Sei sulla pagina 1di 10

9

SPECIFICATION AND SERVICE DATA

MgR09.p65 1 5/11/2004, 9:27 AM


9–2 SPECIFICATION AND SERVICE DATA

OFFICIAL VEHICLE ENGINE NUMBER CHASSIS NUMBER


IDENTIFICATION DATA The engine number is stamped on the front Chassis number is stamped on the middle of
The vehicle identification number (VIN) is middle side of the cylinder block. the cowl panel as shown in the figure.
stamped on the vehicle identification plate
which is on the right-hand side of the rear
cross member in the luggage compartment.

MgR09.p65 2 5/11/2004, 9:27 AM


SPECIFICATION AND SERVICE DATA 9–3

LUBRICANT CHART

Lubricant Capacity Service Interval Classification

Change every 10,000 km (6,000 miles) or 6 months. API SL (ILSAC GF-III) grade
0.8 S 2.7 L
Engine oil (But, under severe condition, change every 5,000 km SAE 10W-30
(including (3,000 miles) or 3 months.) • Cold area : SAE 5W-30
oil filter) 1.0 S 3.2 L • Hot area : SAE 15W-40/
(Oil filter element should be replaced at the same time)
10W-30
Engine 0.8 S 4.0 L Ethylene Glycol
Change every 40,000 km (24,000 miles) or 2 years.
Coolant 1.0 S 4.2 L Based Coolant

Change every 40,000 km (24,000 miles) after replac-


Manual transmission oil 2.1 L SAE 75W-85
ing at 10,000 km (6,000 miles) initially.

Change every 30,000 km (18,000 miles) or 18 months.


Brake fluid 0.45 L (But, under severe condition, change every 15,000 DOT 3 or DOT 4
km (9,000 miles) or 9 months).

Check every 10,000 km (6,000 miles) or 6 months


Power steering fluid* 1.0 L DEXRON® II or DEXRON® III
and replenish as necessary

Automatic transmission Inspect every 15,000 km (9,000 miles) or 1 year and


4.78 L ESSO JWS3314
fluid* replenish as necessary.

MgR09.p65 3 5/11/2004, 9:27 AM


9–4 SPECIFICATION AND SERVICE DATA

ENGINE OIL
API Classifications of Engine Oil
Engine
The American Petroleum Institute classifies
The viscosity should be selected according to outside temperature. Do not switch to
engine oils according to their performance
a different viscosity in the event of brief temperature fluctuations.
(quality). Each category is given two letters.
The first letter indicates the field of applica-
tion.

S = Service, API categories valid primarily HOTTER SAE 20 W-50


for gasoline engines.
C = Commercial, API categories valid pri- SAE 15 W-50
marily for diesel engines.
∗ SAE 15 W-40
The second letter indicates the quality in SAE 10 W-40
ascending alphabetical order.
∗ SAE 10 W-30
API-SL = Oil for gasoline engine
API-CD = Oil for diesel engine ∗ SAE 5 W-30
COLDER SAE 5 W-40
A higher quality than specified may always
be used.
°C -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
Oils which fall into both classifications are
designated accordingly e.g. API SL/CC. Fur- °F -20 0 20 40 60 80 100 120
ther specifications from the motor industry
may also be found on the oil containers.
∗ : RECOMMENDED OIL

MgR09.p65 4 5/11/2004, 9:27 AM


SPECIFICATION AND SERVICE DATA 9–5

SPECIFICATIONS (0.8 SOHC)

Items Model 5 door


Manual transmission Automatic transmission

1. Vehicle dimensions(mm)
Overall length 3,495 ←
Overall width 1,495 ←
Overall height 1,485 ←
Wheel base 2,340 ←
Tread : front 1,315 ←
rear 1,280 ←
2. Weight(kg)
Curb weight : standard 776 829
optional 835 869
Gross vehicle weight : 1,210 ←
Persons 5 ←
3. Performance
Maximum speed(km/h) 144 128
Minimum turning radius(m) 4.6 ←

MgR09.p65 5 5/11/2004, 9:27 AM


9–6 SPECIFICATION AND SERVICE DATA

Items Model 5 door


Manual transmission Automatic transmission
4. Transaxle
Gear ratio : 1st 3.818 2.914
2nd 2.210 1.525
3rd 1.423 1.000
4th 1.029 0.725
5th 0.837 -
reverse 3.583 2.642
Final drive ratio 4.444 4.709
5. Engine
Total displacement (cc) 796 ←
Bore x Stroke (mm) 68.5 x 72 ←
Compression ratio 9.3 : 1 ←
Maximum power (Kw/rpm) 37.5 / 5,900 1) ←
Maximum torque (Nm/rpm) 68.6 / 4,600 2) ←
BTDC 10° 3) ←
6. Tyre
Size 145 / 70 R13 ←
155 / 65 R13 ←
Wheel dimension 4.5Jx13 ←
7. Fuel system MPFI ←
Octane rating RON 95, 91, 87, 83 RON 91
Fuel tank (L) 35 4) ←

1) For leaded countries : 36/6,000 2) For leaded countries : 65/4,600


3) For Euro III countries : 5° 4) For Euro III countries : 38 L

MgR09.p65 6 5/11/2004, 9:27 AM


SPECIFICATION AND SERVICE DATA 9–7

Items Model 5 door


Manual transmission Automatic transmission
8. Cooling system
Coolant (L) 4.0 ←
9. Lubricating
Engine oil (L) : Including oil filter 2.7 ←
10. Electrical system
Battery (V-AH)(MF) 12 - 35 ←
Alternator (V-A) 12 - 65 ←
Starter (V-KW) 12 - 0.8 ←
11. Clutch
Size (mm) 170 x 110 x 7.15 -
(outside diameter x inside
diameter x thickness)
12. Brake
Front wheel Disc ←
Rear wheel Drum ←
Booster (inch) 7" ←
13. Steering system
Type Rack & pinion ←
Overall gear ratio
Manual steering 21 : 1 ←
Power steering 15.6 : 1 ←
Wheel diameter (mm) : With Air Bag 380 ←
Without Air Bag 370 ←
Camber FR 30' ± 45' ←
RR 0° ± 30' ←
Caster 2°48' ± 60' ←
Toe-in (mm) FR 10' ± 10' ←
RR 20' + 30' / - 20' ←

MgR09.p65 7 5/11/2004, 9:27 AM


9–8 SPECIFICATION AND SERVICE DATA

SPECIFICATIONS (1.0 SOHC)

Items Model 5 door

1. Vehicle dimensions(mm)
Overall length 3,495
Overall width 1,495
Overall height 1,485
Wheel base 2,340
Tread : front 1,315
rear 1,280
2. Weight(kg)
Manual transmission
Curb weight : standard 796
optional 855
Gross vehicle weight : 1,230
Persons 5
3. Performance
Maximum speed(km/h) 152
Minimum turning radius(m) 4.6

MgR09.p65 8 5/11/2004, 9:27 AM


SPECIFICATION AND SERVICE DATA 9–9

Items Model 5 door

4. Transaxle
Gear ratio : 1st 3.417
2nd 1.950
3rd 1.280
4th 0.914
5th 0.758
reverse 3.273
Final drive ratio 4.444
5. Engine
Total displacement(cc) 995
Bore x Stroke(mm) 68.5 x 67.5
Compression ratio 9.3 : 1
Maximum power(kw/rpm) 46.5 / 5,400 1)
Maximum torque(N·m/rpm) 87.3 / 4,200 2)
BTDC 10° 3)
6. Tyre
Size 145 / 70 R13
155 / 65 R13
Wheel dimencion 4.5J x 13
7. Fuel system MPFI
Octane rating RON 95, 91, 87, 83
Fuel tank(L) 35 4)

1) For leaded countries : 47/5,400 2) For leaded countries : 88/4,200


3) For Euro III countries : 5° 4) For Euro III countries : 38 L

MgR09.p65 9 5/11/2004, 9:27 AM


9–10 SPECIFICATION AND SERVICE DATA

Items Model 5 door

8. Cooling system
Coolant(L) 4.2
9. Lubricating
Engine oil(L) : Including oil filter 3.2
10. Electrical system
Battery(V-AH)(MF) 12 - 35 1)
Alternator(V-A) 12 - 65
Starter(V-KW) 12 - 0.8
11. Clutch
Size(mm) 184 x 127.5 x 7.65
(outside diameter x inside
diameter x thickness)
12. Brake
Front wheel Disc
Rear wheel Drum
Booster(inch) 7"
13. Steering system
Type Rack & pinion
Overall gear ratio
Manual steering 21 : 1
Power steering 15.6 : 1
Wheel diameter(mm) : with Air Bag 380
without Air Bag 370
Camber FR 30' ± 45'
RR 0° ± 30'
Caster 2°48' ± 60'
Toe-in(mm) FR 10' ± 10'
RR 20' + 30' / - 20' 1) Cold area : 12- 45

MgR09.p65 10 5/11/2004, 9:27 AM

Potrebbero piacerti anche