Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
15,0 m
LIFTING CAPACITIES: Lifting capacities for BOOM ANGLE: Boom angle in degrees (°) is
various boom lengths and operating radii are for angle between horizontal and centerline of
freely suspended loads and do not exceed 75% boom butt and inserts, and is an indication of
of a static tipping load. Capacities based on operating radius. In all cases, operating radius
structural competence are denoted by an asterisk (*). shall govern capacity.
Wheeled counterweight must be attached to machine BOOM POINT ELEVATION: Boom point
and MAX-ER mode must be selected to operate. Swing
E
elevation is vertical distance from ground level
and travel (forward or side crawl) requires proper position to centerline of boom point shaft.
of counterweight wheels when contacting ground. Refer
C
to Operator’s Manual for wheel positioning. Exit MAX-ER
mode before operating without wheeled counterweight. MACHINE EQUIPMENT: Machine equipped with
N
Standard upper boom point capacity for liftcrane service
with single part whip line is 13 610 kg or 27 220 kg with
MAX-ER, 10 363 mm crawlers, 1 524 mm treads,
9 754 mm live mast, 30,0 m mast, 12 part boom hoist
LY E
two part whip line. In all cases, upper boom point reeving, boom support straps, 150 590 kg crane
capacities cannot exceed those listed for main boom counterweight, two 13 610 kg and four 6 800 kg carbody
N ER
Explanation of Symbols
Crane Counterweight
+
Carbody Counterweight
E
360 Degree Rating
360°
C
N Wheeled Counterweight
Position From Axis of
Rotation
LY E
N ER
Boom Length
O F
!
E
Operating Radius
R
(see page 1)
Boom Angle
(see page 1)
Wheeled Counterweight
Lifting Capacities
(see page 1)
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
42,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
7,9 °
82,8 44,2 335 000 * 379 800 * 379 800 * 379 800 * 7,9
8,0
9,0
10,0
N
82,7
81,3
80,0
44,2
44,0
43,8
332 100
295 900
266 400
*
*
*
379 800
372 800
339 600
*
*
*
379 800
379 800
379 800
*
*
*
379 800
379 800
379 800
*
*
*
8,0
9,0
10,0
LY E
11,0 78,6 43,6 239 800 * 309 100 * 379 100 * 379 800 * 11,0
12,0 77,2 43,4 215 400 283 400 * 351 600 * 379 800 * 12,0
N ER
14,0 74,3 42,8 170 500 242 500 * 301 100 * 361 900 * 14,0
16,0 71,4 42,1 140 000 211 200 * 262 900 * 314 200 * 16,0
18,0 68,5 41,3 118 200 185 600 * 233 100 * 278 900 * 18,0
20,0 65,5 40,4 101 700 164 600 209 000 * 250 400 * 20,0
22,0 62,4 39,4 88 800 144 800 189 000 * 226 800 * 22,0
O F
24,0 59,3 38,2 78 400 128 900 172 400 * 207 100 * 24,0
!
26,0 56,0 36,8 69 900 115 800 158 200 * 190 300 * 26,0
E
28,0 52,5 35,3 62 700 104 900 145 900 * 175 900 * 28,0
30,0 48,9 33,6 56 700 95 600 134 900 * 163 300 * 30,0
32,0 45,1 31,6 51 500 87 700 125 200 * 152 300 * 32,0
R
34,0 41,0 29,3 47 000 80 800 116 700 * 142 500 * 34,0
36,0 36,5 26,7 43 000 74 700 109 100 * 133 800 * 36,0
38,0 31,4 23,5 39 400 69 300 102 000 126 000 * 38,0
40,0 25,3 19,6 36 300 64 500 95 400 118 900 * 40,0
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
48,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
8,5 83,0 50,2 311 200 * 340 000 * 340 000 * 340 000 * 8,5
9,0
10,0
11,0
82,4
81,2
80,0
N 50,1
49,9
49,7
295 600
266 000
239 500
*
*
*
340 000
334 900
308 600
*
*
*
340 000
340 000
340 000
*
*
*
340 000
340 000
340 000
*
*
*
9,0
10,0
11,0
LY E
12,0 78,8 49,5 215 700 282 900 * 340 000 * 340 000 * 12,0
14,0 76,3 49,0 170 700 242 000 * 301 000 * 338 100 * 14,0
N ER
16,0 73,8 48,5 140 100 210 800 * 262 400 * 317 100 * 16,0
18,0 71,3 47,8 118 100 185 200 * 232 500 * 278 400 * 18,0
20,0 68,8 47,0 101 600 164 200 208 400 * 249 800 * 20,0
22,0 66,2 46,1 88 600 144 700 188 500 * 226 300 * 22,0
24,0 63,5 45,1 78 200 128 700 171 900 * 206 600 * 24,0
O F
26,0 60,7 44,0 69 700 115 600 157 700 * 189 800 * 26,0
!
28,0 57,9 42,7 62 500 104 700 145 500 * 175 300 * 28,0
E
30,0 55,0 41,3 56 400 95 400 134 400 * 162 800 * 30,0
32,0 52,0 39,8 51 200 87 400 124 800 * 151 800 * 32,0
34,0 48,8 38,0 46 700 80 500 116 200 * 142 000 * 34,0
R
36,0 45,5 36,1 42 700 74 400 108 700 * 133 300 * 36,0
38,0 42,0 33,9 39 200 69 100 101 800 125 500 * 38,0
40,0 38,1 31,4 36 000 64 300 95 200 118 500 * 40,0
42,0 33,9 28,5 33 200 59 900 89 300 112 100 * 42,0
44,0 29,2 25,1 30 700 56 100 83 900 106 200 * 44,0
46,0 23,5 20,8 28 300 52 500 79 100 100 900 * 46,0
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
54,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
9,8 82,5 56,0 272 200 * 312 300 * 312 300 * 312 300 * 9,8
10,0
11,0
12,0
N
82,2
81,1
80,1
56,0
55,8
55,7
265 600 *
239 000 *
215 500
312 200
308 300
282 300
*
*
*
312 200
311 600
311 400
*
*
*
312 200
311 600
311 400
*
*
*
10,0
11,0
12,0
LY E
14,0 77,9 55,2 170 600 241 400 * 302 400 * 310 600 * 14,0
16,0 75,7 54,7 140 000 210 200 * 261 800 * 302 900 * 16,0
N ER
18,0 73,5 54,1 118 000 184 700 * 231 900 * 279 500 * 18,0
20,0 71,2 53,4 101 300 163 700 207 800 * 249 200 * 20,0
22,0 69,0 52,7 88 300 144 500 187 900 * 225 700 * 22,0
24,0 66,7 51,8 77 900 128 400 171 300 * 206 000 * 24,0
26,0 64,3 50,8 69 400 115 300 157 100 * 189 200 * 26,0
O F
28,0 61,9 49,7 62 200 104 300 144 900 * 174 800 * 28,0
!
30,0 59,4 48,6 56 100 95 000 133 900 * 162 200 * 30,0
E
32,0 56,9 47,3 50 900 87 100 124 300 * 151 200 * 32,0
34,0 54,3 45,8 46 300 80 100 115 700 * 141 400 * 34,0
36,0 51,6 44,2 42 300 74 000 108 100 * 132 700 * 36,0
R
38,0 48,8 42,5 38 800 68 700 101 400 124 900 * 38,0
40,0 45,8 40,6 35 700 63 900 94 800 117 900 * 40,0
42,0 42,7 38,4 32 800 59 600 88 900 111 500 * 42,0
44,0 39,4 36,0 30 300 55 700 83 500 105 700 * 44,0
46,0 35,8 33,3 28 000 52 200 78 700 100 400 * 46,0
48,0 31,9 30,2 25 800 48 900 74 300 95 400 * 48,0
50,0 27,4 26,5 23 900 46 000 70 300 90 900 * 50,0
52,0 22,1 21,9 22 100 43 300 66 500 86 700 * 52,0
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
60,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
10,4 82,6 62,0 255 200 * 282 800 * 282 800 * 282 800 * 10,4
11,0
12,0
14,0
82,0
81,1
79,1
N 61,9
61,8
61,4
238 500 *
215 300
170 500
282 600
279 300
240 600
*
*
*
282 600
282 400
277 800
*
*
*
282 600
282 400
277 800
*
*
*
11,0
12,0
14,0
LY E
16,0 77,2 60,9 139 700 209 500 * 264 500 * 272 500 * 16,0
18,0 75,2 60,4 117 600 184 100 * 231 200 * 267 100 * 18,0
N ER
20,0 73,2 59,8 101 000 163 100 207 100 * 248 800 * 20,0
22,0 71,2 59,1 87 900 144 100 187 200 * 225 000 * 22,0
24,0 69,1 58,3 77 500 128 000 170 600 * 205 200 * 24,0
26,0 67,0 57,5 68 900 114 900 156 400 * 188 500 * 26,0
28,0 64,9 56,5 61 700 103 900 144 200 * 174 100 * 28,0
O F
30,0 62,8 55,5 55 600 94 500 133 300 * 161 500 * 30,0
!
32,0 60,6 54,4 50 400 86 600 123 600 * 150 500 * 32,0
E
34,0 58,4 53,1 45 800 79 600 115 100 * 140 800 * 34,0
36,0 56,1 51,8 41 800 73 500 107 500 * 132 100 * 36,0
38,0 53,7 50,3 38 300 68 200 100 800 * 124 300 * 38,0
R
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
66,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
11,0 82,8 68,0 238 900 * 251 100 * 251 100 * 251 100 * 11,0
12,0
14,0
16,0
N
81,9
80,1
78,3
67,8
67,5
67,1
215 400
170 600
139 800
251 100
242 300
209 300
*
*
*
251 100
250 400
245 800
*
*
*
251 100
250 400
245 800
*
*
*
12,0
14,0
16,0
LY E
18,0 76,6 66,6 117 700 183 900 * 231 400 * 241 400 * 18,0
20,0 74,8 66,0 101 000 162 900 206 800 * 236 900 * 20,0
N ER
22,0 72,9 65,4 87 900 144 100 187 000 * 226 300 * 22,0
24,0 71,1 64,7 77 400 127 900 170 300 * 205 000 * 24,0
26,0 69,3 64,0 68 900 114 800 156 200 * 188 200 * 26,0
28,0 67,4 63,1 61 700 103 800 144 000 * 173 800 * 28,0
30,0 65,5 62,2 55 500 94 500 133 100 * 161 300 * 30,0
O F
32,0 63,5 61,2 50 300 86 500 123 400 * 150 300 * 32,0
!
34,0 61,5 60,1 45 700 79 500 114 900 * 140 500 * 34,0
E
36,0 59,5 59,0 41 700 73 500 107 300 * 131 800 * 36,0
38,0 57,5 57,7 38 200 68 100 100 600 * 124 100 * 38,0
40,0 55,4 56,3 35 100 63 300 94 200 117 000 * 40,0
R
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
72,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
11,6 82,9 74,0 224 000 * 227 800 * 227 800 * 227 800 * 11,6
12,0
14,0
16,0
82,6
81,0
79,3
N 73,9
73,6
73,2
215 100
170 300
139 400
227 800
224 800
210 900
*
*
*
227 800
225 200
221 500
*
*
*
227 800
225 200
221 500
*
*
*
12,0
14,0
16,0
LY E
18,0 77,7 72,8 117 200 183 200 * 217 800 * 217 800 * 18,0
20,0 76,1 72,3 100 500 162 200 206 500 * 214 200 * 20,0
N ER
22,0 74,4 71,7 87 400 143 600 186 100 * 210 500 * 22,0
24,0 72,7 71,1 76 900 127 400 169 500 * 203 400 * 24,0
26,0 71,1 70,4 68 300 114 200 155 400 * 187 500 * 26,0
28,0 69,4 69,6 61 100 103 200 143 200 * 173 000 * 28,0
30,0 67,6 68,8 55 000 93 900 132 400 * 160 500 * 30,0
O F
32,0 65,9 67,9 49 700 85 900 122 700 * 149 500 * 32,0
!
34,0 64,1 66,9 45 100 78 900 114 200 * 139 700 * 34,0
E
36,0 62,3 65,9 41 100 72 800 106 600 * 131 000 * 36,0
38,0 60,5 64,8 37 600 67 500 99 900 * 123 200 * 38,0
40,0 58,6 63,5 34 400 62 600 93 600 116 200 * 40,0
R
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
78,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
12,2 83,0 79,9 205 100 * 205 100 * 205 100 * 205 100 * 12,2
14,0
16,0
18,0
N
81,7
80,2
78,7
79,7
79,3
78,9
170 700
139 200
117 000
203 500
200 300
184 000
*
*
*
203 500
201 100
198 900
*
*
*
203 500
201 100
198 900
*
*
*
14,0
16,0
18,0
LY E
20,0 77,2 78,5 100 200 161 700 196 400 * 196 600 * 20,0
22,0 75,6 77,9 87 100 143 400 186 900 * 194 400 * 22,0
N ER
24,0 74,1 77,4 76 500 127 000 168 900 * 192 200 * 24,0
26,0 72,6 76,7 67 900 113 900 154 800 * 187 100 * 26,0
28,0 71,0 76,1 60 700 102 900 142 600 * 172 400 * 28,0
30,0 69,5 75,3 54 500 93 500 131 800 * 159 900 * 30,0
32,0 67,9 74,5 49 300 85 500 122 100 * 148 900 * 32,0
O F
34,0 66,3 73,6 44 700 78 500 113 600 * 139 100 * 34,0
!
36,0 64,6 72,7 40 700 72 400 106 100 * 130 500 * 36,0
E
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
84,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
13,7 82,5 85,8 175 400 177 000 * 177 000 * 177 000 * 13,7
14,0
16,0
18,0
82,3
80,9
79,5
N 85,7
85,4
85,1
170 600
138 800
116 500
177 000
177 000
177 000
*
*
*
177 000
177 000
177 000
*
*
*
177 000
177 000
177 000
*
*
*
14,0
16,0
18,0
LY E
20,0 78,1 84,6 99 700 161 000 176 800 * 176 800 * 20,0
22,0 76,7 84,2 86 500 142 800 174 000 * 174 000 * 22,0
N ER
24,0 75,3 83,6 75 900 126 500 167 400 * 170 400 * 24,0
26,0 73,9 83,0 67 300 113 200 154 000 * 167 100 * 26,0
28,0 72,4 82,4 60 100 102 200 141 800 * 164 000 * 28,0
30,0 71,0 81,7 53 900 92 900 131 000 * 158 700 * 30,0
32,0 69,5 81,0 48 600 84 800 121 300 * 148 100 * 32,0
O F
34,0 68,1 80,2 44 100 77 800 112 800 * 138 300 * 34,0
!
36,0 66,6 79,3 40 000 71 700 105 300 * 129 600 * 36,0
E
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
90,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
13,7 83,0 91,8 148 400 * 148 400 * 148 400 * 148 400 * 13,7
14,0
16,0
18,0
N
82,8
81,5
80,2
91,8
91,5
91,2
148 400
138 900
116 300
* 148 400
148 400
148 400
*
*
*
148 400
148 400
148 400
*
*
*
148 400
148 400
148 400
*
*
*
14,0
16,0
18,0
LY E
20,0 78,9 90,8 99 400 148 400 * 148 400 * 148 400 * 20,0
22,0 77,6 90,3 86 200 142 500 147 800 * 147 800 * 22,0
N ER
24,0 76,3 89,8 75 700 126 200 145 300 * 145 300 * 24,0
26,0 75,0 89,3 67 000 113 000 142 400 * 142 400 * 26,0
28,0 73,6 88,7 59 700 101 900 139 100 * 139 700 * 28,0
30,0 72,3 88,1 53 600 92 500 131 000 * 137 000 * 30,0
32,0 71,0 87,4 48 300 84 500 120 900 * 134 400 * 32,0
O F
34,0 69,6 86,6 43 700 77 500 112 400 * 132 000 * 34,0
!
36,0 68,2 85,8 39 700 71 400 104 800 * 128 500 * 36,0
E
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
96,0 m
E
C
m m kg kg kg kg m
°
15,2 82,5 97,7 126 900 * 126 900 * 126 900 * 126 900 * 15,2
16,0
18,0
20,0
82,0
80,8
79,6
N 97,6
97,2
96,9
126 900
115 700
98 900
* 126 900
126 900
126 900
*
*
*
126 900
126 900
126 900
*
*
*
126 900
126 900
126 900
*
*
*
16,0
18,0
20,0
LY E
22,0 78,4 96,5 85 600 126 900 * 126 900 * 126 900 * 22,0
24,0 77,2 96,0 75 000 123 800 126 900 * 126 900 * 24,0
N ER
26,0 75,9 95,5 66 300 112 300 126 900 * 126 900 * 26,0
28,0 74,7 94,9 59 000 101 200 126 800 * 126 800 * 28,0
30,0 73,4 94,4 52 900 91 800 126 600 * 126 600 * 30,0
32,0 72,2 93,7 47 500 83 700 120 000 * 125 800 * 32,0
34,0 70,9 93,0 43 000 76 800 111 500 * 124 900 * 34,0
O F
36,0 69,7 92,3 38 900 70 600 104 000 * 124 100 * 36,0
!
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
102,0 m
E
C
m m kg kg kg m
°
15,2 82,9 103,7 107 800 * 107 800 * 107 800 * 15,2
N
16,0
18,0
20,0
82,5
81,4
80,2
103,7
103,3
103,0
107 800
107 800
107 800
*
*
*
107 800
107 800
107 800
*
*
*
107 800
107 800
107 800
*
*
*
16,0
18,0
20,0
LY E
22,0 79,1 102,6 107 700 * 107 700 * 107 700 * 22,0
24,0 77,9 102,2 107 600 * 107 600 * 107 600 * 24,0
N ER
26,0 76,8 101,7 107 400 107 500 * 107 500 * 26,0
28,0 75,6 101,2 101 300 107 300 * 107 300 * 28,0
30,0 74,4 100,6 91 400 106 500 * 106 500 * 30,0
32,0 73,3 100,0 83 300 105 800 * 105 800 * 32,0
34,0 72,1 99,4 76 300 105 000 * 105 000 * 34,0
O F
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
108,0 m
E
C
m m kg kg kg m
°
16,8 82,5 109,6 93 000 * 93 000 * 93 000 * 16,8
18,0
20,0
22,0
N
81,8
80,8
79,7
109,4
109,1
108,7
92 900
92 900
92 800
*
*
*
92 900
92 900
92 800
*
*
*
92 900
92 900
92 800
*
*
*
18,0
20,0
22,0
LY E
24,0 78,6 108,3 92 700 * 92 700 * 92 700 * 24,0
26,0 77,5 107,9 92 400 * 92 400 * 92 400 * 26,0
N ER
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
114,0 m
E
C
m m kg kg kg m
°
16,8 82,9 115,7 79 700 * 79 700 * 79 700 * 16,8
N
18,0
20,0
22,0
82,3
81,3
80,2
115,5
115,2
114,8
79 700
79 500
79 500
*
*
*
79 700
79 500
79 500
*
*
*
79 700
79 500
79 500
*
*
*
18,0
20,0
22,0
LY E
24,0 79,2 114,4 79 300 * 79 300 * 79 300 * 24,0
26,0 78,2 114,0 78 800 * 78 800 * 78 800 * 26,0
N ER
150 590 kg
58 HL +
54 430 kg 360° 15,0 m
120,0 m
E
C
m m kg kg kg m
°
18,3 82,5 121,5 68 900 * 68 900 * 68 900 * 18,3
20,0
22,0
24,0
N
81,7
80,7
79,8
121,2
120,9
120,6
68 800
68 800
68 600
*
*
*
68 800
68 800
68 600
*
*
*
68 800
68 800
68 600
*
*
*
20,0
22,0
24,0
LY E
26,0 78,8 120,2 68 200 * 68 200 * 68 200 * 26,0
28,0 77,8 119,7 67 700 * 67 700 * 67 700 * 28,0
N ER