer: American Society of Clinical Oncology Clinical Practice Guideline Update. J
Clin Oncol 2014;32:1-22.
47. Kell MR, Burke JP, Barry M, Morrow M. Outcome of axillary staging in early breast cancer:
a meta-analysis. Breast Cancer Res Treat 2010;120:441-447.
48. Wang Z, Wu LC, Chen JQ. Sentinel lymph node biopsy compared with axillary lymph node
dissection in early breast cancer: a meta-analysis. Breast Cancer Res Treat 2011;129:675-689.
49. Pesek S, Ashikaga T, Krag LE, Krag D. The false-negative rate of sentinel node biopsy in pa-
tients with breast cancer: a meta-analysis. World J Surg 2012;36:2239-2251.
50. Hernández G, Contreras A, Betancourt L, et al. Reunión de Consenso Ganglio Centinela en
Carcinoma de Mama. Rev Venez Oncol 2010;22(2):133-141.
51. Lyman GH, Giuliano AE, Somerfield MR, et al. American Society of Clinical Oncology Guide-
line recommendations for sentinel lymph node biopsy in early-stage breast cancer. J Clin Oncol
2005;23:7703-7720.
52. Mamounas EP, Brown A, Anderson S, et al. Sentinel node biopsy after neoadjuvant che-
motherapy in breast cancer: Results from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project
Protocol B-27. J Clin Oncol 2005;23:2694-2702.
53. Xiang F, Foy M, Cox DD, et al. Meta-analysis of sentinel lymph node biopsy after preopera-
tive chemotherapy in patients with breast cancer. Br J Surg 2006;93:539-546.
54. Boughey JC, Suman VJ, Mittendorf EA, et al. Sentinel lymph node surgery after neoadjuvant
chemotherapy in patients with node-positive breast cancer: The ACOSOG Z1071 (Alliance) cli-
nical trial. JAMA 2013;310:1455-1461.
55. Kuehn T, Bauerfeind I, Fehm T, et al. Sentinel lymph-node biopsy in patients with breast
cancer before and after neoadjuvant chemotherapy (SENTINA): A prospective, multicentre co-
hort study. Lancet Oncol 2013;14:609-618.
56. Morrow N, Dang CT. Sentinel node biopsy after neoadjuvant chemotherapy: A new stan-
dard for patients with axillary metastases? JAMA 2013; 310:1449-1450.
57. Fu JF, Chen HL, Yang J, et al. Feasibility and accuracy of sentinel lymph node biopsy in clini-
cally node-positive breast cancer after neoadjuvant chemotherapy: A meta-analysis. PLoS One
2014;9(9):e105316.
58. Bilimoria KY, Bentrem DJ, Hansen KV, et al. Comparision of sentinel lymph node biopsy
alone and completation axillary lymph node dissection for node-positive breast cancer. J Clin
Oncol 2009;2946-2953.
59. Giuliano AE, Hawes D, Ballman KV, et al. Association of occult metastases in sentinel lymph
nodes and bone marrow with survival among women with early-stage invasive breast cancer.
JAMA 2011;306(4):385-93.
60. Krag DN, Anderson SJ, Julian TB, et al. Sentinel-lymph-node resection compared with con-
ventional axillary-lymph-node dissection in clinically node-negative patients with breast can-
cer: Overall survival findings from the NSABP B-32 randomised phase 3 trial. Lancet Oncol
2010;11:927-933.
61. Galimberti V, Cole BF, Zurrida S, et al. Axillary dissection versus no axillary dissection in
patients with sentinel-node micrometastases (IBCSG 23-01): A phase 3 randomised controlled
trial. Lancet Oncol 2013; 14:297-305.
62. Giuliano AE, Hunt KK, Ballman KV, et al. Axillary dissection vs no axillary dissection in wo-
men with invasive breast cancer and sentinel node metastasis: A randomized clinical trial.
JAMA 2011; 305:569-575.
63. Shyyan R, Sener SF, Anderson BO, et al. Guideline Implementation for Breast Healthcare
in Low- and Middle-Income Countries Diagnosis Resource Allocation. Cancer 2008; 113(S8):
2257-2268.
VI. RECONSTRUCCIÓN MAMARIA
A pesar de la evidencia de los resultados positivos en la calidad de vida

de las pacientes sometidas a reconstrucción mamaria,1-3 en Venezue-
la no contamos con cifras nacionales o locales específicas al respecto.
Aunque no todas las mujeres optan por someterse a la reconstrucción, el ac-
ceso a los servicios de cirugía reconstructiva constituye de igual manera una
barrera.4,5 No obstante, la opción de someterse a reconstrucción de mama
debe discutirse y estar disponible para las pacientes que son tratadas por
cáncer de mama en un contexto multidisciplinar.6,7
RECONSTRUCCIÓN INMEDIATA CONTRA RECONSTRUCCIÓN TARDIA

El metaanálisis de Cochrane, sobre grupo de la mastectomía sin RMI; la
la reconstrucción mamaria inmedia- tasa de metástasis regional fue 1.4 %
ta contra la reconstrucción mamaria contra 1.3 % y la tasa de metástasis
tardía posterior a la cirugía para el a distancia fue de 13.9 % frente a
cáncer de mama, solo incluye un 16.4 %. La tasa de mortalidad fue de
estudio clínico aleatorizado con 10.4 % frente a 16.4 %. No se observó
defectos metodológicos y un alto
riesgo de sesgo, por lo que las con- ninguna diferencia estadísticamente
clusiones de la revisión no son su- significativa entre los dos grupos en
ficientes para respaldar la toma de términos de supervivencia global y
decisiones sobre la elección entre supervivencia libre de enfermedad,
estas opciones quirúrgicas, aunque por lo que los autores concluyen que
esta revisión permite afirmar que la la RMI es segura y constituye una op-
reconstrucción inmediata reduce la ción fiable en el tratamiento para el
morbilidad emocional de la pacien- cáncer de mama invasivo.9
te después de la cirugía, en compa- De la misma manera, en el recien-
ración con la reconstrucción retar-
dada o la no reconstrucción.8 te metaanálisis de Gieni y colabora-
dores se encontró que el riesgo de
No obstante, en el estudio compa- recurrencia entre las pacientes con
rativo del Instituto Europeo de On- cáncer de mama que se sometieron
cología, entre 1997 y 2001, un total a una mastectomía y reconstrucción
de 677 pacientes fueron sometidas mamaria inmediata fue equivalente a
a mastectomía por tumor T1-T3, sin las de las pacientes que se sometie-
recibir radioterapia sino tratamien- ron a mastectomía solamente (coefi-
to sistémico; de estas, 518 pacien- ciente de riesgo: 0.98, IC 95 %: 0.62-
tes (76.5 %) fueron sometidas a 1.54).10
reconstrucción mamaria inmediata
(RMI). Con un seguimiento medio Con base en la evidencia de guías
de hasta 70 meses (rango 13-114), de tratamiento y consensos dispo-
la tasa de recidiva local fue 5.2 % nibles,6,7,11-16 la reconstrucción ma-
para el grupo de RMI y 9.4 % para el maria inmediata se debe considerar,
siempre que sea posible, para cualquier paciente que sea candidata a este
procedimiento, excepto en las pacientes con cáncer inflamatorio de mama.17
TIPOS DE RECONSTRUCCIÓN: IMPLANTES O TEJIDOS AUTÓLOGOS
No se han realizado ensayos clínicos aleatorios que comparen los resultados

estéticos, las complicaciones y la seguridad oncológica en pacientes con cán-
cer de mama en las que se utilice la reconstrucción con tejido autólogo contra
el uso de implantes. Solo algunos estudios observacionales disponibles en la
bibliografía han evaluado los resultados estéticos,8-20 factibilidad de la radio-
terapia20,21 y la tasa de complicaciones.22,23 De lo anterior se desprende que
no existe evidencia que permita recomendar un procedimiento sobre otro.
RADIOTERAPIA Y RECONSTRUCCIÓN MAMARIA

El metaanálisis de Barry y colaboradores, de 2011, sobre la morbilidad
posoperatoria después de la reconstrucción inmediata o de la reconstruc-
ción diferida (n=1105), encontró que las pacientes sometidas a radioterapia
tenían más riesgo que las pacientes que no recibieron radioterapia a tener
morbilidad (cociente de riesgo, 4.2; IC 95 %: 02.04-07.02), pero la recons-
trucción con tejidos autólogos se asoció con una menor morbilidad que la
reconstrucción con implantes (cociente de riego, 0.21, IC 95 %: 0.1-0.4).24 De
manera contraria, la revisión sistemática realizada por Shah y colaboradores,
en 2013, concluye que con las técnicas modernas de radioterapia no hay di-
ferencia en las complicaciones con ninguna técnica de reconstrucción cuando
se utiliza radioterapia posmastectomía.25
La mayoría de los consensos recomiendan la reconstrucción mamaria diferi-
da posterior a la radioterapia o que al menos el tiempo de la reconstrucción
sea discutido en un entorno multidisciplinar.11,12,14 En el Consenso Venezolano
de 2006, el grupo quirúrgico recomienda la reconstrucción mamaria inme-
diata, en pacientes que requieran radioterapia, preferiblemente con tejido
autólogo, ya que la reconstrucción inmediata con implante lleva a un aumen-
to significativo del riesgo de contractura capsular del implante.6 Un estudio
retrospectivo venezolano sobre reconstrucción mamaria reportó una tasa de
complicaciones en reconstrucciones con tejidos autólogos de 33.1 % cuando
las pacientes fueron sometidas a radioterapia contra un 30 % cuando las pa-
cientes no recibieron radioterapia.26
RETRASO DEL TRATAMIENTO ADYUVANTE
Un estudio comparativo retrospectivo analizó datos de pacientes sometidas
a mastectomía con o sin reconstrucción autóloga, seguido de un tratamiento
adyuvante (N=166) y se encontró el tiempo medio transcurrido entre la ciru-
gía y el comienzo del tratamiento adyuvante fue de 15 días más en el grupo
de reconstrucción inmediata. Los retrasos se relacionan con complicaciones
quirúrgicas.27 Además, la serie prospectiva de la Universidad de Toronto, en
la que 391 mujeres se sometieron a mastectomía (243 a mastectomía sola y
243 a mastectomía más RMI), de estas 106 pacientes recibieron quimiotera-
pia adyuvante, la mediana del tiempo entre las mastectomía y la quimiotera-
pia fue de 6,8 (0,71 a 15) semanas en el grupo de solo mastectomía (n=96) en
comparación con 8,5 (6,3-11) semanas en el grupo de RMI (n=10) (p=0,01).
Por lo que la RMI se asoció con un aumento moderado en el tiempo de inicio
de la quimioterapia estadísticamente pero no clínicamente significativo.28
MASTECTOMÍA PRESERVADORA DE PIEL O PEZÓN
En un metaanálisis de nueve estudios con datos de más de 3700 pacientes,

la mastectomía con preservación de piel más reconstrucción inmediata es
equivalente a la mastectomía convencional sin reconstrucción en términos
de seguridad oncológica: tasa de recidiva local 6.2 % para la mastectomía
preservadora de piel y 4.0 % para la mastectomía convencional (coeficiente
de riesgo, 1.25, IC 95 %: 0.81-1.94), mientras que la tasa de recidiva a dis-
tancia fue 10.0 % para la mastectomía preservadora de piel y 12.7 % en el
caso de mastectomía convencional (coeficiente de riesgo, 0.67, IC 95 %: 0.48-
0.94).29 Debido a lo anterior, algunos consensos la recomiendan como una
opción aceptable.11,12,16
Con respecto a la mastectomía preservadora de piel y pezón, en la actualidad
no hay datos publicados de un ensayo clínico controlado aleatorio sobre su
seguridad oncológica en comparación con la mastectomía preservadora de
piel o la mastectomía convencional. Por lo tanto, la mastectomía con preser-
vación de piel y pezón se recomienda en pacientes sometidas a mastectomía
reductora de riesgo o en pacientes con cáncer de mama cuidadosamente se-
leccionadas.30 No se recomienda en pacientes con tumores malignos con alto
riesgo de invasión del complejo areola-pezón (CAP), es decir, pacientes con:
sospecha clínica de invasión al CAP, tumores mayores de 2 cm, distancia entre
el CAP y el tumor menor a 2 cm, tumor de localización central, multicentri-
cidad o multifocalidad y pacientes con ganglios axilares positivos.11,12,16,31 Se
recomienda realizar siempre una biopsia intraoperatoria separada del tejido
mamario subyacente directamente al complejo areola-pezón.7 La decisión de
la realización de la mastectomía con preservación del pezón requiere una
participación multidisciplinaria (para el empleo o no de radioterapia intra- o
posoperatoria)31 y una cuidadosa discusión con la paciente sobre los posibles
riesgos adicionales asociados con este enfoque.
REFERENCIAS
1. Rowland JH, Desmond KA, Meyerowitz BE, Belin TR, Wyatt GE, Ganz PA. Role of breast re-
constructive surgery in physical and emotional outcomes among breast cancer survivors. J Natl
Cancer Inst. 2000; 92(17):1422-9.
2. Metcalfe KA, Semple J, Quan ML, Vadaparampil ST, Holloway C, et al. Changes in psychoso-
cial functioning 1 year after mastectomy alone, delayed breast reconstruction, or immediate
breast reconstruction. Ann Surg Oncol 2012;19(1):233-41.
3. Elder EE, Brandberg Y, Bjorklund T, et al. Quality of life and patient satisfaction in breast can-
cer patients after immediate breast reconstruction: A prospective study. Breast 2005;14:201-
208.
4. Zhong T, Fernandes KA, Saskin R, et al. Barriers to Immediate Breast Reconstruction in the
Canadian Universal Health Care System. J Clin Oncol 2014;32:2133-2141.
5. Morrow M, Li Y, Alderman AK, et al. Access to Breast Reconstruction after Mastectomy and
Patient Perspectives on Reconstruction Decision Making. JAMA Surg 2014;149(10):1015-1021.
6. Hernádez G, Maccarone B, Arcia F, et al. Cáncer de mama Estadios III y IV. Reunión de Con-
senso. Agosto 2006. Rev Venez Oncol 2007;19(3):264-273.
7. EUSOMA. The requeriments of a specialist Breast Unit. Eur J Cancer 2000;36:2288-2293.
8. D’Souza N, Darmanin G, Fedorowicz Z. Immediate versus delayed reconstruction following
surgery for breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jul 6;(7):CD008674.
9. Petit JY, Gentilini O, Rotmensz N, Rey P, Rietjens M, Garusi C, Botteri E, De Lorenzi F, Mar-
tella S, Bosco R, Khuthaila DK, Luini A. Oncological results of immediate breast reconstruc-
tion: long term follow-up of a large series at a single institution. Breast Cancer Res Treat.
2008;112(3):545-9.
10. Gieni M, Avram R, Dickson L, Farrokhyar F, Lovrics P, Faidi S, Sne N. Local breast cancer
recurrence after mastectomy and immediate breast reconstruction for invasive cancer: A me-
ta-analysis. Breast 2012 ;21(3):230-6.
11. Lee BT, Duggan MM, Keenan MT, Kamatkar S, Quinlan RM, et al. Massachusetts Board
of Registration in Medicine Expert Panel on Immediate Implant-Based Breast Reconstruction
following Mastectomy for Cancer. Commonwealth of Massachusetts Board of Registration in
Medicine Expert Panel on immediate implant-based breast reconstruction following mastec-
tomy for cancer: executive summary, June 2011. J Am Coll Surg. 2011;213(6):800-5.
12. Kaufmann M; Morrow M; Von MG; Harris JR; Biedenkopf Expert PM. Locoregional treat-
ment of primary breast cancer: consensus recommendations from an International Expert Pa-
nel. Cancer 2010;116(5):1184–1191.
13. National Collaborating Centre for Cancer. Early and locally advanced breast cancer: diag-
nosis and treatment. London (UK): National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE);
2009. (NICE clinical guideline; no. 80).
14. Aebi S, Davidson T, Gruber G, Castiglione M, on behalf of the ESMO Guidelines Working
Group. Primary breast cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and
follow-up. Annals of Oncology 21 (Supplement 5): v9–v14, 2010.
15. Association of Breast Surgery at Baso 2009. Surgical guidelines for the management of
breast cancer. Eur J Surg Oncol. 2009;35 Suppl 1:1-22.
16. National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology:
Breast Cancer. v1.2012.
17. Dawood S, Merajver SD, Viens P, Vermeulen PB, Swain SM, Buchholz TA, Dirix LY, Levine PH,
Lucci A, Krishnamurthy S, Robertson FM, Woodward WA, Yang WT, Ueno NT, Cristofanilli M.
International Expert Panel on Inflammatory Breast Cancer: Consensus Statement for Standar-
dized Diagnosis and Treatment. Annals of Oncology 2010;22(3):515-23.
18. Clough KB, O’Donoghue JM, Fitoussi AD, et al.: Prospective evaluation of late cosmetic
results following breast reconstruction: II. TRAM flap reconstruction. Plast Reconstr Surg
2001;107: 1710–1716.
19. Clough KB, O’Donoghue JM, Fitoussi AD, et al.: Prospective evaluation of late cosmetic re-
sults following breast reconstruction: I: Implant reconstruction. Plast Reconstr Surg 2001;107:
1702–1709.
20. Cordeiro PG, Pusic AL, Disa JJ, et al.: Irradiation after immediate tissue expander/implant
breast reconstruction: Outcomes, complications, aesthetic results, and satisfaction among 156
patients. Plast Reconstr Surg 2004;113:877–881.
21. Williams JK, Carlson GW, Bostwick III, et al.: The effects of radiation treatment after TRAM
flap breast reconstruction. Plast Reconstr Surg 1997;100:1153–1160.
22. Blondeel PN, Vanderstraeten CG, Monstrey SJ, et al.: The donorsite morbidity of free DIEP
flaps and free TRAM flaps for breastreconstruction. Br J Plast Surg 1997;50:322–330.
23. Spear SL, Newman MK, Bedford MS, Schwartz KA, Cohen M, Schwartz JS. A retrospective
analysis of outcomes using three common methods for immediate breast reconstruction. Plast
Reconstr Surg 2008;122(2):340-7.
24. Barry M, Kell MR. Radiotherapy and breast reconstruction: a meta-analysis. Breast Cancer
Res Treat 2011;127(1):15-22.
25. Shah C, Kundu N, Arthur D, Vicini F. Radiation therapy following postmastectomy recons-
truction: a systematic review. Ann Surg Oncol 2013;20(4):1313-22.
26. Pasquale G, Lares H, González Claudia, et al. Experiencia en Reconstrucción Mamaria Pos-
terior a la Mastectomía en el Instituto Luis Razetti 2000-2004. Rev Venez Oncol 2006;18(2):98-
102 .
27. Kontos M, Lewis RS, Lüchtenborg M, Holmberg L, Hamed H. Does immediate breast re-
construction using free flaps lead to delay in the administration of adjuvant chemotherapy for
breast cancer? Eur J Surg Oncol. 2010;36(8):745-9.
28. Zhong T, Hofer SO, McCready DR, Jacks LM, Cook FE, Baxter N. A Comparison of Surgical
Complications Between Immediate Breast Reconstruction and Mastectomy: The Impact on
Delivery of Chemotherapy-An Analysis of 391 Procedures. Ann Surg Oncol 2012;19(2):560-6.
29. Lanitis S, Tekkis PP, Sgourakis G, Dimopoulos N, Al Mufti R, Hadjiminas DJ. Comparison
of skin-sparing mastectomy versus non-skin-sparing mastectomy for breast cancer: a me-
ta-analysis of observational studies. Ann Surg. 2010;251(4):632-9.
30. Goldhirsch A, Winer EP, Coates AS, Gelber RD, et al. Personalizing the treatment of women
with early breast cancer: highlights of the St Gallen International Expert Consensus on the
Primary Therapy of Early Breast Cancer 2013. Ann Oncol 2013;24(9):2206-23.
31. Gomez C, Shah Ch, McCloskey S, et al. The Role of Radiation Therapy after Nipple-Sparing
Mastectomy. Ann Surg Oncol 2014; 21:2237-2244.
VII. RADIOTERAPIA PARA EL CARCINOMA INVASOR DE
LA MAMA
L a radioterapia tiene un papel importante en el tratamiento multidiscipli-

nario del cáncer de mama al minimizar la recidiva local de la enfermedad,
lo que se asocia con una mejora en la supervivencia global.1-4 De igual
manera, constituye una herramienta efectiva para paliar los síntomas de la
enfermedad metástasica.
Para la administración segura y Esta máquina de megavoltaje pue-
efectiva de la radioterapia se nece- de ser o bien una unidad de radiote-
sita disponer de un número adecua- rapia cobalto 60 o bien un acelera-
do de equipos, del recurso huma- dor lineal. Las unidades de cobalto
no capacitado y de la accesibilidad tienen como ventajas que son más
geográfica que permitan cumplir simples desde el punto de vista ope-
con los esquemas de radioterapia racional y de fácil mantenimiento,
planeados, ya que su interrupción pero comparadas con el acelerador
debido a los problemas técnicos de lineal tienen menor porcentaje de
las máquinas, los efectos colaterales penetración de dosis, mayor pe-
tempranos de la terapia, la presen- numbra, menor uniformidad en la
cia de enfermedad intercurrente distribución de las dosis (especial-
así como las dificultades de movi- mente en el tratamiento conserva-
lización del paciente a los servicios dor), incremento en la dosis de la
tiene un impacto adverso en los re- mama contralateral y en la piel de
sultados del tratamiento.5 la mama tratada, por lo que son una
La Organización Panamericana de alternativa aceptable pero no ade-
la Salud (OPS) propuso en 1997 cuada.7
un esquema para calcular la nece- Se estima que en Venezuela se
sidad de equipos de radioterapia cuenta con 40 aceleradores lineales
según el cual hace falta 4 400 equi- (16 públicos y 24 privados) y 11 uni-
pos para suplir a una población de dades de cobalto 60 (nueve públicas
4 400 millones de personas, con y dos privadas), con una incidencia
una incidencia de cáncer de 75 a por cáncer de 174 casos por cada
150 por 100 000 habitantes, lo que 100 000 habitantes.8 Esta cobertu-
representaría 4.4 millones de casos ra, aunque abarca los requerimien-
nuevos de cáncer por año (de los tos de una máquina de megavol-
cuales el 50 % requeriría radiotera- taje por cada millón de habitantes
pia). Asumiendo que una máquina (30 206 307 millones de habitantes,
puede atender 500 de esos casos, población total del país),9 no cubre
se deberá contar aproximadamente la necesidad estimada por la Orga-
con una máquina de megavoltaje nización Internacional de Energía
por cada millón de habitantes.6 Atómica de una máquina de mega
voltaje por cada 500 casos nuevos de cáncer,10 ya que el número de nuevos
casos estimados para 2014 es de 52304.
Además, la capacidad de la radioterapia debe ser medida no solo por el nú-
mero de máquinas sino también por el número de tratamientos administra-
dos por estas. Una revisión del número promedio de tratamientos con acele-
rador lineal establece un rango de 4500 a 8000 tratamientos por máquina.11
Sin embargo, en el país no contamos con estos datos, por lo cual, la mejor
forma que recomendamos para planificar los servicios de radioterapia sobre
la base de la incidencia nacional sería calcular que el 50 % del total de casos
de cáncer requerirá radioterapia en algún momento de la enfermedad y que
de ese total el 23 % requeriría retratamiento.12,13
A. RADIOTERAPIA POSCIRUGÍA PRESERVADORA

Con un seguimiento de hasta veinte años, no se ha demostrado diferencia
significativa en la supervivencia global o en la supervivencia libre de enferme-
dad al comparar la mastectomía con la cirugía preservadora más radioterapia
para la etapa I y II del cáncer de mama en seis ensayos prospectivos aleatori-
zados: Milan I,14,15 Instituto Gustav-Roussy,16 NSABP B06,17,18 Instituto Nacio-
nal del Cáncer de Estados Unidos,19 EORTC,20,21 Grupo de Cáncer de Mama
Danés.22 En todos los ensayos se utilizó radioterapia de toda la mama con
dosis de 45-50 Gy y un refuerzo (boost) al sitio primario de la lumpectomía,
excepto en el NSABP B-06.17,18
En cuatro de los seis ensayos aleatorios no hubo diferencia significativa en
el riesgo de recidiva en la mama tratada conservadoramente al compararla
con el riesgo de una recidiva en la pared torácica posterior a la mastectomía,
solo en el estudio del Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos19
(NCI, por sus siglas en inglés) y en el estudio EORTC,20-21 se observó una tasa
de recidiva local mayor en el grupo de tratamiento conservador. En el estudio
del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), solo la resección macroscópica del tu-
mor se requería como criterio de inclusión, sin el reporte histopatológico de
márgenes negativos de la resección, y en el caso del estudio EORTC, el 82 %
de las pacientes tenía tumores T2, y de estas el 48 % tenía márgenes positi-
vos. En total, en estos ensayos, la tasa de recurrencia en la mama tratada con
radioterapia osciló entre 3 % a 20 %.14-22
La radioterapia constituye un elemento clave en el tratamiento preservador
de la mama, ya que no solo mejora el control local, que contribuye a una
disminución del riesgo de recurrencia de 35 % a 19 % a los 10 años, sino tam-
bién a una disminución del riesgo de muerte por cáncer de mama de 25 %
a 21 % a los 15 años, y este beneficio se observó en todas las pacientes in-
dependientemente del estado ganglionar.4 Ving-Hung y colaboradores23 rea-
lizaron un análisis combinado de 15 ensayos aleatorios que incluyeron 9422
pacientes, asignadas al azar a la cirugía preservadora de la mama solamente
o a cirugía preservadora con RT. Ellos encontraron, en estos 15 ensayos, un
riesgo relativo de recidiva en la mama ipsilateral de 3.00 (intervalo de con-
fianza del 95 %: 2.65-3.40), en los pacientes que no reciben RT adyuvante, y
al analizar 13 ensayos aleatorios con 8206 pacientes encontraron un riesgo
relativo de muerte de 1.086 (intervalo de confianza del 95 %: 1.003-1.175),
conclusión que ha sido validada en los metaanálisis del Grupo Cooperativo
de Ensayos de Cáncer de Mama Temprano o en la Revisión de Oxford (Early
Breast Cancer Trialists Collaborative Group).3,4,24 Esto demuestra el impacto
de la radiación sobre la disminución absoluta del riesgo de muerte en 5.4 %
a los 15 años en 10 estudios clínicos con 7 311 pacientes,3 y una disminución
del riesgo de muerte en 3.8 % en 17 estudios con 10801 casos.4 En promedio,
se puede evitar una muerte por cáncer de mama por cada cuatro recidivas
locales prevenidas con el uso de radioterapia.4
DOSIS Y FRACCIONAMIENTO
La radioterapia se debe administrar sin retraso después de la cirugía si no se
va a administrar la quimioterapia, aunque el intervalo máximo entre la ciru-
gía y la radioterapia es controversial25 debido a la falta de estudios clínicos
aleatorizados. Un retraso mayor a tres meses se ha asociado con una dismi-
nución de la supervivencia26 y, según la revisión de la bibliografía de Tsoutsou
y colaboradores,27 en ausencia de indicación de quimioterapia, un retraso de
más de ocho a 12 semanas entre la cirugía y la radioterapia puede ser des-
ventajoso en términos del control local y la supervivencia de la enfermedad.
Si la quimioterapia está indicada, se recomienda que la radioterapia se inicie
posterior al último ciclo, con un intervalo máximo de 20 a 24 semanas entre
la cirugía y la radioterapia;28 de acuerdo con el Consenso Venezolano,29 la
radioterapia debe iniciarse a las tres o cuato semanas posteriores al último
ciclo, a más tardar seis semanas, con un lapso no mayor a las 16 semanas des-
pués del acto quirúrgico. En general, no existe evidencia lo suficientemente
contundente para sugerir el impacto de la secuencia radioterapia/quimiote-
rapia contra quimioterapia/radioterapia en la supervivencia locorregional y
en la supervivencia global.30,31
La técnica más comúnmente aceptada para la radioterapia total de la mama
es la técnica de campos tangenciales opuestos a razón de 1.8 a 2 Gy hasta lle-
gar a una dosis de 46 a 50 Gy durante cinco a seis semanas, con una dosis de
refuerzo de 14 a 16 Gy.29 El refuerzo o boost de 16 Gy ha demostrado mejoras
en el control local de la enfermedad (reducción de la tasa de recidiva local de
10.2 % a 6.2 %) para todas las edades, con una mayor reducción del riesgo en
pacientes menores de 40 años.32
HIPOFRACCIONAMIENTO
Tres largos estudios aleatorizados que han evaluado los esquemas de hipo-
fraccionamiento han reportado eficacia y toxicidad comparable a largo plazo,
por lo que se establece este enfoque como una alternativa aceptable.33,34 El
estudio canadiense de 12 años,33 con el seguimiento más largo, no ha re-
portado diferencia en la tasa de recidiva local, en la tasa de supervivencia
global ni en los resultados cosméticos para los dos brazos del estudio, con un
esquema de 42.5 Gy en 16 fracciones, comparadas con 50 Gy en 25 fraccio-
nes, por lo que en 2011 la Sociedad Americana de Radioterapia Oncológica
(ASTRO) concluye que el hipofraccionamiento es tan efectivo como la radio-
terapia tradicional en pacientes mayores a 50 años, T1-T2 N0, sin quimiote-
rapia adyuvante. En los estudios del Reino Unido (START A y START B), con
un seguimiento de 10 años, no hubo diferencias en la recidiva locorregional
para el estudio START A (que compara el régimen tradicional de 50 Gy en 25
fracciones en cinco semanas contra 41.6 Gy o 39 Gy en 13 fracciones en tres
semanas), ni para el estudio START B (que compara el régimen tradicional
contra 40 Gy en 15 fracciones en tres semanas), lo que respalda, según los
autores, el uso de 40 Gy en 15 fracciones como el tratamiento estándar para
las pacientes que requieren radioterapia en estadios tempranos de cáncer de
mama.34 En Venezuela ya se han reportado resultados preliminares del uso
esquemas de hipofraccionamiento en la práctica clínica.35
En un esfuerzo por formalizar los criterios de selección para el uso de hi-
pofraccionamiento, ASTRO, publica su documento de consenso en 2010.36 El
grupo de expertos acuerda el uso de hipofraccionamiento en radioterapia de
las pacientes que cumplen con los siguientes criterios: pacientes mayores de
50 años, estadio patológico T1-T2 N0, tratadas con cirugía preservadora sin
quimioterapia.
RADIOTERAPIA PARCIAL ACELERADA
Hasta la fecha, la experiencia en radioterapia parcial acelerada de la mama
se ha limitado a pacientes con cáncer de mama en estadios tempranos alta-
mente seleccionadas. Varios estudios fase tres exploran la eficacia de este
enfoque y se esperan los resultados preliminares del NSABPB-39/ROTG 0413,
que compara su eficacia con la radioterapia total de la mama. La ventaja de
este enfoque es la reducción del tiempo requerido de 6.5 semanas a cinco
días para la administración de la radioterapia. Las técnicas más comúnmente
usadas incluyen la braquiterapia intersticial basada en catéteres, la braquite-
rapia de balón y la irradiación externa 3D conformacional.37-40 En Venezuela
solo se ha reportado una experiencia inicial de uso de braquiterapia intersti-
cial con catéteres (seguimiento promedio de 10 meses) sin contar aún con los
resultados a largo plazo.41
RADIOTERAPIA INTRAOPERATORIA (IORT)
Dentro de los estudios que utilizan la radioterapia intraoperatoria como mé-
todo de irradiación parcial, con la administración de una sola dosis de radio-
terapia en pacientes con cáncer de mama, tenemos el estudio aleatorizado
fase III del TARGIT,42 en el que 2232 mujeres con tratamiento conservador de
la mama fueron sometidas a IORT con TARGIT, 1 113 de ellas, y otras 1 119
a radioterapia externa de la mama. En el brazo del TARGIT, 86 % recibió solo
IORT y el 14 % restante recibió IORT más radioterapia convencional debido a
la presencia de características patológicas adversas. La dosis empleada fue
similar a la utilizada en el estudio piloto como refuerzo (boost), de 20 Gy en
la superficie del aplicador y de 5 a 7 Gy a un centímetro de profundidad.43 El
brazo de radioterapia externa recibió 40-56 Gy en toda la mama con refuerzo
(boost) o no de 10-16 Gy. La edad media de las pacientes fue de 63 años, prin-
cipalmente mujeres en estadio I, receptores hormonales positivos. Con un
seguimiento medio de 24 meses reportaron seis recurrencias en el brazo del
TARGIT y cinco en el brazo de la radioterapia externa, con una tasa a los cua-
tro años de 1.2 % para TARGIT y de 0.95 % para radioterapia externa (p=0.41).
En la actualización de los datos de TARGIT con 3451 pacientes,44 solo el 18 %
de las pacientes tiene un seguimiento mayor a cinco años, por lo que los re-
sultados alcanzados en cuanto a la recidiva local (3.3 % TARGIT contra 1.3 %
para radioterapia externa p=0.042), se deben tomar con cautela.
Otro estudio de irradiación parcial de la mama con IORT es la experiencia
italiana del Instituto Europeo de Oncología. Ellos reportaron sus resultados
en 1822 mujeres con cáncer de mama que fueron sometidas a cuadrantec-
tomía y ELIOT.45 En esta población, la media de edad fue de 58 años. Con
un seguimiento de 40 meses se reportaron 66 recidivas ipsilaterales en el
mismo cuadrante y 22 ipsilaterales en otros cuadrantes; a los cinco años la
recidiva local en el ELIOT fue de 5.3 % contra 0.3 % en el brazo de radiotera-
pia convencional (p<0.0001).46 La última tasa de recurrencia publicada, con
una media de seguimiento de 5.8 años, es de 4.4 % para el brazo de ELIOT
contra 0.4 % para el brazo de radiación externa (p=0.0001). 47 Al calificar a las
pacientes tratadas con ELIOT, de acuerdo con las guías de consenso de la So-
ciedad Americana de Radioterapia Oncológica (ASTRO), como adecuada, con
cautela y no adecuada, las recidivas a los cinco años se distribuyeron en 1.5 %
para el grupo adecuado de pacientes, 4.4 % para el grupo con cautela y 8.8 %
para el grupo no adecuado (p=0.0003), por lo que las recomendaciones de
ASTRO ofrecen una guía apropiada para el uso de la radioterapia parcial con
ELIOT,48 y las pacientes sometidas a IORT deben ser tratadas bajo estrictos
protocolos institucionales.49
B. RADIOTERAPIA POSMASTECTOMÍA
Numerosos estudios clínicos han demostrado que la radioterapia después
de la mastectomía (RTPM) reduce el riesgo de recidiva locorregional. Sin
embargo, antes de la publicación de los ensayos aleatorios de la Agencia de
Cáncer de la Columbia Británica2 y del Grupo Cooperativo Danés de Cáncer
de Mama,50,51 el uso de RTPM estaba supeditado solo a mejorar el control
local, sin efecto significativo sobre la supervivencia. Estos ensayos fueron las
primeras pruebas de que al utilizar técnicas modernas de radioterapia se pro-
ducía una disminución en la recidiva local y una mejora en la supervivencia.1
Los dos estudios daneses se realiza- pared y la irradiación linfática regio-

ron simultáneamente. En el estudio nal después de la mastectomía. El
82b50 se compararon 1705 pacien- análisis a los 18 años demostró me-
tes premenopáusicas en estadio II y joría estadísticamente significativa
III tratadas con MRM más quimiote- en la tasa de recidiva local (49 % en
rapia (CMF), que fueron distribuidas el control contra 14 % en el brazo de
al azar para recibir radioterapia de radioterapia posmastectomía).1
la pared e irradiación linfática regio- En el estudio canadiense,2 se eva-
nal, con una mediana seguimiento luaron 318 pacientes premenopáu-
de 10 años en el momento de su pu- sicas con ganglios positivos que se
blicación inicial. La mayoría de estas asignaron al azar a CMF únicamente
pacientes tenían ganglios positivos, contra CMF más irradiación locorre-
pero las pacientes con ganglios ne- gional. Los resultados actualizados
gativos y las pacientes con tumores a los 20 años demostraron mejorías
>5 cm o invasión a piel o fascia pec- estadísticamente significativas en
toral también fueron elegibles. El la supervivencia libre de eventos
análisis estadístico de las pacientes (5 % contra 38 % p=0.009), en la
premenopáusicas, confirmó que la supervivencia libre de recidiva lo-
radiación después de la mastecto- cal (74 % contra 90 % p=0.002), en
mía fue un factor en la mejora de la la supervivencia libre enfermedad
supervivencia libre de enfermedad y (30 % contra 48 %, p=0.00), y en la
de la supervivencia global. Este ha- supervivencia global (37 % contra
llazgo es consistente e independien- 47 %, p=0.03) con el uso de RTPM.
te del grado y tamaño del tumoral Estos resultados son similares a los
y del número de ganglios positivos hallazgos del estudio danés, pero al
y es mantenido a lo largo del segui- estratificar por el número de gan-
miento. En el estudio 82C,51 1375 glios positivos, no se identificó dife-
posmenopáusicas fueron distribui- rencia en la reducción del riesgo con
das al azar a tamoxifeno durante RTPM entre las pacientes de uno a
un año solamente contra el uso de tres ganglios positivos y aquellas
tamoxifeno más radioterapia de la con cuatro o más ganglios positivos.
El impacto de la radioterapia posoperatoria en el control local y la supervi-
vencia global ha sido respaldado posteriormente por los resultados del me-
taanálisis Early Breast Cancer Trialists Collaborative Group (EBCTCG).3 En este
metaanálisis se comparó la mastectomía con o sin radioterapia; en el grupo
con radioterapia hubo una reducción de la recurrencia local a pesar de la
edad de la paciente, las características del tumor, el uso de terapia sistémica,
aunque la reducción del riesgo fue superior en la población con alto riesgo.
Este metaanálisis demostró que la reducción absoluta del riesgo de recurren-
cia local con el uso de radioterapia posmastectomía a los 5 años en 73 % se
traduce en un beneficio de 5.4 % de supervivencia libre de enfermedad a los
15 años y de 4.4 % en la supervivencia global.
El aspecto más controversial de la RTPM es su impacto en las pacientes con
uno a tres ganglios linfáticos positivos. El estudio del Grupo de Estudio Inter-
nacional de Cáncer de Mama, con la revisión de 13 estudios aleatorizados
que incluye 8106 pacientes, encontró que el nivel de riesgo a los 10 años
de recurrencia de la pared torácica era mayor del 10 % solo en pacientes
menores de 40 años con invasión vascular peritumoral y con menos de ocho
ganglios no afectados.52 Sin embargo, en marzo de 2014, en la Conferencia
Europea de Cáncer de Mama, el Early Breast Cancer Trialists Collaborative
Group presenta los resultados de su revisión con 8135 pacientes, de 22 es-
tudios que distribuyen pacientes al azar a radioterapia o no radioterapia de
la pared tóracica más ganglios regionales (supraclaviculares o fosa axilar o
ambas y cadena mamaria interna), después de la mastectomía, y disección
axilar (al menos nivel II). En las mujeres sin ganglios positivos la radiotera-
pia no tuvo efecto significativo en la recidiva locorregional, la recidiva global
o en la mortalidad por cáncer, pero sí incrementa la mortalidad global. En
mujeres con uno a tres ganglios positivos en la disección axilar (1314 pacien-
tes), la radioterapia reduce el riego de recidiva locorregional a los 10 años
(3.8 % contra 20.3 %, 2p<0.00001), de recidiva global (34.2 % contra 45.7 %,
RR=0.68, 2p=0.00006), y la mortalidad por cáncer de mama a los 20 años
(42.3 % contra 50.2 %, RR=0.80, 2p=0.01); este beneficio es independiente
de si la paciente recibe o no quimioterapia u hormonoterapia. En mujeres
con más de cuatro ganglios la radioterapia disminuye la recidiva locorregional
y global a los 10 años y la mortalidad por cáncer de mama a los 20 años.53
C. RADIOTERAPIA DE LAS CADENAS GANGLIONARES

RADIOTERAPIA DE LA AXILA
Las indicaciones clásicas de radioterapia de axila son: disección axilar incom-
pleta e invasión extracapsular.29
En el estudio AMOROS, la radioterapia de axila puede reemplazar la disec-
ción axilar en pacientes seleccionadas con ganglio centinela positivo. El es-
tudio fue diseñado para comparar la disección axilar contra la radioterapia
axilar; incluyó 4806 pacientes con tumores de hasta 5 centímetros con axila
clínicamente negativa, de las cuales 1425 (29.7 %) tenían axila negativa según
la biopsia de ganglio centinela y se distribuyeron al azar 744 pacientes en el
brazo de disección axilar y 681 en el brazo de radioterapia. Con una mediana
de seguimiento de 6.1 años, el riesgo de recidiva axilar fue bajo en los dos
grupos, 0.43 % en el brazo de la disección axilar y 1.19 % en el brazo de la
radioterapia de axila. No hubo diferencias en la tasa de supervivencia libre de
enfermedad y supervivencia global entre ambos grupos. La tasa de linfedema
fue menor en el brazo de radioterapia con el seguimiento a uno, tres y cinco
años, y esta diferencia fue estadísticamente significativa.54
En el caso del estudio del Grupo Oncológico del Colegio Americano de Ci-
rujanos (ACOSOG-Z0011),55 de disección axilar contra no disección axilar en
pacientes con cáncer de mama invasor y metástasis en el ganglio centinela,
la utilización de la radioterapia total de la mama constituía un criterio de
inclusión. La información respecto a la dosis, frecuencia y campos de radia-
ción no se especificó para las pacientes reclutadas en el ensayo, sin existir
ciego para el radioterapeuta oncólogo del tratamiento quirúrgico utilizado
en cada paciente tratada. La principal duda de este estudio, tal y como ocu-
rre en la contraparte de este ensayo para las micrometástasis del estudio
IBCSG2301,56 en el que el 97 % de las pacientes del grupo de la no disección
axilar recibieron algún tipo de terapia adyuvante (el 78 % recibió radioterapia
total de la mama y el 19 % radioterapia intraoperatoria), es si la extensión de
la radioterapia total de la mama es la responsable de la baja tasa de recurren-
cia; en otras palabras, si la axila fue verdaderamente no tratada.
Algunos de los ganglios no disecados reciben tratamiento con los campos es-
tándares, tal y como lo reportaron Reznik y colaboradores57 en su estudio, en
el que con campos de irradiación tangenciales estándar la dosis suministrada
para los niveles I, II y III es de 66 %, 44 % y 31 % de la dosis prescrita respec-
tivamente. Si se utiliza una tangencial alta, la cobertura axilar se incrementa
para los niveles I, II, III a 86 %, 71 % y 73 % respectivamente; por lo tanto, el
51 % del nivel I, el 26 % del nivel II y el 15 % del nivel III reciben el 95 % de la
dosis prescrita con las tangenciales normales, mientras que el volumen se in-
crementa a 79 %, 51 % y 49 % en los niveles I, II,y III respectivamente con las
tangenciales altas. En el reporte de los campos de radiación del Z0011,58 solo
se conoce el plan de tratamiento del 29 % de las pacientes (228 pacientes):
185 pacientes (81.1 %) recibieron tratamiento solo tangencial y 43 (18.9 %)
recibieron radioterapia a la axila. Entre estas 185 pacientes, la altura de la
tangencial se reportó en 142 (76.8 %): los campos tangenciales altos se uti-
lizaron en el 50 % de las pacientes (33 de 66), para el grupo con disección
axilar, y en el 52.6 % (40 de 76), para el grupo con biopsia de ganglio centinela
únicamente, por lo que los autores concluyen que las pacientes con ganglios
centinelas positivos que no son tratadas con disección axilar deben por lo
menos recibir radioterapia tangencial, y que es razonable considerar el uso
de tratamiento ganglionar adicional en pacientes seleccionadas.
El estudio canadiense MA.2059 y el europeo EORTC 22922/1092560 son dos
ensayos clínicos que investigan la irradiación electiva de los ganglios regiona-
les en pacientes con tratamiento preservador de la mama. A los cinco años de
seguimiento se observaron altas tasas de supervivencia libre de enfermedad
locorregional (2.3 %), de enfermedad a distancia (5.4 %), y una tendencia
todavía mayor de supervivencia global (1.6 %) en el brazo que recibió radio-
terapia en la axila, quienes en un 85 % tenían de uno a tres ganglios positivos.
Ambos estudios han demostrado reducción en la tasa de recidiva a distancia
y en la mortalidad por cáncer de mama, adicionalmente a la mejoría en la
recidiva locorregional en las pacientes tratadas con irradiación ganglionar.
RADIOTERAPIA DE LA CADENA MAMARIA INTERNA
El riesgo de metástasis de la cadena mamaria interna, según el estudio de
Hung y colaboradores61 en 2269 pacientes, se observa en pacientes con más
de cuatro ganglios axilares positivos, en tumor de localización medial T2 o
T1 con axila positiva, en tumor T3 y en mujeres jóvenes menores de 35 años
con tumor T2. En la reciente actualización del estudio de Lyon,62 en 1134
pacientes tratadas con mastectomía con ganglios positivos o tumores en cua-
drantes internos, no se observó diferencia estadísticamente significativa en
términos de control locorregional o supervivencia libre de enfermedad entre
las pacientes que recibieron RT de la cadena mamaria interna de las que no
lo recibieron en los tumores centrales o internos.
Por lo tanto, el rol de la irradiación de la cadena mamaria interna está aún
por definirse, así que el tratamiento se debe considerar con radioterapia ex-
terna con fotones o electrones en pacientes con biopsia positiva.29
D. RADIOTERAPIA EN PACIENTES INOPERABLES

Las pacientes que son inoperables debido al tamaño tumoral y a las carac-
terísticas infiltrativas del tumor, o por la progresión de la enfermedad luego
de varios esquemas de quimioterapia, deben ser tratadas con radioterapia
como tratamiento definitivo radical. La radioterapia se debe administrar por
campos tangenciales a la mama, las regiones ganglionares supraclavicular,
la región axilar y la cadena mamaria interna (si hay compromiso de la pared
medial detectada por la clínica o por estudios imagenológicos), con las si-
guientes consideraciones:63,64
• La dosis a piel requiere del uso de bolus en el 40 % a 60 % de la dosis total.
• La evaluación de la resecabilidad quirúrgica se debe hacer luego de una
dosis total de 5 000 cGy. Si la respuesta es parcial y se mantienen los crite-
rios de irresecabilidad, se debe completar una dosis adicional de 20-25 cGy
con radioterapia externa (electrones o fotones) por campos reducidos o un
implante de Ir192 hasta una dosis total de 75 a 80 cGy. La indicación de dosis
adicional se determinará por el volumen de enfermedad residual.7
• Las regiones ganglionares deben recibir 45-50 cGy de 5 a 6 semanas. Si hay
enfermedad residual macroscópica, dar una dosis adicional de 1000 cGy a
1500 cGy (puede ser con electrones).
E. RADIOTERAPIA PALIATIVA
La radioterapia es una herramienta terapéutica muy efectiva en pacientes
con enfermedad diseminada sintomática, teniendo como indicación la su-
presión de síntomas molestos, como dolor, riesgo de fracturas, secreciones
purulentas y control del crecimiento tumoral, que ocasione compresiones
estructurales: síndrome de compresión mediastinal de vena cava superior
(SCVCS) y síndrome de compresión medular.
• Metástasis óseas dolorosas: múltiples estudios clínicos aleatorizados mues-
tran una equivalencia en el alivio del dolor con esquema de 30 Gy en 10
fracciones, 24 Gy en seis fracciones, 20 Gy en cinco fracciones y una fracción
única de 8 Gy para metástasis óseas dolorosas no tratadas previamente. Las
dosis fraccionadas están asociadas con un 8 % de retratamiento del mismo
sitio anatómico por dolor recurrente contra el 20 % posterior a una sola frac-
ción.65-67
El uso de radioterapia metabólica con radiofármacos conjugados (Sama-
rio-153 o Estroncio-89) se recomienda en pacientes con numerosas metásta-
sis osteoblásticas dolorosas, con una distribución anatómica mayor a la con-
veniente y segura de ser tratada por la radioterapia externa.68
• Metástasis cerebrales: en la radioterapia de todo el encéfalo en metástasis
cerebrales múltiples, las tasas de remisión y la remisión de la respuesta es
comparable con regímenes de 50Gy/4 semanas, 40Gy/3 semanas, 30 Gy/2
semanas, 30Gy/3 semanas, 20Gy/1 semana. En el caso de metástasis cerebral
única, en series retrospectivas, tanto la cirugía como las técnicas de radioci-
rugía con radioterapia esterotáxica han alcanzado resultados comparables.69
• Compresión medular: es una emergencia en radioterapia y el tratamiento
de radioterapia debe coordinarse con altas dosis de esteroides y, en ocasio-
nes, de neurocirugía descompresiva, con dosis de radioterapia suministrada
a la brevedad a los fines de evitar el establecimiento de mielopatías irrever-
sibles. Las dosis óptimas son de 30 Gy en fracciones de 3 Gy durante 10 se-
siones.
REFERENCIAS
1. Nielsen HM, Overgaad M, Grau C, Jensen AR, Overgaard J. Study of failure pattern among hi-
gh-risk breast cancer patients with or without postmastectomy radiotherapy in addition to ad-
juvant systemic therapy: long-term results from the Danish Breast Cancer Cooperative Group
DBCG 82 b and c randomized studies. J Clin Oncol 2006;24(15): 2268-2275.
2. Ragaz J, Olivotto IA, Spinelli JJ, et al. Locoregional radiation therapy in patients with high
risk breast cancer receiving adjuvant chemotherapy: 20 year results of the British Columbia
randomized trial. J Natl Cancer Inst 2005;97(2):116-126.
3. Clarke M, Collins R, Darby S, et al. Effects of radiotherapy and of differences in the extent
of surgery for early breast cancer on local recurrence and 15-year survival: an overview of the
randomized trials. Lancet 2005;366(9503):2087-2106.
4. Darby S, McGale P, Correa C, et al. Effect of radiotherapy after breast-conserving surgery on
10-year recurrence and 15-year breast cancer death: meta-analysis of individual patient data
for 10,801 women in 17 randomised trials. Lancet 2011;378:1707-16.
5. Bese NS, Sut PA, Ober A. The effect of treatment interruptions in the postoperative irradia-
tion of breast cancer. Oncology 2005;69:214-223.
6. Borrás c, ed. Organización, desarrollo, garantía de calidad y radioprotección de los servicios
de radiología: imagenología y radioterapia. Washington, D.C: Organización Panamericana de
la Salud;1997.
7. Bese NS, Munshi A, Budrukkar A, et al. Breast Radiation Therapy Guideline Implementation
in Low- and Middle-Income Countries. Cancer 2008;113(8):S2305-S2314.
8. Red Asistencial Oncológica de Venezuela. Comunicación Personal. Programa Nacional de
Oncología 2013.
9. Censo 2011. Resultados Básicos 09/08/2012. Instituto Nacional de Estadística. Caracas, Ve-
nezuela. Disponible en http//www.ine.gov.ve/documentos/Demografía/CensodePoblaciony-
Vivienda/pdf/ResultadosBasicosCenso2011.pdf [consultado 27 de Oct 2014]
10. International Atomic Energy Agency (IAEA). Design and Implementation of a Radiothera-
py Programme: Clinical, Medical Physics, Radiation Protection and Safety Aspects. IAEA TEC-
DOC-1040. Vienna, Austria: IAEA;2005.
11. Bernier J, Horiot JC, Bartelink H, et al. Profile of radiotherapy departments contributing to
the Cooperative Group of Radiotherapy of the European Organization for Research and Treat-
ment of Cancer. Int J Radiat Oncol. 1996;34(4):953-960.
12. Zhang-Salomons J, Mackillop WJ. Estimating the lifetime utilization rate of radiotherapy
in cancer patients: The Multicohort Current Utilization Table (MCUT) method. Comput Meth
Prog Bio 2008;92(1):99-108.
13. Delaney G, Jacob S, Featherstone C, Barton M. The role of radiotherapy in cancer treat-
ment. Cancer 2005;104(6):1129-1137.
14. Veronesi U, Banfi A, Del Vecchio, et al. Comparision of Halsted mastectomy with quadran-
tectomy, axillary dissection, and radiotherapy in early breast cancer: long-term results. Eur J
Cancer Clin Oncol 1986;22:1085-1089.
15. Veronesi U, Cascinelli N, Mariani L, et al. Twenty-year follow-up of a randomized study
comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer. N Engl
J Med 2002;347:1227–1232.
16. Arriagada R, Le MG, Rochard F, et al. Conservative treatment versus mastectomy in ear-
ly breast cancer: patterns of failure with 15 years of follow-up data. Institut Gustave-Roussy
Breast Cancer Group. J Clin Oncol 1996;14:1558–1564.
17. Fisher B, Anderson S, Bryant J, et al. Twenty-year follow-up of a randomized trial comparing
total mastectomy, lumpectomy, and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive
breast cancer. New Engl J Med 2002;347:1233–1241.
18. Fisher B, Redmond C, Poisson R, et al. Eight-year results of a randomized clinical trial com-
paring total mastectomy and lumpectomy with or without irradiation in the treatment of
breast cancer. N Engl J Med 1989;320:822–828.
19. Poggi MM, Danforth DN, Sciuto LC, et al. Eighteen-year results in the treatment of early
breast carcinoma with mastectomy versus breast conservation therapy: the National Cancer
Institute Randomized Trial. Cancer 2003;98:697–702.
20. Van Dongen JA, Voogd AC, Fentiman IS, et al. Long-term results of a randomized trial com-
paring breast-conserving therapy with mastectomy: European Organization for Research and
Treatment of Cancer 10801 trial. J Natl Cancer Inst 2000; 92:1143–1150.
21. Van Dongen JA, Bartelink H, Fentiman IS, et al. Factors influencing local relapse and survi-
val and results of salvage treatment after breast-conserving therapy in operable breast can-
cer: EORTC trial 10801, breast conservation compared with mastectomy in TNM stage I and II
breast cancer. Eur J Cancer 1992;28A(4-5):801–805.
22. Blichert-Toft M, Rose C, Anderson JA, et al. Danish randomized trial comparing breast con-
servation therapy with mastectomy: six years of life-table analysis. J Natl Cancer Inst Monogr
1992;11:19-25.
23. Ving-Hung V, Verschraegen C and for the Breast Conserving Surgery Project. Breast-conser-
ving surgery with or without radiotherapy: pooled-analysis for risks of ipsilateral breast tumor
recurrence and mortality. J Natl Can Inst 2004;96:115–121.
24. Early Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group (EBCTCG). Effects of radiothera-
py and surgery in early breast cancer. An overview of the randomized trials. N Engl J Med
1995;333(22):1444-1445.
25. Vujovic O, Cherian A, Yu E, et al. The effect of timing of radiotherapy after breast-conser-
ving surgery in patients with positive or close resection margins, young age, and node-negative
disease, with long term follow-up. Int J Radiot Oncol Biol Phys 2006;66:687-690.
26. Hershman DL, Wang X, McBride R, et al. Delay in initiating adjuvant radiotherapy fo-
llowing breast conservation surgery and its impact on survival. Int J Radiat Oncol Biol Phys
2006;65:1353-1360.
27. Tsoutsou P, Koukourakis MI, Azria D, Belkacemi Y. Optimal timing for adjuvant radiation
therapy in breast cancer. A comprehensive review and perspectives. Crit Rev Oncol Hematol
2009; 71:102-16.
28. Belkacémi Y, Fourquet A, Cutuli B, et al. Radiotherapy for invasive breast cancer: Guideli-
nes for clinical practice from French expert review board of Nice/Saint Paul de Vence. Crit Rev
Oncol Hematol 2011;79:91-102.
29. Sociedad Venezolana de Mastología. Reunión de Consenso. Actualización de Estadios I,
II,III y IV del Cáncer de Mama. 2010.
30. Bellon JR, Harris JR. Chemotherapy and radiation therapy for breast cancer: what is the
optimal sequence? J Clin Oncol 2005; 23:5-7.
31. Buchholz T, Tucker S, Erwin J, et al. Impact of systemic treatment on local control for pa-
tients with node-negative breast cancer treated with breast-conservation therapy. J Clin Oncol
2001;19:2240-6.
32. Bartelink H, Horiot JC, Poortmans PM, et al. Impact of a higher radiation dose on local
control and survival in breast-conserving therapy of early breast cancer: 10 year results of the
randomized boost versus no boost EORTC 22881-10882 trial. J Clin Oncol 2007;25:3259-3265.
33. Whelan TJ, Pignol JP, Levine MN, et al. Long Term results of hypofractionated radiation
therapy for breast cancer. N Engl J Med 2010;362:513-20.
34. Haviland JS, Owen JR, Dewar JA; START Trialists’ Group. The UK STAR (Standardisation of
Breast Radiotherapy) Trials: 10-year follow-up results of two randomized controlled trials. Lan-
cet Oncol 2013;14(11):1086-94.
35. Ott S, Urdaneta N, Vera A, et al. Radioterapia Hipofraccionada en el Tratamiento Con-
servador del Cáncer de Mama en Estadio Precoz. Resultados Preliminares. Rev Venez Oncol
2012;24(2):125-131.
36. Smith BD, Bentzen SM, Correa CR, et al. Fractionation for whole breast irradiation: an
American Society for Radiation Oncology (ASTRO) evidence-based guideline. Int J Radiat Oncol
Biol Phys 2011;81:59-68.
37. Arthur DW, Vicini FA. Accelerated partial breast irradiation as part of breast conservation
therapy. J Clin Oncol 2005;23:1726-1735.
38. Keisch M, Vicini FA, Kuske RR, et al. Initial clinical experience with MammoSite breast bra-
quitherapy applicator in women with early-stage breast cancer treated with breast-conserving
therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2003;55:289-293.
39. Vicini FA, Kestin L, Chen P, et al. Limited-field radiation therapy in the management of ear-
ly-stage breast cancer. J Natl Cancer Inst 2003;95:1205-1210.
40. Olivotto IA, Whelan TJ, Parpia S, et al. Interim cosmetic and toxicity results from RAPID: A
randomized trial of accelerated partial breast irradiation using three-dimensional conformal
external beam radiation therapy. J Clin Oncol 2013; 31(32):4038-45.
41. La Cruz J, López F, Valderrama JL, et al. Tratamiento con Braquiterapia Intersticial de Alta
Tasa de Dosis. Rev Venez Oncol 2009;21(4):203-211.
42. Vaidja JS, Joseph DJ, Tobias JS, et al. Targeted Intraoperative Radiotherapy versus Whole
Breast Radiotherapy for Breast Cancer TARGIT-A Trial. International, prospective, randomized,
non inferiority phase 3 Trial. Lancet 2010;376:91-102.
43. Vaidja JS, Baum M, Tobias JS, et al. Long term results of targeted intraoperative radiothera-
py (TARGIT) boost during breast conserving surgery. Int J Radiol Oncol Phys 2011;8: 1091-1097.
44. Vaidja JS, Wenz F, Bulsara M; TARGIT trialist group. Risk-adapted targeted intraoperative
radiotherapy versus whole-breast radiotherapy for breast cancer: 5-year results for local con-
trol and overall survival from the TARGIT-A randomised trial. Lancet 2014;383(9917):603-13.
45. Veronesi U, Orecchia R, Luini A, et al. Intraoperative radiotherapy during breast conserving
surgery: a study on 1822 cases treated with electrons. Breast Cancer Res Treat 2010; 124:141-
151.
46. Orecchia R. ELIOT Trials in Milan: results. Radiother Oncol 2012;103:54.
47. Veronesi U, Orecchia R, Maissonneuve P, et al. Intraoperative radiotherapy versus external
radiotherapy for early breast cancer (ELIOT): a randomized controlled equivalence trial. Lancet
Oncol 2013;14:1269-77.
48. Leonardi MC, Maisonneuve P, Mastropasqua MG, et al. How do the ASTRO consensus sta-
tement guidelines for the application of accelerated partial breast irradiation fit intraoperative
radiotherapy? A retrospective analysis of patients treated at the European Institute of Oncolo-
gy. Int J Radiot Biol Phys 2012;83:806-813.
49. Silverstein MJ, Fastner G, Maluta S, et al. Intraoperative Radiation Therapy: A Critical Analy-
sis of the ELIOT and TARGIT Trials. Part 1-ELIOT. Ann Surg Oncol 2014;21:3787-3792.
50. Overgaard M, Hensen PS, Overgaard J, et al. Post operative radiotherapy in high-risk pre-
menopausal women with breast cancer who receive adjuvant chemotherapy: Danish Breast
Cancer Cooperative Group 82b trial. N Engl J Med 1997;337:949-55.
51. Overgaad M, Hensen PS, Overgaard J, et al. Post operative radiotherapy in high-risk post-
menopausal breast cancer patients given adjuvant tamoxifen: Danish Breast cancer Coopera-
tive Group DBCG 82c randomized Trial. Lancet 1999;353:1641-8.
52. Karlsson P, Cole BF, Chua BH; International Breast Cancer Study Group. Patterns and risk
factors for locoregional failures after mastectomy for breast cancer: an International Breast
Cancer Study Group report. Ann Oncol 2012;23(11):2852-8.
53. EBCTCG Early Breast Cancer Trialists´ Collaborative Group. Effect of radiotherapy after
mastectomy and axillary surgery on 10-year recurrence and 20-year breast cancer mortali-
ty: meta-analysis of individual patient data for 8135 women in 22 randomised trials. Lancet
2014;383(9935):2127-35.
54. Donker M, van Tienhoven G, Straver ME, et al. Radiotherapy or surgery of the axilla after
a positive sentinel node in breast cancer (EORTC 10981-22023 AMAROS): a randomised, mul-
ticentre, open-label, phase 3 non-inferiority trial. Lancet Oncology 2014;15(12):1303-1310.
55. Giuliano AE, McCall L, Beitsch P, et al. Locoregional recurrence after sentinel lymph node
dissection with or without axillary dissection in patients with sentinel lymph node metas-
tases: the American College of Surgeons Oncology Group Z0011 randomized trial. Ann Surg
2010;252(3):426-32.
56. Galimberti V, Cole BF, Zurrida S, et al. IBCSG 23-01 randomised controlled trial comparing
axillary dissection versus no axillary dissection in patients with sentinel node micrometastases.
Lancet Oncol 2013; 14(4): 297–305.
57. Reznik J, Cicchetti MG, Degaspe B, Fitzgerald TJ. Analysis of axillary coverage during tangen-
tial radiation therapy to the breast. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2005;61(1):163-8.
58. Whelan T, Olivotto I, Ackerman I, et al. NCIC-CTG MA20: an intergroup trial of regional no-
dal irradiation in early breast cancer. J Clin Oncol 2011;29 (Suppl 18):LBA1003.
59. Poortmans PSH, Kirkove C, Budach V, et al. Irradiation of the internal mammary and medial
supraclavicular lymph nodes in stage I to III breast cancer: 10 years results of the EORTC Radia-
tion Oncology and Breast Cancer Group: phase III Trial 22922/10925. Eur J Cancer 2013;49:47.
60. Huang O, Wang l, Shen K, et al. Breast cancer subpopulation with high risk of internal mam-
mary lymph nodes metastasis: analysis of 2269 chinese breast cancer patients treated with
extended radical mastectomy. Breast Cancer Res Treat 2008;107:379-87.
61. Romestaing P, Belot A, Hennequin C, et al. Ten year results of a Randomized Trial of Internal
Mammary Chain Irradiation after Mastectomy. Int J Radiot Oncol Biol Phys 2009;75(Suppl1):
S1.
62. Stadler B, Kogelnik HD. Local control and outcome of patients irradiated for isolated chest
wall recurrences of breast cancer. Radiother Oncol 1987;8(2):105-111.
63. Touboul E, Buffat L, Lefranc JP, et al. Possibility of conservative local treatment after combi-
ned chemotherapy and preoperative irradiation for locally advanced noninflammatory breast
cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1996;34(5):1019-1028.
64. Arnalot PF, Fontanals AV, Galcerean JC, et al. Randomized clinical trial with two palliative
radiotherapy regimens in painful bone metastases: 30 Gy in 10 fractions compared with 8 Gy
in single fraction. Radiother Oncol 2008;89:150-5.
65. Chow E, Harris K, Fan G, et al. Palliative radiotherapy trials for bone metastases. A systema-
tic review. J Clin Oncol 2007;25:1423-36.
66. Sze WM, Shelley M, Held I, et al. Palliation of metastatic bone pain: single fraction versus
multifraction radiotherapy- a systematic review of randomized trials. Clin Oncol 2003;15:345-
52.
67. Lutz S, Berk L, Chang E; American Society for Radiation Oncology (ASTRO). Palliative radio-
therapy for bone metastases: an ASTRO evidence-based guideline. Int J Radiat Oncol Biol Phys
2011;79(4):965-76.
68. Feyer P, Sautter-Bihl ML, Budach W; Breast Cancer Expert Panel of the German Society of
Radiation Oncology (DEGRO). DEGRO Practical Guidelines for palliative radiotherapy of breast
cancer patients: brain metastases and leptomeningeal carcinomatosis. Strahlenther Onkol
2010;186(2):63-9.
VIII. TRATAMIENTO SISTÉMICO NEOADYUVANTE Y
ADYUVANTE
E l uso de la terapia sistémica para el tratamiento del cáncer de mama está

basado en evidencia científica, a través de los múltiples ensayos clínicos
que se han publicado; sin embargo, su aplicación está sujeta en parte a
la experiencia y a la disponibilidad local del medicamento.1 En Venezuela, el
tratamiento sistémico se obtiene en el sistema privado y público de salud (a
través de las Farmacias de Alto Costo del Seguro Social), por lo que la dispo-
nibilidad dependerá de la aprobación de uso del medicamento por parte de
las autoridades competentes, lo que hace innegable la necesidad de acelerar
los trámites de autorización; velar por la calidad de las patentes así como la
bioequivalencia y efectividad del genérico. Si bien se ha demostrado que los
nuevos fármacos contra el cáncer son responsables de parte de la mejoría
en la supervivencia global y en la supervivencia libre de enfermedad,2 en el
país donde la principal causa de mortalidad por cáncer de mama es el des-
cubrimiento de la enfermedad en fase avanzada, se debe poner énfasis en la
provisión y adecuación de los servicios de diagnóstico, cirugía y radioterapia
para optimizar el esfuerzo de asumir el costo de los medicamentos y, de esta
manera, poder modificar la razón mortalidad/incidencia.
TRATAMIENTO SISTÉMICO NEOADYUVANTE
La terapia sistémica neoadyuvante, terapia sistémica primaria o terapia
preoperatoria tiene como objetivos principales:
1. Proporcionar una supervivencia global y libre de enfermedad equivalente a la de

pacientes tratadas con quimioterapia adyuvante;3-6 en general, cualquier paciente
que es candidata a quimioterapia sistémica adyuvante se puede considerar como
candidata a quimioterapia neoadyuvante.7
2. Mejorar la resecabilidad de los tumores localmente avanzados8 así como del carci-
noma inflamatorio.9
3. Aumentar la tasa de cirugía conservadora de mama.10,11
4. Seleccionar terapias individualizadas mediante la identificación temprana de los
fracasos del tratamiento.12
5. Evaluar marcadores de corto plazo para predecir la evolución a largo plazo así
como validar nuevos tratamientos.13-15
Este último punto es motivo de debate (si la respuesta patológica completa

se puede utilizar como marcador pronóstico a largo plazo), ya que los pri-
meros ensayos de neoadyuvancia (NSABP B18 y B27)5 demostraron que las
pacientes que alcanzaban respuesta patológica completa tenían mejores re-
sultados, sin ser clasificadas según el subtipo de cáncer de mama.
El metaanálisis de Cortazar y colaboradores16 evalúa la asociación entre la
respuesta patológica completa (RPC), la supervivencia global y la superviven-
cia libre de enfermedad. Este metaanálisis incluye 12 estudios clínicos aleato-
rizados (ECTO, EORTC 10994/BIG 1-00, GeparDuo, GeparQuattro, GeparTrio,
GeparTrio-Pilot, NOAH, NSABP B18, NSABP B27, PREPARE y TECHNO). La RPC
se asocia con mejor supervivencia, ya que al alcanzar una respuesta pato-
lógica completa se logra 52 % de reducción de posibilidades de un evento y
64 % de reducción de probabilidades de muerte. Se utilizaron tres definicio-
nes en el estudio para respuesta patológica completa: ypT0 ypN0 (ausencia
de cáncer invasivo o de cáncer in situ en la mama y en los ganglios axilares);
ypT0/Tis ypN0 (ausencia de carcinoma invasivo en la mama independiente
de la presencia de carcinoma in situ); ypT0/Tis (ausencia de carcinoma in-
vasivo en la mama independiente de la presencia de carcinoma in situ o de
ganglios axilares positivos). Este metanálisis demostró que las pacientes que
alcanzan respuesta patológica tienen mejor supervivencia, pero el valor pro-
nóstico varía de acuerdo al subtipo tumoral, ya que las pacientes con recep-
tores hormonales positivos (luminal A y luminal B) tienen menor posibilidad
de alcanzar RPC posterior a la neoadyuvancia, especialmente si son de bajo
grado; pero las pacientes con receptores HER2 tienen mejor posibilidad, es-
pecialmente si los receptores hormonales son negativos y casi un tercio de
las pacientes triple negativas alcanza la RPC. Estos resultados son similares a
los obtenidos por el Grupo Alemán de Mama, en el que la RPC fue predictiva
en tres subtipos: luminal B HER2 negativo, HER2 positivo/RE negativo y triple
negativo.12
Así, las pacientes que alcanzan respuesta patológica completa, respecto a las
que no, tienen tasas de riesgo para la supervivencia libre de enfermedad y
supervivencia global de:
• Pacientes receptores hormonales positivos HR=0.49 y HR=0.43
• Pacientes receptores hormonales positivos grado 3 HR=0.27 y HR=0.29
• Pacientes receptores hormonales positivos grado 1/2 HR=0.63 y HR=0.47
• Pacientes HER2 positivo HR=0.39 y HR=0.34
• Pacientes HER2 positivo receptores hormonales positivos HR=0.58/HR=0.25 y
HR=0.56/ HR=0.57 (con trastuzumab/sin trastuzumab)
• Pacientes HER2 positivo receptores hormonales negativos HR=0.25 y HR=0.19
• Pacientes triple negativos HR=0.24
Los autores concluyen que las pacientes que alcanzan RPC tienen mejor su-
pervivencia y que el valor pronóstico es mayor para los subtipos tumorales
agresivos, pero no puede validarse la RPC como un marcador sustituto de
supervivencia global y supervivencia libre de enfermedad a largo plazo,16
conclusión igualmente respaldada por el estudio italiano de 29 ensayos de
neoadyuvancia.17
TERAPIA CITOTÓXICA
Según la recomendación del panel de expertos Internacional sobre el uso
del tratamiento sistémico neoadyuvante en el cáncer de mama operable, de
2006,10 la quimioterapia se debe completar antes de la cirugía, excepto cuan-
do haya progresión de la enfermedad durante el tratamiento que ponga en
riesgo la resecabilidad.
El NSABP ha informado los resultados de dos grandes ensayos aleatorios que
consideran el uso preoperatorio de quimioterapia para aumentar las tasas de
cirugías conservadoras. En el NSABP-B18, 1523 pacientes con tumores T1-3,
N0-1 fueron asignadas al azar a quimioterapia (cuatro ciclos de adriamici-
na-ciclofosfamida, cada tres semanas) antes o después de la cirugía. A los 16
años de seguimiento no se observaron diferencias en la supervivencia libre
de enfermedad o supervivencia global, aunque la conservación de la mama
fue superior en las pacientes que fueron sometidas a quimioterapia preope-
ratoria.5,18
El impacto de los taxanos en la quimioterapia neoadyuvante se analizó en
el estudio NSABP-B27. La adición de docetaxel (T) a la combinación adria-
micina-ciclofosfamida (AC) duplica la respuesta completa patológica (13.7 %
contra 26.1 %) y mejora la supervivencia libre de enfermedad (HR=0.45, p <
0.0001) y la supervivencia global (HR=0.33, p < 0.0001).5
TERAPIA ANTI-HER2
Los resultados obtenidos a partir de epirubicina y ciclofosfamida logró
la aplicación del trastuzumab en la una respuesta patológica de 60 %
terapia adyuvante de las pacientes sin incrementar la cardiotoxicidad,19
con tumores HER2 positivos permi- en tanto que un régimen sin antra-
tieron su aplicación neoadyuvante ciclinas que combina carboplatino,
en pequeños estudios que repor- con paclitaxel semanal y trastuzu-
taron altas tasas de respuesta pa- mab se asoció con una tasa de res-
tológica completa en regímenes de puesta del 76 %.20
neoadyuvancia con antraciclinas y En el estudio fase III de Herceptin®
con taxanos. Así, la administración neoadyuvante (NOAH),20 la adición
concurrente de paclitaxel y tras- de trastuzumab a tres ciclos de
tuzumab, seguida de 5-fluoracilo, doxorrubicina y paclitaxel, seguida
de cuatro ciclos de paclitaxel y tres gica completa mayor en el brazo de
ciclos de CMF, está asociada con lapatinib más trastuzumab, sin que
una mejora en la tasa de respues- esta sea significativamente estadís-
ta global al compararse con la qui- tica. De igual manera, en el estudio
mioterapia sola (81 % contra 73 %, fase III NSABP B-41,24 que evalúa la
p=0.18), en la tasa de supervivencia respuesta de los pacientes que re-
libre de enfermedad (71 % contra ciben lapatinib o trastuzumab neo-
56 %, p=0.013), y en la tasa de res- adyuvante, solo o en combinación,
puesta patológica completa (43 % no demuestra que la combinación
contra 23 %, p=0.002). La combi- produzca una mayor tasa de res-
nación de trastuzumab y lapatinib puesta patológica completa estadís-
se evaluó en el ensayo NeoALTTO,22 ticamente significativa; en este estu-
estudio que demuestra que el doble dio, 529 pacientes recibieron cuatro
bloqueo del receptor de HER2 tie- ciclos de doxorrubicina y ciclofosfa-
ne mayor actividad biológica que el mida cada tres semanas seguidos de
uso de un solo agente. Un total de cuatro ciclos semanales de paclita-
455 pacientes fueron distribuidas xel y se distribuyeron aleatoriamen-
al azar a la administración inicial de te para recibir paclitaxel de manera
lapatinib, trastuzumab y la combi- concurrente con con trastuzumab,
nación durante seis semanas más lapatinib o ambos hasta la cirugía;
paclitaxel por 12 semanas. Posterior posterior a la cirugía, todas las pa-
a la cirugía, las pacientes recibieron cientes completaron 52 semanas de
tres ciclos de 5-fluorouracilo, epiru- trastuzumab.
bicina y ciclofosfamida, así como la De igual forma, el uso de trastuzu-
terapia anti-HER2 por un total de 52 mab más pertuzumab para el blo-
semanas, obteniéndose una tasa de queo dual de HER2 constituye otra
respuesta de 51.3 % con la combi- opción de tratamiento, hasta los
nación, 24.7 % con lapatinib solo y momentos solo asequible en el país
29.5 % con trastuzumab solo. A los en el ámbito privado. Dos ensayos
tres años de seguimiento los even- han permitido la aprobación de esta
tos se redujeron en un 62 % entre combinación por parte de la FDA en
los pacientes que alcanzaron RPC los Estados Unidos: el NEOSPHERE,25
(p=0.0003), al igual que la supervi- estudio multicéntrico, aleatorio en
vencia mejoró significativamente el que 417 pacientes con receptores
(p=0.005). El estudio CALGB 4060123 HER2 positivos en estadio tempra-
distribuye al azar a 305 pacientes nos, localmente avanzados o infla-
para recibir tratamiento preopera- matorios, fueron distribuidas al azar
torio con paclitaxel más trastuzu- para recibir uno de los siguientes
mab, paclitaxel, trastuzumab más cuatros regímenes neoadyuvantes
lapatinib o paclitaxel y lapatinib, ante de la cirugía: trastuzumab más
obteniéndose una respuesta patoló-
docetaxel; pertuzumab más tras- ron respuesta patológica completa
tuzumab y docetaxel; pertuzumab (ypT0/Tis): 61.6 %, 57.3 % y 66.2 %,
más trastuzumab o petuzumab más respectivamente.
docetaxel. Luego de la cirugía todas
las pacientes recibieron tres ciclos
de FEC (fluorouracil, epirubicina y TERAPIA ENDOCRINA
ciclofosfamida) cada tres semanas y El tratamiento neoadyuvante hor-
trastuzumab cada tres semanas has- monal es razonable para pacientes
ta completar un año de tratamiento. posmenopáusicas con cáncer de
En este estudio la tasa de respuesta mama receptores hormonales po-
patológica completa (ypT0/Tis) fue sitivos con contraindicación para re-
de 29 % para las pacientes tratadas cibir tratamiento citotóxico, ya que
con trastuzumab más docetaxel la baja toxicidad es favorable en el
comparado con 45.8 % en pacien- curso de tres a seis meses de su ad-
te que recibieron pertuzumab más ministración, aunque la quimiotera-
trastuzumab más docetaxel. pia sigue siendo ampliamente utili-
El otro estudio, TRYPHAENA,26 estu- zada en este contexto y esto refleja
dio fase II, designado originalmente la ausencia de un ensayo de fase III
para evaluar la cardiotoxicidad del que compare definitivamente la te-
pertuzumab en diferentes regíme- rapia endocrina neoadyuvante con
nes neoadyuvantes, fue conduci- la terapia citotóxica neoadyuvante.
do en 225 pacientes con cáncer de La terapia neoadyuvante con un in-
mama con receptores HER2 posi- hibidor de la aromatasa representa
tivos en estadios tempranos, lo- una opción para pacientes posme-
calmente avanzado o inflamatorio, nopáusicas receptores hormona-
distribuidas al azar para recibir uno les positivos, de acuerdo con datos
de los siguientes tres esquemas de prospectivos de dos ensayos clínicos
terapia neoadyuvante: tres ciclos de (Eiermen y colaboradores27 y el estu-
FEC seguidos de tres ciclos de doce- dio IMPACT28) y de una revisión sis-
taxel, todo en combinación con per- temática,29 en el cual reportan que
tuzumab y trastuzumab; tres ciclos los inhibidores de la aromatasa son
de FEC solo seguido de tres ciclos de más activos y mejor tolerados que el
docetaxel y trastuzumab en combi- tamoxifeno. Los datos actuales apo-
nación con pertuzumab; o seis ciclos yan una duración de por lo menos
de docetaxel, carboplatin y trastuzu- tres meses, pero no avalan su uso
mab en combinación con pertuzu- concurrente con quimioterapia.30
mab. Posterior a la cirugía, todas las En el estudio de Eiermen y colabo-
pacientes recibieron trastuzumab radores,27 337 pacientes posmeno-
cada tres semana hasta completar el pausicas con receptores hormonales
año de tratamiento. En este estudio positivos fueron distribuidas al azar
la mayoría de las pacientes alcanza- para recibir diariamente tratamien-
to con 2.5 mg de letrozole o 20 mg preservador sin evidenciarse dife-
de tamoxifeno durante cuatro me- rencia significativa.
ses. Inicialmente, ninguna de las pa- En el monitoreo del tratamiento se
cientes se consideró candidata para debe incluir el examen físico previo
cirugía preservadora de la mama y a cada ciclo. La frecuencia y la na-
el 14 % de estas se consideraban turaleza de las imágenes durante la
inoperables de inicio. Posterior a neoadyuvancia son controvertidas.
los cuatro meses de tratamiento Los requerimientos mínimos para el
neoadyuvante, el grupo tratado con cirujano, además del examen físico,
letrozole tuvo una respuesta clínica serían la mamografía y el ecosono-
estadísticamente significativa supe- grama mamario, y en casos selec-
rior al grupo tratado con tamoxife- cionados la resonancia magnética
no, 55 % contra 36 % (p < 0.001) y de mamas. En caso de respuesta
un mayor número de pacientes del temprana o enfermedad estable a
grupo tratado con letrozole fue can- los dos primeros ciclos de quimiote-
didato a cirugía preservadora, 45 % rapia neoadyuvante, el tratamiento
contra 35 % (p=0.022). se debe completar como se había
En el estudio IMPACT,28 330 pacien- planteado, continuación del trata-
tes posmenopausicas, con cáncer miento con seis u ocho ciclos adicio-
de mama receptores hormonales nales (tal y como se establece en los
positivos localmente avanzado, fue- estudios fase III), en vez de cuatro.
ron distribuidas al azar para recibir En caso de enfermedad progresiva,
anastrozole contra tamoxifeno con- se recomienda la cirugía inmediata
tra la combinación durante tres me- o radioterapia primaria, lo cual re-
ses, seguido de cirugía. En general, salta la necesidad del manejo mul-
no hubo diferencia estadísticamen- tidisciplinar en cualquier sitio donde
te significativa en la supervivencia la paciente sea tratada.31
global para los tres grupos (37 % en
el brazo de anastrozole, 36 % en el
brazo de tamoxifeno y 39 % en el
brazo de la combinación). En el bra-
zo de anastrozole, un mayor número
de pacientes fue elegible para ciru-
gía preservadora (46 %), en compa-
ración con el brazo de tamoxifeno
(22 %), y esta diferencia fue esta-
dísticamente significativa (OR=2.94;
IC 95 %: 1.11– 7.81; p=0.03); por el
contrario, en el brazo de la combina-
ción solo el 26 % recibió tratamiento
TRATAMIENTO SISTÉMICO ADYUVANTE
El tratamiento debe comenzar preferiblemente dentro de las dos a seis
semanas posterior a la cirugía.32 El tratamiento sistémico para el cáncer de
mama se ha recomendado tradicionalmente para el tratamiento de tumores
mayores a un centímetro o con ganglio positivo; es decir, el tamaño tumo-
ral y el estado ganglionar eran los factores que clásicamente gobernaban la
indicación o no de quimioterapia.33 Sin embargo, con el desarrollo del perfil
genómico se han identificado patrones de expresión genética en los tumo-
res de mama con características patológicas y evolución clínica diferente, lo
cual define cuatro subtipos moleculares: luminal A y B, HER2 y basales34-36.
Debido a que el perfil genético no está ampliamente disponible en el país, la
definición de estos subtipos se puede sustituir utilizando la determinación in-
munohistoquímica de los receptores hormonales, del receptor de HER2 y del
Ki67 como una aproximación a los subtipos intrínsecos. De acuerdo con las
guías de consenso San Gallen de 201137 y 2013,38 se considera que la defini-
ción sustituta de los subtipos es útil y permite guiar las opciones terapéuticas
con el objetivo de avanzar de los factores pronósticos tradicionales (tamaño
del tumor y estado ganglionar) a una era personalizada que emplee facto-
res predictivos de respuesta a la terapia. El subgrupo de pacientes luminal
A tienen buen pronóstico y responde a las terapias hormonales, con poca
probabilidad de responder a la quimioterapia, especialmente si son ganglios
negativos. En este grupo, las firmas genéticas comerciales Oncotype Dx® y
Mamaprint® tienen un rol pronóstico y un papel en la predicción de la res-
puesta a la quimioterapia, tal como lo evidencia el uso del Oncotype Dx® en el
estudio NSABP B-20,39 en el que no hubo ventaja en adicionar quimioterapia
al tamoxifeno en pacientes con cáncer de mama en estadios tempranos sin
enfermedad axilar, excepto en aquellas con un puntaje alto de recurrencia.
TERAPIA CITOTÓXICA
En 1976, Bonadonna y colaboradores40 reportaron la eficacia del uso de ci-
clofosfamida, metotrexate y 5-fluorouracilo (CMF) como tratamiento adyu-
vante en pacientes con ganglios positivos en seis ciclos, lo que aporta una
ventaja tanto en supervivencia libre de enfermedad como en supervivencia
global con un seguimiento a los 20 años.41
Posteriormente, la comparación del tradicional CMF con el uso de antraci-
clinas en combinación en FAC (fluorouracilo, adriamicina y ciclofosfamida)
o FEC (fluorouracilo, epirubicina, ciclofosfamida), logró una reducción de la
recidiva de 24 % y 35 % y la reducción del riesgo de muerte de 14 % a 30 %,
respectivamente, por lo que la indicación de seis ciclos de quimioterapia
combinada con antraciclinas se considera el tratamiento estándar para ad-
yuvancia en cáncer de mama,42-44 evidencia respaldada en el metaanálisis del
EBCTCG,45 en que el uso de antraciclinas proporciona una reducción adicional
de la tasa de recidiva (razón de 0,89, p=0.0001) y de mortalidad (razón de
0.84 , p < 0.001) en comparación con la terapia adyuvante CMF a los 15 años.
Sin embargo, seis ciclos de CMF es una opción en pacientes con contraindica-
ciones para los regímenes que contienen antraciclinas.
La adición de un taxano según el metaanálisis de Cochrane,46 que incluyó 12
estudios y más de 21 000 pacientes con cáncer de mama estadio I-III, propor-
ciona una diferencia estadísticamente significativa en la supervivencia global
y en la supervivencia libre de enfermedad, sin identificarse un subgrupo de
pacientes en el que los regímenes con taxanos sean más o menos efectivos.
Por tanto, la evidencia respalda la adopción de regímenes de taxanos y antra-
ciclinas como el nuevo estándar de tratamiento para pacientes con cáncer de
mama y ganglios positivos o con ganglios negativos de alto riego. Así mismo,
en el EBCTG de 2012,47 evidencia mejoría en la supervivencia libre de enfer-
medad y la supervivencia global, en los ensayos que añaden cuatro ciclos
separados de un taxano a un régimen de antraciclinas, y disminución propor-
cional de la mortalidad por cáncer de mama (2.8 % de ganancia absoluta a los
8 años), solo afectada por la edad, el estado ganglionar, el tamaño tumoral o
el grado diferenciación.
El estudio 9735 de Oncología Americana (USO)48 compara el uso de cuatro
ciclos de AC contra TC cada tres semanas. Luego de siete años de seguimien-
to, la supervivencia libre de enfermedad fue superior para TC (81 % TC contra
75 % AC; p= 0.033; HR 0.74), así como la supervivencia global para TC (87 %
TC contra 82 % AC; p= 0.032; HR 0.69), conclusión esta no respaldada por los
últimos resultados publicados del estudio CALGB 40101.49 El estudio CALGB
40101-Alliance es un estudio fase III con un diseño factorial para responder
a dos interrogantes: la primera, si seis ciclos de quimioterapia adyuvante es
superior a cuatro ciclos, y la segunda, si un único agente (paclitaxel) es equi-
valente (no inferior) a la combinación AC (doxorrubicina-ciclofosfamida). Los
resultados en respuesta a la primera pregunta fueron publicados en 2012:50
seis ciclos de T o AC no fueron superiores a cuatro ciclos de T o AC ni en su-
pervivencia global (HR, 1.12; p=0.44), ni en supervivencia libre de recidiva
(HR 1.03; p= 0.77). Los resultados en respuesta a la segunda pregunta fueron
publicados en 2014:49 T no fue inferior a AC sobre la base de la ventaja abso-
luta de 3 % de AC a los cinco años en la supervivencia libre de recidiva (91 %
contra 88 %) y de 1 % para la supervivencia global (95 % contra 94 %). Estos
últimos resultados no deben generalizarse en la práctica clínica y la omisión
de las antraciclinas en el tratamiento adyuvante de pacientes con cáncer en
estadio temprano sigue siendo una alternativa válida.
Nuevos estudios tratan de optimizar la administración del taxano. Así, el
estudio CALGB 9741 demuestra que el régimen con dosis densa (cada dos
semanas) fue significativamente mejor que el convencional (cada tres sema-
nas) al mejorar la supervivencia libre de enfermedad (HR 0.74, p=0.0072), así
como la supervivencia global (RR 0.69, p=0.014); con un seguimiento a los
cuatro años, la supervivencia libre de enfermedad fue 82 % para el régimen
de dosis densa y de 75 % para el régimen de tres semanas.51
TERAPIA ANTI-HER2
La sobreexpresión del HER2 en sostenida de la fracción de eyección
Venezuela ocurre entre un 19.9 % cardíaca con el uso de régimen TCH
a un 37.9 %.52-55 Hasta la fecha, los en comparación con el régimen con
resultados disponibles de cinco es- antraciclinas.
tudios que incluyen 11650 mujeres Una década después, los datos si-
con cáncer de mama en estadios guen demostrando que la adición
tempranos, tumores con recep- de trastuzumab a la quimioterapia
tores HER2-positivo (HERA,56 Fin- estándar en mujeres con cáncer de
Her,57 NSABP B-31,58 BCIRG006,59 mama HER2 positivo mejora la su-
N983158) han demostrado que el pervivencia global y libre de enfer-
uso del trastuzumab produce un au- medad, según el análisis conjunto
mento en la mejoría de 52 % en la del NSABP B-31 y NCCTG N9831,60
supervivencia libre de enfermedad en el cual 4046 mujeres fueron asig-
(HR 0.48, p<0.0001) y 33 % de re- nadas a recibir doxorrubicina y ciclo-
ducción de riesgo de muerte. fosfamida seguido de paclitaxel con
El BCIRG00659 demostró que un año o sin trastuzumab. Con una mediana
de trastuzumab mejora la supervi- de 8.4 años, añadir trastuzumab a la
vencia libre de enfermedad y el ries- quimioterapia mejora en un 37 %
go de recurrencia a los cinco años, ya la supervivencia global y genera un
sea en combinación con un doceta- incremento en la tasa de la supervi-
xel y carboplatino: TCH (un régimen vencia global a los 10 años de 75.2 %
sin antraciclinas) o en combinación a 84 %. Estos resultados van acom-
con doxorrubicina y ciclofosfamida: pañados con una mejoría en la su-
AC → TH (un régimen con antracicli- pervivencia libre de enfermedad de
nas). La diferencia de aproximada- 40 % y un incremento de la tasa de
mente un 3 % entre ambos brazos, supervivencia libre de enfermedad a
de trastuzumab con respecto a la los 10 años de 62.2 % a 73.7 %.
supervivencia libre de enfermedad, En el estudio HERA,61 más de 1500
no fue estadísticamente significa- pacientes fueron distribuidas al azar
tiva; sin embargo, se vieron menos a recibir uno contra dos años de tras-
eventos de leucemia e insuficiencia tuzumab, sin encontrarse ventaja en
cardíaca congestiva clínica así como la supervivencia libre de enferme-
una pérdida subclínica significativa y dad o en la supervivencia global al
duplicar la exposición del trastuzu- miento adyuvante de las pacientes
mab de uno a dos años, mientras HER2 positivas no ha demostrado
que se incrementan algunos even- ningún beneficio, tal y como se evi-
tos no fatales con la prolongación dencia en los resultados obtenidos
del tratamiento. Por tanto, tomando por el estudio fase III BETH.65 En este
en consideración los resultados del estudio se reclutaron 3509 mujeres
estudio PHARE,62 un año de tras- HER2 positivas, ganglio positivo o
tuzumab constituye el estándar de con cáncer de mama de alto ries-
oro para el tratamiento. go. En la cohorte 1,3231 pacientes
Como terapia secuencial en el ensa- fueron tratadas con un régimen sin
yo HERA,61 los pacientes recibieron antraciclinas de docetaxel, carbopla-
diferentes regímenes que contenían tino y trastuzumab (TCH), con o sin
antraciclinas con o sin taxanos y tras- bevacizumab, seguido de trastuzu-
tuzumab después de la finalización mab, con o sin bevacizumab por un
de la quimioterapia (secuencial), año. En la cohorte 2, solo 278 fueron
pero la mayoría de los estudios apli- asignadas a docetaxel más trastuzu-
can taxanos simultáneamente con el mab con o sin bevacizumab, segui-
trastuzumab, por lo que ambas op- do de 5-fluoracilo, epirubicina y ci-
ciones (uso secuencial y concurren- clofosfamida (FEC) y de trastuzumab
te de trastuzumab) son posibles. con o sin bevacizumab. Sin importar
El bloqueo doble del receptor de qué régimen de quimioterapia se
HER2, con trastuzumab y lapatinib utilizó (cohorte 1 o cohorte 2), la
(en secuencia o en combinación), se adición de bevacizumab no mejoró
evalúa en el estudio ALTTO sin en- la supervivencia libre de enferme-
contrar diferencia significativa en la dad con respecto a la quimioterapia
supervivencia global y en la super- adyuvante HER2 dirigida y está aso-
vivencia libre de enfermedad entre ciado con mayor comorbilidad.
la terapia dual anti-HER2 (concomi-
tante o secuencial) y el trastuzumab
solo.63 En este contexto, el papel del
pertuzumab se está evaluando en
el estudio APHINITY, estudio clínico
aleatorio, doble ciego, placebo-con-
trol que compara el uso en adyu-
vancia del pertuzumab más quimio-
terapia más trastuzumab contra la
quimioterapia con trastuzumab más
placebo durante un año posterior a
la cirugía.64
Hasta la fecha, la adición de un
agente antiangiogénico al trata
TERAPIA ENDOCRINA
La terapia endocrina constituye una importante opción en el tratamiento
sistémico del cáncer de mama primario en tumores con receptores hormona-
les positivos. El metaanálisis del EBCTCG45 de ensayos clínicos aleatorizados,
que evalúa el efecto de la terapia sistémica con citotóxicos u hormoterapia,
reportó en 2005 que el uso durante cinco años de tamoxifeno disminuye la
recurrencia y la mortalidad a los 15 años en un 12 % y 9 %, respectivamente.
La reducción de la tasa de mortalidad con el uso continuado del tamoxifeno
durante cinco años fue de un 31 % anual, independientemente de la edad :
<50 años, de 50 a 69 años, ≥ 70 años (mujeres pre- y posmenopáusicas), del
uso de la quimioterapia y del estado ganglionar, aunque la mejoría absoluta
de la supervivencia fue mayor en el grupo con enfermedad ganglionar, por lo
que para la Asociación Americana de Oncología Clínica de 2010,66 el tamoxi-
feno es la terapia endocrina primaria en todas las mujeres pre- y perime-
nopáusicas o con amenorrea inducida por el tratamiento.
Si está indicado el tratamiento quimioendocrino, el tamoxifeno se debe dar
secuencialmente después de la quimioterapia adyuvante. El tamoxifeno ad-
ministrado concomitantemente con quimioterapia adyuvante es menos efi-
caz en la mejoría de supervivencia libre de enfermedad y de la supervivencia
global que si se da de forma secuencial; por lo tanto, la terapia endocrina
simultánea puede disminuir la eficacia de la quimioterapia.67
Cinco estudios comparan de cinco a 10 años de tamoxifeno adyuvante para
mujeres con cáncer de mama, Receptores de Estrógenos positivos en estadio
temprano: el estudio NSABP-B14,68 el Estudio Escocés de Tamoxifeno Adyu-
vante,69 el ensayo ECOG,70 estudio ATLAS71 y el estudio ATTom.72 El estudio
NSABP-B1468 y el Estudio Escocés de Tamoxifeno Adyuvante69 no reportaron
ninguna ventaja para una duración superior a cinco años de uso; por el con-
trario, se observó una tendencia hacia un mayor riesgo de recurrencia y me-
nor supervivencia libre de enfermedad. En el ensayo ECOG,70 la continuación
del tamoxifeno se asoció con un tiempo más largo de presentación de recaí-
da y mejora en la supervivencia global. Los dos estudios más recientes, con
mayor número de pacientes y mayor duración de seguimiento, son: estudio
ATLAS71 y estudio ATTom.72 Estos han demostrado una significativa reducción
en el riesgo de recaída y una ventaja en la supervivencia y disminución del
porcentaje de mortalidad específica por cáncer de mama, al comparar 10 con
cinco años de uso del tamoxifeno, sin incremento significativo de la toxicidad.
Así, la actualización de las Guías de la Sociedad Americana de Oncología Clíni-
ca sobre tratamiento endocrino adyuvante73 recomienda que:
• Las mujeres pre- o perimenopáusicas que han recibido cinco años de ta-
moxifeno adyuvante, luego de cinco años, deben recibir terapia adicional
basada en la etapa de la menopausia. Si se desconoce o no se puede de-
terminar la menopausia, se debe ofrecer 10 años en total de duración de
tamoxifeno. En mujeres que han entrado a la menopausia, se debe ofrecer
el tamoxifeno por una duración total de 10 años o cambiar a cinco años de
inhibidores de la aromatasa.
• A las mujeres posmenopáusicas se les debe ofrecer el tratamiento endo-
crino adyuvante de la siguiente manera: a) tamoxifeno por una duración de
10 años; b) inhibidor de la aromatasa (IA) por cinco años, si no hay suficiente
datos para recomendar los IA por un período mayor a cinco años; c) tamoxife-
no por una duración inicial de cinco años con un cambio a IA por cinco años,
para una duración total de 10 años; d) tamoxifeno por una duración de dos a
tres años con un cambio a IA durante dos a tres años, hasta cumplir los cinco
años totales de hormonas.
Con respecto al uso de los inhibido- ría significativa en la supervivencia
res de la aromatasa (IA), el ensayo global y en la supervivencia libre de
ATAC74 compara el uso adyuvante de enfermedad, entre el tratamiento
anastrozle (n=3125) con tamoxifeno secuencial y el letrozole como mo-
(n=3116) o anastrozole más tamoxi- noterapia.
feno (n=3125) en mujeres posme- Dos metaanálisis76,77 no han demos-
nopáusicas con cáncer de mama. trado beneficio estadísticamente
A los 10 años de seguimiento, este significativo en la adición de supre-
estudio mostró un incremento en la sión de la función ovárica al tamoxi-
supervivencia libre de enfermedad feno luego de la quimioterapia en
(HR 0.91, p=0.04), y del tiempo de términos de recurrencia o supervi-
aparición de la recidiva local y a dis- vencia libre de enfermedad, por lo
tancia (HR 0.84, p=0.001; HR 0.87, que en 2011 la Sociedad Americana
p=0.03, respectivamente) al com- de Oncología Clínica respalda las
parar IA con el tamoxifeno, pero sin Guías de Recomendación de Onta-
diferencia significativa en la morta- rio de 2010,78 con respecto a la no
lidad entre ambos grupos. Además, indicación del uso de rutinario de la
el estudio del Grupo Internacional supresión ovárica (con cirugía, ago-
de Mama 01-98, o estudio BIG,75 nistas de la hormona liberadora de
incluyó a 8 010 pacientes posme- hormona luteinizante o radiotera-
nopáusicas comparando letrozole pia) en adición al tamoxifeno o a la
con tamoxifeno en adyuvancia. El quimioterapia.
letrozole como monoterapia con Sin embargo, tres estudios tratan
un seguimiento de 8.7 años mejoró de evaluar la eficacia de la supresión
significativamente la supervivencia ovárica (SO) más tamoxifeno con el
libre de enfermedad (HR 0.82) y la tamoxifeno solo y la eficacia de los
supervivencia global (HR 0.79) com- IA más supresión ovárica: el Estudio
parado con el tamoxifeno, sin mejo- 12 del Grupo Austríaco de Cáncer de
Mama y Colorrectal (ABCSG-12),79 el exesmestano más supresión ovárica
estudio de Supresión de la Función y de 87.3 % con el tamoxifeno más
Ovárica (SOFT)80 y el Estudio de Exe- supresión ovárica (p < 0.001). A los
mestano y Tamoxifeno (TEXT).81 cinco años, la tasa de recidiva a dis-
El ABCSG-12 compara tres años de tancia y de supervivencia global en
tamoxifeno más goserelina con tres el brazo de exemestano más supre-
años de anastrozole más goserelina sión ovárica contra tamoxifeno fue
con o sin ácido zoledrónico en muje- de 93.8 % contra 92 %, y 95.9 % con-
res premenopáusicas con cáncer de tra 96.9 %.80 Este beneficio es mayor
mama receptores hormonales posi- en la mujeres premenopáusicas de
tivos sin quimioterapia. Con una me- alto riesgo (35 años o menos, que
dia de seguimiento de 62 meses, el no logran la menopausia después
96 % de las pacientes permanecen de recibir la quimioterapia), ya que
vivas sin que exista diferencia entre 1 de cada 3 mujeres de este grupo
ambos brazos en la supervivencia li- recurren a los cinco años cuando
bre de enfermedad.79 En el estudio son tratadas solo con tamoxifeno en
SOFT, 3 066 mujeres premenopáusi- comparación con 1 de cada 6 muje-
cas con cáncer de mama receptores res que son tratadas con exemesta-
hormonales positivos fueron distri- no más SO.81
buidas al azar para recibir cinco años
de tamoxifeno, tamoxifeno más SO
o exemestano más SO. En el estudio
TEXT, 2672 pacientes premenopáu-
sicas con cáncer de mama recepto-
res hormonales positivos fueron dis-
tribuidas al azar para recibir 5 años
de tamoxifeno más SO o exemesta-
no más SO, la terapia endocrina se
inició concurrentemente con la qui-
mioterapia, si esta fue planeada. El
análisis conjunto de los estudios clí-
nicos TEXT y del SOFT demostraron
que el exemestano más la supresión
de la función ovárica es superior al
tamoxifeno más supresión ovárica
para prevenir recidivas en mujeres
premenopáusicas con cáncer hor-
monosensibles en estadios tempra-
nos. Con una media de seguimiento
de 68 meses, la supervivencia libre
de enfermedad fue de 91.1 % con
REFERENCIAS
1. Anderson BO, Yip CH, Smith RA, et al. Guideline implementation for breast healthcare in low
and middle-income countries: overview of the Breast Health Global Initiative Global Summit
2007. Cancer 2008;113(8 suppl):2221-2243.
2. Lichtenberg FR. The impact of new drug launches on longevity: evidence from longitudinal,
disease-level data from 52 countries, 1982-2001. Int J Health Care Finance Econ 2005;5:47-73.
3. Fisher B, Bryant J, Wolmark N, et al. Effect of preoperative chemotherapy on the outcome of
women with operable breast cancer. J Clin Oncol 1998; 16(8): 2672-85.
4. Van der Hage JA, Van de Velde CJH, Julien JP, et al. Preoperative chemotherapy in primary
operable breast cancer: Results from the European Organization for Research and Treatment
of Cancer Trial 10902. J Clin Oncol 2001;19:4224-4237.
5. Rastogi P, Anderson S, Bear HD, et al. Preoperative chemotherapy: updates of National Surgi-
cal Adjuvant Breast and Bowel Project Protocols B-18 and B-27. J Clin Oncol 2008;26:778-785.
6. Gianni L, Baselga J, Eiermann W, et al. Phase III trial evaluating the addition of paclitaxel to
doxorubicin followed by cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil, as adjuvant or
primary systemic therapy: European Cooperative Trial in Operable Breast Cancer. J Clin Oncol
2009;27(15):2474–2481.
7. Kaufmann M, von Minckwitz G, Mamounas EP, et al. Recommendations from an Internatio-
nal Consensus Conference on the Current Status and Future of Neoadjuvant Systemic Therapy
in Primary Breast Cancer. Ann Surg Oncol 2012;19(5):1508-16.
8. El Saghir N, Eniu A, Carlson RW, et al. Locally Advanced Breast Cancer Treatment Guideli-
ne Implementation With Particular Attention to Low- and Middle-Income Countries. Cancer
2008;113(8):s2315-2324.
9. Robertson RM, Bondy M, Yang W, et al. Inflammatory breast cancer. CA Cancer J Clin. CA
Cancer J Clin. 2010;60:351–75.
10. Kaufmann M, Hortobagyi GN, Goldhirsch A, et al. Recommendations from an international
expert panel on the use of neoadjuvant (primary) systemic treatment of operable breast can-
cer: an update. J Clin Oncol. 2006;24:1940–9.
11. Caudle AS, Hunt KK. The neoadjuvant approach in breast cancer treatment: it is not just
about chemotherapy anymore. Curr Opin Obstet Gynecol 2011;23:31–6.
12. Von Minckwitz G, Untch M, Blohmer J-U, et al. Definition and impact of pathologic comple-
te response on prognosis after neoadjuvant chemotherapy in various intrinsic breast cancer
subtypes. J Clin Oncol 2012; 30:1796–1804.
13. Von Minckwitz G, Kaufmann M, Kuemmel S, et al., for the GBG and AGO-B Study Groups.
Correlation of various pathologic complete response (pCR) definitions with long-term outco-
me and the prognostic value of pCR in various breast cancer subtypes: results from the Ger-
man neoadjuvant meta-analysis. J Clin Oncol 2011;29(Suppl):1028.
14. Montagna E, Bagnardi V, Rotmensz N, et al. Pathological complete response after preope-
rative systemic therapy and outcome: relevance of clinical and biologic baseline features.
Breast Cancer Res Treat 2010;124:689–99.
15. Kaufmann M, Pusztai L; Biedenkopf Expert Panel Members. Use of standard markers and
incorporation of molecular markers into breast cancer therapy. Cancer 2011;117:1575–82.
16. Cortazar P, Zhang L, Untch M, et al. Pathological complete response and long-term clinical
benefit in breast cancer. Lancet 2014; 384(9938):164-72.
17. Berruti A, Amoroso V, Gallo F, et al. Pathologic Complete Response as a potential Surrogate
for the Clinical Outcome in Patients with Breast Cancer after Neoadjuvant Therapy: A Meta-Re-
gression of 29 Randomized Prospective Studies. J Clin Oncol 2014; 32(34):3883-91.
18. Bear HD, Anderson S, Smith RE, et al. Sequential preoperative or postoperative docetaxel
added to preoperative doxorubicin plus cyclophosphamide for operable breast cancer: Natio-
nal Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project Protocol B-27. J Clin Oncol 2006;24:2019-2027.
19. Buzdar AU, Valero V, Ibrahim NK, et al. Neoadjuvant therapy with paclitaxel 5-fluoroura-
cil, epirubicin, and cyclophosphamide chemotherapy and concurrent trastuzumab in human
epidermal growth factor receptor 2-positive operable breast cancer. Clin Cancer Res 2007;
13:228-233.
An update of the initial randomized study population and data of additional patients treated
with the same regimen.Clin Cancer Res 2007; 13:228-233. Clin Cancer Res 2007; 13:228-233.
20. Sikov WM, Dizon DS, Strenger R, et al. Frequent pathologic complete responses in aggres-
sive stages II to III breast cancers with every-4-week carboplatin and weekly paclitaxel with or
without trastuzumab: A Brown University Oncology Group study. J Clin Oncol 2009;27:4693-
4700.
21. Gianni L, Eiermann W, Semiglazov V, et al. Neoadjuvant chemotherapy with trastuzumab
followed by adjuvant trastuzumab versus neoadjuvant chemotherapy alone, in patients with
HER2-positive locally advanced breast cancer (the NOAH trial): a randomised controlled supe-
riority trial with a parallel HER2-negative cohort. Lancet 2010;375(9712):377-84.
22. Piccart-Gebhart M, Holmes AP, de Azambuja E, et al. The association between event-free
survival and pathological complete response to neoadjuvant lapatinib, trastuzumab or their
combination in HER2-positive breast cáncer survival follow-up analysis of the NeoALTTO study
(BIG 1-06). 2013 San Antonio Breast Cancer Symposium. Abstract S1-01. Presentado Diciem-
bre 11, 2013.
23. Carey LA, Berry DA, Ollila D, et al. Clinical and translational results of CALGB 40601: A
neoadjuvant phase III trial of weekly paclitaxel and trastuzumab with or without lapatinib for
HER2-positive breast cancer. 2013 ASCO Annual Meeting. Abstract 500. Presentado Junio 2,
2013.
24. Robidoux A, Tang G, Rastogi P, et al. Lapatinib as a component of neoadjuvant therapy
for HER2-positive operable breast cancer (NSABP protocol B-41): An open-label, randomised
phase 3 trial. Lancet Oncol 2013; 14:1183-1192.
25. Gianni L, Pienkowski T, Im YH, et al. Efficacy and safety of neoadjuvant pertuzumab and
trastuzumab in women with locally advanced, inflammatory, or early HER2-positive breast
cancer (NeoSphere): A randomised multicentre, open-label, phase 2 trial. Lancet Oncol 2012;
13:25–32.
26. Schneeweiss A, Chia S, Hickish T, et al. Pertuzumab plus trastuzumab in combination with
standard neoadjuvant anthracycline-containing and anthracycline-free chemotherapy regi-
mens in patients with HER2-positive early breast cancer: a randomized phase II cardiac safety
study (TRYPHAENA). Ann Oncol 2013;24(9):2278-84.
27. Eiermann W, Paepke S, Appfelstaedt J, et al. Preoperative treatment of postmenopausal
breast cancer patients with letrozole: A randomized double-blind multicenter study. Ann Oncol
2001; 12:1527-32.
28. Smith IE, Dowsett M, Ebbs SR, et al. Neoadjuvant treatment of postmenopausal breast can-
cer with anastrozole, tamoxifen, or both in combination: the Immediate Preoperative Anastro-
zole, Tamoxifen, or Combined with Tamoxifen (IMPACT) multicenter double-blind randomized
trial. J Clin Oncol 2005;23:5108-17.
29. Mathew J, Asgeirsson KS, Jackson LR, Cheung KL, Robertson JF. Neoadjuvant endocrine
treatment in primary breast cancer - review of literature. Breast 2009;18(6):339-44.
30. Senkus E, Kyriadis S, Penault-Lorca F, et al. Primary breast cancer: ESMO Clinical Practice
Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology 2013;24(6):vi7-vi23.
31. Cataliotti L, De Wolf, Holland R , et al. EUSOMA. Guidelines on the standards for the training
of specialised health profesionals dealing with breast cancer. Eur J Cancer 2007;43:660-675.
32. Lohrish C, Paltiel C, Ghersi D, Wilcken N. Impact on survival on time from definitive surgery
to initiation of adjuvant chemotherapy for early-stage breast cancer. J Clin Oncol 2006;24:4888-
4894.
33. Eifel P, Axelson JA, Costa J, et al. National Institutes of health Consensus Development
Conference Statement: adjuvant therapy for breast cancer. November 1-3. J Natl Cancer Inst
2001;93(13):979-89.
34. Perou CM. Molecular stratification of triple-negative breast cancers. Oncologist 2010;15(Su-
ppl 5):39–48.
35. Sorlie T, Perou CM, Tibshirani R, et al. Gene expression patterns of breast carcinomas distin-
guish tumor subclasses with clinical implications. Proc Natl Acad Sci USA 2001;98(19):10869–
74.
36. Perou CM, Sorlie T, Eisen MB, et al. Molecular portraits of human breast tumours. Nature
2000;406(6797):747–52.
37. Goldhirsch A, Wood WC, Coates AS, et al. Strategies for subtypes—dealing with the diversi-
ty of breast cancer: highlights of the St. Gallen International Expert Consensus on the Primary
Therapy of Early Breast Cancer 2011. Ann Oncol 2011;22(8):1736–47.
38. Goldhirsch A, Winer EP, Coates AS, et al. Personalizing the treatment of women with early
breast cancer: highlights of the St. Gallen International Expert Consensus on the Primary The-
rapy of Early Breast Cancer 2013. Ann Oncol 2013;24(9):2206–23.
39. Paik S, Tang G, Shak S, et al. Gene expression and benefit of chemotherapy in women with
node-negative, estrogen receptor-positive breast cancer. J Clin Oncol 2006;24(23):3726–34.
40. Bonadonna G, Brusamolino E, Valagussa P, et al. Combination chemotherapy as an
adjuvant treatment in operable breast cancer. N Engl J Med 1976;294(8):405–10.
41. Bonadonna G, Valagussa P, Moliterni A, Zambetti M, Brambilla C. Adjuvant cyclophospha-
mide, methotrexate, and fluorouracil in node-positive breast cancer: the results of 20 years of
follow-up. N Engl J Med. 1998;332(14):901-6.
42. Polychemotherapy for early breast cancer: an overview of the randomised trials. Early
Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group. Lancet 1998;352(9132):930–42.
43. Martin M, Villar A, Sole-Calvo A, et al. Doxorubicin in combination with fluorouracil
and cyclophosphamide (i.v. FAC regimen, day 1, 21) versus methotrexate in combination with
fluorouracil and cyclophosphamide (i.v. CMF regimen, day 1, 21) as adjuvant chemotherapy
for operable breast cancer: a study by the GEICAM group. Ann Oncol 2003;14(6):833–42.
44. Fumoleau P, Kerbrat P, Romestaing P, et al. Randomized trial comparing six versus three
cycles of epirubicin-based adjuvant chemotherapy in premenopausal, node positive breast
cancer patients: 10-year follow-up results of the French Adjuvant Study Group 01 trial. J Clin
Oncol 2003;21(2):298–305.
45. Early Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group (EBCTCG): Effects of chemotherapy and
hormonal therapy for early breast cancer on recurrence and 15-year survival: an overview of
the randomised trials. Lancet 2005;365 (9472):1687-717.
46. Ferguson T, Wilcken N, Vagg R, Ghersi D, Nowak AK. Taxanes for adjuvant treatment of
early breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. Oct 17 2007;CD004421
47. Early Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group (EBCTCG). Comparisons between diffe-
rent polychemotherapy regimens for early breast cancer: meta-analyses of long-term outco-
me among 100,000 women in 123 randomised trials. Lancet. 2012;379(9814):432-44.
48. Jones S, Holmes FA, O´Shaughnessy J, et al. Docetaxel with Cyclophosphamide is associated
with an overall survival benefit compared with Doxorubicin and Cyclophosphamide: 7-Year
Follow-Up of US Oncology Research Trial 9735. J Clin Oncol 2009;27(8):1177-83.
49. Shulman LN, Berry DA, Cirrincione CT, et al. Comparison of doxorubicin and cyclophospha-
mide versus single-agent paclitaxel as adjuvant therapy for breast cancer in women with 0 to 3
positive axillary nodes: CALGB 40101 (Alliance). J Clin Oncol 2014;32:2311-2317.
50. Shulman LN, Cirrincione CT, Berry DA, et al. Six cycles of doxorubicin and cyclophosphami-
de or paclitaxel are not superior to four cycles as adjuvant chemotherapy for breast cancer in
women with zero to three positive axillary nodes: cancer and leukemia group B 40101. J Clin
Oncol 2012;30(33):4071–6
51. Citron ML, Berry DA, Cirrincione C, et al. Randomized trial of dose-dense versus conventio-
nally scheduled and sequential versus concurrent combination chemotherapy as postoperati-
ve adjuvant treatment of node-positive primary breast cancer: first report of Intergroup Trial
C9741/Cancer and Leukemia Group B Trial 9741. J Clin Oncol 2003;21(8):1431–9.
52. Rebolledo V, Ferri N, Reigosa A, Caleiras E, Fernández Y. Perfil Inmunohistoquímico y la
Caracterización Molecular del Carcinoma de Mama en una Población Venezolana. Rev Venez
Oncol 2012;24(1):42-51.
53. Bolívar E, Betancourt L, Godoy A, Martínez P, Romero G, Bergamo L, Cialoni D. Distribución
fenotípica del carcinoma de mama en Venezuela. Rev Senol Patol Mamar. 2013. http://dx.doi.
org/10.1016/j.senol.2013.08.001
54. González C, Hernández G, Paredes R, Hernández J, Marín C. Evaluar los Perfiles de Expre-
sión Genética con la Prueba Mammaprint y Target Print con Inmunohistoquímica. Rev Venez
Oncol 2014;26(1):2-8.
55. Morales L, Reigosa A, Caleiras E, Mora R, Marrero N, Payares E, Molina K, Sucre L. Ex-
presión del HER2/neu en pacientes venezolanas con cáncer de mama localmente avanzado.
Invest. clín 20 08;49(1):69-78.
56. Piccart-Gebhart MJ, Procter M, Leyland-Jones B; Herceptin Adjuvant (HERA) Trial Study
Team. Trastuzumab after adjuvant chemotherapy in HER2-positive breast cancer. N Engl J Med
2005;353(16):1659-72.
57. Joensuu H, Kellokumpu-Lehtinen PL, Bono P; FinHer Study Investigators. Adjuvant docetaxel
or vinorelbine with or without trastuzumab for breast cancer. N Engl J Med 2006;354(8):809-
20.
58. Perez EA, Romond EH, Suman VJ, et al. Four-year follow-up of trastuzumab plus adjuvant
chemotherapy for operable human epidermal growth factor receptor 2-positive breast cancer:
joint analysis of data from NCCTG N9831 and NSABP B-31. J Clin Oncol. 2011;29(25):3366-73.
59. Slamon D, Eiermann W, Robert N; Breast Cancer International Research Group. Adjuvant
trastuzumab in HER2-positive breast cancer. N Engl J Med. 2011;365(14):1273-83.
60. Perez EA, Romond EH, Vera J, et al. Trastuzumab plus Adjuvant Chemotherapy for Human
Epidermal Growth Factor Receptor 2-Positive Breast Cancer: Planned Joint Analysis of Overall
Survival from NSABP B-31 and NCCTG N9831. JCO 2014;32(33):37744-52.
61. Goldhirsch A, Gelber RD, Piccart-Gebhart MJ; Herceptin Adjuvant (HERA) Trial Study Team.
2 years versus 1 year of adjuvant trastuzumab for HER2-positive breast cancer (HERA): an
open-label, randomised controlled trial. Lancet 2013;382(9897):1021-8.
62. Pivot X, Romieu G, Debled M; PHARE trial investigators. 6 months versus 12 months of ad-
juvant trastuzumab for patients with HER2-positive early breast cancer (PHARE): a randomised
phase 3 trial. Lancet Oncol 2013;14(8):741-8.
63. Piccart-Gebhart MJ, Holmes AP, Baselga J, et al. First results from the phase III ALTTO trial
(BIG2 2-061;NCCTG [Alliance] N063D) comparing one year of anti-HER2 therapy with lapatinib
alone (L), trastuzumab alone (T), their sequence (T-L), or their combination (T+L) in the adju-
vant treatment of HER2-positive early breast cancer (EBC). ASCO Annual Meeting. Abstract
LBA4. Presentado 1 de Junio, 2014.
64. U.S. National Institutes of Health: A study of pertuzumab in addition to chemotherapy and
Herceptin (trastuzumab) as adjuvant therapy in patients with HER2-positive primary breast
cancer. Disponible en ClinicalTrials.gov/show/NCT01358877.
65. Slamon DJ, Swain SM, Buyse M, et al. Primary results from BETH, a phase 3 controlled study
of adjuvant chemotherapy and trastuzumab ±±bevacizumab in patients with HER2-positive,
node-positive or high risk node-negative breast cancer. Presented at: 2013 San Antonio Breast
Cancer Symposium; December 10-14, 2013; San Antonio, TX. Abstract S1-03- 41.
66. Burstein HJ, Prestrud AA, Seidenfeld J, et al. American Society of Clinical Oncology Clinical
Practice Guideline: update on adjuvant endocrine therapy for women with hormone recep-
tor-positive breast cancer. J Clin Oncol 2010;28(23):3784-96.
67. Albain KS, Green SJ, Ravdin PM, et al. Adjuvant chemotherapy and timing of tamoxifen in
postmenopausal patients with endocrine-responsive node-positive breast cancer: a phase 3,
open-label, randomized controlled trial. Lancet 2009;374(9707):2055-63.
68. Fisher B, Dignam J, Bryant J, et al. Five versus more than five years of tamoxifen for lymph
node-negative breast cancer: updated findings from the National Surgical Adjuvant Breast and
Bowel Project B-14 randomized trial. J Natl Cancer Inst 2001;93(9): 684-90.
69. Stewart HJ, Prescott RJ, Forrest AP: Scottish adjuvant tamoxifen trial: a randomized study
updated to 15 years. J Natl Cancer Inst 2001; 93 (6): 456-62.
70. Tormey DC, Gray R, Falkson HC, et al. Postchemotherapy adjuvant tamoxifen therapy be-
yond five years in patients with lymph node-positive breast cancer. Eastern Cooperative Onco-
logy Group. J Natl Cancer Inst 1996;88(24):1828-33.
71. Davies C, Hongchao P, Godwin J, et al. Long-term effects of continuing adjuvant tamoxifen
to 10 years versus stopping at 5 years after diagnosis of oestrogen receptor-positive breast
cancer: ATLAS, a randomised trial. Lancet. 2013;381(9869):805-16.
72. Gray RG, Rea D, Handley K, et al: ATTom: Long-term effects of continuing adjuvant tamoxi-
fen to 10 years versus stopping at 5 years in 6,953 women with early breast cancer. J Clin Oncol
2013;31: suppl; abstr 5).
73. Burstein HJ, Temin S, Anderson H, et al. Adyuvant endocrine therapy for women with hor-
mone receptor-positive breast cancer: American Society of Clinical Practice Guideline Focused
Update. J Clin Oncol 2014;32:2255-2269.
74. Cuzick J, Sestak I, Baum I et al. Effect of anastrozole and tamoxifen as adjuvant treatment for
early-stage breast cancer:10-year analysis of the ATAC trial. Lancet Oncol 2010;11(12):1135-
41.
75. Regan MM, Neven P, Giobbie-Hurder A, et al. Assessment of letrozole and tamoxifen alo-
ne in sequence for postmenopausal women with steroid hormone receptor-positive breast
cancer. The BIG 1-98 randomised clinical trial at 8.1 years median follow up. Lancet Oncol
2011;12:1101-1108.
76. Cuzick J, Ambroise l, Davidson N, Jakesz R, Kaufmann M, Regan M et al. Use of luteini-
zing-hormone-releasing hormone agonists as adjuvant treatment in premenopausal patients
with hormone-receptor-positive breast cancer: a meta-analysis of individual patient data from
randomized adjuvant trials. Lancet 2007; 369:1711-23.
77. Goel S et al. LHRH agonists for adjuvant therapy of early breast cancer in premenopausal
women. Cochrane Database Syst Rev. 2009;(4):CD004562.
78. Griggs JJ, Somerfield MR, Anderson H, et al. American Society of Clinical Oncology en-
dorsement of the Cancer Care Ontario practice guideline on adjuvant ovarian ablation in the
treatment of premenopausal women with early-stage invasive breast cancer. J Clin Oncol
2011;29:3939-3942.
79. Gnant M, Mlineritsch B, Stoeger H, et al. Adjuvant endocrine therapy plus aoledronic
acid in premenpausal women with early-stage breast cancer: 62-month follow-up from the
ABCSG-12 randomised trial. Lancet Oncol 2011;12:631-641.
80. Pagani O, Regan MM, Walley BA, et al. Adjuvant exemestane with ovarían suppression in
premenopausal breast cáncer. N Engl J Med 2014;371:107-118.
81. Francis PA, Regan MM, Fleming GF, et al. Adjuvant Ovarian Suppression in Premenopausal
Breast Cancer. NEJM 2014. DOI:10.1056/NEJMoa1412379.
IX. CÁNCER DE MAMA METASTÁSICO
El manejo del cáncer de mama metástasico debe involucrar a todas las espe-
cialidades en un equipo multidisciplinar; además, se le debe ofrecer a la pa-
ciente un soporte psicosocial e intervenciones dirigidas a mitigar los síntomas
relacionados con la enfermedad y el tratamiento como parte de su cuidado
de manera rutinaria.1
DIAGNÓSTICO. ESTADIFICACIÓN
E l seguimiento óptimo incluye historia clínica y examen físico cada tres

a seis meses los primeros cinco años y luego anualmente,2 así como la
mamografía anual.3,4 No existe evidencia sobre si la realización de rutina
de pruebas de ¨cribado¨ en pacientes asintomáticas proporcione ventajas en
la sobrevida; por tanto, no se recomiendan. En la revisión Cochrane de 2005,5
de cuatro estudios clínicos controlados aleatorizados que incluye 3055 mu-
jeres, no se encontró diferencia en las tasas de supervivencia global libre de
enfermedad o en las tasas de supervivencia global en la mujeres que fueron
sometidas a un seguimiento imagenológico intenso comparado con vistas de
revisión médica y mamografía.
La estadificación de la enfermedad recurrente debe incluir historia clínica,
examen físico, hematología completa, pruebas de función hepática y renal,
fosfatasa alcalina y calcio,1,2,4,6 además de incluir imágenes de tórax, abdo-
men y hueso, sin existir acuerdo con respecto a la modalidad imagenológica
más adecuada (Rx o TAC de tórax; US, TC o RM de abdomen).6-8 La RM o TC
del sistema nervioso central se debe solicitar en pacientes sintomáticas.1,2,4,6-8
Con el uso de PET-CT FDG no hay consenso, excepto en los casos sospechosos
o equívocos con los métodos de imágenes tradicionales, por lo que se reco-
mienda como una herramienta diagnóstica para la detección del cáncer de
mama metástasico o de la recidiva;9-11 en tanto que para la detección de me-
tástasis óseas, el PET-CT 18F-Fluoride es más sensible y específico,12 aunque
su disponibilidad es escasa en nuestro país.
DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO: BIOPSIA DE LAS METÁSTASIS
Los cambios en los perfiles de los receptores es un problema importante,
a que los receptores del tumor primario se utilizan a menudo para las de-
cisiones sobre el tratamiento de la enfermedad metástasica. En el es-
tudio retrospectivo de Broom y colaboradores13 se evaluaron los
receptores (RE, RP y HER2) de 100 pacientes en el tumor primario y
en la metástasis. La tasa de discordancia de RE fue de 17.7 %, con
un 9.7 % de los tumores que cambiaron de RE positivo a RE
negativo y de 8.0 % de tumores RE negativo que cambiaron
a RE positivo. En el estudio de Lower y colaboradores,14
otro análisis retrospectivo de recaídas de 97 pacientes consecutivas, el cam-
bio en los receptores se evidenció en un 10.3 % y 25.8 % para RE y RP respec-
tivamente. En el estudio de Nishimura y colaboradores,15 el índice Ki-67 se
incrementó significativamente, con una media de 29.1 % en tumor primario
a 36.6 % en la recaída, y las tasas de cambio de HER2 y la positividad p53
fueron de 14.4 % y 12.4 % respectivamente.
El único estudio prospectivo publicado hasta la fecha es el estudio BRITS16
(estudio del tejido en recidiva de mama), que investigó 137 muestras empa-
rejadas del tumor primario y de la recidiva, el cual evidencia un cambio en el
RE (10.2 %, p=0.983) en el RP (24,8 %, p=0.003) y en HER2 (2,9 %, p=0.074).
Este cambio de receptores condujo a un cambio en el posterior tratamiento
en el 17.5 % de las pacientes. Este estudio concluye que el tratamiento del
cáncer de mama metástasico debe incluir la biopsia de la metástasis, ya que
los receptores en una recidiva de cáncer de mama pueden cambiar y esto
modificaría el tratamiento previsto en 1 de cada 6 pacientes.
Sin embargo, existen potenciales excepciones a la biopsia de las metástasis,
según las guías de ESMO,1 tales como cuando: a) el procedimiento resulta
riesgoso debido a la ubicación de la metástasis; b) el tiempo entre el tumor
primario y la aparición de la metástasis es relativamente corto; c) los resulta-
dos de la rebiopsia no cambiarían la actitud terapéutica (presencia de contra-
indicaciones para el uso de quimioterapia y terapias anti-HER2).
TRATAMIENTO SISTÉMICO DE LA ENFERMEDAD METÁSTASICA

Los principios del tratamiento sistémico de cáncer de mama metástasico son:
• El enfoque del tratamiento está gobernado por el tipo de tumor:

receptores hormonales positivos, HER2 positivo y triple ne-
gativo. El sitio de la recurrencia depende del tipo de tumor.17
• La mayoría de las pacientes son candidatas a múltiples líneas de terapia.
• Los objetivos son la supervivencia,18 prevenir complicaciones relacionadas con
la enfermedad, mantener e incrementar la calidad de vida, sabiendo que la pa-
liación y la respuesta tumoral no siempre es una relación uno a uno (no todos los
beneficios inherentes a la disminución del estrés emocional de la paciente y el
aumento del puntaje en los test de calidad de vida se ven en las pacientes que
tienen respuesta clínica objetiva y viceversa),19 aunque uno de los aspectos más
importantes en la calidad de vida es que el tumor no progrese.
TERAPIA ENDOCRINA
El metaanálisis de Cochrane de 200320 evalúa el efecto de solo quimioterapia
contra solo hormonoterapia para el cáncer de mama metástasico. El análisis
primario de riesgo incluyó seis ensayos (692 mujeres). No hubo diferencia sig-
nificativa observada (HR = 0.94, IC 95 %: 0.79-1.12, p=0.5) con respecto al uso
de uno u otro tratamiento. Sin embargo, en el metaanálisis de Cochrane de
2011,21 que incluye ocho estudios con 817 pacientes, los revisores concluyen
que en las mujeres con cáncer de mama metástasico con receptores hormo-
nales positivos se recomienda la conducta de tratar con terapia endocrina en
lugar de quimioterapia excepto en presencia de una enfermedad rápidamen-
te progresiva. En la guía de consenso internacional para el cáncer de mama
avanzado (ABC 1),6 la presencia de enfermedad visceral no constituye una
contraindicación per se para la terapia endocrina, solo se considera la admi-
nistración de quimioterapia en el caso de resistencia endocrina o en aquellos
en los que se necesitaría de una respuesta rápida de acción.
La resistencia endocrina es causada por diversos mecanismos, entre los que
se incluye la hiperactivación de vías de transducción alternas, PI3K/AKT/
mTOR,22 y la vía de las ciclinas, por lo que la resistencia a la terapia endo-
crina se puede superar al bloquear el receptor hormonal y mutar estas vías.
El estudio Bolero-223 en fase III abarca esta posibilidad, en este se asigna al
azar a 724 pacientes con cáncer de mama avanzado y receptores hormonales
positivos, con recurrencia o progresión durante el tratamiento previo con un
inhibidor de la aromatasa no esteroideo en el tratamiento adyuvante de la
enfermedad avanzada, a everolimus (inhibidor mTOR) y exemestano, frente
a solo exemestano o frente a un placebo (en una proporción de 2:1). La res-
puesta global fue 0.4 % contra 9.5 %, (p<0.0001) y la tasa de beneficio clínico
fue de 18 % contra 33.4 %, (p<0.0001), significativamente mayor en el grupo
de combinación frente al brazo de solo exemestano, aunque con mayor toxi-
cidad para el grupo de pacientes tratadas con everolimus.
En las mujeres con cáncer de mama avanzado, los inhibidores de la aroma-
tasa muestran un beneficio en la supervivencia en comparación con otros
tratamientos endocrinos, lo que queda demostrado en el metaanálisis de
Gibson y colaboradores de 2009.24 Sin embargo, el tamoxifeno se considera
una opción de tratamiento en enfermedad metastásica a pesar de la su-
perioridad de los inhibidores de la aromatasa para la primera línea de
tratamiento.
El cambio a una segunda línea de tratamiento endocrino es efec-
tivo con el uso de fulvestrant y su dosis originalmente aproba-
da de 250 mg (estudio EFECT).25 El ensayo CONFIRM,26 que
utilizó la dosis más alta de fulvestrant a 500 mg, estable-
ce esta dosis como la ideal, sin que haya incremento en la toxicidad, con un
aumento en la media de supervivencia global de 4.1 meses y un riesgo relati-
vo de reducción de muerte de 19 % al compararse con fulvestrant a 250 mg.
Actualmente se debate el uso de fulvestrant o anastrozole como terapia de
primera línea a través del estudio FIRST.27 Aunque es un estudio fase II, 205
mujeres fueron distribuidas al azar a recibir 500 mg de fulvestrant o anastro-
zole como terapia de primera línea, con una mediana de seguimiento de 54.1
meses para el grupo de pacientes que reciben fulvestrant contra 48.4 meses
para las pacientes que reciben anastrozole. Se reportó un 30 % menos de
probabilidad de morir para las pacientes en el grupo de fulvestrant, eviden-
ciándose similares efectos adversos para ambos grupos.
El metaanálisis de Klijn y colaboradores,28 con cuatro ensayos clínicos alea-
torizados y un total de 506 mujeres premenopáusicas con cáncer de mama
avanzado, compara el tratamiento con agonista LHRH, tamoxifeno o trata-
miento combinado de agonista LHRH más tamoxifeno. Con una mediana de
seguimiento de 6.8 años, hubo un beneficio significativo de supervivencia
global (p=0.02; HR=0.78) y en la supervivencia libre de progresión (p=0.0003;
HR=0.70) a favor del tratamiento combinado. En general, la tasa de respues-
ta fue significativamente mayor en el tratamiento endocrino combinado
(p=0.03; OR=0.67).
Los inhibidores de la aromatasa más análogos LHRH pueden ser una opción
en el tratamiento de mujeres premenopáusicas con cáncer de mama metás-
tasico de segunda línea después del fracaso de análogos LHRH + tamoxifeno,
al alcanzar una respuesta objetiva o enfermedad estable duradera a los seis
meses en el 34.4 % de las pacientes, con una mediana para la progresión de
8.3 meses.29
TERAPIA ANTI-HER2
Entre las drogas que bloquean el tratamiento de pacientes con cáncer
receptor HER2 se incluyen el tras- de mama avanzado HER2 positivo se
tuzumab (herceptin), el lapatinib recomienda en primera, segunda y
(tykerb), el pertuzumab (perjeta) y tercera línea de tratamiento poste-
el ado-trastuzumab emtansine (T- rior o durante la progresión con te-
DM1; kadcyla), solo el T-DM1 no se rapia anti-Her 2 previa.30 La combi-
ha aprobado en Venezuela. El tras- nación de trastuzumab, pertuzumab
tuzumab y el lapatinib se encuen- y un taxano debe ser la recomenda-
tran aprobados para su distribución ción de primera línea, basada en los
en las Farmacias de Alto Costo del resultados del estudio CLEOPATRA,
Seguro Social y el pertuzumab está en el cual la adición de pertuzumab
disponible aún solo en el ámbito pri- al trastuzumab más docetaxel está
vado. La terapia anti-HER2 para el asociado con una mejora signifi-
cativa de la supervivencia libre de segunda línea de tratamiento, los
progresión (18.5 meses contra 12.4 agentes anti-HER2 siguen siendo
meses)31,32 y una media de supervi- efectivos, tal y como se evidencia
vencia global de 56.5 meses contra en el estudio de Geyer y colabo-
40.8 meses (HR=0.68, p=0.0002).33 radores,36 con la combinación de
En el ensayo EMILIA,34 la media de lapatinib y capecitabina; en el estu-
supervivencia libre de progresión dio de Von Minckwitz y colaborado-
fue de 9.6 meses con el emtansi- res,37 con la combinación de capeci-
ne-adotrastuzumab frente a 6.4 tabina más trastuzumab, así como
meses con lapatinib/capecitabina en el estudio de Blackwell y cola-
(p<0.0001) y la supervivencia glo- boradores,38 con la combinación
bal media fue de 30.9 meses fren- de lapatinib más trastuzumab. En
te a 25.1 meses, respectivamente las pacientes con cáncer de mama
(p<0.001 ). El beneficio adicional se HER2 positivo y receptor de estró-
observó sin un aumento de la toxi- geno positivo, el tratamiento per-
cidad. El estudio fase III TH3RESA,35 manece incierto aunque el panel
al igual que el anterior, demuestra de expertos de la Guía de ASCO de
que el uso de emtansine-adotras- 201430 recomienda que la mayoría
tuzumab extiende la progresión li- de estas pacientes deben ser trata-
bre de enfermedad en las mujeres das con quimioterapia más terapia
tratadas previamente con trastuzu- anti-HER2,independientemente
mab y taxanos, por lo que, según de su estado hormonal, o con en-
la Guía de Recomendación de la docrinoterapia más trastuzumab o
Asociación Americana de Oncología lapatinib, aunque esta combinación
Clínica (ASCO) de 2014, el emtansi- solo ha demostrado mejoría en la
ne-ado-trastuzumab (no disponible supervivencia libre de enfermedad,
en el país) sería la segunda línea de no así en la supervivencia global.
tratamiento o el pertuzumab (si la Solo las pacientes seleccionadas,
paciente no lo ha recibido como pri- entre las que se incluyen aquellas
mera línea).30 con contraindicación para la terapia
Así mismo, estas guías recomien- anti-HER2 o con comorbilidades, o
dan discontinuar el taxano después en las que la enfermedad tiene lar-
de cuatro a seis meses o cuando se go tiempo de recurrencia, pueden
haya alcanzado la máxima respues- ser tratadas solamente con endo-
ta clínica, dependiendo de la toxici- crinoterapia, teniendo presente
dad y de la ausencia de progresión. que la terapia endocrina sola
La terapia dual anti-HER2 se debe en estas pacientes ha reve-
mantener hasta la progresión o la lado un corto plazo de
aparición de toxicidad no acepta- progresión.39-41
ble.30 En el cáncer de mama HER2
positivo que progresa durante una
TERAPIA CITOTÓXICA
Si se comparan los resultados en los ensayos clínicos durante varios períodos
de tiempo, la supervivencia de los pacientes con cáncer de mama metastá-
sico es cada vez mayor. Estas observaciones apoyan firmemente el uso de
terapia citotóxica en esta etapa de la enfermedad. La monoterapia tiene un
índice terapéutico mejor que la poliquimioterapia. La terapia secuencial con
solo un agente es mejor tolerada que la terapia combinada y constituye el
estándar de tratamiento. Esta aseveración radica en la revisión de estudios
controlados42 y los resultados del estudio E1193,43 que compara la doxorru-
bicina como agente único contra el paclitaxel y la combinación, la cual de-
mostró que la combinación produce altas tasas de respuesta y alarga el pe-
ríodo de tiempo de recaída pero no la supervivencia global. Las excepciones
a esta regla son las pacientes con rápida progresión clínica, la presencia de
oligometástasis visceral y la necesidad de control rápido de síntomas o de la
enfermedad.1,6
La utilización de taxanos en este estadio constituye la piedra principal de la
terapia sistémica para el cáncer de mama,43 tanto el paclitaxel como el doce-
taxel muestran actividad similar y en algunos casos excede a las antraciclinas.
El análisis final fue difícil debido a la heterogenicidad de los estudios pero las
comparaciones indirectas y directas de docetaxel y paclitaxel muestran una
tendencia hacia una mayor eficacia de docetaxel.44 Seguido a la introducción
de taxanos, se han desarrollado otros agentes citotóxicos: vinorelbina,45 gem-
citabina,46 capecitabina,47 ixabepilona48 y eribulin.49
Actualmente existe gran interés en la incorporación de las pacientes con
cáncer de mama triple negativo, que incluye a la mayoría de portadoras de la
mutación BRCA1, para su tratamiento sistémico de inhibidores de la PARP50 y
sales de platino.51
AGENTES MODIFICADORES DEL HUESO
Los agentes modificadores óseos incluyen los bifosfonatos, se recomiendan
en pacientes con cáncer de mama metástasico con evidencia de destrucción
ósea. Estos reducen y retrasan la incidencia de los eventos relacionados con
el esqueleto (dolor, fracturas e hipercalcemia). No se recomienda el uso de
bifosfonatos (ácido zoledrónico, pamidronato y denosumab) uno sobre otro,
según las guías de ASCO de 2011,52 excepto en el manejo de la hipercalcemia
de origen maligno, en que el ácido zoledrónico ha demostrado ser más rápido
en normalización y provocar mayor tiempo de mantenimiento de los niveles
de calcio sérico.53 Según el estudio de Rosen y colaboradores,54 en mujeres
con al menos una lesión osteolítica, el tiempo para desarrollar fractura pato-
lógica, necesitar radioterapia o cirugía ósea, o presentar compresión medular
fue 178 % mayor en pacientes que recibieron 4 mg de ácido zoledrónico en
comparación con el brazo de pacientes que recibieron pamidronato (310 días
contra 174 días, respectivamente; p=0.013).
La duración óptima recomendada del tratamiento es hasta 24 meses. La
función renal debe controlarse (la creatinina sérica debe cuantificarse antes
de cada dosis). La osteonecrosis de mandíbula se ha reportado como una
complicación del tratamiento con bifosfonatos, principalmente después de
un uso prolongado. Como resultado, la salud dental debe evaluarse antes de
iniciar y durante el tratamiento.
TERAPIA ANTIANGIOGÉNICA
Dos estudios fase III han estudiado el rol del bevacizumab en el tratamiento
del cáncer metastásico de mama: el estudio TANIA55 y el estudio IMELDA.56 El
estudio TANIA,55 estudio multicéntrico, distribuyó al azar a 464 pacientes con
cáncer de mama metastásico receptor HER2 negativo a una segunda línea de
tratamiento con quimioterapia únicamente y un solo agente o quimioterapia
con bevacizumab como mantenimiento. El uso de capecitabina o vinorelbina
quedó a elección del investigador, se utilizó en 60 % y 11 % de las pacientes,
respectivamente. La supervivencia media libre de progresión luego de un se-
guimiento aproximado de 16 meses fue de 6.3 meses con la combinación de
quimioterapia más bevacizumab contra 4.2 meses con quimioterapia única-
mente (HR=0.75, p=0.0068). La tasa de enfermedad estable se incrementó
con la combinación (48.9 % contra 33.5 %), aunque la tasa de respuesta glo-
bal no fue sustancialmente mejor (20.9 % contra 16.8 %; p=0.3457). El es-
tudio IMELDA,56 estudio fase III, reclutó 287 pacientes con cáncer de mama
metastásico receptor HER2 negativo que no hubiesen recibido quimiotera-
pia. Después de recibir bevacizumab/docetaxel, las pacientes sin progresión
fueron distribuidas al azar a continuar con bevacizumab solo o bevacizumab
más capecitabina hasta la progresión de la enfermedad; de estas, 185 pacien-
tes fueron asignadas a terapia de mantenimiento. La adición de capecitabina
a la terapia de mantenimiento con bevacizumab mejoró significativamente la
supervivencia libre de progresión de 4.3 meses con bevacizumab solo a 11.9
meses con la combinación (HR=0.38, p<0.001) y además mejoró la supervi-
vencia global de 23.7 meses a 39 meses (HR=0.43, p=0.0003).
TRATAMIENTO DE LA RECIDIVA LOCORREGIONAL
El diagnóstico diferencial de un nuevo primario contra una recurrencia
verdadera depende del tipo histológico, de la localización así como de
la presencia de componente intraductal57 e implica una historia na-
tural diferente de la enfermedad, con diferente pronóstico y dife-
rentes implicaciones para el manejo terapéutico.58-66
La recidiva local del cáncer de mama luego de una cirugía
conservadora y vaciamiento axilar más radioterapia es
la mastectomía, cuando la recaída es confinada a la mama y es operable.67
En las pacientes con recidiva local de la mama se debe realizar la evaluación
del estado ganglionar, y la biopsia del ganglio centinela en pacientes con ci-
rugía conservadora y biopsia previa no está contraindicada.68 La recidiva local
luego de una mastectomía se debe tratar con la resección si el tamaño y su
localización lo permiten. En pacientes que no recibieron radioterapia, las re-
cidivas se tratan además con irradiación.69
Lo que se debate actualmente es el uso o no de quimioterapia adyuvan-
te para estas pacientes, ya que los estudios prospectivos publicados en esta
población de pacientes han sido poco exitosos.70 En la revisión retrospectiva
de los 10 estudios de NSABP que involucra a 6468 pacientes sometidas al
tratamiento preservador de la mama,63,64 la supervivencia libre de enferme-
dad a distancia a los cinco años y la supervivencia global luego de la recidiva
ipsilateral del tumor fue de 67 % y 77 %, respectivamente, para mujeres con
ganglios negativos y de 51 % y 60 %, respectivamente, para mujeres con gan-
glios positivos. En el caso de la recidiva ganglionar o a la pared torácica, la
supervivencia libre de enfermedad a distancia a los cinco años y la supervi-
vencia global fue de 29 % y de 35 % para las pacientes con ganglios negativos
y de 19 % y 24 % para las pacientes ganglios positivos. Este análisis mostró la
importancia pronóstica negativa de las recidivas locorregionales (por lo que
se recomienda que estas pacientes vayan a un estadiaje imagenológico, ya
que generalmente están acompañadas o preceden a la enfermedad a distan-
cia) y plantea la necesidad de que el tratamiento se establezca más allá de la
exéresis quirúrgica. El Grupo de Estudio Internacional de Cáncer de Mama,
en el reporte del estudio CALOR71 (Quimioterapia como Adyuvante de la Re-
cidiva Local del Cáncer de Mama, por sus siglas en inglés), respalda el uso de
quimioterapia adyuvante en adición a la radioterapia y la hormonoterapia en
pacientes con recidiva locorregional para prolongar la supervivencia global y
la supervivencia libre de enfermedad, particularmente en pacientes recepto-
res de estrógenos negativos.
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO PRIMARIO DE LAS PACIENTES CON CÁNCER
DE MAMA METASTÁSICO
La terapia sistémica de la enfermedad metástasica es el tratamiento están-
dar de la enfermedad. Tradicionalmente, el tratamiento locorregional (ciru-
gía o radioterapia) de las pacientes con metástasis se ofrece para paliar las
complicaciones, tales como ulceración o hemorragia; sin embargo, el impac-
to de la extensión del tratamiento local sobre la supervivencia global está en
discusión.
El primer estudio que evaluó el impacto de la terapia local sobre la supervi-
vencia de pacientes con cáncer de mama metástasico fue publicado por Khan
y colaboradores en 2002,72 es un estudio retrospectivo de 16023 pacientes
con estadio IV, a partir de la Base Americana de Datos de Cáncer (NCDB) entre
1990 y 1993. De estas pacientes, el 57.2 % se sometió a mastectomía parcial
o mastectomía total, concluyendo que las pacientes con resección quirúrgica
con márgenes libres tenían un supervivencia a los tres años de 24.9 % para el
grupo completo; en las pacientes con mastectomía, de 31.8 % (supervivencia
media de 31.9 meses); en las pacientes con mastectomía parcial, de 27.7 %
(supervivencia media de 26.9 meses), y en las pacientes sin cirugía, de 17.3 %
(supervivencia media de 19.3 meses).
A partir de esta observación se publicaron series retrospectivas de institucio-
nes y revisiones de otras bases de datos,73-80 en las que sorprendentemente
la resección quirúrgica del tumor primario se realizó entre un 40 % al 60 % de
estas pacientes, sin que todas tuvieran la indicación de prevenir las complica-
ciones locales de enfermedad primaria no controlada, respaldando la conclu-
sión del estudio de Khan72 del beneficio en la supervivencia estadísticamente
significativo73-78 o una tendencia al incremento de la supervivencia79,80 con la
resección del tumor primario, aunque estas series sufren de debilidades me-
todológicas (sesgo de selección y series retrospectivas).
En la mayoría de estos estudios, las pacientes son sometidas a mastectomía,
el porcentaje varía de 40 % a 77 % mientras que el porcentaje de cirugía con-
servadora varía de 22 % a 59 %. La evidencia, aunque limitada, establece el
beneficio de la mastectomía sobre la cirugía conservadora, sin demostrarse
de forma concluyente si este beneficio es debido a los márgenes libres en sí o
a la adición de la disección axilar. Además, el impacto de la radioterapia local
en la supervivencia es desconocido.
Una decisión igualmente importante es cuándo operar. La mayoría de los es-
tudios han ofrecido la cirugía a pacientes que habían recibido quimioterapia
como la primera línea de tratamiento, lo que permite evaluar la respuesta a
este. Este hecho ha llevado también a indicar el sesgo de selección de estas
pacientes, al considerar solo las pacientes con buena respuesta a la quimio-
terapia para la cirugía, por lo que la cirugía sería innecesaria en pacientes con
enfermedad agresiva, como se evidencia en el estudio retrospectivo de Cady
y colaboradores de 622 pacientes del Hospital General de Massachusetts y
del Hospital de Mujeres Brigham.77 El estudio de Bafford y colaboradores,78
con una revisión retrospectiva de 147 pacientes entre 1998 y 2005, repor-
tó una supervivencia no ajustada de 3.52 años en el grupo de cirugía
frente a 2.36 años en el grupo sin cirugía. En el análisis multivaria-
do, la supervivencia fue significativamente superior en el grupo
de cirugía; sin embargo, este beneficio se limitó a pacientes
con diagnóstico de enfermedad en estadio IV después de la
operación.
Hasta la fecha se han reportado resultados de dos estudios prospectivos. El
ensayo MF07-01,81,82 estudio aleatorizado controlado fase III multicéntrico,
compara pacientes con cáncer de mama metástasico en la presentación, las
cuales reciben tratamiento locorregional del tumor primario contra aquellas
que no. El objetivo principal de este estudio es evaluar si el tratamiento lo-
corregional del tumor primario proporciona mejor supervivencia global. Los
resultados a corto plazo, presentados en 2010, no evidencian que la cirugía
promueva la progresión tumoral. Sin embargo, un estudio prospectivo simi-
lar de la India, presentado por Badwe y colaboradores en 2013,83 reportó
resultados completamente diferentes. En este estudio clínico, 350 pacientes
con cáncer de mama metástasico fueron sometidas a tratamiento sistémico
con antraciclinas con o sin taxanos y luego aleatorizadas en 173 pacientes a
mastectomía más vaciamiento axilar y radioterapia y 177 pacientes a terapia
hormonal. A los 72 meses, la supervivencia global fue de 20.5 % para las pa-
cientes tratadas con la terapia locorregional y 19.2 % para las pacientes tra-
tadas sin ella. El coeficiente de riesgo (HR) para la cirugía fue de 1.04 y no fue
significativa. Aunque la supervivencia libre de progresión local fue mejor con
la cirugía/radiación (HR.0.16), la supervivencia libre de progresión a distancia
fue peor (HR 1.42, p =0.01).
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD METASTÁSICA LOCALIZADA
Según el Consenso Venezolano de Cáncer de Mama, para los estudios III
y IV84 se debe considerar cirugía, radiación o quimioterapia regional, con el
concurso de otras especialidades en las siguientes situaciones:
1. Compromiso cerebral
2. Enfermedad leptomeníngea
3. Metástasis a plexos coroideos
4. Derrame pleural
5. Derrame pericárdico
6. Obstrucción biliar
7. Obstrucción ureteral
8. Inminente fractura patológica
9. Fractura patológica
10. Compresión medular
11. Enfermedad de tejido blando
12. Compromiso de pared torácica
REFERENCIAS
1. Cardoso F, Harbeck N, Fallowfield L, Kyriakides S, Senkus E, on behalf of the ESMO Gui-
delines Working Group. Locally recurrent or metastatic breast cancer: ESMO Clinical Practice
Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology 2012; 23 (Supplement
7): vii11–vii19.
2. Contreras A, Hernández G, Acosta V, et al. Evaluación Inicial y Seguimiento de la Paciente
con Cáncer de Mama. Reunión de Consenso. Rev Venez Oncol 2009;21(2):113-119.
3. Khatcheressian JL, Wolff AC, Smith TJ, et al. American Society of Clinical Oncology 2006 up-
date of the breast cancer follow-up and management guidelines in the adjuvant setting. J Clin
Oncol 2006;24(31):5091-5097.
4. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. Breast Cancer. Version 3.2013. 2013; Dispo-
nible en:http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/breast.pdf. Accedido Noviem-
bre 18, 2013.
5. Rojas MP, Telaro E, Russo A, et al. Follow-up strategies for women treated for early breast
cancer. Cochrane Database Syst Rev 2005;(1):CD001768.
6. Cardoso F, Costa A, Norton L, Cameron D, Cufer T, Fallowfield L, et al. 1st International con-
sensus guidelines for advanced breast cancer (ABC 1). Breast 2012;1-11.
7. Whitlock JP, Evans AJ, Jackson L, Chan SY, Robertson JF. Imaging of metastatic breast cancer:
Distribution and radiological assessment at presentation. Clin Oncol 2001;13:181-6.
8. National Institute for Health and Clinical Excellence. Advanced Breast Cancer: Diagnosis and
Treatment (CG81) 2009; Disponible en: http://guidance.nice.org.uk/CG81.
9. Fletcher JW, Djulbegovic B, Soares HP, et al. Recommendations on the use of 18F-FDG PET in
oncology. J Nucl Med. 2008;49:480-508.
10. Lee JH. Radionuclide methods for breast cancer staging. Semin Nucl Med. 2013;43:294-8.
11. Hong S, Li J, Wang S. 18FDG PET-CT for diagnosis of distant metastases in breast cancer
patients. A meta-analysis. Surg Oncol 2013;22:139-43.
12. Damle NA, Bal C, Bandopadh GF, et al. The role of 18F-Fluoride PET-CT in the detection of
bone metastases in patients with breast, lung and prostate carcinoma: a comparision with FDG
PET/CT and 99mTc-MDP bone scan. Jpn J Radiol 2013;31(4):262-9.
13. Broom RJ, Tang PA, Simmons C, et al. Changes in estrogen receptor, progesterone receptor
and Her-2/neu status with time: discordance rates between primary and metastatic breast
cancer. Anticancer Res 2009;29(5):1557-62.
14. Lower EE, Glass EL, Bradley DA, Blau R, Heffelfinger S. Impact of metastatic estrogen recep-
tor and progesterone receptor status on survival. Breast Cancer Res Treat 2005;90(1):65-70.
15. Nishimura R, Osako T, Okumura Y, Tashima R, Toyozumi Y, Arima N. Changes in the ER, PgR,
HER2,p53 and Ki-67 biological markers between primary and recurrent breast cancer: discon-
cordance rates and prognosis. World J Surg Oncol 2011;9:131-139.
16. Thompson AM, Joran LB, Quinlan P, Anderson E, Skene A, Dewar JA, Purdie CA, the Breast
Recurrence in Tissues Study Group (BRITS). Prospective comparison of switches in biomarker
status between primary and recurrent breast cancer. Breast Cancer Res 2010;12:92.
17. Kennecke H, Yerushalmi R, Woods R, et al. Metastatic behavior of breast cancer subtypes.
JCO 2010;28(20):3271-3277.
18. Chia SK, Speers CH, D´yachkova Y, et al. The impact of new chemotherapeutic and hormo-
ne agents on survival in a population-based cohort of women with metastatic breast cancer.
Cancer 2007;67(15):7406-20.
19. McLachlan SA, Pintlie M, Tannock IF. Third line chemotherapy in patients with metastatic
breast cancer: an evaluation of quality and cost. Breast Cancer Res Treatment 1999;54(3):213-
23.
20. Wilcken N, Hornbuckle J, Ghersi D. Chemotherapy alone versus endocrine therapy alone
for metastatic breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(2):CD002747. Review.
21. Wilcken N, Hornbuckle J, Ghersi D. Chemotherapy versus endocrine therapy alone for me-
tastatic breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2011, Issue 7.
22. Di Cosimo S, Baselga J. Phosphoinositide 3-Kinase Mutations in Breast Cancer: A “Good”
Activating Mutation? Clin Can Res 2009;15(16):5049-5059.
23. Baselga J, Campone M, Piccart M, et al. Everolimus in postmenopausal hormone-receptor
positive advanced breast cancer. N Engl J Med 2012; 366(6):520-9.
24. Gibson L, Lawrence D, Dawson C, Bliss J. Aromatase inhibitors for treatment of advanced
breast cancer in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2009;(4):CD003370.
doi.org/10.1002/14651858.
25. Chia S, Gradishar W, Mauriac L, et al. Double-blind, randomized placebo controlled trial of
fulvestrant compared with exemestane after prior nonsteroidal aromatase inhibitor therapy
in postmenopausal women with hormone receptor-positive, advanced breast cancer: results
from EFECT. J Clin Oncol. 2008;26(10):1664-70.
26. Di Leo A, Jerusalem G, Petruzelka L, et al. Results of the CONFIRM phase III trial comparing
fulvestrant 250 mg with fulvestrant 500 mg in postmenopausal women with estrogen receptor
positive.
27. Robertson JFR, Lombart-Cussac A, Feltl D, et al. Fulvestrant 500 mg versus anastrozole
as first-line treatment for advanced breast cancer: Overall survival from phase II FIRST study.
2014 San Antonio Breast Cancer Conference Symposium. Abstract S6-04.
28. Klijn JG, Blamey RW, Boccardo F, Tominaga T, Duchateau L, Sylvester R. Combined tamoxi-
fen and luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) agonist versus LHRH agonist alone
in premenopausal advanced breast cancer: a meta-analysis of four randomized trials. J Clin
Oncol. 2001;19(2):343-53.
29. Carlson RW, Theriault R, Schurman CM, et al. Phase II trial of anastrozole plus goserelin in
the treatment of hormone receptor-positive, metastatic carcinoma of the breast in premeno-
pausal women. J Clin Oncol 2010;28(25):3917-21.
30. Giordano SH, Temin S, Kirshner JJ, et al. Systematic therapy for patients with advanced
human epidermal growth factor receptor 2-positive breast cancer: American Society of Clinical
Oncology Clinical Practice Guideline. J Clin Oncol 2014;2100-2108.
31. Swain SM, Kim SB, Cortés J, et al. Pertuzumab, trastuzumab, and docetaxel for HER2-posi-
tive metastatic breast cancer (CLEOPATRA study): Overall survival results from a randomized,
double-blind, placebo-controlled, phase 3 study. Lancet Oncol 2013;14:461-471.
32. Baselga J, Cortés J, Kim SB, et al. Pertuzumab plus trastuzumab plus docetaxel for metasta-
tic breast cancer. N Engl J Med 2012;366:109-119.
33. Swain S, Kim S, Cortés J et al. Final overall survival analysis from the CLEOPATRA study of
first-line pertuzumab, trastuzumab, and docetaxel in patients with HER2-positive metastatic
breast cancer. ESMO 2014 Congress. Abstract 3500.
34. Verma S, Miles D, Gianni L, et al. Trastuzumab emtansine for HER2-positive advanced
breast cancer. N Engl J Med 2012;367:1783-1791.
35. Wildiers H, Kim SB, González-Martin A, et al. T-DM1 for HER2-positive metastatic breast
cancer. European Cancer Congress 2013. Abstract 15.
36. Geyer CE, Forster J, Lindquist D, et al. Lapatinib plus capecitabine for HER2-positive advan-
ced breast cancer. N Engl J Med 2006;355:2733-2743.
37. Von Minckwitz G, Schwedler K, Schmidt M et al: Trastuzumab beyond progression: overall
survival analysis of the GBG 26/BIG 3-05 phase III study in HER2-positive breast cancer. Eur J
Cancer 2011;47:2273-2281.
38. Blackwell KL, Burstein HJ, Storniolo AM, et al. Randomized study of Lapatinib alone or in
combination with trastuzumab in women with ErbB2-positive, trastuzumab-refractory metas-
tatic breast cancer. J Clin Oncol 2010;28(7):1124-30.
39. Kaufman B, Mackey JR, Clemens MR, et al. Trastuzumab plus anastrozole versus anastro-
zole alone for the treatment of postmenopausal women with human epidermal growth factor
receptor 2-positive, hormone receptor-positive metastatic breast cancer. Results from the ran-
domized phase III TanDEM study. J Clin Oncol 2009;27:5529-5537.
40. Houber J, Fasching PA, Barsoum M, et al. Higher efficacy of letrozole in combination with
trastuzumab compared to letrozole monotherapy as first-line treatment in patients with
HER2-positive, hormone-receptor-positive metastatic breast cancer-results of the eLEcTRA
trial. Breast 2012;21:27-33.
41. Schwartzberg LS, Franco SX, Florance A, et al. Lapatinib plus letrozole as first-line therapy
for Her-2+ hormone receptor-positive metastatic breast cancer. Oncologist 2010;15:122-129.
42. Lord S, Ghersi D, Gattellari M, Wortley S, Wilcken N, Thornto C, Simes J. Antitumour antibio-
tic containing regimens for metastatic breast cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2006:DOI:
10.1002/14651858.CD003367.
43. Sledge GW, Neuberg D, Bernardo P, et al. Phase III trial of doxorubicin, paclitaxel and the
combination of doxorubicin and paclitaxel as front-line chemotherapy for metastatic breast
cancer: An intergroup trial (E1193). J Clin Oncol 2003;21:588-592.
44. Ghersi D, Wilcken N, Simes J, Donoghue E. Taxane containing regimens for metastatic
breast cancer. The Cochrane Library, 2008 Issue 3.
45. Gregory RK, Smith IE: Vinorelbine-a clinical review. Br J Cancer 2000;82:1907-1913.
46. Takeda Al, Jones J, Loveman E, et al. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of
gemcitabine for metastatic breast cancer: A systematic review and economic evalaution. Heal-
th Technol Assess 2007;11:1-62.
47. O´Shaughnessy JA, Kaufman M, Siedentopf F, et al. Capecitabine monotherapy. Review
of studies in first-line Her-2-negative metastatic breast cancer. Oncologist 2012;17:476-484.
48. Yardley DA. Activity of ixabepilone in patients with metastatic breast cancer with primary
resistence to taxanes.Clin Breast Cancer 2008;8:487-492.
49. Pean E, Klaar S, Berglund EG, et al. The European Medicines Agency review of eribulin for
the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer: Summary of the
scientific assessment of the committee for medicinal products for human use. Clin Cancer Res
2012;18:4491-4497.
50. Underhil C, Toulmonde M, Bonnefoi H. A review of PARP inhibitors: From bench to bedside.
Ann Oncol 2011;22:268-279.
51. Liu M, Mo QG, Wei CY, et al. Platinum-based chemotherapy in triple-negative breast can-
cer: A meta-analysis. Oncol Lett 2013;5:983-991.
52. Van Poznak CH, Von Roenn JH, Temin S. American Society of Clinical Oncology Clinical Prac-
tice Guideline Update: Recommendations on the Role of Bone-Modifying Agents in Metastatic
Breast Cancer. J Oncol Pract 2011;7(2):117-121.
53. Major P, Lorthilary A, Hon J, et al. Zoledronic acid is superior to pamidronate in the treat-
ment of hypercalcemia of malignancy: A pooled analysis of two randomized, controlled trials.
J Clin Oncol 2001; 19:558-567.
54. Rosen LS, Gordon DH, Dugan W Jr, et al. Zoledronic acid is superior to pamidronate for the
treatment of bone meatstases in breast carcinoma patients with at least one osteolytic lesion.
Cancer 2004;100:36-43.
55. von Minckwitz G, Puglisi F, Cortes J, et al. Efficay and safety in TANIA, a randomized phase III
trial of continued or reintroduced bevacizumab after 1st-line bevacizumab for HER2-negative
locally recurrent/metastatic breast cancer. ESMO 2014 Congress. ABSTRACT 3530.
56. Gliorov J, Doval D, Bines J, et al. Efficacy and safety of maintenance bevacizumab with
or without capecitabine after initial first-line bevacizumab plus docetaxel for HER2-negative
metastatic breast cancer: IMELDA randomized phase III trial. ESMO 2014 Congress. ABSTRACT
3520.
57. Nishimura S, Takahashi K, Akiyama F, et al. Classification of ipsilateral breast tumor recu-
rrence after breast-conserving therapy:new primary cancer allows a good prognosis. Breast
Cancer 2005;12(2):112-117.
58. Haffty BG, Fischer D, Beinfield M, McKhann C. Prognosis following local recurrence in the
conservatively treated breast cancer patient. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1991;21:293-298.
59. Abner AL, Recht A, Eberlein T, et al. Prognosis following salvage mastectomy for recurrence
in the breast after conservative surgery and radiation therapy for early-stage breast cancer. J
Clin Oncol 1993;11:44-48.
60. Whelan T, Clark R, Roberts R, Levine M, Foster G, Investigators of the Ontario Clinical On-
cology Group. Ipsilateral breast tumor recurrence postlumpectomy is predictive of subsequent
mortality: results from a randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1994;30:11-16.
61. Haffty BG, Reiss M, Beinfield M, Fischer D, Ward B, McKhann C. Ipsilateral breast tumor
recurrence as a predictor of distant disease: implications for systemic therapy at the time of
local relapse. J Clin Oncol 1996;14: 2-57.
62. Touboul E, Buffat L, Belkacemi Y, et al. Local recurrences and distant metastases after
breast-conserving surgery and radiation therapy for early breast cancer. Int J Radiat Oncol Biol
Phys 1999; 43: 25-38.
63. Wapnir IL, Anderson SJ, Mamounas EP, et al. Prognosis after ipsilateral breast tumor re-
currence and locoregional recurrences in five National Surgical Adjuvant Breast and Bowel
Project node-positive adjuvant breast cancer trials. J Clin Oncol 2006;24:2028-2037.
64. Anderson SJ, Wapnir I, Dignam JJ, et al. Prognosis after ipsilateral breast tumor recurrence
and locoregional recurrences in patients treated by breast-conserving therapy in five National
Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project protocols of node-negative breast cancer. J Clin
Oncol 2009; 27: 2466-2473.
65. Wapnir IL, Aebi S, Geyer CE, et al. A randomized clinical trial of adjuvant chemotherapy for
radically resected locoregional relapse of breast cancer: IBCSG 27-02, BIG 1-02, and NSABP
B-37. Clin Breast Cancer 2008;8:287-292.
66. Smith TE, Lee D, Turner BC, Carter D, Haffty BG. True recurrence vs new primary ipsilate-
ral breast tumor relapse: an analysis of clinical and pathologic differences and their implica-
tions in natural history, prognoses and therapeutic management. Int J Radiat Oncol Biol Phys
200;48(5):1281-1289.
67. Carlson RW, Anderson BO, Burstein HJ; National Comprehensive Cancer Network. Breast
Cancer J Natl Comp Canc Netw 2005;3(3):238-289.
68. Port ER, Garcia-Etienne CA, Park J, Fey J, Borgen PI, Cody HS. Reoperative sentinel lymph
node biopsy: a new frontier in the management of ipsilateral breast tumor recurrence. Ann
Surg Oncol 2007;14(8):2209-2214.
69. Buchanan CL, Dorn PL, Fey J, et al. Local regional recurrence after mastectomy: incidence
and outcomes. J Am Coll Surg 2006;203(4):469-474.
70. Rauschecker H, Clarke M, Gatzemeier W, Recht A. Systemic therapy for treating locoregio-
nal recurrence in women with breast cancer. Cochrane Database Syst Rev 2001; 4. CD002195.
71. Aebi S, Gelber S, Anderson SJ, Láng I; CALOR investigators. Chemotherapy for isolated loco-
regional recurrence of breast cancer (CALOR): a randomised trial. Lancet Oncol 2014;15(2):156-
63.
72. Khan SA, Stewart AK, Morrow M. Does aggressive local therapy improve survival in metas-
tatic breast cancer? Surgery 2002;132:620-6.
73. Gnerlich J, Jeffe DB, Deshpande AD, Beers C, Zander C, Margenthaler JA. Surgical remo-
val of the primary tumor increases overall survival in patients with metastatic breast cancer:
Analysis of the 1988-2003 SEER data. Ann Surg Oncol 2007;14:2187-94.
74. Blanchard DK, Shetty PB, Hilsenbeck SG, Elledge RM. Association of surgery with improved
survival in stage IV breast cancer patients. Ann Surg 2008;247:732-8.
75. McGuire KP, Eisen S, Rodriguez A, Meade T, Cox CE, Khakpour N. Factors associated with
improved outcome after surgery in metastatic breast cancer patients. Am J Surg 2009;198:511-
5.
76. Rapiti E, Verkooijen HM, Vlastos G, et al. Complete excision of primary breast tumor impro-
ves survival of patients with metastatic breast cancer at diagnosis. J Clin Oncol 2006;24:2743-
8.
77. Cady B, Nathan NR, Michaelson JS, Golshan M, Smith BL. Matched pair analyses of stage IV
breast cancer with or without resection of primary breast site. Ann Surg Oncol 2008;15:3384-
95.
78. Bafford AC, Burstein HJ, Barkley CR, et al. Breast surgery in stage IV breast cancer: Impact
of staging and patient selection on overall survival. Breast Cancer Res Treat 2009;115:7-12.
79. Babiera GV, Rao R, Feng L, et al. Effect of primary tumor extirpation in breast cancer patients
who present with stage IV disease and an intact primary tumor. Ann Surg Oncol 2006;13:776-
82.
80. Neuman HB, Morrogh M, Gonen M, Van Zee KJ, Morrow M, King TA. Stage IV breast cancer
in the era of targeted therapy. Cancer 2010;116:1226-33.
81. Soran A, Ozbas S, Kelsey SF, Gulluoglu BM. Randomized trial comparing locoregional resec-
tion of primary tumor with no surgery in stage IV breast cancer at the presentation (protocol
MF07-01): A study of Turkish federation of the national societies for breast diseases. Breast J
2009;15:399-403.
82. Soran A. The impact of primary surgery on tumor progression in metastatic breast cancer
(BC) patients: Protocol MF07-01 randomized study interim analysis. ASCO Breast Cancer Sym-
posium 2010. Abstract 93.
83. Badwe R, Parmar V, Hawaldar R, et al: Surgical removal of primary tumor and axillary lymph
nodes in women metastatic breast cancer at first presentation: A randomized controlled trial.
2013 San Antonio Breast Cancer Symposium. Abstract S2-02. Presented December 11, 2013.
84. Hernández G, Maccarone B, Arcia F et al. Cáncer de Mama estadios III y IV. Reunión de
Consenso. Agosto 2006. Rev Venez Oncol 2007;19(3):264-27

X. CUIDADOS PALIATIVOS EN CÁNCER DE MAMA
E l cáncer de mama es la neoplasia más común entre las mujeres en los

países desarrollados; a pesar de los nuevos tratamientos, más del 20 %
de las pacientes diagnosticadas con enfermedad regional evolucionarán
a enfermedad metastásica. La gran cantidad de opciones de tratamiento han
contribuido a mejorar el pronóstico de la enfermedad, al maximizar la calidad
de vida, prolongar la supervivencia además de prevenir y paliar los síntomas.1
En los países en vías de desarrollo en la prevención y el control del su-

son muchas las mujeres que de- frimiento con identificación precoz,
butan con enfermedad avanzada evaluación y tratamientos adecua-
metastásica o enfermedad local- dos del dolor y otros problemas fí-
mente avanzada que a pesar del sicos, psicológicos y existenciales.3
tratamiento oncológico desarrollan La declaración del consenso de
enfermedad metastásica. Los sitios Breast Health Global Initiative
más comunes de metástasis en el (BHGI) reconoce la definición de
cáncer de mama son hueso, cere- cuidados paliativos introducida por
bro, hígado y pulmón, los sitios me- la OMS, los cuales deben aplicarse
nos frecuentes son intraabdominal desde el momento del diagnóstico
y piel.2 del cáncer o del inicio del tratamien-
Estas pacientes tienen múltiples to. Los cuidados paliativos pueden
síntomas y trastornos psicológicos, reducir la estancia hospitalaria y
sociales y existenciales, al igual que el apoyo a los pacientes puede ser
sus familiares, generados por el su- más eficaz en el transcurso de la en-
frimiento de la paciente. Por tanto, fermedad.2 La escasez de proveedo-
ambos grupos requieren de aten- res formados en cuidados paliativos
ción, evaluación y tratamiento. Uno se refleja en una proporción dema-
de los aspectos más inquietantes y siado alta de camas de hospitaliza-
olvidados en el cuidado de las pa- ción de pacientes agudos ocupadas
cientes con cáncer de mama es la por pacientes que reciben cuidados
multitud de síntomas angustiantes paliativos, ya que las limitaciones
díficiles de controlar. en la capacidad para resolver los
problemas físicos, psicológicos y
Los cuidados paliativos son una existenciales de las pacientes por
respuesta a esta delicada situación. parte de los familiares, del personal
La Organización Mundial de la Salud de atención primaria y la ausencia
(OMS), en 2002, los definió como: de servicios médicos en el hogar
Un modelo asistencial que mejora constituye la principal causa por la
la calidad de vida de los pacientes que se presta la costosa atención
con enfermedades potencialmente médica hacia el final de la vida en el
letales y la de sus familias. Se basa ámbito hospitalario.
Para tener un gran impacto en el tratamiento de la paciente con cáncer de
mama metastásico es necesario que la atención se pueda brindar en todos
los niveles de atención, por lo que existe la necesidad de contar con ambu-
latorios, hogares y centros de atención especializados en cuidados paliativos
en el país. La educación debe centrarse en la formación de equipos inter- y
multidisciplinarios y en la coordinación del cuidado para el abordaje físico,
psicosocial y de las necesidades espirituales de los pacientes y sus familias. El
equipo debe incluir médicos, enfermeras, psicólogos, psiquiatras, trabajado-
res sociales, cuidadores espirituales, voluntariado, con acceso a los servicios
de nutrición, terapia física y respiratoria. Los profesionales de la salud que
trabajan con pacientes con cáncer de mama deben estar capacitados para
reconocer las complicaciones. El manejo del dolor debe ser parte de los pro-
gramas estándares de las escuelas de medicina y enfermería en el país.2
Dolor
El dolor está presente en el diagnóstico en el 33 % de los casos, después
del tratamiento 59 % y 64 % con enfermedad metastásica. Está relacionado
con las metástasis óseas, compresión medular, compresión de plexo, edema
linfático, obstrucción intestinal, edema cerebral o complicaciones de la piel.
El abordaje del dolor debe comenzar con un adecuado interrogatorio, ante-
cedentes personales y familiares, que evalúan la aparición, localización, in-
tensidad, características, irradiación, atenuantes y desencadenantes, además
de la temporalidad y la interferencia con las actividades de la vida diaria.
Posteriormente, se realiza el examen físico completo, a fin de diagnosticar el
tipo de dolor y la posible causa productora del mismo, para indicar el mejor
tratamiento farmacológico y no farmacológico.4,5
Es indispensable el uso de las escalas para la identificación de la intensidad
del dolor, tales como la escala visual análoga (Figura 1) o la escala numérica
visual (Figura 2). En aquellas pacientes con alteraciones cognitivas el indica-
dor será la observación del comportamiento, expresiones faciales, patrones
de movimiento, sonidos no verbales y los informes de la familia. Otra herra-
mienta muy utilizada es el Brief Pain Inventory, validada en todos los idiomas,
incluyendo el español2 (Figura 3), y el DN4 para diagnóstico de dolor neuro-
pático (Figura 4).
El manejo del dolor debe tener un enfoque multimodal y utilizar la escalera
analgésica recomendada por la OMS, entendiendo que el pilar fundamental
es el uso de opioides para el adecuado control del dolor moderado a severo.5
La OMS recomienda para el adecuado tratamiento del dolor:
• Utilizar la escalera analgésica.

• Dar la medicación por horario.
• Preferir la vía oral.
• Utilizar medicación de rescate, es decir, una dosis adicional del 10 % de
la dosis total de opioides en 24 h, cada vez que el paciente tenga dolor.
• Prevenir los efectos secundarios de los opioides, como náuseas, vómi-
tos y estreñimiento.
• Individualizar los tratamientos.
Medicamentos recomendados según la intensidad del dolor:

Dolor leve (EVA 1 a 3) Dolor moderado (4 a 6) Dolor severo (7 a 10)
Medicamentos NO Opioides débiles Opioides fuertes
opioides
Paracetamol hasta 3 g/día Codeína 30 mg/6h VO Iniciar con
VO, IV, cada 4 a 6 h máx. 360 mg/día morfina 5 mg /4h VO
Metamizol 15 a 30 mg/ Tramadol 50-100 mg/6h Titulación IV: 0,1 mg/
kg/8h VO, IV VO, IV, SC kg/4h si es >60 años o con
Dosis máx. 400 mg/día comorbilidades 0.05 mg/
Ibuprofeno 2400 mg/24 h kg/6h
cada 6-8 h VO Se puede combinar con los
medicamentos no opioides Dosis rescate 10 % de la
Ketorolaco 30-60 mg IM, No deben combinarse con dosis total diaria
IV, SC dosis inicial, luego opioides fuertes Oxicodona 5 mg VO/4h
15-30 mg/8-6 h x 5 días Paciente virgen de opioi-
máximo VO, SL, IV, SC des iniciar con opioides
Diclofenaco 50 mg/8-6 h de liberación inmediata 5
VO, IV mg/4h VO, a las 72 h rotar
Naproxeno 1000 mg/24 h a opioides de liberación
cada 8 a 12 h prolongada.
Celecoxib 100 a 200 mg/ Los opioides fuertes NO
día VO tienen techo, es decir, su
dosis máxima es al tener
adecuado control del
dolor o efectos
secundarios
En todos los escalones se pueden utilizar los medicamentos coadyuvantes:
antidepresivos, anticonvulsivantes, esteroides, parches de lidocaína, entre otros.
Modificado de Granados M.5,6

Medicamentos recomendados para dolor neuropático
Medicamentos Tipo Dosis Recomendaciòn
Amitriptilina Antidepresivo 25 a 75 mg/día Dosis única al
tricíclico máx. 150 mg acostarse
Imipramina Antidepresivo 10-25 mg/día Dosis única al

tricíclico acostarse
Duloxetina Inhibidores de la 60-120 mg/día Iniciar con 30 mg/

recaptación de día x 7 días
serotonina-nora
-drenalina
Venlefaxina Inhibidor de la 75 – 150 mg/día Utilizar formulacio-
recaptación de nes prolongadas,
serotonina- mejor tolerada
noradrenalina
Gabapentina Gabapentinoide 1800 a 3600 mg/d Dividir la dosis cada
8h
Pregabalina Gabapentinoide 150 a 600 mg día Inicio de dosis al

acostarse
Lidocaína local Anestésico Parches locales en Comenzar con 75

el área, máx. mg y aumentar
4 parches x día cada 3 días
Útiles en
neuropatía
periférica
localizada
Modificado de Minatel5,7
Debe incluirse la terapia no farmacológica, como la fisioterapia, y la terapia

ocupacional.
En Venezuela tenemos disponibilidad en el mercado a través de BADAN y
algunas cadenas comerciales, así como a nivel institucional y con distribución
gratuita, de diferentes formulaciones de opioides débiles (tramadol, codeí-
na) y opioides fuertes (morfina, oxicodona, fentanilo, metadona) (Tabla 1). Es
fundamental conocer las normativas de estado para la adecuada formulación
de opioides potentes.
Existen varias vías para la adquisición de los medicamentos opioides poten-
tes:
• Talonarios del recetario oficial del Ministerio del Poder Popular para la Sa-
lud.
• Planilla especial, la cual permite la formulación del tratamiento durante 30
días (Figura 5).
• Dispensación directa a través de los hospitales del Programa Nacional de
Oncología que cuentan con el servicio de cuidados paliativos (Tabla 2).
Son muchas las barreras para el adecuado control del dolor, algunas de ellas:
• Falta de entrenamiento de los profesionales de la salud sobre el uso de
analgésicos opioides.
• Miedo a la adicción.
• Desconocimiento de los hospitales y farmacias que dispensan gratuitamen-
te o venden la medicación opioide en las diferentes localidades a nivel na-
cional.
• Falta de información de las pacientes y sus familiares.
Constipación
Las pacientes con cáncer avanzado usualmente reportan constipación y si
requieren el uso de opioides, el problema se agrava. Al iniciar la terapia opioi-
de, inmediatamente se debe iniciar el tratamiento de la constipación para
prevenirla, de manera que existan movimientos intestinales al menos cada
dos días. Se puede recomendar el inicio con un ablandador de las heces, tipo
docusato de sodio, y se puede combinar con un laxante tipo lactulosa o es-
timulante como el bisacodilo o el senna. En caso de refractariedad, se reco-
miendan supositorios o enemas. Si el estreñimiento persiste y es dependien-
te del uso de opioides, la opción es metilnaltrexona, antagonista periférico de
los receptores opioides.4,5
Náuseas y vómitos
Es uno de los efectos adversos más frecuentes del uso de opioides. Es un
efecto que desarrolla tolerancia, por lo que es autolimitado. Los medicamen-
tos más usados son:
Metoclopramida 10 mg/6h VO,IV, SC

Haloperidol 0,5 a 2 mg/12h o 1-5 mg/hora sueño
Clorpromazina 5-10 mg/4-8 h
Domperidona 10-20 mg/6-8h
Hidroxicina 25-50 mg/6-8h
Difenhidramina 25-50 mg/6h
Ondasetron 8 mg/8h
Dolasetron 100 mg/12h
Se pueden combinar fármacos con mecanismos de acción diferentes en caso
de persistir el síntoma con monoterapia. La dexametasona se usa como ad-
yuvante y potencia el efecto de los antieméticos.5,8
Metástasis óseas
Aproximadamente un 70 % a 80 % de cáncer de mama avanzado desarro-
lla metástasis óseas durante el curso de la enfermedad. Aunque la paciente
tenga una metástasis única, su carga de síntomas es alta, se presenta dolor,
hipercalcemia, fracturas patológicas, infiltración de médula ósea, compre-
sión medular; esta última es una complicación grave e incapacitante y en
ocasiones mortal.
El tratamiento de las metástasis óseas incluye terapias específicas, como la
radioterapia; radioisótopos; agentes modificadores de los huesos, como los
bifosfonatos o denosumab; cirugía y tratamientos farmacológicos, como los
AINE, opioides, coanalgésicos y la dexametasona.2
Metástasis hepáticas
Alrededor de la mitad de las pacientes con cáncer de mama avanzado pre-
sentan enfermedad hepática. Los síntomas incluyen ictericia, dolor por dis-
tensión, edema e irritación de la cápsula de Glibson, plenitud abdominal,
náuseas, vómitos por distensión gástrica, prurito, obstrucción biliar, anorexia,
fiebre e insuficiencia hepática.
La terapia incluye control del dolor con analgésicos opioides, esteroides, an-
tieméticos y antihistamínicos; en ocasiones pueden ser útiles las prótesis bi-
liares, paracentesis o embolizaciones del tumor.4
Metástasis pulmonares
Es común, hasta un 71 % de las pacientes con cáncer de mama presenta
metástasis pulmonares. Estas pueden causar compromiso respiratorio por
efecto directo de las metástasis en el tejido pulmonar, obstrucción de las vías
respiratorias o derrame pleural. Los síntomas presentes pueden ser dolor,
tos, disnea. El tratamiento incluye: radioterapia, opioides, ansiolíticos, an-
tipsicóticos, esteroides, oxígeno, cuando existe hipoxemia y toracocentesis.9
Disnea
Es una percepción subjetiva de falta de aire. No todas las pacientes con dis-
nea tienen metástasis pulmonares, puede estar asociada con los tratamien-
tos como la neumonitis por radioterapia o quimioterapia (taxanos).
Los opioides son eficaces pero están infrautilizados por el miedo a la depre-
sión respiratoria. Se recomienda la morfina de acción corta a dosis de 2,5 a 5
mg/4h. En caso de pacientes que ya estén tomando morfina para el control
del dolor, se debe aumentar la dosis entre 30 % a 50 %8, las benzodiacepinas
son útiles cuando se asocia con pánico y en caso de neumonitis o linfangitis
carcinomatosa se recomienda el uso de esteroides.9
Metástasis en piel
El cáncer de mama comúnmente produce metástasis en piel, pueden ser: he-
ridas fungiformes malignas y úlceras crónicas de la piel, que provocan dolor,
exudado y olor desagradable. El tratamiento incluye desbridamiento quirúr-
gico, analgésicos locales y sistémicos, antibióticos de amplio espectro, carbón
activado en polvo y metronidazol tópico; si hay sangrado, se puede utilizar
nitrato de plata y en ocasiones es necesaria la radioterapia hemostática.
La dermatitis por radiación también es común y es necesario el tratamiento
preventivo a fin de evitar las escoriaciones y aliviar el ardor, picazón o dolor.
Debe utilizarse crema acuosa para mantener el nivel de humedad de la piel y
corticoesteroides locales por un tiempo corto para disminuir la picazón y el
ardor. Si existen signos de infección local pueden utilizarse antibióticos.2
Metástasis cerebrales
Las metástasis cerebrales son cada vez más frecuentes, con una incidencia
entre el 10 % al 17 %, los síntomas incluyen cefalea, trastornos neurológicos
o convulsiones. El tratamiento incluye radioterapia convencional, radiotera-
pia estereostática, radiocirugía, resección quirúrgica en metástasis solitaria y
tratamiento farmacológico con opioides, dexametasona, antieméticos y an-
ticonvulsivantes, estos últimos no profilácticos ya que no se ha demostrado
ningún beneficio.2
Anemia
Constituye un problema común en pacientes con enfermedad metastásica y
puede ser causado o agravado por el tratamiento de la quimioterapia; como
consecuencia, el paciente puede presentar fatiga.
La anemia se debe diagnosticar, investigar y corregir a fin de mantener la
calidad de vida y prevenir la fatiga. Si la hemoglobina está por debajo de 10
y hay síntomas, se pueden utilizar proteínas estimulantes de la eritropoyesis,
las cuales se deben indicar a bajas dosis a fin de evitar las complicaciones de
las mismas, como son los eventos tromboembólicos. Si hay eventos agudos
puede indicarse transfusión de eritrocitos.1
Fatiga
Esta presente en un 30% a 60 % de las pacientes. Es más frecuente cuando
las pacientes están recibiendo quimioterapia y puede persistir incluso por
10 años posterior al diagnóstico de cáncer. La fatiga está relacionada con los
efectos directos del cáncer, el tratamiento, la anemia, los factores psicosocia-
les, la depresión, el dolor, las personalidades catastróficas, el insomnio.
El tratamiento está dirigido a la causa, si se conoce, pero la mayoría de las
veces su origen es desconocido. Las intervenciones conductuales y psicoló-
gicas han demostrado eficacia. El ejercicio físico diario se asocia con mejoras
significativas de la fatiga, incluyendo reducción de los marcadores inflamato-
rios. Las técnicas para reducir el estrés, como el yoga, contribuyen a aminorar
los síntomas. El tratamiento farmacológico es muy variado pero poco con-
cluyente, tales como los antidepresivos, psicoestimulantes, antiinflamatorios
de la COX2, tipo celecocib, y bloqueante del factor de necrosis tumoral con
etanercept.10
Insomnio
Es un síntoma frecuente, su prevalencia varía de 20 % al 70 %, dependiendo
del estudio. El insomnio es un síndrome clínico caracterizado por la dificultad
para iniciar o mantener el sueño, dura por lo menos un mes y causa malestar
clínicamente significativo. Un factor clave es la aparición o exacerbación de
los síntomas de la menopausia, causados por la quimioterapia, otras causas
son la fatiga, depresión, dolor, cambios biológicos, que incluyen alteración
de las citoquinas proinflamatorias, y malos hábitos de sueño, como siestas
largas diurnas o muchas horas en cama durante el día.
El tratamiento incluye los métodos no farmacológicos y farmacológicos y
deben combinarse para tener resultados adecuados. El tratamiento no far-
macológico incluye las terapias conductuales, higiene del sueño, relajación,
yoga, meditación/mindfulness y neurofeedback. El tratamiento farmacológi-
co incluye benzodiacepinas, agonistas de los receptores de las benzodiacepi-
nas, agonistas de los receptores de la melatonina, antidepresivos y antihista-
mínicos.4,10,11
Linfedema
Se puede desarrollar en la extremidad superior o tronco del sitio del tumor
primario, este puede ser incapacitante si se asocia con infección o recurren-
cia local.
Es importante prevenir las infecciones, por lo que el cuidado de la piel es
fundamental. Se puede tratar con drenaje linfático manual, medidas de con-
tención elásticas, compresión neumática y ejercicio físico.4,12
Obstrucción intestinal
Las metástasis en el intestino es poco común en cáncer de mama, si está
presente puede causar síntomas importantes, como obstrucción intestinal
maligna. Esta también se puede deber a adherencias posirradiación, enfer-
medad inflamatoria del intestino o hernias.
Los síntomas gastrointestinales incluyen dolor abdominal, náuseas, vómi-
tos y estreñimiento. Los opioides son los fármacos de elección para el dolor,
además se puede utilizar dexametasona para disminuir la inflamación en el
sitio de obstrucción. Si la obstrucción es parcial se usan antieméticos, anti-
colinérgicos y laxantes, además de sonda nasogástrica. Los análogos de la
somatostatina pueden disminuir secreciones gastrointestinales.
Síntomas menopáusicos
Los síntomas de la menopausia deterioran la calidad de vida y son produci-
dos por el tratamiento endocrino o citotóxico. Solo se puede usar estrógenos
tópicos con la absorción sistémica más baja. Las tabletas de estradiol vaginal
deben utilizarse con mucha precaución, los supositorios de estriol son menos
peligrosos. Se prefiere tratamiento NO hormonal, incluyendo intervenciones
conductuales.1
Soporte psicológico
La mujer que sufre de cáncer de mama no solo se enfrenta a los problemas
físicos, psicológicos y sociales propios de la enfermedad, sino que además
tiene que luchar contra la pérdida de su sexualidad, autoestima y propia
identidad.
Puede experimentar trastornos psicológicos como depresión, ansiedad, di-
ficultad de afrontamiento y aislamiento social. En varios ensayos aleatorios,
las intervenciones psicosociales han producido beneficios psicológicos, como
mejora del estado de ánimo, control del dolor y afrontamiento. Por lo tanto,
se recomienda el apoyo psicosocial.1
El tratamiento del trastorno de la ansiedad generalizada incluye la utiliza-
ción de medicación y técnicas de psicoterapia. Se pueden utilizar ansiolíticos
benzodiacepínicos y si el tratamiento es por largo plazo, se recomienda el
uso de antidepresivos con efecto ansiolítico, como el citalopran, venlefaxina,
duloxetina.13
La depresión tiene alta prevalencia, de 12 % a 25 %, e impacta en la calidad
de vida y en la adherencia al tratamiento. Las causas son múltiples: la edad,
mientras más jóvenes, mayor tendencia a la depresión; quimioterapia con
doxorrubicina; miedo por los costos del tratamiento; dolor; presencia de sín-
tomas vasomotores; escaso apoyo psicosocial.14
El uso de antidepresivos y ansiolíticos puede ser efectivo pero es importante
monitorizar las interacciones de drogas. Las pacientes que toman tamoxife-
no deben evitar consumir inhibidores potentes del citocromo P450 (CYP450)
2D6, como la fluoxetina, paroxetina y bupropión, porque está demostrado
que el uso concurrente de la medicación reduce el intervalo libre de enfer-
medad.4
Por otra parte, hay un alto porcentaje de pacientes que presenta ansiedad
y depresión relacionadas con el aumento de los niveles de dolor. Se sugiere
que el estado de ansiedad puede ser un predictor de la dimensión sensorial
de la experiencia del dolor, mientras que la depresión, un predictor de lo
afectivo, por eso la importancia del adecuado control del dolor.15
Educación del paciente, familia y cuidadores
La comunicación con los pacientes y sus familias sobre el tratamiento y los
efectos secundarios puede mejorar la respuesta al tratamiento y la adhesión
al mismo. Es importante enseñar a comunicar los nuevos síntomas que apa-
rezcan.
La unidad paciente-familia debe tener la información sobre el adecuado ma-
nejo del dolor, el cuidado de la piel y los aspectos psicosociales y espirituales
al final de la vida. La comunicación adecuada entre el equipo de salud con
la paciente-familia permite conocer las preferencias de la paciente y sus de-
cisiones en relación con las directrices avanzadas y sus deseos al final de la
vida. La información se debe dar según sus deseos, es decir, la toma de deci-
siones debe estar centrada en la paciente.2
Necesidades espirituales
La espiritualidad se ha convertido en una necesidad al final de la vida. El bien-
estar espiritual se ha asociado con una mayor percepción de calidad de vida
y satisfacción de la relación médico-paciente. Incluye el propio significado de
la vida, el yo, la paz interior y la fe, puede estar ligada o no a la religiosidad.2
Todos los miembros del equipo tienen que saber reconocer las manifestacio-
nes de la espiritualidad en cada paciente e identificar la causa del sufrimien-
to, junto con la familia deben estar preparados para aportar soluciones ante
los problemas espirituales.16
El cuidado paliativo en las pacientes con cáncer de mama favorece el confort
y el bienestar, debe basarse en las necesidades individuales de la persona
más que en un plazo concreto de supervivencia esperada. Los síntomas son
cambiantes y dependientes de la enfermedad, el tratamiento de la paciente
y los cuidadores. Por tanto, la evaluación y reevaluación son una necesidad y
una característica de los cuidados paliativos.
ANEXOS
Figura 1
Escala visual análoga (EVA), mide la intensidad del dolor que describe la pa-
ciente. Consiste en una línea horizontal de 10 centímetros en cuyos extre-
mos se encuentran las expresiones extremas de un síntoma. A la izquierda
ausencia o menor intensidad y a la derecha la mayor intensidad. Se pide a la
paciente que marque en la línea el punto que indique la intensidad y se mide
con una regla milimetrada. Se expresa en milímetros o centímetros.
Sin dolor maximo dolor
Figura 2
Escala numérica (EN), es un conjunto de números de 0 a 10, en el que 0 es
la ausencia del síntoma y diez su mayor intensidad. Se pide a la paciente que
seleccione el número que mejor indique la intensidad del síntoma que se
está evaluando.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sin Màximo
Dolor Dolor
Figura 3
Cuestionario breve del dolor
Figura 4
DN4 (tomado de Uso de opioides en el tratamiento del dolor - Manual para
Latinoamérica. IAHPC 2011)
Tabla 1. Lista de opiodes disponibles en Venezuela
Medicamento Formulación Potencia

25 mg codeína / 25 paracetamol
Codeína Tabletas 20 mg codeína / 300 ibuprofeno
(No disponible en el MPPS) 50 codeina / 50diclofenaco
Tabletas 50-100 mg
Capsulas LP 100-15 0mg
100 mg/ml
Tramadol Gotas 50 mg/ml-100 mg/2ml
Amp 37,5 tramadol/325mg
Tabl./ Combinación paracetamol
Ampollas 10 mg/ml
Morfina Tabl. Liberación inmediata 5-10 y 30 mg
(IR) 10-30-60 mg
Tabl. LP
5 mg
Oxicodona Tabl. IR 10-20 mg
Tabl. LP
Parches 25-50 mcg/h

Fentanilo 50 mcg/ml
Ampollas
Metadona Tabletas 5-10-40 mg

(No disponible en el MPPS)
Figura 5
Permiso especial para la adquisición de medicamentos opioides ante el
MPPS
LOGO DE LA INSTITUCIÓN DONDE TRABAJA EL MÉDICO
Distrito Capital, __________ de ________ de 20
Señores
Ministerio del Poder Popular para la Salud
Dirección General de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria
Dirección de Drogas, Medicamentos y Cosméticos
Atención DEPARTAMENTO DE CONTROL DE SUSTANCIAS

PSICOTRÓPICAS Y ESTUPEFACIENTES
De acuerdo con lo establecido en el Artículo 26 de la Ley Orgánica Sobre Sus-

tancias Estupefacientes y Psicotrópicos y en mi calidad de médico tratan-
te: ________________________ C.I. ____________Matrícula: MSDS. No.
____________________, correo electrónico: _______________________, teléfo-
no _____________, me dirijo a ustedes en la oportunidad de solicitar permiso es-
pecial, ante esa dirección para la adquisición de: _________________ concentra-
ción:______________. Dicho fármaco será destinado a el (la) paciente: _________
___C.I.:_________________ de: ________años de edad, a quien se le ha diagnosti-
cado: _______________________________ y se le ha administrado una dosis de:
_________________ con una frecuencia de dosificación de cada: _____________
horas, _____________________días.
La duración del tratamiento será por espacio de: _______________ necesitan-
do rescate de: __________________________ con una cantidad de tabletas por
mes____________________
Así mismo, cumplo con informarle que el portador de la presente es el ciudadano (a) __
_________________________________ C.I. No.___________________________,
quien es el autorizado(a) para la adquisición del medicamento.
Firma del médico

MPPS
C.I
DIRECCIÓN DEL ESTABLECIMIENTO DONDE TRABAJA EL MÉDICO.

DEBE IR ACOMPAÑADO DEL INFORME MÉDICO REALIZADO POR SU MÉDICO TRATAN-
TE, COPIA DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD DE LA PERSONA AUTORIZADA A REALIZAR
LOS TRÁMITES, FE DE VIDA DEL PACIENTE
Tabla 2
Hospitales del Programa Nacional de Oncología del MPPS que dispensan
medicación opioide gratuita a nivel nacional
CIUDADES
ANZOÁTEGUI Hospital Universitario Dr. Luis Razetti
APURE Hospital Pablo Acosta Ortiz
ARAGUA Corposalud Aragua
DISTRITO CAPITAL Instituto Oncológico Dr. Luis Razetti

Hospital Universitario de Caracas
Hospital General José Gregorio Hernández Magallanes
Hospital Servicio Oncológico Hospitalario IVSS
BOLÍVAR Hospital Docente Asistencial Dr. Raúl Leoni
Hospital Raúl Leoni
CARABOBO Instituto oncológico Dr. Miguel Pérez Carreño
FALCÓN Hospital Van Grieken
GUANARE Hospital Dr. Miguel Oraá
GUARICO Hospital Israel Ranuarez Balsa
LARA Hospital Central Universitario Dr. Antonio María Pineda

Hospital Pastor Oropeza
MÉRIDA Hospital Universitario de los Andes
MONAGAS Hospital Manuel Núñez Tovar - Monagas
NUEVA ESPARTA Hospital Central Dr. Luis Ortega - Nueva Esparta

Clínica Popular Nueva Esparta
PORTUGUESA Hospital Dr. Miguel Oraá
SUCRE Hospital Universitario Antonio Patricio Alcalá
TÁCHIRA Hospital Oncológico de Táchira

Hospital Coromoto
ZULIA Hospital Universitario de Maracaibo
Hospital de Especialidades Pediátricas
Hospital Pedro García Clara - Ciudad Ojeda
AGRADECIMIENTO:
A la Dra. Patricia Bonilla por la realización y ejecución del presente capítulo.
REFERENCIAS
1. Beslija S, Bonneterre J, Burstein H, et al. Consensus on medical treatment of metastatic
breast cancer. Annals of Oncology 2009;20:1771-1785.
2. Cleary J , Ddungu H, Distelhorst S, et al. Supportive and palliative care for metastatic breast
cancer: Resource allocations in low- and middle-income countries. A Breast Health Global Ini-
tiative 2013 consensus statement. Breast 2013;22: 616-627.
3. Sepulveda C., Marlin A, Yoshida T, Ulrich A. Palliative Care: The World Health Organiza-
tion’s Global perspective: World Health Organization. Ginebra. J Pain Symptom Manage
2002;24(2)91-6
4. Irvin W, Muss H. and Mayer D. Symptom Management in Metastatic Breast Cancer. Oncolo-
gist 2011;16:1203-1214.
5. Paice J., Ferrell B. The Management of Cancer Pain. CA Cancer J Clin 2011;61:157–182.
6. Granados M Tratamiento del dolor oncológico En: Bonilla P, Hidalgo M, Kamel M. Manual
de Cuidados Paliativos para el Primer Nivel de Atención: Sociedad Venezolana de Medicina
Paliativa; 2012. p. 106-109.
7. Minatel M. Tratamiento del dolor Neuropático En: Bonilla P, Hidalgo M, Kamel M. Manual
de Cuidados Paliativos para el Primer Nivel de Atención: Sociedad Venezolana de Medicina
Paliativa; 2012. p. 119-121.
8. Díaz P, Tamayo A. Efectos Gastrointestinales En : Bonilla P, De Lima L, Díaz P, León M y Gon-
zález M. Uso de Opioides en tratamiento del Dolor-Manual para Latinoamérica, Cap 3. IAHPC
2011
9. Lozada M. Disnea En: Bonilla P, Hidalgo M, Kamel M Manual de Cuidados Paliativos para el
Primer Nivel de Atención: Sociedad Venezolana de Medicina Paliativa; 2012. p. 157-159
10. Bower J., Behavioral Symptoms in Patients With Breast Cancer and Survivors J Clin Oncol
2008;26:768-777
11. Matheus D. Insomnio En: Bonilla P, Hidalgo M, Kamel M. Manual de Cuidados Paliativos
para el Primer Nivel de Atención: Sociedad Venezolana de Medicina Paliativa; 2012. p. 186-
190.
12. Lovera S. Linfedema en pacientes oncológicos y no oncológicos En: Bonilla P, Hidalgo M, Ka-
mel M Manual de Cuidados Paliativos para el Primer Nivel de Atención: Sociedad Venezolana
de Medicina Paliativa; 2012. p.171-173.
13. Malavé R. Ansiedad En: Bonilla P, Hidalgo M, Kamel M Manual de Cuidados Paliativos para
el Primer Nivel de Atención: Sociedad Venezolana de Medicina Paliativa;2012.p.191-192
14. Avis N, Levine B, Naughton M, Case D, Naftalis E, Van Zee K. Age-related longitudinal chan-
ges in depressive symptoms following breast cancer diagnosis and treatment. Breast Cancer
Res Treat 2013;139(1):199-208.
15. Galloway S, Baker M, Giglio P, Chin S, Madan A, Malcolm R. Depression and Anxiety Symp-
toms Relate to Distinct Components of Pain Experience among Patients with Breast Cancer
Pain Research and Treatment 2012, Article ID 851276, 1-4 doi:10.1155/2012/851276
16. Méndez B. Y Bonilla P. Necesidades Espirituales del Enfermo Bajo cuidados Paliativos En:
Bonilla P, Hidalgo M, Kamel M Manual de Cuidados Paliativos para el Primer Nivel de Atención:
Sociedad Venezolana de Medicina Paliativa; 2012. p.64-67 .

Cancer de Mama en Venezuela

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cancer de Mama en Venezuela

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

FUVEICAM

FUNDACIÓN VENEZOLANA DE EDUCACIÓN E

CARACAS, VENEZUELA, 2015

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. NI LA TOTALIDAD NI PARTE DE ESTA

Prof. Irene García Mosquera, PhD

Dra. María Isabel de Abreu

Dr. Julio Ibarra

Dr. Gerardo Hernández Muñoz

Dr. Ezio Novais Dias

CIRUGÍA PLASTICA Y RECONSTRUCTIVA

Dra. Thais Morella Rebolledo, Msc.

Jefe de la Cátedra/Servicio de Radioterapia y Medicina Nuclear Hospital Uni-

Dra. María Teresa Coutinho.

Dr. Jesús Matías Velásquez

Dr. Sunil Daryanani, MSc.

Rony Maksoud Sleiman, Msc

E s para mí una grata tarea la de aceptar la amable invitación de la Dra.

A fin de optimizar la calidad de la atención medica es que se recomienda el

Las primeras son realizadas por médicos, siguiendo la evidencia científica y

Este esfuerzo de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela y de la Fundación

Dr. Eduardo Cazap

III. ANATOMÍA PATOLÓGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

IV. CARCINOMA IN SITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• ENFOQUE TERAPÉUTICO LOCORREGIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

VII. RADIOTERAPIA PARA EL CARCINOMA INVASOR

VIII. TRATAMIENTO SISTÉMICO NEOADYUVANTE Y

IX. CÁNCER DE MAMA METÁSTASICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• DIAGNÓSTICO. ESTADIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

X. CUIDADOS PALIATIVOS EN CÁNCER DE MAMA . . . . . . . 116

I. EL CÁNCER DE MAMA EN VENEZUELA

E l cáncer de mama es la neoplasia más común entre las mujeres en el

a 49 años). El grupo más significativamente afectado es el de 40 a 59 años

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

FIGURA 2. TASAS DE INCIDENCIA Y MORTALIDAD PARA LAS CINCO PRIMERAS

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

FIGURA 4. TASAS PROMEDIO DE INCIDENCIA CÁNCER DE MAMA POR ENTIDAD

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

FIGURA 6. MAPAS DE TASAS DE INCIDENCIA ESTIMADA DE CÁNCER DE MAMA EN

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

FIGURA 7. TENDENCIA DE LA MORTALIDAD DE LAS PRINCIPALES LOCALIZACIONES

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

FIGURA 9. TASAS PROMEDIO DE MORTALIDAD CÁNCER DE MAMA POR ENTIDAD

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

Fuente: MPPS Registro Central de Cáncer, Venezuela 2014

TABLA 1. REDUCCIÓN DE MORTALIDAD POR CÁNCER DE MAMA

REVISIÓN IC RR 95 % REDUCCIÓN DE LA

A pesar de la similitud en las estimaciones del riesgo relativo y en el porcen-

INDICACIONES DE LA MAMOGRAFÍA DE PESQUISA

SENSIBILIDAD ( %) ESPECIFICIDAD ( %)

PET-CT: tomografía con emisión de positrones con tomografía computarizada TABLA 1.

El ultrasonido se debe correlacionar con la clínica y la mamografía de la pa-

INDICACIONES DE LA RESONANCIA DE MAMAS

ULTRASONIDO ABDOMINAL-TAC DE ABDOMEN

L a calidad de atención a la patología mamaria se relaciona con la correcta

BIOPSIA PERCUTÁNEA CONTRA BIOPSIA QUIRÚRGICA

BIOPSIA DE ADENOPATÍAS AXILARES

TIPOS INTRÍNSECOS DE CÁNCER DE MAMA. DEFINICIÓN INMUNOHISTO-

H asta la fecha no hay estudios prospectivos aleatorizados que comparen

MÁRGENES Y OTROS FACTORES DE RECIDIVA

Distrito Capital, __ de de 20