Mario José Fernández García 201501614

DERECHO NOTARIAL I
EXAMEN FINAL
 Documento
o Instrumento, escritura, escrito con que se prueba, confirma o justifica alguna cosa o, al
menos, que se aduce con tal propósito.
o Tipos de documentos
 Privados
 Elaborados y firmados por las partes a quienes puede obligar o no.
 Públicos
 Elaborados y firmados por un funcionario en el ejercicio de su cargo, o por
un notario, aunque este último es más conocido como instrumento
público.
o Etimología
 Instruere __ enseñar y se refiere a todo aquello que puede servir para dejar una
constancia.
 Todo aquello a lo que se le puede atribuir una causa
o Monumento
 Signos expresados en imágenes
o Historia del documento
 Desde la época romana con la aparición de los código Alfonsino, el fuero real y
las siete partidas y atribuyen a la escuela de Bolonia con Rolandino al frente,
buena influencia sobre los redactores de los códigos Alfonsino, en aquel siglo
XIII, siglo de oro del notariado español.
o Instrumento
 Es el escrito con que se justifica o se prueba un hecho o un derecho.
 Instrumentum ____ escritura, papel o documento que se justifica o prueba
una cosa.
 Instruen y mentem _____ instruye al entendimiento
 Instruere _______ instruir
o Etimológicamente instrumento y documento son términos similares, pues documento es
la palabra que deriva del latín documentatum que significa enseñar e instrumento
quiere decir que hace constar alguna cosa.
o Instrumento público
 “Es todo documento autorizado por notario a requerimiento de parte interesada,
en el cual se hacen constar declaraciones que tienen validez entre los
participantes y ante terceros, el cual por la intervención del notario se tienen
como ciertos y sirven de prueba en juicio y fuera de él”.
 Es el documento notarial autorizado a instancia de parte, en el que consta un
hecho jurídico o una relación de derecho.
 Escrito autentico en que se consigna y perpetua un título o un hecho
 Son documentos autorizados por el notario en que constan las relaciones
jurídicas de los partícipes, para que sirvan de leyes entre los mismos o se
refieren a los hechos relacionados con el derecho.
o Derecho comparado
 México: encomendada por ley
 Argentina: escrituras públicas hechas por notarios.
 Francia: acto público.
 Italia: acto y documento son sinónimos.
 Cuba: los autorizados por notario o empleado público.
 Uruguay: revestidos de carácter oficial.
Mario José Fernández García 201501614
 Costa Rica: expendido o autorizado por notario o funcionario consular.
 El Salvador: asentados en el protocolo.
 Honduras: actas y documentos no contenciosos.
 Nicaragua: indistintamente documentos públicos, escrituras, actas e
instrumentos públicos.
o Clases de instrumentos públicos:
 Principales
 Todos aquellos que van dentro del protocolo, como condición esencial de
validez.
o Escrituras públicas
o Actas de protocolización
o Razones de legalización
 Secundarios:
 Todos aquellos que van fuera del protocolo.
o Actas notariales
o Actas de legalización de firmas
o Actas de legalización de documentos
o Fin del instrumento público
 Según González:
 El de prueba pre-constituida
 Dar forma legal
 Dar eficacia al negocio jurídico
 Según Fernández:
 Perpetuar los hechos y las manifestaciones de voluntad
 Servir de prueba en juicio y fuera de él.
o Valor jurídico del instrumento público
 Valor o efectos sustantivos
 En general - Legitimación
o Juris tantum: el derecho inscrito existe y pertenece al titular.
 En especial
o La escritura puede ser:
 Elemento indispensable para la existencia del negocio
 Elemento indispensable para la eficacia
 Elemento indiferente, sin perjurio del valor legitimador y
probatorio
 Efectos ejecutivos
 El testimonio de la escritura pública, es título ejecutivo, lleva aparejada
ejecución, le da esta calidad el código procesal civil y mercantil.
 Efectos probatorios
 Corresponden al CPCYM, al darle valor probatorio al instrumento público,
los cuales producen fe y hacen plena prueba.
 Eficacia e impugnación del instrumento publico
o Eficacia
 Valor formal: cuando se refiere a su forma externa o el cumplimiento de todas
las formalidades esenciales y no esenciales que el código regula.
 Valor probatorio: en cuanto el negocio que contiene internamente el instrumento.
 Impugnación
 La actividad encaminada a combatir la validez o eficacia de algo que
puede tener trascendencia en el campo de lo jurídico.
o Nulidad
Mario José Fernández García 201501614
 La ineficiencia en un acto jurídico como consecuencia de carecer de las
condiciones necesarias para su validez, sean ellas de fondo o de forma.
 La incapacidad de un instrumento público para producir efectos jurídicos, por
mediar algún vicio en su contenido o en su parte formal.
 La nulidad de forma o instrumental es la que más interesa al derecho
notarial, porque afecta al documento considerado en sí mismo y no como
continente de un acto o negocio jurídico.
o Principios
 De excepcionalidad
 Nulos declarados en la ley.
 Finalidad
 Un decaimiento de la misma
 Subsanabilidad
 Consecuencia necesaria del principio de finalidad,
porque la finalidad del instrumento debe prevalecer
sobre el simple formalismo.
o Tipos de nulidad
 Fondo
 Forma
 Lugar y fecha
 Nombre y apellido
 Razón del documento
 Intervención de interprete
 Relación del acto o contrato
 Firmas o impresiones digitales
o Falsedad
 Falta de verdad o autenticidad. Falta de conformidad entre las palabras, las
ideas y las cosas.
 Cualquier mutación, ocultación o desfiguración de la verdad y de la realidad,
produce la nulidad de los actos jurídicos según las leyes civiles o sancionadas
como delito.
 Clases de falsedad
 Material
o Cuando se hace un documento público falso o se altere uno
verdadero
 Ideológica
o Cual en el otorgamiento, autorización o formalización de un
documento se insertaren declaraciones falsas.
o Planteamiento de nulidad
 De forma
 El planteamiento debe de realizarse atacando el instrumento, dándosele
intervención al notario.
 De fondo
 Se refiere al negocio o contrato contenido en la escritura.
 Protocolo notarial
o Antecedentes
 Fuente de génesis del acto jurídico
 El protocolo ha sido una creación derivada de la necesidad que el hombre
tuvo de llevar al papel escrito la voluntad creadora de las relaciones
jurídicas, para que del surgiera, sin riesgo de pérdida, y en caso de duda
Mario José Fernández García 201501614
para mejor probar, toda la intención contractual, materializada en forma
gráfica, manuscrita.
o Etimología
 Protos y del sufijo colo o colon, sobre cuya significación no se han puesto de
acuerdo los autores, o collium o collatio, que significa comparación o cotejo;
según otros deriva de Kollon que quiere decir pegar.
o Definición
 Es el libro en que cada notario extiende las escrituras públicas que se otorgan
ante él.
 Colección de hojas, folios o documentos, adheridos unos a otros que, en su
conjunto, forman un volumen o libro.
o Definición técnica
 Instrumento público notarial
 Libro anual formado con los instrumentos públicos autorizados por un notario
 El formulario que contiene las reglas de etiqueta y diplomacia, con que se tratan
recíprocamente los gobiernos
 El registro donde se inscriben las deliberaciones y acuerdos de los congresos y
negocios diplomáticos.
o Definición legal
 El protocolo es la colección ordenada de las escrituras matrices, de las actas de
protocolización, razones de legalización de firmas y documentos que el notario
registra de conformidad con la ley.
o Apertura
 No es necesaria ninguna razón pero si el pago de cincuenta quetzales
o Contenido
 Escrituras matrices
 Actas de protocolización
 Razones de legalización
 Razón de cierre
 Índice
 Atestados
o Formalidades
 Redactado en español con letra legible
 Numeración cardinal
 Foliación cardinal
 Cantidades y fechas en letras
 Si existiesen insertaciones deben ser de forma textual
 Numeración fiscal del papel interrumpible
 Espacios en blanco llenados con líneas
o Atestados
 Son documentos que el notario agrega al final de su protocolo y tienen relación
con los instrumentos autorizados para constar los pagos.
o Empastado
 Dentro de los 30 días posteriores al cierre del protocolo.
o Deposito
 Por ausencia del país por tiempo menor de un año
 Por ausencia del país por más de un año
 Por inhabilitación
 Por entrega voluntaria
 Por fallecimiento
o Principios del protocolo
Mario José Fernández García 201501614
 Permanencia documental en las relaciones jurídicas
 Garantía de ejecutoriedad de los derechos
 Autenticidad de los derechos
 Publicidad de los derechos
o Reposición
 Cuando llegase a perder, destruir o deteriorar el protocolo es necesaria la
reposición.
 Procedimiento
o Se notifica al juez de primera instancia
o El juez instruye la investigación
o Se declara procedente la reposición
o El juez pedirá a la CSJ la copia de testimonios especiales enviados
por el notario o a las partes que tuvieron injerencia.
o Procede a la reposición de documentos
o Inspección
 Ordinaria
 Cada año
 Extraordinaria
 En cualquier tiempo ordenada por la CSJ
 Especial
 Averiguación de un delito
Mario José Fernández García 201501614
Mario José Fernández García 201501614
ANEXOS
Instrumento público

INSTRUMENTO
PÚBLICO

VALOR
VALOR FORMAL PROBATORIO FALSEDAD
NULIDAD

REQUSITOS OBJETO CONTRARIO A AUSENCIA O NO

REQUISITOS NO
ESENCIALES Y CONTRARIO AL LEYES CONCURRENCIA MATERIAL
ESENCIALES
ESPECIALES ORDEN PÚBLICO PROHIBITIVAS DE REQUISITOS

ARTÍCULO 32 ARTÍCULO 33
CODIGO DE CODIGO DE CAPACIDAD LEGAL IDEOLOGICO
NOTARIADO NOTARIADO

CONSENTIMIENTO CODIGO PENAL

OBJETO LICITO
Mario José Fernández García 201501614

Contenido del protocolo

CONTENIDO DEL
PROTOCOLO

PARTE NO
PARTE
ESCRITURARIA O
ESCRITURARIA
DOCUMENTAL

ESCRITURAS
INDICE
MATRICES

ACTAS DE
RAZON DE CIERRE
PROTOCOLIZACION

RAZONES DE
ATESTADOS
LEGALIZACION

RAZON DE CIERRE
En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, yo: Mario José Fernández, notario, en cumplimiento de la ley
procedo a cerrar el protocolo a mi cargo del año dos mil diecisiete, el que contiene un total de catorce instrumentos públicos,
distribuidos así: siete escrituras matrices, cuatro tomas de razón y tres actas de protocolización. El protocolo de veinte folios incluye la
presente. En fe de lo cual firmo y sello la presente.