ORACIONES ENSALMOS Y CONJUROS

Para conjurar las tormentas [28-12-2006]

Versión 1.
INFORMANTE: Paca González Pomares (Facinas, Tarifa, Cádiz).
RECOGIDO POR: Beatriz Díaz.
Cuando había tormentas, se cogía la tenaza de la candela o unas tijeras y se ponían delante
de la puerta, en el suelo, formando una cruz.
Yo todavía lo hago. Cuando hay tormenta, saco las tijeras a la puerta de casa. “Nadie se
acuerda de Santa Bárbara hasta que truena”, reza el dicho. Y era verdad. (Paca).

Versión 2.
INFORMANTE: Candelaria Ibáñez (La Ahumada, Tarifa, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana Mª Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Aplaca, Señor, tu ira, se quitó María su toca,

tu justicia y tu rigor, de su cabeza un cabello
dulce Señor de mi vida, lo puso en la balanza
misericordia al Señor. el peso de su cabeza.
Santa suerte,
salto (santo) mortal, Santa Bárbara bendita,
líbrame, Dios, que está en el cielo suscrita
de todo lo mal. con papel y agua bendita.
Santa suerte,
Una noche triste y oscura salto (santo) mortal,
entre relámpagos y truenos líbreme Dios
murió un alma pecadora de todo lo mal.
dando gritos y suspiros.
La Virgen la estaba oyendo,

Versión3.
INFORMANTES: Teresa Barrios Olmedo y Josefa Estudillo Amador (Medina Sidonia,
Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Santa Bárbara bendita, tu justicia y tu rigor,

que en el cielo estás escrita Dulce Nombre de María,
con papel y agua bendita, Misericordia, Señor.
con el ala de la cruz, Creo en dios,
Padre Nuestro, amén, Jesús. confío en Dios,
Jesús, espero en Dios.
Aplaca, Señor, tu ira,
…………………………………………………………………………….
Para curar un esguince [03-12-2006]
INFORMANTES VARIOS (Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez.

Cuerda que te torciste,

miembro que te saliste,
vuélvete a tu sitio,
donde estuviste.
Se hacen tres cruces sobre la zona afectada con el dedo pulgar mojado en aceite usado para
freir y se recita.
………………………………………………………….
Para aliviar el dolor de garganta [01-11-2006]
INFORMANTES VARIOS (Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez.

Hombre bueno,
mujer mala,
serón roto,
albarda mojá,
cúrame la garganta,
Señor San Blas.

COMENTARIO: Se hacen tres cruces sobre la zona afectada con el dedo pulgar mojado en
aceite usado para freir y se recita.
………………………………………………………
Para encontrar objetos perdidos [30-09-2006]

Versión 1.
INFORMANTE: Mª Ángeles Ramón (La Línea de la Concepción, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez.

Se dobla un pañuelo en forma de pico, se gira hasta volverlo rígido y se hace un nudo muy
rápido, como queriendo que no se escape algo. Inmediatamente se echa en un cuarto oscuro
y se reza:
San Cucufato,
los cojones te ato
y si no aparece lo que busco
no te los desato.

Versión 2.
INFORMANTE: Josefa Estudillo Amador (Medina Sidonia, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Recitar tres veces:

Antonio, Antonio, que lo pedido fuera otorgado,

en Portugal naciste,
en Lisboa te criaste,
en el púlpito de Cristo predicaste.
Estando predicando
oíste una voz que te dijo:
-Antonio, Antonio,
a tu padre lo van a ajusticiar.
Del púlpito te saliste,
el Santo Evangelio predicaste,
tres dones al cielo pediste:
que lo alejado fuera acercado,
que lo perdido fuera encontrado.
Otórgamelo, padre mío,
por los huesos de tu madre,
por los huesos de tu padre,
por los huesos del ama Catalina,
que te crió,
y, por último, tu santa voluntad, amén.
Que yo oiga alguna señal:
o perro ladrar o gallos cantar
o puerta portear o niño llorar.

Versión 3.
INFORMANTE: Isabel García (Algar, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Santa Rita, Santa Rita,

que aparezca mi cosita,
y como no aparezca
te corto la cabecita.
……………………………………………..
Para quitar el hipo [01-06-2006]
Versión 1.
INFORMANTE: Josefa Estudillo Amador (Medina Sidonia, Cádiz) e Isabel Lozano Garrido
(Huelva).
RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez.

Hipo tengo,
a mi amor se lo encomiendo,
si me quiere bien
que se quede con él,
si me quiere mal
que me lo devuelva p’atrás.

Versión 2.
INFORMANTE: Isabel Carrasco (Algar, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Hipo tengo,
a mi amor se lo encomiendo.
Si me quiere bien
que se quede con él,
si no que lo devuelva otra vez.

Versión 3.
INFORMANTE: Gloria Pérez (Huelva).
RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez.

Tengo hipo,
a (nombre de persona) se lo dedico.
Que se lo quede pa él
y si no que me lo devuelva otra vez.
……………………………………………..
Para curar la culebrina [01-06-2006]
Versión 1.
INFORMANTE: Teresa Barrios Olmedo (Medina Sidonia, Cádiz).
RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez.

Jesucristo de mi vida, Te lo pido en el nombre

Jesucristo de mi amor, de tu padre redentor,
cúrame este mal tú que has hecho
que en mi cuerpo me salió. milagros más grandes,
hazme a mí este que pido,
que es pequeño, por favor.

Versión 2.
INFORMANTE: Ana Moreno (Algar, Cádiz).
RECOGIDO POR: Ana María Martínez y Juan Ignacio Pérez.

Pasaron Jesús, José y María,

les preguntaron con qué se curaría
el mal de la culebrilla.
Les contestaron:
“Con las tres hierbas del campo
y agua de la fuente fría”.
Vete, maldita culebrilla,
de este cuerpo para siempre.
(se dice tres veces haciendo cruces en el sito de la culebrina y se rezan tres padrenuestros y
tres avemarías)
…………………………………
Para buscar novio [01-06-2006]
INFORMANTE: Francisca Guerrero Montero (Medina Sidonia, Cádiz).
RECOGIDO POR: Juan Ignacio Pérez.

Antonio, divino Antonio,

alfiler de mi pechera,
cinta de mi escapulario,
cadena que al cielo llega.

Del cielo viene bajando

una corona de flores,
en medio viene un Antonio
que quiebra los corazones.