Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indicador de logro: redacta textos variados utilizando los diversos tipos de progresiones
temáticas
A mediados del siglo XX, los lingüistas de la Escuela de Praga (F. Danes, V. Mathesius, J. Firbas,
entre otros) iniciaron las investigaciones sobre la estructura de la información primero en la
oración y después en los textos. Estudiaron lo que denominaron la perspectiva funcional de la
oración, segmentando ésta en dos partes: tema y rema, que hicieron coincidir con información
conocida e información nueva, respectivamente. La aplicación de la dicotomía tema/rema a
nivel textual ha sido ampliamente explotada por diversos autores, pero el modelo básico es el
elaborado por F. Danes. Según este autor, la progresión temática representa el armazón del
texto, ya que supone la «concatenación y conexión jerárquica de los temas».
Una adaptación del modelo propuesto por F. Danes es el ofrecido por B. Combettes (1983),
quien da nombre a los diferentes tipos de progresión temática, además de llevar a cabo una
aplicación didáctica del modelo teórico, tanto en lo que atañe a la comprensión como a la
producción por parte de estudiantes. B. Combettes establece diversos tipos de progresión
temática, según sea la fórmula utilizada para encadenar los temas y los remas en la sucesión de
oraciones. Distingue este autor tres esquemas de progresión temática, a los que los textos de
cierta longitud obedecen en general de forma alternativa:
Progresión de tema constante: a un mismo tema se le van asignando distintos remas, es decir,
el mismo tema aparece en sucesivas oraciones con remas diferentes [Gabriel es inteligente. Ø
(Gabriel) Es muy rápido pensando. Ø (Gabriel) Siempre dice cosas oportunas]. Es el esquema
más simple con el que el escritor no pone en peligro la interpretación, ya que el lector
difícilmente se extravía, al haber siempre un punto común -en este caso [Gabriel]- entre todas
las frases.
Progresión de tema evolutivo o lineal: responde a una concatenación de temas, esto es, el rema
de una proposición o parte de éste se convierte en tema de la siguiente. [Esta mañana he estado
en la peluquería. Ø (en la peluquería) También estaba la vecina. Ø (la vecina) Me ha dicho que...].
Es frecuente en la exposición de acontecimientos en cadena, en el que uno es la causa del otro.
Progresión de temas derivados: puede entenderse como una variante de los dos esquemas
anteriores. Al ser el tema constante un colectivo o un objeto, llamado hipertema, éste se puede
descomponer en partes, de forma que resulta lícito tematizar los diferentes miembros, llamados
subtemas, sucesivamente. En el caso de que el hipertema aparezca explícito, éste puede ocupar
tanto la posición de tema como de rema: [La obra de J. R. Jiménez suele dividirse en tres etapas:
etapa de la poesía intimista [....]; etapa de la poesía pura [....]; etapa de la poesía deshumanizada
[...]]. En el ejemplo, el hipertema es [tres etapas], que a su vez se desglosa en tres subtemas,
correspondientes a cada etapa.(1)
Ejemplo: “El Gobierno Vasco quiere acabar con el exilio particular de muchos ertzainas. Al
Gobierno Vasco le da vergüenza que agentes de su propia policía autónoma prefieran vivir en
Cantabria o La Rioja en lugar de las ciudades en las que prestan servicio. Por ello quiere acabar
por decreto con esta situación. Pero el Ejecutivo autonómico debería reflexionar sobre las
causas que han llevado a ese exilio domiciliario. Entre otras destacan la inseguridad para los
policías y sus familias y el ambiente de presión que se ejerce sobre ellos. Porque la Ertzantza
también fue acosada por los proetarras. Entonces, los que acosaban no eran socios de los
acosados y ahora sí. En fin, que el PNV olvida lo que pasó a los suyos creyendo que no volverá a
suceder”.[2]
La mayoría de los textos de cierta longitud responde a un tipo de progresión compleja, donde
se suele presentar una combinación de los tipos principales de progresión; aunque, de todos
modos, se puede decir que en cada texto hay un esquema predominante que actúa como
esqueleto estructurador del mismo. Por otro lado, como subraya B. Combettes, cabe destacar
que dichos esquemas, caracterizados fundamentalmente desde el punto de vista del tema, no
olvidan la función de los aportes remáticos: éstos, al igual que los posibles temas del texto, están
relacionados conceptualmente entre sí y respecto al tema del que dependen. Es decir, la
información remática forma parte también de la organización y desarrollo informativo, y su
evolución no puede quedar librada a un caos de remas inconexos.
Actividades sugeridas: redacta textos utilizando los diversos tipos de progresión temática.
TEMA No. 38
En el texto expositivo se busca que las distintas ideas – que se van entregando – tengan sentido
y relación entre sí, pues de lo contrario se ve dificultada la comprensión por parte de quien
recibe la información.
La coherencia
La coherencia se refiere a las relaciones de contenido que tienen las ideas, es una cualidad
semántica existente al interior del discurso, que busca que el texto presente una estructura o
un sentido lógico. Esta lógica o coherencia se da teniendo un tema, que posee una idea principal
y las demás ideas sirven de apoyo para lo central; dejando como eje lo relevante y organizando
lo irrelevante, para que el receptor comprenda el discurso y pueda hallar la coherencia global,
que es el sentido total del texto que ha leído o escuchado.
Ejemplo: “Cuando era chica tuve una Barbie y era el modelo piloto. Cuando la Romina estuvo de
cumpleaños le dieron un Ken. Yo no me enojé porque estaba viendo televisión y llegó el
Jonathan y jugamos Atari. A los perros no les hace bien comer huesos, porque tienen astillas que
pueden hacer que se atoren. En el diario salió que había disturbios en la Villa Francia. Mi mamá
tiene un vestido nuevo, es medio café o marrón, es que no sé la diferencia de colores.”
En el texto anterior hay una serie de ideas sueltas, que no tienen sentido ni menos relación entre
sí. Si bien cada oración tiene valor por sí misma, no cobran ese mismo valor si se juntan todas
las oraciones, pues no hay un hilo conductor que se puede identificar ni un tema específico, por
lo tanto no existe coherencia.
Por otro lado, la cohesión responde a los procedimientos formales o de expresión que deben
estar presentes en el texto, sean éstos los recursos lingüísticos o los gramaticales dentro del
discurso. Se refiere al modo en que las diferentes palabras se van relacionando entre ellas, el
cómo se entrelazan para ir originando oraciones y a su vez estas van causando una serie de ideas
que se conectan con otras y le dan una unidad conceptual al texto.
Ejemplo: “El otro día fui a comprarme un pantalón, pero cuando llegué a la tienda me gustó –
también – una chaqueta. Al final me decidí por el negro, porque es un color que siempre
combina con todo, es casual y a la vez elegante y saca de apuros.”
El ejemplo manifiesta que existe una persona que fue de compras, pero al leer no se especifica
qué es lo que finalmente compró: si la persona se llevó ambos artículos o eligió sólo uno y ese
elegido es el de color negro. Faltan partes en ese párrafo y eso que falta obedece al
procedimiento de cohesión.
Los Conectores
Son palabras que sirven de nexos al interior de las oraciones y permiten dar claridad y
organización a las ideas que se van planteando; estos conectores son elementos de sintaxis,
tales como:
Las Preposiciones: se utilizan de nexo para unir una idea principal con las ideas que la apoyan y
sirven de complemento (a, ante, con, para, por, según, sin; de, desde, hacia, etc.)
Los Pronombres Relativos: estos nexos sirven para reemplazar a un sustantivo, adjetivo o
adverbio que ya ha sido mencionado en el texto (quien, que, cual, etc.)
La Elipsis
Consiste en no dar explícita la información en el texto, pues ya está dada a conocer con
anterioridad y, de esta forma, el lector puede inferir de modo muy fácil.
“Ella estaba hablando sobre la lluvia de anoche, otros del viento que hubo y las caídas de los
árboles.”
En el ejemplo anterior, la palabra “otros” está expresando que personas también hablan, al igual
que “ella”, pero su idea principal es de otra índole, a pesar que siguen la misma línea temática.
Lo que se hizo en ese ejemplo fue suprimir el verbo “hablaban”, pues sería una reiteración
innecesaria, ya que se subentiende que eso se continúa diciendo en la oración.
La Sustitución
Es un elemento estilístico, donde se reemplaza una palabra o una expresión por otra, pero la
que sustituirá debe tener una relación semántica con la sustituida; esta técnica favorece la
claridad de ideas y su no reiteración literal. Existen dos tipos de sustitución:
Sustitución Metafórica: es el reemplazo de una palabra o un término real por una palabra de
carácter irreal o imaginario. Ejemplo: “Ella era tan bella que cuando entraba al salón todo parecía
resplandecer. Tenía un cabello dorado con el sol y esa cascada también iluminaba el lugar. Sus
dientes eran como hermosas perlas inmaculadas y todo su ser causaba sensación.”
La Correferencia
A lo largo de un texto, en sus diferentes párrafos conformados por oraciones, hay palabras que
se van reiterando; la idea de la correferencia es utilizar sinónimos para esas palabras, ideas o
lugares ya mencionados, de modo que el texto mantenga una semántica lógica. La correferencia
busca mencionar al sujeto de la oración o al tema de un texto, con expresiones diferentes a la
palabra original utilizada.
“Rosario entró a la universidad después de un largo proceso de estudio. Ella se preparó por un
año completo, asistiendo a clases en un preuniversitario y repasando en su casa. A todo eso, se
suma que esta muchacha se esforzó por tener excelentes calificaciones en la enseñanza media,
pues sabía (Rosario) que ello era fundamental para el puntaje de base con que postularía a la
universidad.”
Marcadores Discursivos
Son las palabras o expresiones que van ubicando las diferentes partes que componen o en que
se organiza un texto. Dentro de los marcadores discursivos podemos mencionar:
Presentación del tema: el fin de estas líneas, la idea de escribir este texto es…, etc.
Comienzo del tema: primeramente, para empezar, antes que todo, etc.
Desarrollo del tema: en primer lugar, en segundo lugar, para finalizar, etc.
Transición del tema: por otro lado, por otra parte, viéndolo de otro modo, etc.
Espacio temporal del tema: hasta ahora, hasta el momento, hasta aquí, etc. (señala
anterioridad); ahora mismo, en este instante, mientras, etc. (señalan presente, simultaneidad);
posteriormente, después de, luego que, más adelante, próximamente, etc. (indican
posterioridad)
La Pronominalización
Es cuando se hace uso de pronombres personales, relativos y/o demostrativos, para referirnos
a palabras que están siendo partícipes en el texto, con la intención de no causar iteración en el
mismo.
Pronombres Personales
Son los que indican las diferentes personas gramaticales, siendo el emisor el “yo” o “nosotros”
de la oración (dependiendo si el número es singular o plural), el receptor ocupa el puesto del
“tú” o del “vosotros” y el mensaje se halla en la persona de “él” o “ellos” (“ella” o “ellas”).
Persona Gramatical
Sujeto
Pronombre Personal
2° Plural Vosotros (as) / Ustedes Vosotros, para vosotras Os, se, los, las
3° Plural Ellos / Ellas Ellos, a ellas, para ellos Los, las, les, se
Pronombres Demostrativos
Son los pronombres que muestran y ubican en el tiempo y en el espacio en qué sitio se
encuentran los objetos o sujetos.
Singular
Plural
Femenino
Masculino
Neutro
Femenino
Masculino
Ésta
Éste
Esto
Éstas
Éstos
Ésa
Ése
Eso
Ésas
Ésos
Aquella
Aquél
Aquello
Aquéllas
Aquéllos
Pronombres Relativos
Este tipo de pronombres se utilizan para referirnos a un nombre ya mencionado (rol anafórico)
y sirven para establecer relaciones entre dos oraciones.
Femenino
Masculino
Singular
Plural
Singular
Plural
La cual
Las cuales
El cual
Los cuales
Quien
Quienes
Quien
Quienes
Cuya
Cuyas
Cuyo
Cuyos
Son los elementos de expresión gráfica, es decir, las pausas o entonaciones existentes al interior
de un texto, quedan reflejados por medio de signos escritos, que son los signos de puntuación.
Signos de Pausas: utilizados para dar descanso y coherencia al discurso, pues si no existiesen la
lectura o exposición del mismo sería una lluvia y aglutinación de ideas sin sintaxis ni semántica.
Acá se hallan la coma, los dos puntos, el punto y coma y el punto.
Signos de Apoyo: son los que se utilizan para agregar elementos de información extra al texto,
es así que conocemos los signos de paréntesis, los guiones y asteriscos para las notas al pie.
Signos de Entonación: estos signos dan el énfasis necesario para que una idea tenga la fuerza
que requiere, asimismo, entrega el ritmo y la entonación pertinente para la comprensión del
discurso. Signos interrogativos, exclamativos y el uso de las comillas están en este ítem.(1)
Actividad sugerida: redactan textos diversos utilizando los distintos mecanismos de coherencia
y cohesión.
(1) http://www.escolares.net/lenguaje-y-comunicacion/la-coherencia-y-la-cohesion/
Escribe un blog
Compartir en Pinterest
Tema No. 37 Los Conectores, tipos, funciones
TEMA No. 37
LOS CONECTORES
Los conectores se definen como elementos que sirven para relacionar las ideas de un texto. Se
clasifican de acuerdo a la función lógica que cumplen dentro de una oración, es decir,
considerando el significado que otorgan a la relación.
1.- Relación Copulativa: los ilativos de este tipo indican unión de elementos análogos. Los más
comunes son: y(e), ni (no + y), que.
Ej.:
2.- Relación Disyuntiva: los ilativos de este tipo indican diferencia o alternativa. Los más comunes
son: o(u), ya, bien, ya sea, ora.
Ej.:
Ej.:
Los conejos son mamíferos, vale decir, animales que se alimentan de leche.
Me gustan las frutas, por ejemplo, las manzanas, los duraznos y las peras.
4.- Relación Adversativa: los ilativos de este tipo indican contrariedad u oposición en las ideas.
Los más comunes son:
4.A) Restrictivas: pero, mas, sin embargo, no obstante, aunque, pese a ello.
Ej.:
Ej.:
El imperio romano no era un estado totalitario, sino que pasó por varias etapas políticas.
Ej.:
En Panamá nos ahogamos con el smog, mientras que en Montijo disfrutan con las brisas marinas.
Ej.:
El hospital no negó la atención a los heridos del choque; al contrario, los atendió con el máximo
cuidado.
Al revés de lo que se cree, las arañas no son insectos, sino que pertenecen a una categoría
especial de seres vivos.
5.- Relación concesiva: los ilativos de este tipo señalan objeción o reparo con respecto a lo
afirmado. Los más comunes son: aunque, por más que, a pesar de que, no obstante, si bien.
Ej.:
José trajo un montón de amigos para el asado, no obstante le advertimos que viniera solo.
6.- Relación causal: los ilativos de este tipo indican motivo, causa o razón de lo expresado. Los
más comunes son: porque, ya que, puesto que, dado que, pues.
Ej.:
Miguel se comió tres platos de cazuela, porque no desayunó ni almorzó durante el día.
En Japón hay cada vez menos niños, dado que descendió la tasa de natalidad.
Ej.:
Luis se ganó la Lotería; por consiguiente, se hizo rico y querido entre sus amigos.
El camino está interrumpido por los deslizamientos; por lo tanto, no podemos llegar hasta
Caimito.
Cuando niño, sus padres le regalaban libros; de ahí que le gustara la lectura.
8.- Relación final: los ilativos de este tipo indican finalidad u objetivo. Los más comunes son:
para, a fin de (que), con (el) objetivo de, con (el) objeto de, con el propósito de.
Ej.:
El MOP trajo veinte camiones con mezcla, con el objetivo de reparar la calzada destruida por las
lluvias.
Viajo por todo el mundo, con el propósito de conocer gente distinta y lugares exóticos.
9.- Relación temporal: los ilativos de este tipo indican la idea de tiempo. Los más comunes son:
cuando, antes que, no bien, apenas, mientras, en cuanto, tan luego como.
Ej.:
Al parecer, los dinosaurios se extinguieron cuando un meteorito gigante chocó con la Tierra.
Los cocodrilos se arrojaron al río tan luego como vieron sus presas.
10.- Relación comparativa: los ilativos de este tipo indican una relación de igualdad, de
superioridad o de inferioridad. Los más comunes son: como, tal ... que, tal ... como, tanto ... que,
tanto(s) ... como, más ... que, menos ... que.
Ej.:
El estruendo en la fiesta era tal – con la música a todo volumen – que los vecinos reclamaron.
Comió tanto arroz en el campamento de verano que no quiso ni verlo por unos cuantos meses.
Durante la primera campaña de Urracá, eran tantos los guerreros guaymíes, como olas en el
mar.
Roberto era un poco más alto y fornido que el resto de sus amigos.
El seleccionado nacional obtuvo menos puntos que Costa Rica en la etapa de clasificación.
11.- Relación condicional: los ilativos de este tipo indican condición, requisito o necesidad. Los
más comunes son: si, en caso de (que), siempre que, a menos que, a no ser que.
Ej.:
TEMA No. 36
EL PÁRRAFO
CONCEPTO
El párrafo es una pequeña unidad del texto, en él se trabaja una idea principal, que es un aspecto
de la idea mayor que pertenece a toda la unidad del texto. Está integrado por un conjunto de
oraciones que tienen unidad temática y orden lógico.
Unidad. Un párrafo debe desarrollar una idea fundamental. Se rompe la unidad cuando se
introduce una idea completamente ajena al tema que se pretende desarrollar.
Extensión. La extensión del párrafo depende de la intención comunicativa del autor y del tipo
del texto que se pretende redactar. Se aconseja que para lograr una mejor comprensión del
tema, no debe exceder de 200 palabras de contenido.
Las propiedades del párrafo dependen de una buena estructura y son las siguientes:
1. Claridad. Se consigue explicando y ordenando las ideas, de tal forma que el mensaje sea
inteligible para el receptor.
c) Inductivo: partir de los hechos concretos o particulares hasta llegar a una proposición general.
3. Precisión. Implica objetividad. Es decir no combinar las opiniones personales con los hechos;
las emociones y los calificativos con las razones. Debe evitarse la vaguedad léxica, la ambigüedad
por ausencia de información y el mal uso de sinónimos.
4. Fluidez. Es la cualidad que se mide por la continuidad en la exposición. Para lograr fluidez, se
sugiere ligar la idea inicial de una oración con la idea final de la precedente o a la idea general
del párrafo.
CLASES DE PÁRRAFO
A. Según su función
1. Párrafo de introducción
2. Párrafo de desarrollo
3. Párrafo de enlace
Cumplen con la función de llevar al lector de una idea tratada con anterioridad a una nueva, esto
favorece la cohesión y coherencia. Se divide en párrafos retrospectivos, aquellos que se refieren
a una información ya presentada, y párrafos prospectivos, que anuncian una nueva información.
4. Párrafo de conclusión
· Recapitular
· Reafirmar la tesis.
4. Párrafos de conclusión: Para dar término a un texto es muy común, presentar un resumen de
las principales ideas del escrito. También se puede emplear una anécdota, una historia, un
hecho concreto o una imagen afortunada; esta recupera el hilo de todo el texto a través de
elementos narrativos o visuales que atraen la fantasía y la imaginación del lector, dejándole un
buen recuerdo del escrito. Otra estrategia para finalizar los textos suele plantear una conclusión
con breves afirmaciones, que constituyen una especie de eco para el lector; a menudo ese
“añadido” está constituido por un fragmento, una frase sin verbo explícito. No obstante la idea
de conclusión o síntesis, también se puede formular un interrogante al final del escrito, las
cuestiones no resueltas, los problemas abiertos a las hipótesis de futuro.2
Actividad sugerida: redactan párrafos coherentes y cohesionados sobre temas de interés y
actualidad.
TEMA No. 35
Indicador de logro: redacta textos coherentes y cohesionados sobre diversos temas del entorno.
La coherencia y cohesión son propiedades esenciales y muy importantes que debe poseer
cualquier tipo de texto para lograr comunicar lo que pretende. Sus definiciones y recursos, se
presentan en el siguiente artículo.
Recursos cohesivos
¿Qué es la cohesión?
Así, cuando un texto no posee una correcta relación entre las oraciones o enunciados o no son
adecuados, se habla de un texto sin cohesión.
¿Qué es la coherencia?
La coherencia se refiere a la relación que se establece entre las distintas partes de un texto. Se
busca que el texto tenga una estructura, que esté bien organizado, que tenga sentido lógico y
no presente contradicciones.
Por el contrario, un texto se considera incoherente cuando la estructura no es clara, no está bien
organizada, presenta contradicciones y repeticiones innecesarias, y no tiene sentido lógico.
Para lograr cohesión en un texto, y por ende coherencia, es necesario utilizar distintos recursos
o procedimientos. A continuación se desarrollarán los más importantes:
Conectores Los conectores textuales se definen como nexos o elementos relacionantes entre
enunciados u oraciones. Dependiendo de la correspondencia que se quiera establecer, se utiliza
uno u otro conector. No tienen género ni número, por lo tanto son invariable.
Tipo de
coordinación
Conector
Definición
Ejemplo
Copulativas
y, e, ni, que
Disyuntivas
o, u, bien
Adversativas
mas, pero, sino, sin embargo, aunque, excepto, antes, antes bien, salvo, sino (que), no obstante,
por lo demás, etc.
Explicativas
Distributivas
bien... bien...; ora..., ora..., este...aquel; ya..., ya...; unas veces..., otras...; tan pronto... como...;
sea ... sea; unos ... otros; aquí ... allí, etc.
Correferencias
Recurso utilizado para ir reemplazando las palabras por referentes o sinónimos (personajes,
sucesos, lugares, ideas o procesos) a lo largo del texto, para evitar la redundancia y permitir la
secuencia de significado. Esto ayuda a que al hablar de un tema no se repitan las mismas
palabras sino que se utilicen expresiones distintas al tema original.
Pronominalización
"Jueves 23
Estoy verdaderamente desolada. Todo puedo soportar, pero, ¡ver llorar a mi hermana, eso sí
que no! Y por primera vez en mi vida la he visto sollozar. Ha sido algo terrible para mí el sentirme
incapaz de consolar a Perfecta.
Hoy día, después de almuerzo, llegó una carta para ella. Se fue a leerla a su pieza; pasó mucho
rato y ella no me llamó". Nuestras sombras, María Teresa Budge
La emisora de la carta, al hablar de su hermana, primero la nombra como tal: "…pero ¡ver llorar
a mi hermana, eso sí que no!" Posteriormente, dice su nombre: "…de consolar a Perfecta" y,
finalmente, la identifica con el pronombre personal "ella": "… y ella no me lla