Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
En Lima, a los 7 días del mes de agosto de 2014, la Sala Segunda del Tribunal
Constitucional, integrada por los magistrados Blume Fortini, Ramos Núñez y Ledesma
Narváez, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
FUNDAMENTOS
3. Este Tribunal, estima que los motivos por los cuales se ha sustentado el
pronunciamiento desestimatorio -rechazo liminar- de la demanda, no son
atendibles. Sucede, en efecto, que según lo planteado en la demanda, el recurrente
cuestiona un asunto constitucionalmente relevante: el ejercicio de la potestad
nulificante de los actos procesales con motivo de resolver la apelación planteada
contra una sentencia judicial ordinaria de primera instancia; ejercicio éste que viene
siendo distorsionado por la mala práctica judicial del "envío" y "reenvío" de los
actuados al inferior en grado, lo que a la larga infringe el principio de celeridad
procesal inherente a los procesos judiciales ordinarios.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Por lo expuesto, el Tribunal estima que tiene competencia para analizar el fondo de
la controversia.
IIIIIIIII11111111111IIIIIIIIII
EXP N ° 00537 2013-PA/TC
LIMA
HUGO ESTEBAN CHUMBES ROCHA
principios, deben orientar el control que corresponde al Juez Constitucional en la
vía del proceso de amparo. En tal sentido, en la STC N° 03179-2004-AMTC se
precisó que el control constitucional de una resolución judicial debía tomar en
cuenta criterios de: a) razonabilidad, b) coherencia, y c) suficiencia.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111I111111I11111111111111111
EXP N ° 00537 2013-PA/TC
LIMA
HUGO ESTEBAN CHUMBES ROCHA
sentido, el proceso de amparo solo resultará una garantía procesal efectiva para los
derechos si es que es capaz de retrotraer la actividad judicial hasta el momento
anterior a la vulneración de los derechos invocados, y ello solo será posible si es
que el juez constitucional tiene legitimidad para anular o dejar sin efecto, según sea
el caso, todos y cada uno de los actos jurisdiccionales o decisiones que hayan sido
tomadas con desconocimiento de los derechos fundamentales. Así, la intensidad del
control hace referencia también a un examen de ponderación entre preservar una
resolución judicial en aras de la seguridad jurídica que proyecta, o enervarla para
restablecer el ejercicio de algún derecho de naturaleza constitucional que se haya
invocado en el ámbito de un proceso de amparo contra resolución judicial.
10. Por las consideraciones expuestas, corresponde a este Tribunal determinar si es que,
en el presente caso, corresponde anular la decisión judicial que supuestamente
causó agravio al recurrente, o, si por el contrario, la misma se encuentra justificada
en atención al cumplimiento de otros fines inherentes al desarrollo de los procesos
judiciales.
11. Alega el recurrente que no existía causal alguna para decretar la nulidad de la
sentencia de primera instancia, en vista de que la Sala Civil en una anterior
resolución recaída en el mismo expediente identificó plenamente las numeraciones
del inmueble materia de desalojo, y señaló además que la demandada había sido
debidamente notificada.
13. A propósito de ello, el artículo 355° del Código Procesal Civil establece que
"mediante los medios impugnatorios las partes o terceros legitimados solicitan que
CA De,
•
~
trYIS
'Sor
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111111111111111 II II II
EXP N ° 00537 2013-PA/TC
LIMA
HUGO ESTEBAN CHUMBES ROCHA
se anule o revoque, total o parcialmente, un acto procesal presuntamente afectado
por vicio o error". Estos medios impugnatorios, según el mismo cuerpo procesal,
son "los remedios que pueden formularse por quien se considere agraviado por
actos procesales no contenidos en resoluciones (...) y los recursos que pueden
formularse por quien se considere agraviado con una resolución o parte de ella,
para que luego de un nuevo examen de ésta, se subsane el vicio o error alegado"
(artículo 356°).
16. De los dispositivos glosados se tiene que el órgano judicial que tiene la
competencia para resolver la apelación formulada contra una sentencia de primera
instancia, tiene la facultad de revocar o modificar la decisión impugnada por
haberse incurrido en errores de apreciación del derecho (errores in iudicando); y
tiene también la facultad de nulificar o anular la sentencia de primera instancia en
el supuesto de que se haya incurrido en un vicio del procedimiento (errores in
procedendo). Se trata, como es evidente, de dos facultades distintas, anular y
revocar, en poder de los jueces, que debieran ser utilizadas para dar solución o
responder a situaciones distintas.
17. Dichas facultades no pueden pues ser mezcladas y utilizadas indistintamente por los
jueces del Poder Judicial en uno u otro supuesto, toda vez que si se ejerciese la
facultad de nulificar o anular aun cuando el supuesto presentado en la apelación
contenga un error de criterio o de apreciación del derecho (in iudicando) del juez de
primera instancia, se infringiría el principio de celeridad procesal, que postula que
el proceso se realice procurando que ocurra en el menor número de actos procesales
(artículo V TP C.P.C.), y el de economía procesal que procura que el juez dirija el
proceso tendiendo a una reducción de los actos procesales (artículo V TP C.P.C.),
perjuicios todos ellos derivados del envío y/o reenvío de los actuados al juez de
primera instancia para que subsane los supuestos vicios o errores cometidos por él.
18. Evidentemente, ese pernicioso efecto buscado por el juez superior en un recurso de
apelación no es el deseado por el legislador del Código Procesal Civil, y tampoco
resultaría compatible con el derecho al debido proceso en su manifestación de un
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
11111111111111111 1111111111
EXP N ° 00537 2013-PA/TC
LIMA
HUGO ESTEBAN CHUMBES ROCHA
plazo razonable de duración de un proceso judicial. En efecto, un juez superior,
encargado de resolver una apelación, so pretexto de reconducir un proceso judicial
ordinario por lo cánones del debido proceso formal, no puede anular y reenviar los
actuados judiciales al juez de primera instancia, cuando realmente no existen
razones jurídicas para ello, y solo existirían en su interior razones de temor judicial
para resolver en forma definitiva el fondo de la controversia planteada.
21. Por lo expuesto, este Tribunal declara que, en el presente caso, no se ha vulnerado
el derecho al debido proceso, reconocido en el artículo 139° de la Constitución
Política del Perú.
HA RESUELTO
Publíquese y notifíquese.
SS.
•
'iJJ!.)'I>'-\CAOfl,o~" OTDA 1' ., '
j
FOJAS 12 1
/he,¡
• ,,
'·
',1
'
L-.. ... _
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
11111111111111 1111111
EXP. N. 0 00748-2012-PA/TC
SAN MARTÍN
SANTOS HlGINIA ESTELA DE
CHAUCA
En Lima, a los 1O días del mes de enero de 2014, la Sala Primera del Tribunal
Constitucional, integrada por los magistrados Urviola Hani, Vergara Gotelli y Calle
Hayen, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
111111111111111111
EXP . N. 0 00748-2012-PA/TC
SAN MARTÍN
SANTOS 1-IIGINIA ESTELA DE
CHAUCA
FOJAS
111111111 ~ 1 1 1 1111
EXP. N .0 00748-2012-PA/TC
SAN MARTÍN
SANTOS HIGINIA ESTELA DE
~\ CHAUCA
Las exigencias que se derivan del significado constitucional del derecho de defensa
no se satisfacen con la posibilidad de que in abstracto las partes puedan
formalmente hacer ejercicio de los recursos previstos en la ley, sino también con la
garantía de que puedan interponerlos de manera oportuna. Por ello, el artículo 155°
del Código Procesal Civil dispone, en su segundo párrafo, que "Las resoluciones
judiciales sólo producen efectos en virtud de notificación hecha con arreglo a lo
dispuesto en este Código ( ... )"; de modo que la falta de notificación es considerada
un vicio que trae aparejada la nulidad de los actos procesales, salvo que haya
operado la aquiescencia.
Análisis de la controversia
FOJAS 1S
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111111111111111
EXP. N .0 00748-2012-PA/TC
SAN MARTÍN
SANTOS HIGINIA ESTELA DE
CHAUCA
en 'Jr. San Martín N° 112, vivienda SIN ubicado entre los N° 100 y 124 de este
jiró , a media cuadra de la Plaza de Armas, Distrito de San Fernando, librándose
ex orto al Juez de Paz de dicha localidad".
Al respecto, debe indicarse que del expediente acompañado no se advierte que don
Leonardo Chauca Puerta haya cuestionado la notificación de la Resolución N° 2 o
que haya solicitado que ésta se realice nuevamente. Esto quiere decir que al margen
de que su hijo haya recibido la Resolución N° 2 él conoció su contenido.
FOJAS 1b
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
/
/ 1
CHAUCA
ésta fue recibida por su esposo don Leonardo Chauca Puerta, según se desprende de
la cédula de notificación de fojas 72 del expediente acompañado.
El recurso de apelación que interpuso don Leonardo Chauca Puerta demuestra que
él tuvo conocimiento de la Resolución N° 18, en tanto que presentó el recurso citado
dentro del plazo de ley y no solicitó que la sentencia le sea nuevamente notificada.
Asimismo, corresponde precisar que tampoco se devolvió la cédula de notificación
de doña Santos Higinia Este la de Chauca.
6. Los medios probatorios citados evidencian que don Leonardo Chauca Puerta no
devolvió las cedulas de notificación que iban dirigidas a su esposa, por el contrario
las recibió. Tampoco de lo actuado en el expediente acompañado se advierte que
don Leonardo Chauca Puerta le informó al Juzgado Mixto de Nueva Cajamarca de
que doña Santos Higinia Estela de Chauca no vive o domicilia con él. A ello hay
que agregar que en la demanda de autos la recurrente no ha negado que domicilie o
viva con su esposo.
Al respecto¡ debe indicarse que del DNI de don Leonardo Chauca Puerta y doña
Santos Higmia Estela de Chauca se desprende que ambos consignan la misma
dirección como domicilio. Esta información se ve corroborada con lo consignado en
el Acta de Inspección Ocular de fecha 12 de enero de 2011, elaborada por la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Nueva Cajamarca, de fojas 355 a
356.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111111111111111
EXP. N. 0 00748-2012-PA/TC
! /_-----..._, SAN MARTÍN
). '/ \ SANTOS HIGINIA ESTELA DE
8. Teniendo presente lo anterior, este Tribunal considet'a que la alegada falta de notificación
personal no le es imputable al Juzgado emplazado, sino al comportamiento omisivo
de la recurrente, ya que la citada cédula de notificación de fecha 11 de junio de 2009
demuestra que ella se negó a recibir la notificación.
¡
Los hechos expuestos también evidencian que la situación de indefensión de la
1 recurrente ha sido provocada por su esposo como parte de una estrategia para anular
todo lo actuado en el proceso recaído en el Exp. N° 03-2008, que se encuentra en
etapa de ejecución, lo que constituye un abuso de sus derechos que no puede ser
amparado porque está prohibido por el artículo 103° de la Constitución.
Consecuentemente, en autos no se encuentra probada la violación del derecho de
defensa.
FOJAS ~~
- .. _ $
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
.......
lillllllll
EXP. N.
llllll
0
00748-2012-PA/TC
SAN MARTÍN
SANTOS HIGINIA ESTELA DE
CHAUCA
artículo 161 o del Código Procesal Civil no afectan el derecho al debido proceso.
HA RESUELTO
Publíquese y notifíquese.
SS.
URVIOLA HANI
VERGARA GOTELLI
CALLEHAYEN
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 28 días del mes de marzo de 2014, la Sala Primera del Tribunal
Constitucional pronuncia la siguiente sentencia con el voto en mayoría de los
magistrados Urviola Hani y Calle Flayen, y el voto dirimente del magistrado Eto Cruz,
llamado a componer la discordia suscitada por el voto del magistrado Vergara Gotelli
ASUNTO
ANTECEDENTES
li 111111111II1111111111IYI III~I
EXP. N 9 03950 2012-PA5TC
HURA
JOSÉ MARIA GÓMEZ TAVARES
Y OTROS
/
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111111111111111111
EXP N ° 039D0 2012-PA/TC
PIURA
JOSÉ MARÍA GÓMEZ TA VARES
Y OTROS
resolución, pues lo contrario implicaría asumir que en todo proceso judicial en el que
una de las partes no esté conforme con la decisión existe la violación de un derecho.
FUNDAMENTOS
2. Con lo dicho, se advierte que se trata de un caso de amparo contra hábeas corpus en
el que se cuestiona una sentencia constitucional estimatoria emitida por el Poder
Judicial en segunda instancia, que, a juicio de los demandantes, resulta lesiva del
derecho constitucional a la tutela procesal efectiva, concretamente del principio de
predictibilidad y certeza de las decisiones judiciales como consecuencia de la mala
aplicación y la inaplicación de la doctrina jurisprudencial del Tribunal
Constitucional, por lo que corresponde, previamente, verificar si la demanda se
sustenta (o no) en algunos de los criterios de procedencia establecidos por este
Tribunal a través de su jurisprudencia.
Sobre los presupuestos procesales espec os del amparo contra amparo y sus
demás variantes
1111111111111111 ÍIlI11Il
LXP N ° 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSÉ MARÍA GÓMEZ LAVARES
Y OTROS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
91} De otra parte, no escapa a la consideración de este Tribunal que, si bien es cierto
que las sentencias expedidas por este Tribunal en los procesos de tutela de derechos
no pueden invalidar retroactivamente las interpretaciones de otros poderes públicos
que, no obstante ser disconformes con las interpretaciones vinculantes establecidas
en aquélla, ostenten la calidad de cosa juzgada, no lo es menos que, en virtud del
artículo VI del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional y la Primera
Disposición Final de la Ley N.° 28301, Orgánica del Tribunal Constitucional, antes
reseñadas, las sentencias expedidas por este Tribunal en el marco de tales procesos,
en razón de su efecto vinculante, generan la obligación inmediata de todo poder
público de inaplicar las decisiones de otro órgano estatal que representen una
interpretación contraria a los criterios establecidos en las sentencias del Tribunal
Constitucional.
12. En cuanto al principio de cosa juzgada, este Tribunal tiene establecido como
doctrina constitucional que "mediante el derecho a que se respete una resolución
que ha adquirido la autoridad de cosa juzgada se garantiza el derecho de todo
justiciable, en primer lugar, a que las resoluciones que hayan puesto fin al proceso
judicial no puedan ser recurridas mediante medios impugnatorios, ya sea porque
éstos han sido agotados o porque ha transcurrido el plazo para impugnarla; y, en
segundo lugar a que el contenido de las resoluciones que hayan adquirido tal
condición, no pueda ser dejado sin efecto ni modificado. sea por actos de otros
poderes públicos, de terceros o, incluso de los mismos órganos Jurisdiccionales que
resolvieron el caso en el que se dictó" (STC 4587-2004-AA/TC, FJ 38). Más
precisamente, este Colegiado ha establecido que (..) el respeto de la cosa juzgada
I...) impide que lo resuelto pueda desconocerse por medio de una resolución
posterior, aunque quienes lo hubieran dictado entendieran que la decisión inicial
no se ajustaba a la legalidad aplicable sino tampoco por cualquier otra autoridad
judicial, aunque ésta fuera de una instancia superior, precisamente, porque
habiendo adquirido el carácter de firme, cualquier clase de alteración importaría
una afectación del núcleo esencial del derecho" (STC 0818-2000-AA/TC, FJ 4).
1 1111 111111
EXP. N 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSÉ MARÍA GÓMEZ l'AMARES
Y OTROS
Al ser impugnada esta decisión, la Sala Penal Liquidadora de Sullana (integrada por
los iueces ahora demandantes) mediante resolución de fecha 14 de marzo de 2011,
confirmó la apelada, pero además señaló el error cometido en la sentencia penal de
fecha 23 de enero de 2009: "en la cual por error de apeo y sin que se haya
revocado la sentencia, se consignó un año de período de prueba, error que ha sido
utilizado por el condenado y que debe ser aclarado"; en consecuencia, corrigió la
parte resolutiva de dicha sentencia en el extremo que dice "por el período de
prueba de un año", debiendo decir "por el período de prueba de tres años"(fojas
20).
1111 I I I11111111111 I I
EXP N ° 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSÉ MARÍA GÓMEZ TAVARES
Y OTROS
se dictó", y que además "dichos magistrados no fueron los que expidieron dicha
resolución y por ello no pueden interpretar la voluntad de los anteriores jueces que
suscribieron dicha resolución" (fojas 58), este Tribunal estima que los jueces
demandados han realizado una errónea interpretación del sentido de la doctrina
constitucional sobre el principio de cosa juzgada, por cuanto dicha doctrina
constitucional está referida a la inmutabilidad de las resoluciones judiciales frente a
a corrección sustancial o sobre el fondo del asunto que implican la revisión o
eexamen de las mismas, y no a correcciones formales y evidentes como ocurre en
el presente caso, advirtiéndose así la vulneración por parte de los jueces
demandados del principio de predictibilidad y certeza de las decisiones judiciales,
por lo que la demanda en este extremo debe ser estimada.
15. En cuanto a que los actos procesales productos de un error no generan derechos,
este Tribunal tiene establecido como doctrina constitucional que "el goce de los
derechos adquiridos presupone que estos hayan sido obtenidos confín-me a ley, toda
vez que el error no genera derecho; consecuentemente, cualquier otra opinión
vertida con anterioridad por este Colegiado que haya estimado la prevalencia de la
cosa decidida sobre el derecho legalmente adquirido, queda sustituida por los
fundamentos precedentes" TC 1263-2003-AA/TC, FJ 5). En el mismo sentido, se
ha señalado que "no d•.1 (darse que incluso la garantía de la inmutabilidad de
la cosa juzgada p er ante supuestos graves de error e...). Ello se funda en lo
ya señalado pe Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia, el goce
de un derec esupone que éste haya sido obtenido conforme a ley, pues el error
no pued t e ar derechos" (STC 3660-2010-AA/TC, FJ 7).
II I I lPIl1I I
EXP N.' 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSÉ MARÍA GÓMEZ TAVARES
Y OTROS
los actos procesales que adolecen de error formal no generan derechos; en este caso,
el error formal no genera el derecho a la inmutabilidad de las decisiones judiciales, y
en consecuencia, el sentenciado Pedro Alejandro Hoyos León no podía beneficiarse
del error formal en que incurrió la Sala Penal Liquidadora de Sullana que confirmó
la sentencia penal que lo condenó, advirtiéndose así que se ha vulnerado el principio
de predictibilidad y certeza de las decisiones judiciales, por lo que en este extremo
la demanda también debe ser estimada.
HA RESUELTO
Publíquese y notifiquese.
SS.
URVIOLA HANI
CALLE HAYEN
ETO CRUZ
44 •.“ •
OSAR DI uSoz
TS
CA
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Con el debido respeto por la opinión del magistrado Vergara Gotelli, quien opta por
declarar la nulidad de todo lo actuado, me adhiero a lo resuelto por los magistrados Urviola
Hani y Calle Hayen, y en ese sentido, mi voto es porque se declare FUNDADA la demanda
por haberse producido la vulneración del derecho a la predictibilidad y certeza de las
decisiones judiciales; en consecuencia, NULA la sentencia constitucional de fecha 10 de
mayo de 2011, que revocando la apelada declaró fundada la demanda de hábeas corpus
interpuesta por don Pedro Alejandro ayos León contra el juez penal liquidador transitorio
de Talara, don Luis Alberto L. pu Sernaqué, y contra los ahora demandantes; y
ORDENAR que la Sala Penal Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura
expida una nueva resolución, on arreglo a lo expresado en la presente sentencia.
Sr.
ETO CRUZ
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1. En el presente caso los recurrentes interponen demanda de amparo contra los integrantes
de la Sala Penal de Apelaciones de Piura, con el objeto de que se declare la nulidad de la
Resolución de fecha 10 de mayo de 2011, puesto que considera que se le está afectando
sus derechos a obtener una resolución fundada en derecho, a la debida motivación de las
resoluciones judiciales y del principio de predictibilidad de las resoluciones judiciales.
a)' Se observa de autos que el señor Pedro Alejandro Hoyos Leon fue procesado en un
proceso penal por el delito de usurpación de funciones, siendo condenado a cuatro
anos de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por un plazo de 3
3. Se observa de autos que la presente demanda de amparo tiene como finalidad cuestionar
una resolución judicial que declaró fundada la demanda de hábeas corpus interpuesto
por el señor Hoyos Leon contra los ahora demandantes. Siendo ello así nos encontramos
ante el denominado amparo contra hábeas corpus, correspondiendo la aplicación de las
reglas establecidas en la STC N° 04853-2004-AA/TC.
4. Sin embargo revisado los autos encuentro que siendo materia de cuestionamiento una
resolución judicial que estimó la demanda de hábeas corpus presentada por el señor
Hoyos Leon, éste no ha sido emplazado con la demanda, situación que en definitiva
constituye un vicio insubsanable, ya que lo resuelto por este Colegiado en el presente
proceso de amparo tendrá incidencia directa sobre lo resuelto a su favor,
correspondiendo por ende poner en conocimiento de la presente demanda al referido
señor.
Por las razones expuestas mi voto es porque se declare la NULIDAD de todo lo actuado
desde fojas 156 inclusive, a efectos de que se ponga en conocimiento del señor Hoyos
León de la presente demanda de amparo interpuesta por los recurrentes, así corno a las
personas cuya intervención sea necesaria en el proceso, a fin de que ejerzan válidamente
su derecho de defensa.
S.
ARA GOTELLI
'-o
.. . ......
MUÑOZ
LATOR
TUCIONAL
‘11"01"P'
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1I
1111 III III II
EXP N ° 03950 2012-PA/TC
PIURA
LOSE MARIA GÓMEZ TAVARES Y OTROS
FUNDAMENTOS
2. Con lo dicho, se advierte que se trata de un caso de amparo contra hábeas corpus en el
que se cuestiona una sentencia constitucional estimatoria emitida por el Poder Judicial
en segunda instancia, que, a juicio de los demandantes, resulta lesiva del derecho
constitucional a la tutela procesal efectiva, concretamente del principio de
predictibilidad y certeza de las decisiones judiciales como consecuencia de la mala
aplicación y la inaplicación de la doctrina jurisprudencial del Tribunal Constitucional,
por lo que corresponde, previamente, verificar si la demanda se sustenta (o no) en
algunos de los criterios de procedencia establecidos por este Tribunal a través de su
jurisprudencia.
Sobre los presupuestos procesales específicos del amparo contra amparo y sus demás
variantes
ai,
4z ifrP
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
4. En este caso, dado que la sentencia cuestionada es una sentencia estimatoria de hábeas
corpus de segundo grado que, a juicio de los demandantes, habría sido dictada
aplicando de manera errónea o inobservando la doctrina jurisprudencia] del Tribuna]
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
IEXP
El N ° 1E111I II
03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSE MARIA GÓMEZ TAVARES Y OTROS
Constitucional, esto es, que las instancias judiciales habrían actuado al margen de la
doctrina constitucional del Tribunal Constitucional, vulnerando así de manera clara y
manifiesta el principio de predictibilidad y certeza de las decisiones judiciales, resulta
razonable la procedencia de un segundo proceso constitucional, en este caso del
amparo, para restablecer el orden jurídico constitucional y el ejercicio de los derechos
fundamentales que pueda verse afectado con dicha sentencia estimatoria de segundo
grado. Así las cosas, consideramos necesario determinar, a la luz de los hechos
expuestos en la demanda y de los recaudos que obran en los autos, si se ha vulnerado el
derecho a la tutela procesal efectiva, concretamente el principio de predictibilidad de las
decisiones judiciales a través de la sentencia estimatoria de segundo grado en el proceso
constitucional de hábeas corpus; o si, por el contrario, tal decisión no constituye
vulneración alguna del derecho que se alega, en tanto fue emitida en un proceso de
hábeas corpus que se reputa regular y válido por haberse tramitado conforme a los
cauces legales y constitucionales correspondientes. En tal perspectiva, queda claro que
el reclamo en la forma planteada se encuentra dentro de los supuestos a), c) y e)
reconocidos por este Colegiado para la procedencia del consabido régimen especial.
11 11 1 11 ICIII
EXP N 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSE MARIA GÓMEZ TAVARES Y OTROS
constitucional implícito que se deriva del Estado constitucional de derecho (artículos 3.°
y 4.3 de la Constitución). Ahora bien, no cabe duda de que esta exigencia constitucional
de predictibilidad y certeza de las decisiones judiciales se ve concretizada con la
denominada doctrina jurisprudencial constitucional, la que sólo se tendrá por cumplida
si se respetan tales decisiones.
9. Con lo anterior, queda claro para este Tribunal que el principio de predictibilidad y
certeza de las decisiones judiciales se ve seriamente afectado, siendo no menos evidente
la afectación del derecho a la igualdad en la aplicación del derecho allí donde en el
ordenamiento jurídico se producen dos o más interpretaciones dispares (que en
ocasiones son forzadas, distorsionadas y antojadizas) en tomo al sentido de la doctrina
jurisprudencia] del Tribunal Constitucional, establecida en virtud del artículo VI del
Título Preliminar del Código Procesal Constitucional y la Primera Disposición Final de
la Ley N.° 28301, Orgánica del Tribunal Constitucional, o simplemente, cuando se
omite o inobserva deliberadamente la aplicación de dicha doctrina jurisprudencial. En
consecuencia, en situaciones en las cuales el principio de seguridad jurídica se vea
afectado por la existencia de una disparidad de criterios interpretativos en torno al
sentido de la doctrina jurisprudencial o se produzca la inaplicación de la misma, este
Tribunal está llamado a reparar dicha afectación, pues así lo exige no sólo el
mencionado principio constitucional, sino también la supremacía interpretativa que
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
10.De otra parte, no escapa a la consideración de este Tribunal que, si bien es cierto que las
sentencias expedidas por este Tribunal en los procesos de tutela de derechos no pueden
invalidar retroactivamente las interpretaciones de otros poderes públicos que, no
obstante ser disconformes con las interpretaciones vinculantes establecidas en aquélla,
ostenten la calidad de cosa juzgada, no lo es menos que, en virtud del artículo VI del
Título Preliminar del Código Procesal Constitucional y la Primera Disposición Final de
la Ley N.° 28301, Orgánica del Tribunal Constitucional, antes reseñadas, las sentencias
expedidas por este Tribunal en el marco de tales procesos, en razón de su efecto
'1) vinculante, generan la obligación inmediata de todo poder público de inaplicar las
decisiones de otro órgano estatal que representen una interpretación contraria a los
criterios establecidos en las sentencias del Tribunal Constitucional.
12. En cuanto al principio de cosa juzgada, este Tribunal tiene establecido como doctrina
constitucional que "mediante el derecho a que se respete una resolución que ha
adquirido la autoridad de cosa juzgada se garantiza el derecho de todo justiciable, en
primer lugar, a que las resoluciones que hayan puesto fin al proceso judicial no puedan
ser recurridas mediante medios impugnatorios, ya sea porque éstos han sido agotados
o porque ha transcurrido el plazo para impugnarla; y, en segundo lugar, a que el
contenido de las resoluciones que hayan adquirido tal condición, no pueda ser dejado
sin efecto ni modificado, sea por actos de otros poderes públicos de terceros o
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
91 II 1111
EXP N ° 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSE MARIA GÓMEZ TAVARES Y OTROS
,(l-1 \ 13. Fn el caso de autos, se aprecia que mediante sentencia de fecha 27 de agosto de 2008,
\.)
Use le condenó a don Pedro Alejandro Hoyos León, por el delito de usurpación de
' funciones, a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por
un plazo de prueba de tres años, las siguientes reglas de conducta: no concurrir a
lugares de dudosa reputación, no ausentarse del lugar de su residencia; comparecer
personalmente al juzgado para informar de sus actividades y firmar el libro de control
(fojas 5). Al ser impugnada esta decisión, la Sala Penal de Sullana, mediante sentencia
de fecha 23 de enero de 2009, confirmó (en todos sus extremos) la sentencia apelada
"que falla condenando a Pedro Alejandro Hoyos León por el delito de usurpación de
funciones en agravio del Estado peruano a cuatro años de pena privativa de la libertad
suspendida en su ejecución por el período de prueba de un año, bajo las reglas de
conducta"(fojas 14).
ItScri
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
11111111111 II
EXP N ° 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSE MARIA GÓMEZ TAVARES Y OTROS
Por consiguiente, al haber considerado los jueces emplazados que la corrección formal
efectuada por los jueces demandantes de la sentencia confirmatoria de fecha 23 de
enero de 2009 vulnera el principio de cosa juzgada, entendiendo que "el contenido de
las resoluciones que hayan adquirido tal condición, no pueda ser dejado sin efecto ni
modificado, sea por actos de otros poderes públicos, de terceros o, incluso, de los
mismos órganos jurisdiccionales que resolvieron el caso en el que se dictó", y que
además "dichos magistrados no fueron los que expidieron dicha resolución y por ello
no pueden interpretar la voluntad de los anteriores jueces que suscribieron dicha
resolución" (fojas 58), estimamos que los jueces demandados han realizado una errónea
interpretación del sentido de la doctrina constitucional sobre el principio de cosa
juzgada, por cuanto dicha doctrina constitucional está referida a la inmutabilidad de las
resoluciones judiciales frente a una corrección sustancial o sobre el fondo del asunto
que implican la revisión o reexamen de las mismas, y no a correcciones formales y
evidentes como ocurre en el presente caso, advirtiéndose así la vulneración por parte de
los jueces demandados del principio de predictibilidad y certeza de las decisiones
judiciales, por lo que la demanda en este extremo debe ser estimada.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
III 1111111 11 II
EXP N ° 03950 2012-PAITC
PIURA
JOSE MARIA GOMEZ TAVARES Y OTROS
15. En cuanto a que los actos procesales productos de un error no generan derechos,
este Tribunal tiene establecido como doctrina constitucional que "el goce de los
derechos adquiridos presupone que estos hayan sido obtenidos conforme a ley, toda vez
que el error no genera derecho; consecuentemente, cualquier otra opinión vertida con
anterioridad por este Colegiado que haya estimado la prevalencia de la cosa decidida
sobre el derecho legalmente adquirido, queda sustituida por los fundamentos
precedentes" (STC 1263-2003-AA/TC, FJ 5). En el mismo sentido, se ha señalado que
"no debe olvidarse que incluso la garantía de la inmutabilidad de la cosa juzgada
puede ceder ante supuestos graves de error (...). Ello se funda en lo ya señalado por
este Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia, el goce de un derecho
presupone que éste haya sido obtenido conforme a ley, pues el error no puede generar
derechos" (STC 3660-2010-AA/TC, FJ 7).
\ —s. 16. Fluye de autos que los jueces demandados, mediante la sentencia constitucional de
fecha 10 de mayo de 2011, revocando la apelada, también declararon fundada la
demanda de habeas corpus, con el argumento de que "en el supuesto negado que así
hubiere sido, el supuesto error de tipeo que alegan los demandados que se cometió en
la sentencia y que tiene la calidad de cosa juzgada, no debe perjudicar los derechos y
beneficios a los que eventualmente pudiera acogerse el demandante" (fojas 58). Al
respecto, así como se ha determinado que la sentencia penal en el extremo que se refiere
al plazo del período de prueba adolece de un error formal, en el presente caso debemos
manifestar que tenemos sobradas razones para discrepar de la línea argumentativa fijada
por los jueces demandados en la medida en que dicha argumentación inaplica la
doctrina jurisprudencia] de este Tribunal que señala que los actos procesales que
adolecen de error formal no generan derechos; en este caso, el error formal no genera el
derecho a la inmutabilidad de las decisiones judiciales, y en consecuencia, el
sentenciado Pedro Alejandro Hoyos León no podía beneficiarse del error formal en que
incurrió la Sala Penal Liquidadora de Sullana que confirmó la sentencia penal que lo
condenó, advirtiéndose así que se ha vulnerado el principio de predictibilidad y certeza
de las decisiones judiciales, por lo que en este extremo la demanda también debe ser
estimada.
11 1111111111111 11
EXP N ° 03950 2012-PA/TC
PIURA
JOSE MARIA GÓMEZ TAVARES Y OTROS
declaró fundada la demanda de hábeas corpus Interpuesta por don Pedro Alejandro
Hoyos León contra el juez penal liquidador transitorio de Talara, don Luis Alberto
Lalupu Sernaqué, y contra los ahora demandantes.
SS.
URVIOLA HANI
CALLE RAYEN
_0 _-
r :-,'-;;:~:'?:~-:\t~i C".·lN:~'-;·¡T; í;, ' ; ,-~i,~,"', 1
, ) '.'l : 1\
1
i FO. J/·:"
; '-.i----""-
\
• --_.......---- -- . ...-. .,~
,.'
IIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII
UNAL CONSTITUCIONAL EXP, N. O06259-20 I 3-PA/TC
SANTA
AGROINDUSTRIAL EL ROBLE S.R.L.
Representado(a) por J1,GUSTIN PAULlNO
ROBLES CAMONES
En Trujillo, a los 24 días del mes de octubre de 2014, la Sala Segunda del
Tribunal Constitucional, integrada por los magistrados Blume Fortini, Ramos Núñez y
Ledesma Narváez, pronuncia la siguiente sentencia.
ASUNTO
ANTECEDENTES
Con fecha 15 de diciembre 2011, la actora interpone demanda de amparo contra los
jueces del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Chimbote y el Quinto Juzgado Civil de
Chimbote, a fin de que se declare nula la Resolución N.O 12, del 25 de julio de 2011,
que declaró fundada la demanda de obligación de dar suma de dinero incoado en su
contra, así como la Resolución N° 15, del 20 de octubre de 2011, que confirmó la
sentencia de primer grado (Exp. N.O 00635-2010-0-2501-JP-CI-Ol).
~
--~==~~~~~;$~
"
, !
A su tumo, la Sala revisora confirmó la apelada por estimar que las resoluciones
cuestionadas fueron emitidas valorando adecuadamente los medios probatorios
ofrecidos por las partes, no advirtiéndose la transgresión de los derechos que la actora
invoca, por lo que la pretensión se encuentra incursa en la causal de improcedencia
contenida en los artículos 5°, inciso 1), y 38° del Código Procesal Constitucional.
Igualmente, considera que si bien no se habría notificado a la amparista con el auto de
saneamiento procesal, dicha omisión quedó convalidada al no haberse formulado la
nulidad en la primera oportunidad que tuvo.
FUNDAMENTOS
Argumentos de la demandante:
_ Argumentos de la demandada:
3. El procurador público adjunto del Poder Judicial señala que el proceso de amparo
no es un medio para replantear una controversia que es de competencia ratione
materiae de los órganos de la jurisdicción ordinaria. Precisa, además, que en el caso
de autos no existe afectación directa a los derechos constitucionales de la parte
demandante en la medida que no se ha restringido su derecho de defensa.
5. Las exigencias que se derivan del significado constitucional del derecho de defensa
no se satisfacen con la posibilidad de que in abstracto las partes puedan
formalmente hacer ejercicio de los recursos previstos en la ley, sino con la garantía
de que puedan interponerlos de manera oportuna. Por ello, el artículo 155° del
Código Procesal Civil dispone en su segundo párrafo, que "Las resoluciones
judiciales sólo producen efectos en virtud de notificación hecha con arreglo a lo
dispuesto en este Código (oo.)" ; de modo que la falta de notificación es considerada
un vicio que trae aparejada la nulidad de los actos procesales, salvo que haya
operado la aquiescencia.
HA RESUELTO
Publíquese y notifíquese.
ss.
BLUME FORTINI
RAMOSNÚÑEZ
LEDESMA NARV ÁEZ
\9‘-\A D¿ '°<<s
<,
(
TRIB L CONSTITUCIONAL
II II 11 111111
EXP N.° 07238-2013-PA/TC
HUANUCO
ROSA ROXANA PUERTA YURUKI
REPRESENTADA POR MANUELA
LEONOR PUERTAS YURUKI DE
CÁRDENAS
En Lima, a los 20 días del mes de abril de 2016, el Pleno del Tribunal
onstitucional, integrado por los señores magistrados Miranda Canales, Ledesma
arváez, Urviola Hani, Blume Fortini, Ramos Núñez, Sardón de Taboada y Espinosa-
aldaña Barrera, pronuncia la siguiente sentencia.
SUNTO
ANTECEDENTES
stiene que en el citado proceso civil su representada fue emplazada por una
a deuda contraída a nombre de ella por su señora madre, por la cantidad de diez
lares americanos, a pesar de que nunca suscribió ningún documento
onociendo tal deuda. Por otro lado, agrega que de manera extraoficial, su
poderdante tomó conocimiento del referido proceso pese a que nunca fue notifi ada
válidamente, y que esto se debió a que la entonces demandante, a sabiendas y en
forma temeraria, indicó que domiciliaba en el jirón Abtao N.° 1261, interior 5,
Huánuco, no obstante a tener conocimiento de que no se encontraba radicando en el
Perú sino residiendo en la ciudad de Tokio, Japón, por lo que no pudo ejercer su
derecho de defensa. Asimismo, argumenta que se ha vulnerado los derechos
constitucionales al debido proceso, defensa y a la tutela procesal efectiva de su
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111111 1111111 1111
EXP N.° 07238-2013-PA/TC
HUANUCO
ROSA ROXANA PUERTA YURUKI
REPRESENTADA POR MANUELA
LEONOR PUERTAS YURUKI DE
CÁRDENAS
representada.
FUNDAMENTOS
Petitorio
Análisis de la Controversia
Argumentos de la demandante
Argumentos de la demandada
(...) se proyecta (...) como un principio de contradicción de los actos procesales que
pudieran repercutir en la situación jurídica de algunas de las partes de un proceso o de un
ter nterés (...).
ncia y respeto del derecho de defensa es consustancial a la idea de un debido
opio de una democracia constitucional que tiene en el respeto de la dignidad
a al primero de sus valores. Por su propia naturaleza, el derecho de defensa es un
recho que atraviesa transversalmente a todo el proceso judicial, cualquiera sea su
materia. [subrayado agregado].
TRI AL CONSTITUCIONAL
11111111111111111111 1111111
EXP N.° 07238-2013-PA/TC
HUÁNUCO
ROSA ROXANA PUERTA YURUKI
REPRESENTADA POR MANUELA
LEONOR PUERTAS YURUKI DE
CÁRDENAS
actos procesales que los pudieran afectar, a fin de que tengan la oportunidad de
ejercer, según la etapa procesal de que se trate, los derechos procesales que
correspondan (v.g. interponer medios impugnatorios).
8. Por cierto, las exigencias que se derivan del significado constitucional del
derecho de defensa no se satisfacen con la posibilidad de que in abstracto las
partes puedan formalmente hacer ejercicio de los recursos necesarios previstos en
la ley, sino también con la garantía de que puedan interponerlos de manera
oportuna. Por ello, el artículo 155 del Código Procesal Civil dispone, en su
segundo párrafo, que "Las resoluciones judiciales solo producen efectos en virtud
de notificación hecha con arreglo a lo dispuesto en este Código (...)"; de modo que
la falta de notificación es considerada como un vicio que trae aparejada la nulidad
de los actos procesales, salvo que haya operado la aquiescencia.
11. Fluye de la revisión de los actuados que con fecha 9 de agosto del 2007,
doña Sara Cecilia Presentación Mayz interpone demanda sobre obligación de dar
suma de dinero contra doña Carmen Yuruki Espinoza y doña Rosa Roxana Puerta
Yuruki, indicando como domicilio de ambas emplazadas el Jr. Abtao N.° 1261-
Interior 05, Primer Piso, Huánuco. Asimismo, se advierte del expediente ordinario,
que 'do acompañado al expediente constitucional, que obra la notificación
esta última persona, observándose que esta no fue recepcionada de
rsonal por la destinataria de dicha notificación ( fojas 24 y 25).
..para la compra al contado de una casa de propiedad del Dr. Alirio Yépez Solís,
ubicado en el Jr. Abtao N.° 1261-5, ya que por encontrarse mi hija en el Japón no
puede enviar pronto el dinero, comprometiéndonos a la devolución una vez
remitido el dinero de Japón (...)." Por otro lado, a fojas 18 del mismo expediente,
obra el documento de compromiso de devolución de préstamo de dinero de fecha
10 de julio de 2006, en el que la madre de la emplazada, en representación de su
hija, emitió y firmó una letra de cambio por la cantidad de diez mil dólares
americanos, que vencería en un año, fecha en que llegaría su hija de Japón.
Asimismo, a fojas 32 obra el Certificado de Movimiento Migratorio N.°
09204/2012/IN/1601 de fecha 28 de marzo de 2012, en donde se encuentra
acreditado que desde el 9 de diciembre de 1996 la emplazada radicaba en el
extranjero.
13. Al respecto y de lo que aparece de los actuados tanto del proceso ordinario
como del proceso constitucional, el Tribunal observa que, en efecto, no se cumplió
en momento alguno con notificarle válidamente la demanda sobre obligación de
dar suma de dinero pues, como ha quedado demostrado con los documentos de
préstamo de dinero, el de compromiso de devolución de préstamo de dinero y la
hoja de movimiento migratorio, la poderdante de la recurrente estuvo ausente del
país durante el período comprendido entre el 9 de diciembre de 1996 y el 28 de
marzo de 2012, fecha en que se expide el referido documento.
14. Aunque de los actuados del proceso sobre obligación de dar suma de
dinero, se aprecia que la entonces demandada fue notificada por debajo de la puerta
en el domicilio que al efecto señaló, dicho acto procesal carece de validez pues no
encontrándose la actual recurrente en el territorio del Estado, no se pudo garantizar
su derecho de defensa en la forma prevista por la ley. Conviene, además, precisar
que, según el documento de préstamo de dinero y el compromiso de devolución de
préstamo, anexados al proceso constitucional, la demandante del proceso ordinario
tenía pleno conocimiento de que la emplazada no se encontraba residiendo en el
país. Por otro lado, debe señalarse que tales documentos nunca fueron firmados por
la demandada, ya que únicamente consta la firma de su señora madre.
onformidad con el artículo 155 del Código Procesal Civil "El acto de la
'n tiene por objeto poner en conocimiento de los interesados el contenido
s resoluciones judiciales. Asimismo, se indica en el segundo párrafo del citado
artículo: T..] Las resoluciones judiciales solo producen efectos en virtud de
notificación hecha con arreglo a lo dispuesto en este Código, salvo los casos
expresamente exceptuados", y en el artículo 162 se señala que "La notificación a
quien domicilia fuera de la competencia territorial del Juzgado, se hará por
exhorto. Si la persona a notificar se halla dentro del país, el exhorto es enviado al
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1111111 11111111 111 11111
EXP N.° 07238-2013-PA/TC
HUÁNUCO
ROSA ROXANA PUERTA YURUKI
REPRESENTADA POR MANUELA
LEONOR PUERTAS YURUKI DE
CÁRDENAS
HA RESUELTO
Publíquese y notifíquese.
SS.
-••••••••
MIRANDA CANALES
LEDESMA NARVÁEZ
URVIOLA HANI
BLUME FORTINI
RAMOS NÚÑEZ
SARDÓN DE TABOA o •
fi u
ESPINOSA-SALDAÑA BARRERA
Lo q
......
OTÁ OLA yAN LLANA
ec reta ria Re/ ara
IBUNAL CONSTIT =NAL