1

2
 3

O que você tem em mãos é um jogo de fantasia, de narra-

tiva. Este jogo permite que você desenvolva e conte histórias
sobre as aventuras de uma pessoa extraordinária! Um indi-
víduo que já viveu muitas vidas, que conheceu milhares de
pessoas, e ainda assim é um ser solitário; um indivíduo de co-
nhecimento, experiência e sabedoria vastos, de posses, ainda
assim uma pessoa perturbada e sombria, impossibilitada pelo
destino de possuir um local que chame definitivamente por

Introducao
“lar”; alguém que pode fazer a diferença e mudar o mundo,
mas se esconde atrás de uma cortina de medo, orgulho e
egoísmo. Este será você: o Highlander - um ser imortal.

(nota: muitas vezes usaremos o termo Highlander como sinônimo

para imortal, por influência da obra homônima que desejamos
adaptar e na qual baseamos este texto).

O intuito desta adaptação é trazer para a sistemática de

Mundo das Trevas®, da White Wolf®, o cenário de Highlander®
(consagrado por filmes, séries, livros, revistas e desenho ani-
mado). Assim, embora Highlander - O Chamado seja um jogo,
seu objetivo está mais em contar histórias que em vencer. O
cenário possibilita que você se envolva em histórias de paixão
e glória, facilitando contá-las.

Se você nunca fez esse tipo de coisa antes pode sentir-se

confuso com a premissa global de um jogo de narrativa.
Porém, depois de entender os conceitos básicos, descobrirá
que contar histórias não é novidade para você. É algo que
tem feito desde que nasceu. Você vai tecer histórias épicas,
assombrosas, de perigo, medo e horror selvagem! E o cerne
das histórias é você, o Imortal.
 Suas histórias poderão ser mais violentas e sombrias que os con-
tos de fada que lhe foram contados quando você era criança (em-
bora quando os revemos com olhos adultos muitos destes também
pareçam bem sinistros), e provavelmente irão capturar e envolver
a sua imaginação muito mais profundamente que qualquer peça
ou filme. Isto ocorre porque você está dentro da história como
um participante ativo, não como um simples observador. Narrar
histórias é uma experiência diferente de qualquer outra.
Há muito tempo atrás, antes dos filmes, da televisão, do rádio
ou dos livros, as pessoas costumavam contar histórias umas às
outras: histórias de caçadas, lendas sobre os deuses e os grandes he-
róis, ou fofocas sobre os vizinhos. Elas contavam histórias em voz
alta, como parte de uma tradição oral de narrativa. Uma tradição
que já perdemos quase inteiramente.
Não contamos mais histórias, nós as ouvimos. Sentamo-nos
passivamente, e deixamos que nos tomem no colo e nos levem
para o mundo que nos é descrito. Tornamo-nos escravos da televi-
são, permitindo a uma oligarquia de artistas que descrevam nossa
cultura para nós.
Mas existe outro caminho. O hábito de contar histórias pode
voltar a fazer parte de nossa cultura. É sobre isso que trata este
jogo: não sobre histórias contadas para nós, mas histórias que
contamos uns aos outros. Assim, o propósito de Highlander - O
Chamado é também tornar as lendas e os mitos antigos uma parte
mais substancial de nossas vidas.
Contar histórias nos permite entender a nós mesmos, ofere-
cendo-nos uma ferramenta com a qual explicar nossos triunfos e
derrotas, amplia nossa visão do mundo. Se olharmos para a nossa
cultura, nossas famílias e nós mesmos em novos contextos pode-
mos descobrir coisas que nunca havíamos percebido. E é diver-
tido porque é revelador, e é estimulante porque é realista. Nosso
fascínio por contar histórias está imbuído de propósito: ninguém
duvida disso.

Olhando adiante
O suplemento Highlander - O Chamado é aconselhável ser usado
com sistema WoD (World of Darkness); Apesar de que nada impede
os jogadores entrarem em um acordo e jogar em Highlander junto
com outros cenários desenvolvidos pela White Wolf, estamos
realizando essa adaptação de forma equilibrada caso uma mistura
de cenários seja utilizada, apenas necessário um mestre que tenha
assistido alguns filmes da série e alguns episódios do antigo seriado
da televisão, até que se sinta seguro suficiente para ambientar uma
crônica no mundo dos Imortais.
Imortais são especialistas em duelos de espadas e desenvolver
suas habilidades através dos tempos, portanto eles podem facil-
mente desequilibrar o jogo. Eles, entretanto são ótimos NPCs, e se
como mestre você quiser controlá-los, eles tem uma boa aceitação
em qualquer grupo.

4

O JOGO ETERNO
O Jogo
Outros Imortais estão no Jogo por diversos motivos, seja por
ganância ou para evitar que o Prêmio seja vencido pela pessoa
errada, no segundo exemplo seu interesse pelo Prêmio muitas
vezes é nula, a intenção é tentar deixar o mundo existir sem um
ser ganancioso e agora poderoso após ganhar o Prêmio governar o
mundo de forma ditatória e imprudente. Para esses Imortais, ter
uma boa relação com os Refugiados é importante, pois garante que
o Prêmio não será vencido por ninguém por enquanto.
Nem todos os Imortais estão “jogando” pelo Prêmio, alguns de-
les não acham que deveriam se arriscar porque possuem opiniões
diferentes sobre esse assunto. Alguns são contra a violência e a
carnificina desnecessária, outros porque tem medo ou por algum
trauma emocional e alguns até por estratégia, deixando os outros
Imortais se matarem entre eles até que poucos sobrem e trabalho
fique mais fácil.
Os Imortais que saem do jogo geralmente se refugiam em Solo
Sagrado onde, pelas regras, nenhum Highlander se atreverá a cor-
tar sua cabeça pelo Prêmio. Foi descoberto uma vez um Santuário
construído em Solo Sagrado pelos Sentinelas a Imortais que gosta-
riam de sair do Jogo por tempo indeterminado, onde o Imortal era
mantido em um estado comatoso induzido por drogas. A seleção
desses Imortais ocorre devido aos relatos feitos pelos seus Senti-
nelas que sentiam a vontade de seus protegidos de por um fim a
uma busca sem sentido e cheia de incertezas, mas uma invasão e
assassinato de todos os Sentinelas e Imortais ali presentes ocorreu
por um grupo de Imortais rebelados liderados por Jacob Kell,
um Imortal desleal que faria tudo pelo Prêmio. Há rumores que
os Sentinelas aprenderam com o próprio erro e construíram um
outro refúgio similar de localização desconhecida, alguns Imortais
acreditam que seja no Vaticano, o Solo Sagrado mais extenso do
mundo.
Para os Imortais que ainda estão no Jogo, os Refugiados são uma
fonte de Despestar enorme e sem custos, entretanto a localização
do Santuário lhes garantiria uma fonte de poder e conhecimento
sem muito esforço. Porém poucos Imortais sabem da existência
dos Sentinelas e muito menos de um lugar chamado Santuário,
portanto enquanto houver duelos de espadas entretendo dois
guerreiros pelas ruas não dando tempo para que uma investigação
ocorra sobre o assunto, os Refugiados estarão a salvo.
AS REGRAS DO JOGO
Todos os Imortais de uma forma ou outra estão inseridos no
“Jogo” que se trata da obtenção do Prêmio quando apenas um
Highlander restar. E como todo jogo, algumas regras foram estipula-
das para que a competitividade e a honra em batalha pudessem ser
preservadas. As regras do Jogo vem de muito tempo atrás mas não se
5
exatamente sabe quem as criou ou como elas começaram a ser obede-
cidas. As regras são ensinadas de mentores a pupilos através das eras.
Somente um contra um.
Um duelo entre Imortais sempre acontecerá entre duas pesso-
as: o desafiante e o desafiado, nenhum outro Imortal ou mortal
poderá interferir no combate, apenas observar, não importando
o resultado final. A também uma regra inserida nesta mas vale
após o duelo, depois que o Imortal vencedor absorve o Despertar
de outro, se houver um terceiro Highlander observando, ele não
poderá atacar o Imortal que acabou de vencer devido a fraqueza
momentânea causada pelo fenômeno da absorção do Despertar
do Imortal derrotado.
Solo Sagrado, Highlander!
Nenhum Highlander deve travar um duelo em Solo Sagrado,
essa é a regra. Normalmente locais onde ocorrem cultos e cerimô-
nias que envolvem algum tipo de crença ou religião são chama-
dos Solos Sagrados. Lugares como igrejas, cemitérios, templos,
altares, pontos de observação de OVNIs e locais de meditação e
oração em massa são alguns exemplos de Solos Sagrados . Alguns
Imortais preferem se refugiar em Solo Sagrado por estarem sendo
perseguidos por muito tempo ou para que dois Imortais rivais
possam ter uma conversa sem ter que se matarem no final. Existem
pouquíssimos relatos de Imortais que se atreveram a duelar em
Solo Sagrado, e pouco se sabe sobre os efeitos colaterais causados
pela liberação do Despertar nestes locais. Dizem que o Highlander
vencedor não consegue absorver o Despertar do Imortal perdedor
pois a energia é atraída e dissipada no solo. Outra lenda consiste
na afirmação que um Imortal perdeu a cabeça no Coliseu e sua
destruição foi o efeito colateral resultante desta imprudente
atitude.
No final, so pode haver um!
Todos os Imortais que se consideram no Jogo sentem-se atraídos
pelo Prêmio quando sentem o Despertar de outro Highlander
desconhecido ou inimigo e um duelo quase sempre é travado.
Imortais pensam assim, pois sabem que apenas um deles será o
dono do Prêmio quando a hora chegar, portanto seus amigos são
poupados por hora e um processo de eliminação do excesso de
Imortais no mundo é feito até que o Encontro aconteça e o vence-
dor seja conhecido.
O PREMIO
Segundo a cultura imortal, o Prêmio será concedido ao últi-
mo guerreiro que permanecer de pé e mais nenhum Highlander
existir. Ninguém sabe ao certo o que é o Prêmio, diz-se que todo
o conhecimento do mundo será concedido ao vencedor, uma vez
que o Imortal absorve parte do conhecimento de seu adversário
Introducao
Introducao
derrotado, então quando todas as cabeças estiverem separadas de
seus corpos, todo conhecimento Imortal se reunirá em uma só pes-
soa. Outros dizem que a mortalidade voltará a habitar o corpo do
vencedor, assumindo assim que a imortalidade seria uma maldição
e que agora o grande campeão poderá viver com a mesma certeza
dos mortais: que um dia irá morrer. Uma lenda oriental diz que
o vencedor poderá fazer três desejos da forma que quiser, só não
poderá pedir mais desejos.
Para muitos, eu pensa-se que para quase todos os Imortais, a
GLOSSARIO
Nota: As palavras em itálico se referem a outros termos abaixo
citados.
Açoite: Um dos cinco Códigos, o Açoite louva o Jogo e o Prêmio
acima de tudo.
Amador: Um Highlander que escolhe o Código da Máscara
Caçadores: Sentinelas rebeldes que caçam Imortais na tentativa de
escolherem o vencedor correto para o Prêmio.
Candidato: Um Highlander que foi iniciado no Jogo e que já teve
sua Revelação.
Carrasco: Um Highlander que segue o Código do Açoite, eles tam-
bém são chamados de Açoites.
Chamado, o: Instinto atuante em um Highlander de guiá-lo para
a Reunião.
Código: Um modo de encarar o Jogo pelo Candidato.
Corona: Efeito colateral ocorridos durante a Liberação, vidros se
quebram, carros ligam seus motores, aparelhos eletrônicos entram
em curto, entre outros.
Desafiante: Um Highlander que sugere um Duelo a outro Imortal.
Desafio: um duelo entre dois Imortais.
Desfiado: Imortal que recebe o convite para um Duelo.
Despertar, o: A essência da vida, é a unidade de medida dos
conhecimentos e experiências de um Highlander.
Encontro, o: Uma época prevista que apenas os poucos Imortais
restantes no mundo irão se encontrar para disputar o Prêmio.
Epifania: Um tempo de crise na vida de um Candidato, resultan-
do na perda de força de vontade e a mudança de seu Código.
Espada: Um dos cinco Códigos, Candidatos que seguem esse Código
acreditam que evitar o Jogo é uma proposta perigosa. Este Código ge-
ralmente abriga muitos extremistas quando se trata da Honra do Jogo.
Highlander: Sinônimo de Imortal.
Honra: Conjunto de valores seguidos pelos Imortais durante o
Jogo.
Imortal: Seres sobrenaturais que não podem morrer, apenas se
forem decapitados.
Jogador: Um Highlander que segue o Código da Espada, eles tam-
bém são chamados de Lâminas.
Jogo, o: A longa batalha entre todos os Imortais, duelando entre
6
conquista do Prêmio é quase impossível, pois novos Imortais são
concebidos todos os anos e novos pré imortais estão à solta espe-
rando por uma morte violenta e treinamento por um Highlander
mais velho para que possam entrar no Jogo pelo Prêmio também.
Outro fator importante é a ligação entre os Imortais durante
os séculos, muitos criam laços afetivos que os mortais nunca
poderão saber como é, pois suas amizades duram muitos séculos.
Dificilmente um amigo iria arrancar a cabeça de outro pelo sim-
ples motivo de ir à busca de um Prêmio incerto.
si até que haja apenas um.
Liberação, a: O momento que um Highlander que perdeu um
Duelo, transfere seu Despertar ao oponente vitorioso.
Malandro: Um Highlander que segue o Código do Punhal, eles
também são chamados de Punhais.
Máscara: Um dos cinco Códigos, os Imortais que o seguem acredi-
tam que o Jogo existe para vivê-lo, e eles o vivem o quanto puder.
Mentor: Um Highlander que treina um novo Candidato para o Jogo.
Pré-Imortal: Mortal que possui um potencial para se tornar um
Highlander.
Prêmio, o: O grande poder que será entregue ao último Highlan-
der sobrevivente no mundo, o vencedor do Jogo. Ninguém sabe
com certeza o que é o Prêmio ou mesmo se ele existe, mas muitos
não param de tentar alcançá-lo.
Primeira Morte: O primeiro instante da imortalidade de um
Highlander que estava vivendo uma vida mortal normalmente.
Punhal: Um dos cinco Códigos, seus seguidores acreditam que
sua sobrevivência é mais importante do que sua Honra.
Pupilo: Um aprendiz de Candidato que está isento do Jogo aos
olhos dos outros Imortais até que complete seu treinamento.
Refugiados: Imortais que saem do Jogo por tempo indetermi-
nado, normalmente se encontram em estado catatônico em um
Santuário.
Revelação: A conscientização de um Highlander de que um dia
ele poderá morrer pelas mãos de outro Imortal e que terão que
assassinar outro de sua espécie. Esse é o momento que o Candidato
escolhe um Código.
Ruído: A sensação que um Highlander sente devido à aproxima-
ção de outro Imortal ou se estiver em Solo Sagrado.
Sentinelas: Mortais que sabem a verdade sobre os Imortais, os
vigiam e relatam suas vidas.
Solitário: Um Highlander que segue o Código da Sombra, eles
também são chamados de Sombras.
Solo Sagrado: Locais onde os Imortais não poder realizar um
duelo, muitas vezes utilizado como refúgio ou local de negociações
entre Imortais.
Sombra: Um dos cinco Códigos, o Código da Sombra prega a absti-
nência de seu seguidor em relação ao Jogo.

Os Codigos
A revelação da verdade sobre o Jogo se torna difícil de compreen-
der para alguns Imortais e frente a isso tentam encontrar mecanis-
mos de superação. Estes mecanismos são chamados de Códigos,
que representam diferentes perspectivas do Jogo e da honra de
disputá-lo. Estes códigos são apenas intenções e não representam
qualquer tipo de afiliação ou lealdade entre vários Imortais que
seguem o mesmo Código de tentar acabar com outro.
O Código de conduta que o Highlander irá seguir é inicialmente
escolhido quando ainda está sob a guarda de seu Primeiro Mentor,
é a escolha de como o Highlander iniciante irá encarar sua função
dentro do Jogo. Embora seja uma decisão consciente, a forma em
que os Códigos são apresentados ao Highlander neófito depende
da pessoa que está ensinando as regras do Jogo, na maioria das
vezes seu Mentor. Geralmente professor e aluno estão intimamente
7
ligados em todas as questões ligadas aos Códigos, mas uma visão
diferente do Jogo por uma das partes podem gerar uma discussão
marcando o fim do treinamento.
Em algum momento de sua vida imortal, o Highlander percebe-
rá e experimentará experiências diferentes, podendo até mudar sua
visão do mundo e do Jogo. Isso pode acontecer de duas maneiras:
um evento que marque muito a vida de um Highlander, como a
morte de um amigo querido, por exemplo; ou quando o Highlan-
der recebe um Despertar de uma pessoa de honra muito acima ou
muito abaixo de seu nível, podendo transformar assim a forma de
ser e de comportar do Highlander vitorioso.
Seja qual for o motivo, para seguir um novo código o Highlan-
der precisará perder um ponto de força de vontade para trocar
livremente seu código atual por outro a sua escolha, desde que se
encaixe na história do personagem. O Highlander que trocar seu
Código de conduta por outro não recebe os benefícios do Código
escolhido na criação do personagem.
8
 9

A vida mortal

Vida de Imortal
“O quê somos?” “Porque estamos aqui?” Essas perguntas
assombram os Imortais que param para pensar sobre o
significado de suas existências em qualquer momento de suas
vidas. Apesar de viverem suas vidas mortais com amores e
decepções iguais às pessoas ao seu redor, os Imortais são dife-
rentes. Até nas coisas mais normais, os Imortais são criaturas
estranhas.
Não tendo pai nem mãe, Imortais são simplesmente ór-
fãos, apesar de possuírem as características raciais das comu-
nidades onde são encontrados, e muitos crescem parecidos
com seus pais adotivos, nenhum Highlander nasceu de uma
mulher que chamaria de mãe. O mais estranho é o fato
de Imortais conseguirem se misturar tão facilmente a suas
comunidades, muitos vão ao extremo levando no coração
todo sentimento, valores e ideais que distingue sua sociedade
adotiva das outras. Essas crianças são chamadas Pré-Imortais.
É estranho pensar que esses seres destinados a atravessar
séculos vivendo pelo mundo, crescendo como mortais aos
quais se apegam, não mudam seus ideais, pelo menos não
nos níveis mais básicos. Depois de se tornarem Imortais
ficarão mais sofisticados, mais refinados, mas em seu interior
serão sempre os mesmos homens e mulheres que cresceram
há tantos séculos atrás.
Uma crianca abandonada
Eles não são apenas órfãos. É muito misterioso porque que
ninguém sabe como eles chegaram a essas circunstâncias. Crianças
com certidões de nascimentos incompletas constando apenas a
palavra “Desconhecido” no lugar do nome de seus pais e nenhuma
informação de seus pais biológicos, como por exemplo, a mãe de
uma garota diz que ela é adotada, mas a menina sente que foi uma
ação inexplicada. Talvez sua mãe estivesse no hospital dando a luz
ao seu bebê natimorto e ao mesmo tempo naquela noite um bebê
recém nascido foi abandonado na porta do hospital, uma criança
muito parecida com sua falecida criança a única diferença é o cabelo
que antes era preto e agora é ruivo.
É claro que nos séculos anteriores era mais difícil investigar a
origem de uma criança abandonada, até hoje é. Muitos órfãos são
aceitos em muitos lares, apesar da posição e recursos de seus pais
adotivos. É como se o mundo conspirasse para que essa criança
fosse alocada no mundo, garantindo que encontre um bom lar,
enquanto uma vai ao orfanato, outra se encontra substituindo
uma criança perdida quase imediatamente.
Uma vida agitada
Depois de encontrada, os destinados a se tornarem Imortais
vivem suas vidas como qualquer outra. Eles crescem e vão à escola,
tem empregos e talvez se casem. Eles podem se tornar matemáticos
brilhantes ou trapaceiros sem coração, donas de casa ou monges
enclausurados, como qualquer ser humano, eles se arriscam em
suas vidas.
O que os torna diferente da maioria dos seres humanos não é
tão obvio. Eles não vivem como heróis. O que separa suas vidas
das que os cercam, são estranhas ocorrências ou situações estra-
nhas que os forçam a se questionarem e saber seus motivos.
Uma jovem herdeira pode ser forçada a escolher entre o que ela
quer e o que os outros precisam, enquanto um poeta é pego entre
seu sonho e a realidade dos vícios. Isso acontece com pessoas pelo
mundo a todo momento, mas para alguém que um dia irá se tor-
nar um Highlander, acontece mais vezes. Esses testes não parecem
ter uma resposta certa ou errada, se o poeta se afundar no ópio,
ele tem a mesma chance de morrer se ele abdicasse das drogas em
busca de sua arte. A herdeira vai acabar manuseando uma espada,
não importa se ela for sovina ou caridosa. O que importa é que
os destinados a entrar no Jogo possuem um forte sentido de auto
preservação muito antes de conhecerem seu Primeiro Mentor.
Sao e salvo
Um fator que separa os Pré-Imortais do resto da humanidade é a
resistência. Uma vez que não são imunes a doenças transmissíveis
assim como seus colegas, Imortais não sofrem e não podem sofrer
doenças congênitas. Enquanto um Pré-Imortal com certeza pode-
ria pegar AIDS, Raiva ou até mesmo Pólio, ele não teria o risco de
contrair câncer de mama ou uma doença do coração por ter uma
tendência genética. Apesar de poderem sofrer um infarto causado
10
por seu estilo de vida ou hábito alimentar ou poderia possivelmen-
te desenvolver vários cânceres devido ao seu estilo de vida ou o
ambiente que vive.
Pré-Imortais parecem não ter quase nenhuma cicatriz, contudo
um ferimento crítico vai deixar uma cicatriz (normalmente intimi-
dadora), a maioria das torções e arranhões somem completamente
em um tempo muito curto. Essa “sorte” parece não ter a ver com
situações como falhas dos rins devido ao crescimento abrupto na
adolescência ou uma apendicite ou amidalite que podem vir a
incomodar o pré-imortal.
Fracasso oportuno
As coisas mudam. Enquanto os novos Imortais chegam cada
vez mais perto do dia em que deixam suas vidas mortais as coisas
podem se tornar mais interessantes. As escolhas que fazem no
passado parecem voltar para assombrá-los, lembrando quem eles
são e o que se tornaram.
Durante esse período eles têm sonhos de seus entes queridos
morrendo de velhice, demência, por traição, batalhas e dor.
Em uma reflexão tardia muitos até percebem que eles parecem
ter sido preparados para algo maior, e que teriam que deixar suas
pendências em ordem.
Suas mortes são raramente tênues e entediantes; algumas vezes
são até inusitadas; o poeta que venceu o vício é assassinado por
um viciado, a herdeira que pensava apenas em si mesmo, comete
suicídio em amarga solidão. Alguns finais são apropriados, outros
nem tanto, deixando uma marca inesquecível em sua comunidade,
enquanto outras fatalidades acontecem sem que outras pessoas
fiquem sabendo o que aconteceu. Em todo caso, quando alguém
destinado à imortalidade sofre uma morte não natural violenta ou
repentina, eles revivem algumas horas depois, Imortais.
A Primeira Morte
Estranhamente, as mortes naturais não são suficientes para
acionar a imortalidade de alguém. Talvez aqueles que vivem vidas
completas não são feitos para a vida imortal.
Para um Pré-Imortal reviver, ele precisa ser morto de forma
rápida e violenta. Venenos e toxinas que possuem efeito rápido
e instantâneo de fato acionam o renascimento do Imortal assim
como suicídio ou uma morte acidental. Raramente esses tipos de
mortes acontecem de forma tranqüila, e sempre leva um tempo
para que o Imortal possa despertar para a imortalidade.
Outros Imortais que estão presentes na primeira morte de um
Pré-Imortal, sentem um Ruído específico que anuncia a morte
do neófito e geralmente não o sentem mais até que ele desperte
novamente depois de um tempo (entre duas horas e um dia).
Quando o retorno do novo Imortal acontece, outros imortais na
área sentirão sua presença muito fortemente, não como se tivesse
sentindo outro Imortal através do Ruído, mas sim uma sensação
confusa, enquanto o novo Imortal está se sentindo, acordando da
morte, completamente curado e descansado.

VIDA DE IMORTAL - COMECANDO
É estranho saber que em um instante você está morto ou mor-
rendo, sentindo a realidade escapando entre seus dedos, o sangue
morno saindo de um ferimento em seu peito, você apaga por horas
ou até mesmo um dia, acordando curado e se sentindo muito me-
lhor do que antes.
Uma vez que um Pré-Imortal revive pela primeira vez, fica muito
evidente para o personagem que algo está diferente, mesmo se o Hi-
ghlander ainda não percebeu que ele não pode morrer. A primeira
coisa que muitos Imortais notam é a falta de sintomas de doenças,
como congestão nasal ou dores no corpo, se o Imortal estivesse
doente antes de sua Primeira Morte.
Em seus primeiros dias como Highlander, também nota que as
dores musculares devido a exaustão desaparecem mais rapidamente,
fica mais difícil de perder o fôlego durante uma atividade física que
é recuperado mais rapidamente do que antes de sua morte. Se o
Highlander era um trabalhador braçal e possuía as mãos calejadas,
descobre que suas mãos agora estão macias e delicadas, e além de
ser mais difícil torna-las calejadas de novo, deixam de ser calejadas
em apenas alguns dias de folga. Os Imortais que possuíam dentes
com cárie ou danificados encontram seus dentes perfeitos, mas se
já não havia dentes antes de sua morte, esses estarão perdidos para
sempre, a mesma situação ocorre para qualquer parte do corpo que
o Highlander tenha perdido antes de sua Primeira Morte.
Imortais que sofreram sua Primeira Morte com mais idade, seja es-
tando na meia-idade ou entrando na terceira, perdem sua senilidade
e artrite completamente, deixando-os lúcidos e mais ágeis para sua
idade.
A mudança mais impressionante ocorre nos Imortais que sofre-
ram de doenças fatais ou foram pegos por algum vício, que revivem
limpos de doenças e dependências físicas, apesar de qualquer vício
psicológico ainda persistir. Esse efeito se repete toda vez que um
Highlander morre pela primeira vez, retornando seus corpos até a
“quase perfeição” possível.
Posteriormente o Highlander descobre que fica mais difícil alterar
sua aparência de forma significativa como ganhar ou perder peso.
Um homem obeso que encontra a imortalidade consegue perder
apenas cinco quilos aproximadamente, enquanto um Highlander
magricela fica na academia por horas todos os dias se torna incapaz
de ganhar muita massa muscular e peso. Porém, o homem obeso se
torna muito mais rápido e gracioso apesar de sua aparência física, e
o homem magro se torna mais forte do que aparenta. Tatuagens e
piercings são possíveis de serem adquiridos durante a vida imortal,
sem qualquer tratamento ou cuidado especial e podem ser removi-
dos com extrema facilidade.
A Comemoracao
Um novo Highlander pode passar anos e até mesmo décadas sem
saber a verdade sobre si mesmo. Em séculos anteriores era possível
perambular pelo mundo sem ouvir falar de outro Highlander por
11
cinqüenta anos, assim como outros poderiam encontrar seu Primei-
ro Mentor antes mesmo de morrerem pela primeira vez.
Alguns Imortais, após acionarem sua natureza imortal voltam
para suas vidas normalmente como se nada tivesse acontecido, sem
perceberem que realmente morreram, outros acordam em caixões,
túmulos da família ou necrotérios, incapazes de esconderem de si
mesmos que estavam mortos. De qualquer forma, o Highlander sabe
que alguma coisa aconteceu, apesar deles raramente perceberem que
não podem morrer sem a ajuda de um outro Highlander.
Quando se percebe que não pode morrer a reação é quase que
universal, essa reação é chamada de Comemoração. Imagine como
seria se você descobrisse que não pode morrer, ou mesmo ficar
machucado por muito tempo. Que você não precisa sentir medo
de nada, que vai ver todos os seus inimigos morrendo de velhice e
tem todo tempo de mundo para ir à escola ou ganhar todo dinheiro
que quiser. Você nunca mais vai fazer parte da escória de novo, se
preocupar com seu nível de colesterol ou de engordar.
É claro que para isso alguns ossos precisam ser quebrados ou uma
ressaca de adrenalina depois de uma ou duas mortes desafiadoras
precisam ser experimentadas. Os Imortais também descobrem que
depois da Primeira Morte, que o personagem não revive completa-
mente curado e intocado quando se morre de novo.
O
Não importa quanto tempo se passe, eventualmente um Highlan-
der irá encontrar outro. Se ele tiver muita sorte esse Highlander vai
ser seu Primeiro Mentor ou indicar outro Highlander para que o
seja, se a sorte não estiver do seu lado sua imortalidade terá grandes
probabilidades de ser curta.
A primeira vez que um Highlander sente o Ruído, ele experimen-
ta uma sensação horripilante. Ele sente algo por dentro e em volta
dele ao mesmo tempo, percorrendo sua pele e sua mente. É uma
mistura de dor e prazer. Muitos sentem as dores nos ferimentos
causados em sua Primeira Morte como se estivesse acontecendo pela
primeira vez.
O Ruído é acompanhado por uma descarga de adrenalina e
suas defesas naturais afloram automaticamente, aumentando o
metabolismo e constituição do Highlander. Sua visão embaça e
seus ouvidos sentem um ruído agudo. Em breve a única coisa que
o Highlander pode fazer é olhar em volta procurando a fonte de
sua súbita sensação. Quando o Imortal encontra outro de seu tipo,
tudo se torna um caos menos o Highlander em pé em sua frente
sem qualquer reação de auxilio, aparentando possuir um brilho em
volta do indivíduo, quase como uma aura. Apenas quando os olhos
conseguem se fixar em um ponto os sentidos sobrecarregados dimi-
nuem, deixando apenas um eco na mente do Highlander.
Quando o Imortal iniciante se acalma, fica por conta do outro
Highlander conduzi-lo ao Jogo, para a instrução ou para o duelo.
O Primeiro Mentor
Um Highlander que possui um pupilo encara o desafio de trans-
Vida de Imortal
mitir uma grande quantidade de informação em um curto espaço de
tempo.
A primeira coisa que geralmente é passada ao Pupilo é sua parte
no Jogo, entretanto o conceito acaba afundando logo em seguida.
Muitos caem na gargalhada, pois “o que pode matar um imortal?”
Apesar disso o Mentor vai transmitir uma quantidade de conheci-
mento enorme, inclusive a habilidade de utilizar uma espada. Na
verdade, é durante o treino que o Pupilo começa a entender sua
participação no Jogo.
Cada Mentor tem uma maneira de ensinar. Alguns só ensinam
o “módulo básico” em poucas semanas antes de pegarem a estra-
da novamente, para nunca mais serem vistos. Outros mantêm
seus pupilos sob sua proteção durante meses, anos e até décadas,
ensinando-o as complexidades do Jogo, assim como outros aspec-
tos mais esotéricos. Os melhores Mentores ensinam um pouco de
conhecimento para o Pupilo, treinando-o em técnicas muito antigas,
também educando em matérias mais refinadas como artes, história,
etiqueta, técnicas sobrevivência e uma esgrima mais refinada, que
garantirão a vida do Highlander através das eras.
O laço entre Mentor e Pupilo é estranho, o Pupilo sempre vai ser
uma criança aos olhos do Mentor e sempre se tornam os melhores
amigos e, em alguns casos, até mesmo amantes. Esse laço é sagrado
para muitos Imortais e muitos dizem que o único
lugar onde o Highlander está realmente seguro é
ao lado de seu
Mentor. Os que
quebram esse laço
e matam seu Mentor
(ou seu Pupilo) são vistos
como monstros sem
honra pelos seus com-
panheiros Imortais e se
incapazes de proteger
suas vidas e acabam se
tornando um alvo em
potencial.
12
Revelacao
Em algum momento no início de seu treinamento, as realidades
e conseqüências do Jogo se tornam aparentes para o Highlander.
Pode parecer estranho para os mortais a idéia de ter sua imortali-
dade apenas para que ela possa ser tomada por outro Highlander,
isso pesa na consciência daqueles que não deveriam morrer por
serem imortais.
Essa concretização traumática pode durar alguns minutos ou as-
solar o Highlander por dias, mas quando essa sensação é superada,
o Highlander muda sua visão do mundo. Qual é sua decisão? Eles
ficam e lutam contra aqueles que desafiam a tirar suas vidas ou de-
cidem tirar a vida de outros Imortais e talvez com isso, conquistar
um dia, O Prêmio? Eles protegem seu estilo de vida que construí-
ram para si ou simplesmente se preparam para o dia que tem que
ir embora porque alguém está os caçando? Ou simplesmente fogem
e se escondem no Solo Sagrado ou Santuário mais próximo para
preservar sua imortalidade? Qualquer que seja sua decisão eles
passam a se dedicar mais as lições ministradas por seus Mentores.
Mesmo estando emburrados ou incomodados por suas perguntas,
a Revelação de sua verdadeira natureza muda sua visão do mundo,
os fazendo percorrer o caminho da Honra e escolher um código de
conduta que os farão superar ou ser bem sucedidos no Jogo.
Honra acima de tudo
O código de honra sustentado por um Highlander é diferente
do que conhecemos por moral. Ela permite que o Highlander
aceite um assassinato, apenas de Imortais e define algumas regras
para um Jogo em que os participantes tentam se matar.
É estranho quando as regras básicas são impostas a
um jovem Highlander assim como a proibição
de lutarem em Solo Sagrado, que desafios
têm que ser no formato de duelos
entre apenas dois Imortais e
nunca levar uma arma de fogo a
uma luta com espadas. A maioria dos atos desonrosos são mais
intuitivos do que a própria moral do Highlander que geralmente o
avisa da honra envolvida em determinada ação. É claro que as re-
gras também são baseadas em como alguém as encara, entretanto a
idéia de trapacear no Jogo é moralmente repreensível para muitos
Imortais.
Até os mais honoráveis e gentis entre os Imortais pode ter ouvi-
do falar de um Highlander que matou outro de forma traiçoeira e
baixar a cabeça, dizendo que o vitorioso estava apenas jogando o
Jogo, fazendo o que todos fazem para sobreviver, mortais que ou-
vem o mesmos fatos e vêem as mesmas coisas ficariam horrorizados
pelas reações dos que estão no Jogo e ainda os mesmos Imortais
ficam aterrorizados pela morte de um simples mortal. É uma
estranha divisão que esses dois estados de espírito podem
ser mantidos pelo mesmo Highlander, mas pela graça de
qual quer que seja o deus ou deuses que as fizeram, os
Imortais parecem ter essa capacidade.

Arma escolhida
Na maioria das vezes, o Highlander irá treinar desde o inicio
com a espada que irá trilhar seu caminho no mundo das trevas.
Geralmente a espada tem um grande significado para o Mentor,
talvez seja a primeira espada que ele maneje, vinda de seu Men-
tor ou talvez ela pertencesse a seu primeiro inimigo derrotado.
Às vezes é uma espada de um mestre há muito tempo derrotado.
Em qualquer caso a primeira espada de um Highlander muitas
vezes possui mais vínculos históricos do que o jovem Highlander
que a está manejando e embora ela seja estimada pelo Mentor
e frequentemente representa as expectativas para seu Pupilo, a
primeira espada utilizada por um Highlander dificilmente diz
algo do próprio Candidato.
Apenas mais anos mais tarde, depois de conquistar seu espaço
no mundo e talvez depois de tirar uma ou duas cabeças, que um
Highlander sentirá que se sente ótimo utilizando a espada, a es-
pada escolhida e como ela é utilizada geralmente diz muito sobre
o Highlander que a está utilizando.
Quebrando os lacos do treinamento
Apenas duas pessoas podem decidir quando termina o treina-
mento: O Mentor ou o Pupilo. Os parâmetros para tal não são
definidos e podem variar. Para alguns chega o dia que o Pupilo
supera seu Mentor; para outros é quando o Pupilo decide parar,
por bem ou por mal; ou para muitos é quando o Pupilo desafia
outro Imortal. Em algumas ocasiões o treinamento pode termi-
nar em morte tanto do Mentor ou do Pupilo, pior ainda quando
um tira a cabeça do outro.
Assim que o Highlander se tornar um novo Candidato para o
Prêmio, ele abandona o Mentor, talvez o vendo pela última vez,
indo para mundo que eles geralmente temem e sempre temerão.
Eles não são mais ignorantes sobre a verdade do mundo e não
mais protegidos por uma pessoa com grandes habilidades. Eles
estão pela primeira vez sozinhos em um mundo onde apenas seu
futuro lhes fará companhia.
O primeiro Duelo
Não importa quanto tempo passe, mas a primeira vez que se
encontra um Highlander para um duelo sempre parece cedo
demais. Seu treinamento sempre os prepara para encarar seu
semelhante como um inimigo, mas sua reação natural e humana
seria de tratá-los como um amigo. Se ele tiver uma sorte muito
grande, eles estarão certos.
O primeiro Desafio, tanto para o desafiante quanto para o
jovem Highlander, é tão inevitável quanto aterrorizador. E se
ele não treinou o suficiente? E se ele esquecer alguma manobra
importante? E se o oponente não abrir a guarda? Essas e muitas
outras questões passam pela cabeça do jovem Candidato enquan-
to empunha a sua espada pela primeira vez dentro do Jogo.
Infelizmente para muitos Imortais é a primeira e última vez. A
maioria dos Imortais não sobrevive a seu primeiro Duelo contra
13
outro Highlander e tanto sua sorte quanto sua astúcia os fazem
passar pelo grande teste.
Até mesmo o guerreiro mais tímido é obrigado a duelar uma
ou duas vezes em alguns séculos de existência, e o mais negligente
dos Imortais aniquilaria qualquer mestre espadachim mortal
depois de um século ou dois.
Mas se a experiência fosse a única variável de uma equação em
um Duelo, então o Highlander mais velho sempre triunfaria e o
jovem nunca teria chance. Ainda bem que para os jovens ainda
resta outros fatores e existem muitos movimentos inesperados a
serem feitos no Jogo.
A BOA E VELHA ROTINA
Depois de adquirir seu primeiro Despertar, o Highlander
se torna ciente do mundo estranho que o cerca. Ele começa a
enxergar tudo a sua volta com novos olhos. As sombras parecem
ser maiores e as noites mais escuras. Os barulhos estranhos que
estamos acostumados desde criança parecem ter uma importân-
cia maior do que antes. Dirigir pela cidade se torna um momento
angustiante enquanto passa por outro Highlander, sentindo seu
Ruído, rápido demais para que o localizem.
Ele começa a observar que os Imortais estão por todo lugar, em
um plano de fundo, trabalhando ou dominando a humanidade,
moldando as pessoas ao seu redor aos seus valores e como as
coisas deveriam ser. E então há outras coisas estranhas que só se
houve falar em filmes de horror ou contos de fada.
Mesmo que o Highlander tente retomar sua vida mortal ou
criar uma nova, ele descobre que sempre terá que estar ligado ao
Jogo. Ele planeja maneiras inteligentes de nunca estar longe de
sua espada, rapidamente descobrindo todos os locais em sua cida-
de onde poderá travar um Duelo preservando sua privacidade.
Ele pode procurar novos Mentores, em busca de novas visões e
conhecimentos sobre o Jogo e até mesmo sobre a vida. Imortais,
especialmente os jovens, têm que viver da mesma maneira que
os outros mortais. Eles sentem fome, se cansam, tem que pagar
por tudo que quiserem comprar. Eles precisam de empregos e ser
sociáveis. Eles precisam de amigos. Todas essas necessidades são
facilmente possíveis de serem alcançadas, é apenas uma questão
que saber explicar alguns hábitos estranhos, como possuir uma
espada exposta à plena vista em sua casa ou em ser reservado ao
falar de seu passado e gerar uma descrição extremamente detalha-
da de certos acontecimentos históricos. Todos esses problemas
poderão ser facilmente contornados.
A parte difícil é o restante da equação. Superar a morte de
amigos e familiares por muitas vezes e ter que abandonar sua
vida que trabalhou tanto para construir. E então vem o Jogo,
onde tenta lidar com outros Imortais aparecendo em sua vida e a
tornando um inferno enquanto cuida de seus negócios.
A arma escolhida pelo Highlander
As pessoas têm um jeito de tornar as coisas que amam parece-
rem mais importantes. Elas as humanizam, e às vezes até dão no-
mes a elas. Elas conversam, as confortam, e as mantém por perto
quando estão tristes. Podemos observar isso nos mais jovens que
vemos nas ruas, no trabalho e até em casa. Os Imortais não são
diferentes, eles possuem os mesmos pontos fracos e defeitos como
todos nós, portanto não é estranho ver que um Highlander faria o
mesmo com sua espada.
Para que um Highlander dê um nome e humanize sua arma, ele
precisa primeiro admitir que ela seja uma outra entidade. Seria
como se déssemos nomes aos nossos braços, coração ou olhos. Para
um Highlander a espada é uma parte dele assim como sua pele ou
seu próprio nome, na verdade ela pode ser até mais importante.
Uma das primeiras coisas que os Imortais aprendem é como
conservar e limpar a lâmina, um processo que se torna extrema-
mente complexo como um ritual entre a maioria dos Competido-
res. Para muitos jovens Imortais a primeira espada que manejam é
um presente de seu Mentor, ela carrega consigo um pequeno peso
emocional para eles, mesmo que a espada possa significar mais
do que tudo para seu Mentor. Eles podem respeitar o poder e a
história da espada, mas ela geralmente não toca sua alma.
Para alguns essas mudanças afloram pela primeira vez ao derro-
tar um inimigo, sendo que a vitória sela sua conexão com a lâmi-
na. Seu treinamento e o poder da lâmina se unem perfeitamente
para derrotar um inimigo poderoso. Outros acham que a espada
tomada significa mais do que uma arma dada, a arma que perten-
cia a um grande adversário pode significar mais do que a espada
que o Mentor separou para o seu Pupilo. Para alguns, esta é uma
escolha estética, trocando uma espada por outra pela forma que ela
combina com sua maneira de vestir ou pela sua maneira de ser.
A espada se torna parte do Highlander. Para alguns, isso signifi-
ca que a espada nunca sai de seu lado. Outros honram a espada,
exibindo-a em suas casas quando não a estão usando. Para outros
ela se torna tanto parte deles que não se admite a exposição, como
se fosse a exibição de seu próprio braço.
Em todo caso, o Highlander põe sua fé e vontade na espada. Ela
é um recipiente para sua alma tanto quanto seu corpo, qualquer
Highlander que conhece a espada escolhida de outro Highlander
sabe o que significa quando ela está nas mãos de outras pessoas.
A espada diz muito sobre o Highlander que a carrega, quando
um Highlander encontra sua arma preferida ela mostra seu estilo
de combate.
Se a espada vier a quebrar, muitos Imortais se sentem como se
deparassem com um terrível acontecimento. Se ele souber como
consertar a sua companheira, eles a fazem com um aperto no cora-
ção, como um médico operando um amigo após um acidente. Eles
irão a qualquer lugar para repará-la, deixando tudo para trás até
que a espada esteja inteira novamente. Se o dano for irreparável e
a reposição da espada for inevitável, eles podem cair em prantos
como se tivessem perdido um grande amigo. Quando a arma esco-
14
lhida é reposta, o processo é feito com muita cautela e ponderação,
possivelmente com a chance do Highlander percorrer o mundo
até encontrar uma espada que possa repor apropriadamente suas
necessidades.
O onipresente sobretudo
Uma das primeiras coisas que um jovem Competidor aprende
com seu Mentor é nunca deixar sua espada para trás, andando
sempre com ela. Cerca de cem anos atrás, andar com uma espada
na cintura era uma prática comum. Infelizmente, nas décadas
decorrentes tornou-se cada vez mais difícil para um Highlander
carregar sua espada consigo.
Enquanto alguns Imortais sabem um poder que os permite ca-
muflar sua espada da visão do outros, muitos fazem outras, menos
fantásticas maneiras de passarem despercebidos sem exibirem suas
companheiras.
Alguns Imortais, esperando seus oponentes os permitirem pegar
suas espadas, simplesmente deixam suas espadas dentro do carro
enquanto estão andando por ai. Seus veículos geralmente possuem
compartimentos dentro do porta-malas ou embaixo dos bancos aos
quais escondem sua arma.
Outros simplesmente não carregam sua espada em seu dia a dia,
carregando-a apenas quando sentem que sua vida está ameaçada
ou estão sendo caçados. Esses Imortais parecem ser mais inocentes
do que seus companheiros Imortais, porém raramente se envolvem
em problemas por carregar suas companheiras.
Contudo, a maioria dos Imortais confiam em seus sobretudos
para esconderem suas espadas, geralmente indo além, tendo seu
sobretudo sob medida para caber uma espada e/ou sua bainha
perfeitamente no revestimento, permitindo andar relativamente
sem ser percebida.
O uso deste recurso possui algumas desvantagens como ir ao
aeroporto ou entrar em um prédio do governo se torna relativa-
mente difícil. O Highlander precisa aprender a se mover e carregar
seu sobretudo de forma que não revele o objeto escondido, porém
muitos Imortais aprendem rapidamente como fazê-lo, os permitin-
do manter sua vida em segurança enquanto estiver por perto de
seu único meio de proteção.
Eu sei tudo!
O primeiro Mentor de um Highlander é dificilmente sua única
fonte de conhecimento. Muitos Imortais saem à procura de mais
fontes de conhecimento, em universidades, nas igrejas, nos tata-
mes e nas ruas. Eles procuram a autoridade mortal mais influente
em um determinado assunto, mesmo se isso significar atravessar o
mundo para aprender com essas personalidades.
Quando se trata do Jogo, embora Imortais precisem ter aten-
ção em dobro, ele procuram e aprendem com muitos mestres e
professores, tentando aprimorar suas habilidades. Eles sabem que
não é porque foi bem sucedido uma vez, que será novamente mais
tarde, alguém pode nunca ser muito bom em seu trabalho com

a espada. Apesar de muitos Imortais não passarem seu tempo
melhorando sua habilidade com a espada, até o Highlander mais
relaxado tende a estar entre os melhores espadachins do mundo. É
claro que eles devem manter suas verdadeiras aptidões em segredo,
eles devem sempre estar atentos em não serem notados, por medo
de atrair mais Desafiantes que desejam obter o que há de melhor,
entre os mortais e Imortais.
Não é fácil encontrar um novo Mentor e mais difícil ainda é
convencê-lo a aceitar um novo Pupilo. Se um Highlander tiver
sorte, o novo Mentor vai querer dinheiro em troca da transmissão
de conhecimento, ou talvez um pequeno favor. E se o ansioso Pu-
pilo não tiver tanta sorte assim, o Mentor irá lançar algum desafio
como prova de sua capacidade.
Uma vez que o Highlander encontre um novo Mentor, ele
poderá passar de semanas a anos com ele. A relação com o novo
Mentor é mais distante e menos intima que a de seu primeiro
Mentor, cada um possui suas visões sobre vida e eles se respeitam
nesse aspecto. Se o Mentor for outro Highlander, o Pupilo
pode ser considerado em igualdade até certo ponto, pois os
dois aprendem novas experiências e ha- bilidades. Se o Mentor
for um mortal, a relação pode se tornar uma estranha mistura
de respeitos enquanto o Pupilo pode ter mais experiência
em muitos aspectos devido à idade mais avançada que seu
Mentor, colocando-o em sua tutela em outros assuntos.
Quando o Pupilo aprende tudo o que teria para aprender
de seu Mentor, eles podem se tornar grandes
amigos pelo resto de suas vidas ou nunca mais vê-lo
novamente, depois que a dívida for paga. Em
todos os casos, o Highlander será diferente
para sempre, indo embora com muito mais
do que lições que o Mentor acredita que ele
deveria aprender. Nos séculos que estarão
por vir, ele pode ser capaz de partilhar alguns
desses conhecimentos com seus próprios
Pupilos, utilizando as técnicas adquiridas com
seus muitos Mentores e fazendo delas algo
15
novo, algo poderoso.
Enquanto o Highlander aumenta o número de seus Mentores,
ele nunca para de aprender, mesmo se as lições forem ensinadas
pelo destino ou pela circunstância, até mesmo o Highlander mais
ignorante se cuida para aprender suas lições com calma (se conse-
guirem), pois um dia isso irá salvar suas vidas.
Os nomes
Os nomes que um Highlander assume é muito importante para
quem está no Jogo, sem eles o Competidor pode ser esquecido,
mas também podem se tornar uma corda em seu pescoço. Se seu
nome ficar muito famoso, então você será um alvo certo.
Quando dois Imortais se encontram pela primeira vez, eles se apre-
sentam, mesmo se não estiverem interessados em travar um duelo
eles começam pelo nome, o atual ou o mais famoso.
O nome pode ser seguido de uma frase ou um pequeno título,
podendo conter sua origem ou onde estão instalados por muito
tempo e adotaram como seu lar. Por exemplo, um jovem Highlan-
der que foi criado na cidade de São Paulo pode se apresentar como
“Bruno Stolf” ou como “Bruno Stolf de São Paulo” ou “Bruno
paulistano”. Assim que a reputação do Highlander começa a
crescer eles começam a assumir títulos mais específicos. Se Bruno
sobreviver tempo suficiente, ele pode deixar seu nome para trás
e se conectar a um bairro tornando-se, por exemplo, “Bruno de
Santana” ou se encontra em outro rumo e se torna uma espécie
de lenda da família tornando-se “Bruno da Fundição Santa
Clara”, embora isso possa parecer estranho ou até mesmo
ridículo isso significa muito para os Imortais, pois os
outros sabem com quem estão lidando. Se o Highlander
viver por séculos e gastar muito tempo protegendo sua
identidade, eles podem encontrar seu passado oculto
retornando para brincar com sua reputação. Enquanto
as pessoas estão menos certas de seu verdadeiro nome,
ele pode se tornar apenas “Paulistano”, um título que
ele diz depois de qualquer nome que for assumir.
Conheca a si mesmo
A primeira vez que um Highlander sente outro Imortal, ele fica
inundado por um impulso sensorial. Todos seus sentidos vão ao
extremo tentando encontrar a fonte desta nova sensação. Mui-
tos descrevem como uma sensação de pressão ao redor deles, os
esmagando dolorosamente enquanto, ao mesmo tempo, fazendo-o
sentir como se estivesse mais vivo do que nunca.
Felizmente isso acontece apenas uma vez. Quando a fonte do
Ruído se torna aparente o corpo do Highlander se ajusta. A sensa-
ção de torção de suas entranhas causada pelo Ruído se torna mais
branda e mais intuitiva.
Muitos descrevem como um ruído ou um calafrio nos ossos,
talvez como flutuar em direção a luz como descobrir um novo
cheiro ou gosto que só é sentido com a presença de um alimento
específico.
È importante entender que o Ruído não é nem um presságio
natural ou um calmante particular. Leva um tempo e experiência
considerável para que os Imortais se acostumem com essa sensa-
ção.
Quando um Highlander está em Solo Sagrado ele sente uma
sensação parecida com a do Ruído, porém mais branda do que
quando sente a presença de outro Highlander, é um Ruído com
um toque “amaldiçoado”. Esse termo surgiu pois muito Imortais
sentem sua alma suspensa e enfraquecida no momento em que
pisam em Solo Sagrado.
Quando Imortais sentem o Ruído geralmente começam a se
procurar, o Ruído que alerta a presença também dá dicas de sua
localidade. Um Highlander geralmente deixa tudo o que está
fazendo para procurar seu semelhante, e quando o encontra, sua
presença será reconhecida através do toque, mesmo se ele estiver
no meio de uma conversa e se esbarrarem, eles se reconhecerão
como semelhantes e possíveis amigos ou inimigos.
Não procurar outro Competidor é considerado um erro grave
de etiqueta, e levou a mais de um combate ser evitado entre dois
oponentes orgulhosos.
Quando dois Imortais estão em um local apropriadamente reser-
vado onde se sintam confortáveis o suficiente para se cumprimen-
tar, falam livremente suas apresentações e perguntam algo como
“Você está aqui por minha causa?” ou “Nós vamos ter problemas?”,
geralmente com os dois Imortais já alcançando suas espadas, isso
se já não estiverem desembainhadas.
Muitas vezes o outro Highlander responde que não gostaria de
travar um duelo, devido à pergunta feita anteriormente que sem-
pre expressa que o Highlander não quer confusão. Por outro lado
se o Imortal apenas se apresentar e nada mais enquanto aponta
sua espada em direção ao seu oponente, ele não procura outra
coisa a não ser um duelo. As boas maneiras dizem que o desafiado
ou aceita o desafio dizendo seu nome brandindo sua espada ou
complementa sua apresentação com algo do tipo “eu não estou
aqui por você”.
A situação acima é o que podemos chamar de “Desafio Infor-
mal” e ocorre entre dois Imortais que se encontram praticamente
16
ao acaso, enquanto desafios informais são muitas vezes recusados,
muitos já morreram por aceitar esse tipo de desafio. Pode-se notar
que esses desafios não são considerados atos de desonra, na verda-
de muitos Imortais, Desafiantes e caçadores notáveis, consideram
o desafio a mais pura expressão do Jogo.
O Desafio Formal
Embora um número assustador de desafios ocorra entre dois
Imortais que nunca se conheceram, muitos desafios ocorrem
entre Imortais que possuem atritos entre eles. Para se realizar um
desafio, é necessário apenas levantar sua lâmina em direção a um
Highlander que já está ciente de sua presença. Para que o desafio
seja aceito, o desafiado precisa apenas levantar sua lâmina em
resposta ao desafio.
Uma vez que o desafio foi aceito, o Highlander oponente é
considerado como um “inimigo”.
O mais formal dos desafios é feito em companhia de outras
pessoas, geralmente discretamente se mortais estiverem presentes,
enquanto o sol no céu. O desafiado poderá escolher o local e a
hora em que o duelo irá acontecer.
No campo da Honra
O “campo da Honra” é qualquer lugar em que dois Imortais
podem realizar um duelo. Esses lugares podem ser encontrados em
qualquer lugar, porém o mundo está se tornando cada vez menor
nos últimos séculos, muitos Imortais gastam bastante tempo bus-
cando locações relativamente a céu aberto a serem consideradas
sendo ou não locações aceitáveis para um duelo confortável.
Coberturas abandonadas, parques, becos, estádios e estaciona-
mentos são todos bons exemplos de campos de batalha para Imor-
tais que não querem ser vistos. Quando um duelo é inesperado
ou não pode ser adiado, geralmente o local mais remoto possível
é escolhido as pressas em poucos minutos para que os Candidatos
possam se enfrentar.
Cada vez mais, Imortais estão se desafiando em lugares fechados,
mostrando uma óbvia indiferença pela estrutura física que estão
ocupando, sendo que um Despertar poderoso pode enfraquecer
ou até mesmo destruir uma estrutura robusta.
O Jogo, propriamente dito.
Quando dois Imortais estão se estudando ou se enfrentam, eles
estão arriscando séculos de trabalho e treinamento em troca de
se tornarem mais fortes. Nesse Jogo estranho que eles jogam, é
necessário confiança e astúcia assim como graça e habilidade. Até
o duelo com o resultado mais óbvio pode ter uma virada inespera-
da e milhares de anos de experiência podem desaparecer em um
instante como um rápido lampejo.
Duelos não acontecem entre dois Imortais estáticos batendo
espadas uma nas outras. Diante de outro Highlander, seus sentidos
sobrenaturais de recuperação estão aguçados ao máximo, permitin-
do-os duelarem por horas sem se cansarem. Suas pernas podem os
 17
levar por quilômetros enquanto lutam por sua imortalidade.
Cada Highlander usa a brecha que encontrar para tirar vanta-
gem sobre seu oponente, tirando todas as cartas da manga que
puderem para sobreviver.
Porém a batalha é menos heróica e mais como duas espadas
ressoando interminavelmente como os sinos do inferno por
coberturas de prédios e corredores. Até ferimentos que colo-
cariam um mortal de joelhos podem ser ignorados por dois
guerreiros imortais, curando até enquanto buscam por um
território mais alto.
Até o mais honrado Candidato pode admitir que isso seja
excitante no momento que recebe a imortalidade de seu
oponente.
Apesar de ser certamente possível para os espadachins mais
habilidosos e experientes tirarem a cabeça de seu oponente
enquanto erguem suas espadas, se preparando para o duelo,
surpreendendo-os em sua posição mais fraca e singela, e ao
faze-lo cometem um ato de grande desrespeito. Em um com-
bate honrado, é apenas depois de um ou do outro Highlander
perder sua espada e usar todos seus truques, o duelo chega ao
seu fim, ambos Imortais cansados, acabados e sangrando. É
quando o inimigo derrotado fica sem ação pelo vitorioso que o
desafio está cumprido.

O golpe gracioso
É estranho que, enquanto um Highlander se levanta ou se
ajoelha, derrotado e ainda vivo apesar dos ferimentos sofridos,
que mais do que nunca, não é raiva, fúria ou medo que são
expressos. È claro que alguns expressam esses sentimentos e até
choram, mas a maioria, especialmente entre aqueles que estão
ativos no Jogo, expressam admiração pelo Jogo bem jogado.
Mais de um Candidato ancião saudou seu executor ou deu um
sorriso amarelo mesmo quando a lâmina vem de encontro ao
seu pescoço.
Como alguém pode ser tão petulante diante do fracasso
dos outros está além da compreensão de muitos mortais, e até
alguns Imortais menos ativos no Jogo. É como se ele aceitasse,
em um instante, que o Prêmio será dele e que sua hora chegou.
Alguns até imaginam se o Highlander realmente perdeu de pro-
pósito, colocando um fim a sua existência eterna de uma vez.
É claro que o vitorioso pode decidir não terminar o Jogo, es-
colhendo poupar o Despertar de seu inimigo por mais alguns
dias. Se o Highlander de fato permite seu inimigo derrotado vi-
ver, é considerado extremamente desrespeitoso ao Highlander
derrotado desafiar ou atacar o vitorioso até que se encontrem
novamente.

A Liberacao
Enquanto a cabeça do inimigo se separa de seu pescoço o
Highlander sente seu coração acelerado como uma onda de alivio
e temor percorresse seu corpo. De fato muitos afirmam ouvir um
estrondo de trovão ou algum outro sinal enquanto seu inimigo cai.
 Em um breve momento após seu fracasso o corpo do derrotado
começa a emitir uma aura esbranquiçada. Essa nuvem de luz cresce
e alguns dizem ver faces se formando enquanto ela se forma. Em
qualquer caso a energia parece se mover em direção do vitorioso
enquanto se expande até que finalmente alcança seu volume final,
o cercando e penetrando sua pele, alcançando seu coração em uma
fração de segundos. Muitos a descrevem como uma pancada de uma
onda enorme ou uma rajada de um furacão. Seja verdade ou não,
raramente um Highlander foi puxado de volta pela aura, na verdade
muitos se encontram enraizados ao solo em que estão em pé.
O que acontece em seguida é extraordinário e impossível de
explicar de forma que retrate com a realidade devida.
Enquanto a aura esbranquiçada desaparece, os ouvidos do Hi-
ghlander estalam, como se a pressão do ar no local simplesmente
estivesse ausente. Ele sente um vento cortante, e até fecha os olhos
pela pressão crescente em sua cabeça. Com a pressão surgem idéias
e pensamentos que não são seus. Memórias inundam sua mente
rápido demais para que faça sentido. Ele está vagamente conscien-
te do caos acontecendo ao seu redor enquanto seu corpo e mente
rejuvenescem pelo Despertar de seu inimigo.
A Corona
Enquanto o Highlander é inundado pelo poder, conhecimento
e experiência de seu inimigo, o mundo ao redor dele está sendo
despedaçado pela Corona do Despertar. Às vezes chamado de mau
sinal pelo fato de destruir tudo em volta, a Corona é uma podero-
sa tempestade elétrica localizada. Capaz de destruir os mais objetos
mais frágeis do ambiente próximo ao Highlander, como raios e
ventos açoitando objetos e pessoas, ozônio preenche o ar. Objetos
inflamáveis pegam fogo, água congela, as leis que governam a reali-
dade ficam de cabeça para baixo, objetos parecem flutuar por si só.
O próprio Highlander é frequentemente acertado por muitos
raios, açoitado repetitivamente, mas seus poderes curativos mo-
mentaneamente aguçados curam o ferimento imediatamente. Ape-
sar de sua invulnerabilidade momentânea, o Highlander atingido
pelo Despertar sente como se estivesse sendo rasgado enquanto
a pressão continua a atuar em seu corpo enquanto sua mente é
transformada através da Liberação em algo diferente.
Prova de vida
O que acontece depois que a Corona termina depende do Hi-
ghlander vitorioso. Ele tenta esconder o corpo do derrotado? Ele
apenas vai embora? Apesar de existir uma boa chance que o corpo
de seu inimigo estivesse danificado pela liberação do Despertar, é
pouco provável que esteja totalmente destruído.
O que impressiona muitos Candidatos é a falta de consideração
dada pelos mortais perante a descoberta de um corpo sem cabeça
que obviamente teve uma experiência muito penosa. Raramente
o Jogo se torna manchete de notícias e pouco Imortais tem que
lidar com as autoridades depois do ocorrido. Para muitos, isso é
mais um mistério que ronda a imortalidade e o Jogo, mas outros
18
Candidatos mais pragmáticos consideram se há algo ou alguém tra-
balhando por trás da cortina, limpando tudo depois do ocorrido
e se assegurando que os Imortais ainda estão fora de foco. Eles
começam a considerar que talvez eles não estejam sozinhos em sua
eternidade, que talvez estejam sendo observados.
E depois?
O que acontece depois que a Corona termina depende do Hi-
ghlander vitorioso. Ele tenta esconder o corpo do derrotado? Ele
apenas vai embora? Apesar de existir uma boa chance que o corpo
de seu inimigo estivesse danificado pela liberação do Despertar, é
pouco provável que esteja totalmente destruído.
O que impressiona muitos Desafiantes é a falta de consideração
dada pelos mortais à descoberta de um corpo sem cabeça que
obviamente teve uma experiência muito penosa. Raramente o Jogo
se torna manchete de notícias e pouco Imortais tem que lidar com
as autoridades depois do ocorrido. Para muitos, isso é mais um
mistério que ronda a imortalidade e o Jogo, mas outros Desafian-
tes mais pragmáticos consideram se há algo mais trabalhando por
trás da cortina, limpando tudo depois do ocorrido e se assegu-
rando que os Imortais ainda estão fora de foco. Eles começam a
considerar que talvez eles não estejam sozinhos em sua eternidade,
que talvez estejam sendo observados.
Tecnicamente morto
Mesmo se um Highlander tiver a sorte de passar por sua Primei-
ra Morte sem ninguém ficar sabendo, ele algum dia irá encarar a
idéia de que um dia terá que partir.
A maioria dos Imortais, porém, ficam no mesmo lugar por
um, dois ou dez anos. Eles morrem publicamente ou são acha-
dos mortos por seus companheiros mortais antes que consigam
reviver a tempo de não chamarem a atenção dos outros. Outros
encontram um fim de carreira espetacular e têm que sair correndo
as pressas. Para muitos Candidatos, morrer legalmente é um rito
de passagem, para outros é um doloroso, mas necessário costume
que precisa ser reconhecido se quiserem ter uma vida sem muitas
preocupações.
Montando o cenario
Esse passo é necessário, às vezes até engraçado. Entretanto
ocorre sem consentimento ou aviso prévio ocasionalmente. Para
morrer legalmente ou repentinamente, o Highlander precisa fazê-
lo na presença de testemunhas e se preparar para tal.
Para alguns essa parte é quase agradável enquanto constroem
uma trama com isto, tentando superar os outros ou a si mesmo
enquanto saem de cena. Para outros é necessário apenas um pouco
de veneno e um amigo de confiança para dar fim a sua “vida”.
Tirando o seu da reta
Depois de realizar o ato, o Highlander precisa estar disposto e

ser capaz de desaparecer da cidade, do estado ou do continente
se necessário. Se sua morte for muito pública, então serão reco-
nhecidos por anos em muitos lugares. Quando revivem, é melhor
que tenha feito as malas anteriormente e partir antes que alguém
perceba que seu corpo sumiu.
Escolhendo um nome novo
Os Imortais de fato fazem um pouco de lição de casa antes de
saírem de cena. É de grande ajuda ter todos os documentos rele-
vantes em ordem e adiantados. Alguns, porém são incapazes de se
planejarem e então eles tem que improvisar as pressas.
O melhor lugar para fazer isso é, tristemente, o cemitério.
Encontrar alguém que morreu há algum tempo atrás, e que
também morreu há tempo suficiente para que o nome a não ser
esquecido permita ao Highlander ser um molde de referencia
rápido. Obviamente, um monte de dinheiro é gasto nesse estágio
de planejamento.
Criando uma identidade nova
Assim que já tiver um nome e uma história base, é hora do Hi-
ghlander aparecer com algo diferente. É mais difícil do que parece.
Onde você estudou? Você tem faculdade, e o que estudou? Quem
foi seu primeiro amor? Você já foi casado? Porque não? Onde está
sua família? É claro que dificilmente alguém irá perguntar tudo
isso para o Highlander de uma vez (a não ser que você esteja em
19
um dia horrível), mas precisarão ser respondidas eventualmente.
Este é um passo relativamente fácil, assim que o Highlander passar
um tempo trabalhando nisso.
Cobrindo seus rastros
Só porque você passou por todos os problemas de se mudar
e roubar um nome para si não quer dizer que você já está em
segurança. Roubo de identidade é uma indústria em crescimento
e por isso, os mesmos truques que são usados há muito tempo não
funcionam mais tão bem assim, muitas formas novas de burlar o
sistema de segurança social atual são criadas por Imortais através
dos tempos.
Se acomodando
De longe o passo mais fácil para a criação de seu novo você,
chegar a um novo local e criar raízes, é também a mais prazerosa.
Assim como um ator que realmente vive seu papel, Imortais se
misturam com suas novas vidas, às vezes mudando hábitos e apa-
rência no processo de ser uma nova pessoa, um Highlander pode
quase esquecer o Jogo por um tempo.
A parte chata de se estabelecer em um local é que isso irá termi-
nar algum dia. Até se o Jogo não vier a interferir na nova vida que
o Highlander possuir, conseguirão permanecer por, no máximo,
20 anos em um mesmo lugar e apenas se eles conseguirem se pas-
sar por pessoas mais novas ou mais velhas.
20

Pergunte a s mesmo
Durante a criação do personagem, responder a
essas perguntas pode ajudar ao jogador a criar e
desenvolver a história do personagem, que não é
curta dependendo de sua idade. Saber o que seu
personagem quer ou precisa pode torná-lo mais real
dentro da história.
Se a intenção é criar um personagem rapidamente,
ter a resposta para o máximo de perguntas possível
pode agilizar o processo de criação de um prelúdio
para seu Highlander.
Para quem for conduzir uma aventura ambien-
tada no Mundo das Trevas onde Imortais serão os
protagonistas, responder algumas dessas perguntas
aumentam a veracidade e a realidade de seu NPC,
deixando sua sessão de jogo mais interessante para
os jogadores e até gerando alguns assuntos mal resol-
vidos no passado onde a história pode ter algumas
ramificações iniciadas por detalhes e experiências
vividas entre personagens e NPCs e serão resolvidas
contemporaneamente.
Idade
Quando você nasceu? Quando você sofreu sua Pri-
meira morte? Qual é a sua idade atualmente? Você é
mais maduro do que aparenta ser? Qual idade você
aparenta?
Infancia
O que você se lembra de sua infância? O que mol-
dou suas ambições e atitudes? Se você foi à escola,
onde você estudou? Você era um bom estudante?
Qual a sua escolaridade? Você possui alguma cidade
natal ou sua família se mudava com freqüência?
Você soube que foi adotado? Como você descobriu?
Quantos anos você tinha? Como você se sentiu?
Você mantém laços de amizade cultivados desde a
infância?
Personalidade
Você era uma pessoa gentil ou arrogante? Era uma
pessoa social ou um excluído? Sua família era pre-
sente em sua vida? Como você se sustentava? Você
considera alguém um verdadeiro amigo ou só colega?
Você sente saudades de alguém? Alguém sente falta
de você?
Primeira Morte
Você sabe o que aconteceu? Foi culpa sua? Foi
doloroso? Você se arrepende de ter feito as ações que
culminaram a esse evento? Mais alguém se machu-
cou ou morreu? Você sabia que era imortal antes de
21
morrer? Quando você conheceu outro Imortal? Foi
assustador? Você tem algum arrependimento?
Imortalidade
Como a imortalidade mudou você? Alguém já
presenciou alguma ressurreição sua? Você gostou?
Criacao de Personagem
Esse evento fez sentido para a situação ocorrida?Você
está feliz por essa “segunda chance”? Você queria ter
sofrido sua Primeira Morte?
Primeiro Mentor
O que você sabe sobre seu mentor? Ele era aberto,
crítico, carrasco, abusivo? Quanto tempo você ficou
com seu primeiro Mentor? Ele te ensinou o suficiente
para sobreviver em um mundo onde todos lutam
pelo Prêmio? Para onde você foi quando ele o deixou?
Você encontrou e/ou duelou com outro(s) Imortais
durante seu aprendizado? Você seguiu o mesmo
Código de seu mestre? Você encara o Jogo da maneira
que ele esperava?
Primeiro Combate
Quando você encontrou outro Highlander rival?
Onde você estava? Você estava preparado? Um desafio
foi proposto antes ou foi um encontro ao acaso? Você
aceitou? Você fugiu? Você absorveu seu Despertar?
Ele o poupou? Ele o ajudou de alguma forma? Ele te
adotou domo pupilo? Vocês são amigos agora?
Ligacoes com a vida mortal
Você possui ligações com sua vida anterior? Você
já foi declarado morto? Você ainda observa em sua
família e amigos? Eles sabem o que aconteceu com
você? Você abandonou completamente essa vida?
Motivacoes
O que te motiva a acordar todos os dias e viver?
Você é vingativo? Você sente saudades da sua vida
antes da Revelação ou mesmo antes da sua Primeira
Morte? Você quer o Prêmio? Você quer apenas sobre-
viver? Você quer viver para sempre? Se você pudesse
fazer um desejo, qual seria?
Nota final
Apesar de existirem Imortais que se recusam a
entrar no Jogo ou até mesmo viver em Solo Sagrado
por séculos, mudando sua percepção do mundo após
sua Primeira Morte e a Revelação, eles ainda possuem
um coração humano e algum objetivo que direciona
suas vidas. Seja por uma grande causa ou por uma
vida simples cercada por amigos e família, este é um
jogo onde histórias são contadas e Imortais não ficam
sentados observando o mundo passar pela sua frente.
Eles fazem a história, eles são a história.
Poderes Imortais
Cada Highlander possui uma conexão com algo maior, um en-
tendimento maior do mundo, uma forma de ver os acontecimen-
tos por outro lado e tirar grandes lições com isso. Muitas vezes eles
o chamam de Despertar. Quando um Highlander aprende sobre
o Jogo e como jogá-lo, essa natureza introspectiva se manifesta
como um entendimento maior de seu lugar no mundo. O que são
chamados de poderes imortais são frequentemente desenvolvidos
junto com a Revelação, o momento em que o Highlander escolhe
seu Código.
Os poderes são de grande ajuda no cotidiano do Highlander, po-
rém não é sua fonte principal de poder, o verdadeiro poder de um
Imortal é sua carga acumulada de conhecimentos e habilidades.
Os poderes são pequenos truques que auxiliam o Highlander a so-
breviver principalmente durante um duelo contra seu semelhante.
Cada Código está associado a três poderes. Abaixo está uma lista
de como eles estão divididos.
Açoite: Energizar Arma, Proteger Corpo, Escudo de Espadas
Espada: Ressurreição Imortal, Energizar a Si Mesmo, Lâmina Viva
Máscara: Arma Improvisada, Velocidade do Cervo, Desaparecer da Mente
Punhal: Ecos, Ocultar Arma, Conheça seu Inimigo
Sombra: Influencia Pacificadora, Ruído Oculto, Reconhecimento
Arma Improvisada (M scara)
Às vezes conveniência simplesmente não permite um Highlander
carregar sua espada. Nessas ocasiões há sempre uma chance de um
Imortal ser desafiado por outro Highlander. É ai que o poder entra
em cena, permitindo que ele utilize uma espada ou bastão improvi-
sado em sua completa superioridade, pelo menos por um tempo.
Custo: Um ponto de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Raciocínio
Resultados dos testes
Falha dramática: O Highlander diminui um dado de sua parada
de dados utilizando a arma improvisada em questão e continua
utilizando os bônus normais sem que o poder seja ativado, até o
fim da cena, mesmo que ele mude de objeto.
Falha: O Highlander utiliza sua parada de dados normais ao utili-
zar o objeto em questão, sem o benefício do poder e poderá tentar
ativar o poder novamente no próximo turno.
Êxito: Cada sucesso na jogada permite ao Highlander a utilizar
uma arma improvisada por um turno, como uma arma perfeita-
mente balanceada, fabricada apropriadamente com a intenção de
substituir a espada do Highlander. Um pedaço de cano funcionará
perfeitamente quanto um bastão perfeitamente balanceado, um
atiçador de fogo de lareira irá se tornar tão leve e confortável quan-
to um sabre de cavalaria por um tempo.
Êxito excepcional: Permite que esse poder dure pelo resto do
encontro.
Ação: Reflexa
22
Conhe a seu Inimigo (Punhal)
Alguns menos respeitados imortais parecem possuir uma com-
preensão inata de quando estão fora de seu círculo social, enquan-
to outros parecem sempre saber o que dizer para conseguir o que
querem, esse poder é geralmente o motivo dessa compreensão.
Custo: Dois pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Inteligência
Resultados dos testes
Falha dramática: O Highlander obtém uma informação errada
sobre o alvo. O poder não poderá ser utilizado pelo resto da cena.
Falha: O Highlander sente um bloqueio mental que terá que ser
transposto para obter informações de outro imortal. O poder po-
derá ser utilizado novamente contra o mesmo alvo na mesma cena,
porém com uma penalidade de -1 dado.
Êxito: Cada sucesso permite o Highlander saber uma das informa-
ções do imortal que está sentindo o Ruído: Vício, Virtude, Honra,
ou Código.
Êxito excepcional: Permite ao Highlander saber quantos pontos de
Despertar seu adversário possui.
Ação: Instantânea
Desaparecer da Mente (M scara)
Às vezes um prédio aparentemente abandonado está cheio de in-
vasores ou um parque vazio possui um policial fazendo sua ronda.
De qualquer forma, um Highlander tem apenas alguns segundos
para reagir em relação às testemunhas do Jogo, esse poder permite
ao Highlander simplesmente ir embora, geralmente deixando seu
oponente como um maníaco perdido, correndo pelo parque com
uma espada.
Custo: Dois pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Autocontrole
Resultados dos testes
Falha dramática: Além do poder não funcionar, você chama mais
a atenção das pessoas do que deveria. As pessoas poderão o reco-
nhecer facilmente em outras situações durante uma semana.
Falha: As ações do Highlander não serão ignoradas pelas pessoas
que testemunharem seus atos e o imortal não poderá utilizar o
poder pelo resto da cena.
Êxito: Cada sucesso permite ao Highlander parecer não suspeito,
apesar dos acontecimentos anteriores durante a cena aos olhos
mortais durante um minuto. Se o Highlander permanecer na cena
por muito tempo, os mortais nas redondezas irão agir imediata-
mente de acordo com as ações malignas cometidas pelo Highlan-
der anteriormente.
Êxito excepcional: O Highlander poderá passar despercebido por
mortais, escondendo sua ligação com suas atitudes por uma hora.
Ação: Reflexa
Ecos (Punhal)
Esse poder, que denota o sobrenatural de modo grosseiro,
permite o Highlander a iniciar uma reação em cadeia com uma
palavra ou gesto inofensivo que faz um alvo lembrar-se de algo tão
impressionante que o distrai do Jogo.
 23

Custo: Três pontos de Sabedoria

Atributo Associado: Despertar + Presença
Resultados dos testes
Falha dramática: Uma lembrança traumática vem à mente do
usuário do poder diminuindo sua iniciativa e sua Defesa em um
ponto até o final da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá utilizar o poder nova-
mente durante a cena.
Êxito: O alvo do efeito fica distraído enquanto relembra um even-
to traumático de seu passado até o final da cena. Cada sucesso di-
minui a iniciativa do alvo em um. Em adição, a cada dois sucessos
diminui a Defesa do Highlander em um. O Highlander que utiliza
esse poder pode ter uma boa idéia do que o alvo do efeito está se
lembrando, mas não confere a compreensão de suas palavras ou
ações.
Êxito excepcional: A lembrança para o alvo é tão traumática que o
alvo sente que está revivendo a cena. A iniciativa do alvo fica redu-
zida a zero sua Destreza e descontada de seu valor de Defesa até o
final da cena. Os efeitos do êxito excepcional não são cumulativos
com os efeitos de um êxito normal.
Ação: Instantânea

Energizar a Si Mesmo (Espada)

Um poder verdadeiramente e evidentemente sobrenatural,
Energizar a Si Mesmo é caracterizado por uma pequena descarga
elétrica quando dois imortais cruzam suas espadas, aqueles que o
empregam são guerreiros defensivos impressionantes.
Custo: Dois pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Raciocínio
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não pode utilizar
o poder novamente até o fim cena ou até o fim do confronto
físico.
Falha: Nada acontece e o Highlander pode utilizar o poder nova-
mente no próximo turno.
Êxito: O sucesso na parada de ativação garante ao Highlander +1 a
sua Defesa por uma cena ou até o fim do confronto físico.
Êxito excepcional: Concede +2 a sua Defesa pelo resto da cena ou
até o fim do confronto físico.
Ação: Instantânea

Energizar Arma (A oite)

Um poder forte possuído por imortais agressivos, Energizar
Arma imbui a arma do Highlander com um poder aterrorizante,
permitindo-a cortar através de carne e aço. Aqueles que utilizam
esse poder juram que vêem a lamina se movimentar em uma sinto-
nia diferente, liberando um arco elétrico de Despertar onde acerta.
Custo: Um ponto de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Força
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não poderá utili-
zar o poder pelo resto da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander pode tentar novamente no
próximo turno.
Êxito: O sucesso permite ao Highlander ignorar um número de
Níveis de Defesa, Blindagem ou Durabilidade igual ao bônus de
dano da arma utilizada naquele turno.
Êxito excepcional: Além dos efeitos de um êxito fazerem efeito,
um sucesso excepcional retorna o ponto de sabedoria gasto a sua
reserva de Sabedoria.
Ação: Reflexa
Escudo de Espadas (A oite)
Um Highlander que sabe que esse poder é capaz de feitos espe-
taculares com uma espada bloqueia ataques com uma facilidade
incrível. Relatos citam que o uso desse poder já obteve sucesso em
aparar balas e flechas vindas do céu.
Custo: Um ponto de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Destreza
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não poderá utili-
zar o poder até o fim da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá utilizar o mesmo
poder do próximo turno.
Êxito: Um sucesso na jogada de ativação permite a arma do
Highlander atuar como um escudo por um turno, concedendo ao
Highlander um bônus em sua Defesa normal igual ao bônus de
dano de sua arma. Essa Defesa funciona até mesmo contra ataques
a distância.
Êxito excepcional: Além dos efeitos obtidos pelo êxito na parada
de dados, o Highlander readquire o ponto de Sabedoria gasto na
ativação do poder.
Ação: Reflexa
Influ ncia Pacificadora (Sombra)
Um poder que permite a alguns imortais a serem bem sucedidos
sem jogar o Jogo, Influência Pacificadora permite ao Highlander,
com apenas poucas palavras acalmar outro Highlander mais agres-
sivo.
Custo: Dois pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Presença
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não poderá utili-
zar o poder até o fim da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá utilizar o poder no
próximo turno.
Êxito: Os sucessos da jogada devem ser superados por uma jogada
de Perseverança + Autocontrole do oponente se um Highlander
quiser atacar o detentor desse poder até o fim da cena.
Êxito excepcional: Os sucessos da jogada devem ser superados por
uma jogada de Perseverança + Autocontrole com penalidade de
-1 do oponente se um Highlander quiser atacar o detentor desse
poder até o fim da cena.
Ação: Instantânea
24
L mina Viva (Espada)
Um poder verdadeiramente sobrenatural, a Lâmina Viva fica car-
regada pelo despertar do Highlander, permitindo-a cortar profun-
damente e golpear com precisão. A Lâmina Viva emite um arco de
eletricidade quando estiver perto de qualquer objeto inanimado.
Custo: Dois pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Inteligência
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não poderá utili-
zar o poder até o fim da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá utilizar o poder no
próximo turno.
Êxito: Uma ativação bem sucedida desse poder concede ao Hi-
ghlander +1 em suas jogadas de ataque pelo resto da cena ou o fim
do confronto físico, se o Highlander utiliza uma arma que causa
dano contundente, então o poder permite que a arma cause dano
letal.
Êxito excepcional: Permite à arma ganhar +1 em adição ao bônus
previamente concedido.
Ação: Instantânea
Ocultar Arma (Punhal)
Ocultar Arma é considerado o poder mais atual entre os
imortais que mais provavelmente irão utilizá-lo, os Malandros,
que garante a eles a habilidade de sacar suas espadas do nada, o
Highlander que possui esse poder não precisa usar um sobretudo
para esconder sua companheira, ele simplesmente a coloca no
vazio entre os mundos.
Custo: Um ponto de Sabedoria para esconder a arma, um ponto
de Sabedoria para sacá-la do vazio.
Parada de dados: Despertar + Manipulação
Resultados dos testes
Falha dramática: O Highlander não consegue esconder ou sacar
sua espada até o fim do dia.
Falha: Nada acontece e o Highlander não poderá utilizar o poder
até o fim da cena.
Êxito: Uma vez ativado, a espada desaparece desse mundo literal-
mente até o fim do dia, a espera do chamado de seu mestre para o
serviço novamente.
Êxito excepcional: Além dos efeitos obtidos pelo êxito na parada
de dados, o Highlander readquire o ponto de Sabedoria gasto na
ativação do poder.
Ação: Instantânea
Proteger Corpo (A oite)
Imortais que conhecem esse poder são particularmente duros
de matar, devido sua capacidade de agüentar muito mais castigos
físicos do que seus colegas imortais.
Custo: Três pontos de Sabedoria
Parada de dados: Destreza + Vigor
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não poderá utili-
zar o poder até o fim da cena.

Falha: Nada acontece e o Highlander poderá utilizar o poder no
próximo turno.
Êxito: O sucesso nessa parada de dados garante ao Highlander
dois níveis de vitalidade adicionais e um nível de blindagem
natural até o final da cena, os bônus não mudam a aparência do
Highlander, apenas o faz parecer mais difícil de ser parado do que
outros imortais.
Êxito excepcional: Os efeitos mencionados no êxito da jogada são
ignorados e o Highlander adiciona três níveis de vitalidade e dois
pontos de blindagem natural até o final da cena.
Ação: Instantânea
Reconhecimento (Sombra)
Poucos imortais são conhecidos por falarem sua relação com um
adversário sem mesmo tê-lo a sua vista, imediatamente reconhe-
cendo quem são somente pelo seu Ruído.
Custo: Um ponto de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Autocontrole
Resultados dos testes
Falha dramática: O Highlander obtém uma informação errada
sobre o alvo, podendo fazer o detentor do poder ficar confuso ao
acreditar que seu grande amigo imortal possui um Ruído desco-
nhecido ou até achar que ele é um inimigo ou seu inimigo possui
um Ruído amigável.
Falha: O Highlander fica confuso sobre o Ruído que está sentin-
do, mas não consegue distinguir o dono do mesmo. O poder pode-
rá ser utilizado novamente no próximo turno.
Êxito: Esse poder pode ser ativado no momento que o Highlander
sente o Ruído. Um sucesso na jogada de ativação informa imedia-
tamente o dono do poder quem é o Highlander se eles já tiverem
se encontrado antes.
Êxito excepcional: Além dos efeitos obtidos pelo êxito na parada
de dados, o Highlander readquire o ponto de Sabedoria gasto na
ativação do poder.
Ação: Reflexa
Ressurrei o Imortal (Espada)
Esse poder estranho permite ao Highlander reviver, agir e até
curar normalmente apesar da presença persistente do que o matou
em primeiro lugar, seja andando por ai com uma barra de metal
cravada em seu coração ou ganhando tempo para quebrar o bloco
que está cimentado nos seus pés no fundo de um rio.
Custo: Três pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Vigor
Resultados dos testes
Falha dramática: O Highlander sofre um ponto de dano letal e
não poderá utilizar o poder até o fim da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá executar o poder no
próximo turno.
Êxito: Um sucesso no teste cura imediatamente os três níveis de
vitalidade mais graves do Highlander e o revive depois de morto
até o final da cena ou até que o imortal se livre do perigo, o que
25
acontecer primeiro. Ele pode então, se assim desejar, sair da situ-
ação que o matou, mesmo se o ambiente ainda seja hostil e não
toma nenhum dano extra disto nesta cena (o fogo não o queima
pelo resto da cena. A água não o afoga. Mas se ele tirar a barra de
metal de seu peito e por qualquer motivo ela ser fincada novamen-
te em seu peito, ela provavelmente irá matá-lo novamente).
Êxito excepcional: Os efeitos obtidos no êxito da parada de dados
são os mesmos, porém o Highlander cura os cinco níveis de vitali-
dade mais graves do Highlander ao invés de três.
Ação: Instantânea
Ru do Oculto (Sombra)
Uma habilidade estranha usada apenas por aqueles Imortais que
na estão preparados para o combate, esse poder permite ao Hi-
ghlander passar despercebido por outro Imortal sem ser percebido,
escondendo seu Ruído, escondendo efetivamente sua presença.
Custo: Três pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Presença
Resultados dos testes
Falha dramática: Nada acontece e o Highlander não poderá execu-
tar o poder até o fim da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá executar o poder no
próximo turno.
Êxito: Um teste bem sucedido esconde a presença do Highlander
da percepção do Ruído de outro Imortal enquanto permanecer em
posição não agressiva e ficar a cinco metros de distância do alvo até
o final da cena.
Êxito excepcional: Os efeitos obtidos no êxito da parada de dados
são os mesmos, porém o Highlander pode assumir uma posição
agressiva que seu ruído não será percebido, porém ao entrar em
um raio menor que cinco metros o alvo do efeito poderá sentir o
Ruído do detentor do poder.
Ação: Instantânea
Velocidade do Cervo (M scara)
Esse poder permite um Highlander se mover mais rápido que
o normal, surpreendendo seus amigos e adversários de maneira
similar.
Custo: Três pontos de Sabedoria
Parada de dados: Despertar + Destreza
Resultados dos testes
Falha dramática: O Highlander perde -1 à velocidade normal e a
iniciativa do personagem até o fim da cena e o poder não poderá
ser utilizado até o fim da cena.
Falha: Nada acontece e o Highlander poderá executar o poder no
próximo turno.
Êxito: Um sucesso na jogada de ativação concede +3 à velocidade
normal do personagem e +2 em sua iniciativa até o fim da cena.
Êxito excepcional: Os efeitos mencionados no êxito da jogada
são ignorados e o poder concede ao Highlander +6 à velocidade
normal e +4 em sua iniciativa até o fim da cena.
Ação: Reflexa
 Modelo de Highlander (para consulta r pida)
Esse quadro resume as transformações que se aplicamos persona-
gens imortais. Use-o em conjunto com o resumo de criação de
personagens nas páginas 34-35 do Livro de regras do Mundo das
Trevas.
C digo
Escolha um código, o Highlander é um candidato no Jogo, seu
Código é a maneira que encaram e vivem o Jogo e os outros
jogadores. Cada Código é melhor resumido com uma palavra
que resume como quem assume um código vive sua eternidade
pessoal.
O Açoite – “Vencer”: Os Carrascos não tem mais nada que os
guia não ser o Jogo, eles vivem pelo Jogo e morrem por ele, eles
são os monstros no mundo imortal e levam consigo um legado
de medo e morte onde quer que vão.
O Punhal – “Sobreviver”: Os Malandros tem consciência que
possuem poucas chances em sua luta pelo Prêmio se jogarem pe-
las regras, então eles não as obedecem. Muitos não jogam o Jogo,
mas os que os jogam, contam com sua coragem e seu raciocínio
para levá-los à vitória.
A Máscara – “Prosperar”: Os Amadores jogam o Jogo para viver,
se recusando a deixá-lo destruir tudo pelo que trabalharam dura
para conquistar, mas enquanto eles não saem pelas ruas procu-
rando por um combate, eles também não dão as costas a um
quando desafiados. Outros imortais aprendem tarde demais que
os Amadores são mais do que parecem.
A Sombra – “Existir”: Os Solitários por alguma razão, se recu-
sam a fazer parte do Jogo, eles não querem arriscar suas vidas ou
a vida de seus companheiros imortais e todos querem ver o que
acontece no futuro.
A Espada – “Lutar”: Os Jogadores levam seu código a serio, eles
lutam para viver, eles lutam por aqueles que ele se importa, eles
nunca desistem ou cedem. Até mesmo se o mundo estivem con-
tra ele, eles enfrentam, com a espada empunhada, e lutam.
Especializa es das habilidades
Durante o processo de criação, você recebe uma Especialização
gratuita em uma das três Habilidades, de acordo com o Código
do personagem, além das Especializações padrão disponíveis.
Você precisa ter pelo menos um círculo em uma dessas três Ha-
bilidades para ganhar a Especialização do Código. Do contrário,
você perderá o benefício.
Açoite: Armamento, Intimidação ou Ofícios
Espada: Esportes, Investigação ou Persuasão
Máscara: Ciências, Dissimulação ou Socialização
Punhal: Astúcia, Furto ou Política
Sombra: Empatia, Ocultismo ou Sobrevivência
26
Poderes
O personagem ganha um poder durante a criação do perso-
nagem, o poder é um aspecto do treinamento do Highlander
que foi realçado pelo Despertar do personagem. O poder que o
Highlander aprende geralmente reflete sua personalidade. Três
poderes estão associados a cada um dos cinco Códigos, que são:
Açoite: Energizar Arma, Proteger Corpo, Escudo de Espadas
Espada: Ressurreição Imortal, Energizar a Si Mesmo, Lâmina Viva
Máscara: Arma Improvisada, Velocidade do Cervo, Desaparecer
da Mente
Punhal: Ecos, Ocultar Arma, Conheça seu Inimigo
Sombra: Influencia Pacificadora, Ruído Oculto, Reconhecimento
Despertar
O Despertar do personagem, seu discernimento sobrenatural de
seu mundo e das pessoas dentro dele, começa com um círculo,
círculos extras podem ser comprados com pontos de Vantagem
na relação de três pontos de Vantagem para cada círculo extra de
Despertar.
Sabedoria
O personagem inicia o jogo com sua reserva de Sabedoria cheia.
Vantagens
Entre as novas Vantagens de Highlander temos: Sangue de Reis
(●●●●●), Amigo Sentinela (●●● ou ●●●●●), Passado Oculto (●
a ●●●●●), Equilíbrio (●● ou ●●●●●) e Altar (● a ●●●●●).
Custo em pontos de experi ncia
Característica Custo
Atributo novo índice x 5
Habilidade novo índice x3
Especialização de Habilidade 3
Vantagem novo índice x 2
Honra novo índice x 3
Custo em pontos de Despertar
Característica Custo
Despertar novo índice x 8
Habilidade novo índice x 3
Especialização de Habilidade 3
Vantagem novo índice x 2
Poder 5

CRIA AO DE PERSONAGENS
Esse capítulo detalha as regras que regem a criação de persona-
gens, agora que o lugar dos imortais no mundo das trevas e as
nuances do Jogo foram apresentados. Está na hora de ir direto ao
assunto e criar um Candidato que está pronto para jogar.
Tente não pensar em Vantagens e pontos na ficha como simples
dados rolando na mesa, ao invés disso pense em cada ponto como
uma lição aprendida ou uma experiência vivida. Se você colocar
três pontos em ciências, pense em três coisas interessantes ou
estranhas que aconteceram ao seu personagem na escola. Se ele
tem dois pontos em briga, pense em duas brigas ou treinamentos
inesquecíveis. Se ele tem dois de Contatos, crie nomes e rostos
dessas pessoas e como e porque eles suportam as perguntas do seu
personagem.
Processo de Cria o de Personagens
Use as regras de criação de personagem do livro de regras do
Mundo das Trevas e acrescente o modelo a seguir aos personagens
imortais durante o quinto passo:
Escolha um Código
Adicione uma Especialização de Habilidade da lista de Habilida-
des associadas ao Código. Também escolha um poder da lista de
poderes associados ao Código.
Os imortais podem ter Vantagens adicionais, provenientes de
uma lista adicional contida nesse livro.
A Moralidade de um Highlander agora é chamada de Honra.
Primeiro passo: Conceito do personagem
O conceito de um personagem é a matéria-prima de um perso-
nagem maduro. Antes que a preocupação com as regras do jogo
focalize a atenção do jogador nos pormenores microscópicos da
personalidade, é importante elaborar uma forma ainda rudimentar
e enxergar o todo antes de se concentrar nas partes.
O conceito precisa ser apenas uma idéia geral – colunável reno-
mada, prodígio musical, salvador heróico – mas deve ser suficiente
para gerar idéias ainda mais complexas sobre as motivações, o
ambiente e as relações do personagem. Naturalmente, o conceito
pode ser muito mais complexo. O jogador deve estar atento as
épocas em que o personagem viveu, onde a forma de pensar de um
personagem pode ter mudado devido a um acontecimento impor-
tante em sua vida imortal.
A opção de Código do personagem pode fazer do conceito, mas
não devem ser seu núcleo. Ela afeta a personalidade do persona-
gem, mas não a define. Fornecemos informações sobre os Códigos
no quinto passo. Os jogadores que criarem personagens para o
prelúdio devem determinar sua escolha de Código durante o jogo.
27
Segundo passo: Selecione os Atributos
Decidido o conceito, o passo seguinte é dar a vida ao personagem
em termos de regras, representando o conceito de acordo com elas.
A primeira coisa a fazer, e também a mais simples, é priorizar os
Atributos do personagem, suas capacidades e seu potencial bruto.
O quanto ele é forte, resistente, esperto ou adorável. O personagem
tem nove Atributos divididos em três categorias: Mentais (Inteligên-
cia, Raciocínio e Perseverança), Físicos (Força, Destreza e Vigor) e
Sociais (Presença, Manipulação e Autocontrole).
Primeiro você precisa decidir em qual dessas três categorias seu
personagem mais se sobressai (primaria). Em seguida, você sele-
cionará o grupo de Atributos no qual seu personagem é mediano
(secundário). Por último, a categoria remanescente será designada
à área mais fraca de talento natural do personagem (terciária). Seu
personagem é um intelectual magricela ou talvez um brutamonte
deselegante? O conceito do personagem deve ajudar a designar as
prioridades, mas você pode decidir romper com esse modelo, por
exemplo, ao criar um criminoso baixo e forte cuja fúria e veemência
mais do que compensam a pouca estatura.
Todos os personagens começam com um círculo em cada
Atributo, o que reflete as capacidades fundamentais de todos os
seres humanos. As prioridades estabelecidas no parágrafo anterior
determinam quantos círculos serão investidos em cada grupo de
Atributos. Você acrescentará cinco círculos ao grupo primário,
quatro ao grupo secundário e três ao grupo terciário. Por exemplo,
o estudante sarado e estúpido tem cinco círculos para investir na ca-
tegoria Física, quatro na categoria Social e três na categoria Mental.
O quinto círculo de qualquer Atributo tem o preço de dois.
Portanto, o jogador que desejar que seu personagem tenha Destreza
5 precisará investir cinco círculos (ele já começa com um círculo
grátis, usa outros três para chegar à pontuação de 4 e mais dois para
adquirir o quinto círculo).
Terceiro passo: Selecione as Habilidades
As habilidades se dividem nas mesmas três subcategorias que
os Atributos Mentais, Físicas e Sociais. As Habilidades Mentais
têm uma tendência a depender do conhecimento que se tem do
mundo e são aperfeiçoadas com o estudo e a aplicação prática. As
Habilidades Físicas dependem de treinamento e se aperfeiçoam
principalmente com a prática e a repetição. Por último, as Habi-
lidades Sociais contam bastante com a experiência interpessoal e
são aperfeiçoadas por meio da interação com outras pessoas ou
por tentativa e erro.
Assim como os Atributos, s grupos de Habilidades precisam ser
priorizados durante a criação do personagem. Selecione as categorias
primárias, secundárias e terciárias para suas Habilidades. O grupo
primário leva onze círculos; o secundário, sete; e o terciário, quatro.
Observe que, ao contrário do que acontece com os Atributos, os per-
sonagens não podem começar o jogo com um círculo automático em
cada Habilidade. Os círculos de Habilidade são obtidos pela dedica-
ção a uma área, e não em virtude de sua mera existência. A aquisição
do quinto círculo de qualquer Habilidade tem o preço de dois.
Quarto passo: Selecione as Especializa es das
Habilidades
A maioria das pessoas bem versadas numa determinada Habili-
dade tem uma competência geral e abrangente, mas em certo grau
de especialização é inevitável. Um programador de computadores
pode se dar melhor com uma certa linguagem de programação do
que com outras, ou escrever códigos gráficos pode ser mais sua
praia do que adaptar um processador de texto. Em termos de jogo,
ele pode ter índice 3 na Habilidade Informática, com uma especia-
lização em Computação Gráfica.
Os jogadores escolhem três Especializações durante o processo de
criação do personagem. Elas devem ser bastante específicas, mas os
jogadores podem escolher mais de uma Especialização para uma
determinada Habilidade. Portanto, usando o exemplo anterior, o
programador de computadores poderia ter uma Especialização tan-
to em Computação Gráfica quanto em Programação de Software.
Observe que cada um dos Códigos dos Imortais oferece uma
Especialização gratuita numa dentre três Habilidades. Seu per-
sonagem tem de possuir uma dessas Habilidades para ganhar a
Especialização. Caso contrário, ele perderá o benefício adicional.
Portanto, você poderá dar uma olhada nisso antes de adquirir
a Habilidade apropriada se souber qual será o Código de seu
personagem. Você pode também reservar alguns pontos e investi-
los nas Habilidades quando chegar ao quinto passo do processo
de criação, e assim adquirir as características que coincidem com o
Código de sua escolha.
Depois da criação do personagem, o jogador poderá comprar
mais Especializações ao custo de três pontos de Vantagens para
cada Especialização extra, o que reflete a grande experiência
acumulada pelo Highlander devido a sua idade avançada. Uma
Especialização extra pode ser comprada a cada cinqüenta anos de
idade que o personagem irá começar o jogo.
Quinto passo: Aplique o modelo de Highlander
Nesse estágio o personagem sofre uma catástrofe pessoal e se
torna livre de sua vida mortal atribulada. A Primeira-morte do per-
sonagem os separa do resto da humanidade, os transformando em
algo eterno, favorecido por habilidades especiais e os permitindo a
ver o mundo em por outra perspectiva.
Após a apresentação ao Jogo por seu Mentor, o Highlander está
ciente do que está em risco e estarão preparados apropriadamente
para o dia que serão desafiado.
C digo
O Código de um personagem é escolhido durante seu período
com seu Mentor, e é assim que um Highlander neófito se depara
com seu lugar dentro do Jogo. Apesar de dificilmente esta ser uma
decisão consciente, ela é influenciada por aquele que o ensina as
regras do Jogo. Geralmente o Mentor e o Pupilo se tornam uma só
mente em todos os aspectos pertinentes ao aprendizado e uma dis-
cussão de como encaram os detalhes do Jogo é motivo importante
28
para acarretar o fim do aprendizado.
Examine os cinco Códigos para determinar qual melhor define o
personagem e sua reação ao encarar o Jogo. A morte de alguém es-
timado pelo Highlander pode influenciar na decisão, assim como
uma grande decepção pode fazer o Highlander olhar o Jogo como
nunca havia visto antes. Quando escolher um Código, o mestre
pode avaliar que certos Códigos são inapropriados para o jogo
que ele quer jogar, tenha certeza em levar isso em consideração na
criação do personagem.
Especializa o em uma Habilidade
A Epifania que direciona o Highlander a escolher seu primeiro
Código é geralmente devido ao estudo e treinamento feito sob
a tutela de sue Primeiro Mentor. Quando a Epifania ocorre, seu
Código adiciona detalhes ao seu estudo, levando ao Highlander
aprender mais com algumas lições do que outras. Imortais que
seguem um Código são mais propensos a aprender algumas habili-
dades do que outros.
Cada Código possui três Habilidades em que o Highlander é
melhor treinado e possui mais prática. Uma vez que o Código é
escolhido o highlander pode escolher uma especialização em uma
Habilidade adicional à da criação normal de personagem.
Código Especialização em Habilidade
Açoite Armamento, Intimidação ou Ofícios
Espada Esportes, Investigação ou Persuasão
Máscara Ciências, Dissimulação ou Socialização
Punhal Astúcia, Furto ou Política
Sombra Empatia, Ocultismo ou Sobrevivência
Poderes Associados
Quando um Highlander escolhe um Código eles escolhem um
efeito em sua visão do mundo também, de maneira que utilizem
seu conhecimento. Eles aprendem a usar sua Sabedoria de uma
forma nova que reflete aquele Código, esse nova habilidade é
chamada de Poder, que pode ser escolhido à partir em uma lista
de poderes associados aos Códigos que podem ser encontrados
abaixo:
Açoite Energizar Arma, Proteger Corpo, Escudo de Espadas
Espada Ressurreição Imortal, Energizar a Si Mesmo, Lâmina Viva
Máscara Arma Improvisada, Velocidade do Cervo, Desaparecer da Mente
Punhal Ecos, Ocultar Arma, Conheça seu Inimigo
Sombra Influencia Pacificadora, Ruído Oculto, Reconhecimento
Despertar
O Despertar de um Highlander representa o quanto o highlan-
der percebe o mundo ao seu redor e o quanto podem utilizar o
que vêem e experimentam em seu benefício. Imortais com muitos
círculos em Despertar são muito velhos ou jogadores extremamen-
te bons e capazes de acessar uma vasta quantidade de conhecimen-

to, reunido pela sua experiência e de todos os imortais que já derrotou.
Um Highlander com poucos círculos de Despertar acumulou relati-
vamente pouca experiência em sua passagem pela terra ou são maus
jogadores do Jogo.
Todos os Imortais iniciantes recebem gratuitamente um círculo do
benefício Despertar. O Despertar pode ser elevado com o investimento
de círculos de Vantagem, à razão de três para um, durante a criação do
personagem. Isto é, o jogador pode usar três dos sete círculos de Vanta-
gens do personagem para ter Despertar 2 ou usar seis dos sete círculos
de Vantagem do personagem para ter Despertar 3.
Vantagens Imortais
Em adição aos pontos iniciais, todos os imortais recebem as seguintes
Vantagens gratuitamente:
Sexto Sentido: Imortais,que os permite sentir outros imortais. Essa
Vantagem é chamada de Ruído em Highlander – O Chamado.
Sexto Sentido: Solo Sagrado, que os permite saber quando estão em
Solo Sagrado. Essa Vantagem é chamada de Ruído em Highlander – O
Chamado.
Memória Eidética, que representa a memória sobrenatural do Hi-
ghlander, que se manifesta após sua Primeira Morte.
Sexto passo: Selecione as Vantagens
O personagem iniciante tem sete círculos que o jogador pode distri-
buir como quiser entre as Vantagens. Essas características devem se
adequar ao conceito do personagem: pro exemplo, é improvável que um
monge imortal que segue o Código da Sombra tenha a Vantagem Ás
do Volante, a menos que algo nesse sentido apareça em seu histórico. O
Narrador pode recomendar ou proibir certas Vantagens ou até mesmo
conferir um círculo gratuito (talvez para representar um contato político
importantíssimo para a crônica). O quinto círculo de cada Vantagem
tem o preço de dois.
S timo passo: Determine os benef cios
Você encontrará as regras pertinentes aos benefícios nas págs. 90-105
do Livro de regras do Mundo das Trevas. O que veremos a seguir trata
mais da importância de certos benefícios para os personagens imortais
do que a mecânica de jogo.
Força de Vontade
Viver para sempre é mais difícil do que parece; ver as pessoas que você
preza morrer de tempos em tempos eventualmente desgasta o Highlan-
der depois de um tempo, por isso os imortais que possuem pouca Força
de Vontade se voltam contra si mesmo ou pior, eles se tornam perigosos
para os outros.
Devido a sua vida longa e uma visão mais persistente dos eventos,
imortais são capazes de recuperar a perda de seus círculos de Força de
Vontade através do investimento de oito pontos de experiência.
Honra
Depois da Revelação, o Jogo pede que o Highlander siga seu Código,
algo que requer honra. Alguns Códigos se tornam difíceis de serem
honrados, mas eles ainda exigem um pouco de princípios para sobrevi-
ver. Um Highlander conhecido por tirar vantagem do senso da Honra
29
de outro imortal não durará muito, os Carrascos e Jogadores surgirão
logo para removê-lo do Jogo.
A honra de um Highlander tem pouca relação com sua conduta, seja
ela boa ou má, apenas representa o que o Highlander está disposto a
fazer para vencer o Jogo. Para muitos imortais, sua honra é tudo o que
possui, depois de séculos de Jogo eles não conseguem mais separar a
Honra da Moralidade, e honestamente para eles, isso não importa mais.
Como uma regra opcional, o Narrador pode permitir que um jogador
transforme círculos de Honra em pontos de experiência ou despertar,
que podem ser gastos antes de começarem a jogar.
Oitavo passo: Centelha de vida
A essa altura você já deve ter um personagem, ao menos em um
sentido puramente mecânico. Você tem tudo o que você precisa para
fazer de seu personagem o protagonista da crônica de seu Narrador,
combinando Atributos com Habilidades e fazendo teste s com os dados
quando necessário.
No entanto, a interpretação não se resume à comparação dos
resultados obtidos nos dados nem ao uso indiscriminado de poderes
espalhafatosos. Os passos anteriores criam uma estrutura fundamental,
a escultura rudimentar de um personagem, produzida da maneira mais
simplista. Chegou o momento de pegar as ferramentas delicadas e
refinar a imagem grosseira com detalhes e nuances.
Examine os círculos na ficha do personagem e descubra porque eles
estão onde estão. O que fez com que o personagem adquirisse sua
primeira arma de fogo e começasse a treinar? Como ele aprendeu tanta
coisa sobra a vida nas ruas ou nos métodos de intimidação? Quando foi
que ele adquiriu seus conhecimentos rudimentares de medicina? Como
é que esses antecedentes vão entrar na história? Que coisas você ainda
desconhece sobre o personagem? Que tipo de Highlander ele é? Se seu
Código é como ele sobrevive no Jogo, então como ele vive seu Código?
Da mesma maneira que você remataria uma escultura delicada, modele
e aprimore s detalhes físicos e psicológicos do personagem e também
seu histórico para torná-lo único, mesmo entre os imortais.
O que significa ter Força 3? O seu personagem é um brucutu cheio
de músculos? Ou ele tem os músculos bem trabalhados e definidos?
Ele ganhou sua força através de treinos árduos e cansativos ou ele passa
horas na academia, preocupado se seu treinador vai pedir um exame
toxicológico ou não?
Apesar de não pareceram essenciais, esses últimos retoques são os
mais importantes. Do contrário, seu Highlander com Inteligência 3,
Raciocínio 4 e Perseverança 3 será exatamente como qualquer outro
Highlander com Inteligência 3, Raciocínio 4 e Perseverança 3. Você vai
querer evitar esses personagens bidimensionais e lutar por algo que seja
único, fascinante e inesquecível.
Por último, a vida imortal de um Highlander sem dúvida é palco para
a ironia e a sorte. Você fez todo o trabalho até agora, escolhendo as ca-
racterísticas que gostaria que o personagem possuísse e preenchendo os
círculos na ficha de personagem. O último passo do processo de criação
é lançar um dado para cada círculo de Despertar, cujo maior resultado
obtido corresponderá a quantidade de pontos de experiência de desper-
tar que seu personagem possui. Descobrindo como seu personagem está
no Jogo até esse momento.
CARACTER STICAS
A Primeira Morte proporciona novas sensações, vantagens e desvan-
tagens do corpo e do espírito do Highlander que passa a conhecer a
verdadeira profundidade do poder sobrenatural que preenche seu ser
e se manifesta de diversas maneiras e pode ser compreendida mais
profundamente com o auxílio de seu Mentor. Sua convivência com a
sociedade mortal pode continuar praticamente a mesma, dependendo
de como o imortal encarar sua nova vida.
Novo Benef cio: Despertar
Uma palavra, muitos significados. Este é o poder que concede a imor-
talidade, é o que mede a força do Imortal, é a transferência de poder de
um Imortal para outro. Resumindo, é o que torna o Imortal diferente
dos outros.
Mesmo que o Highlander quase não sofra grandes mudanças físicas
após a primeira morte, ele se sente possuído por uma nova perspectiva
sobre o mundo que o cerca e capaz de momentos de pura clareza em
que ele entende tudo, o permitindo captar conceitos e práticas que
normalmente seriam acima de sua compreensão. Esse entendimento é
denominado Despertar.
Cada Highlander o descreve de maneiras diferentes, uma onda de
conhecimento, a limpeza da mente, a libertação da consciência. Todas
são descrições da mesma coisa, são descrições de uma perspectiva que
parece ser muito abrangente.
30
Alguns Candidatos jovens e inexperientes podem fazer um melodra-
ma, eles ainda não derrotaram nenhum inimigo e não permitiram a
evolução de seu Despertar, e quando o fizerem pode parecer como um
déjà vu, um sentimento de que estão vivos no Jogo por muitos anos e já
decapitaram outros Candidatos por milhares de vezes.
Para os imortais mais experientes, esse sentimento é acompanhado por
memórias que não são suas. Com pensamentos que ressoam em uma
sinfonia de línguas que o Highlander pode decifrar de alguma forma e
aprender com isso, esses imortais às vezes descrevem o Despertar como
uma entidade onipresente, no passado e no presente.
Para aqueles que sobreviveram ao Jogo por séculos, o Despertar se
torna parte de si mesmos de tal forma que os permitem sobrepujar
suas limitações humanas. Cada movimento é desferido com a graça do
treinamento de milhares de anos. Cada golpe de suas espadas é como se
fosse constituído de centenas de anos de treinamento.
Certamente existem aqueles imortais mais poderosos, que sobrevive-
ram por milhares de anos, que são conhecidos por saberem o que os
cercam estão pensando e capazes de falar uma porção de línguas, dizem
que esses imortais anciões ainda se lembram da língua primitiva de Ba-
bel e podem se lembrar de coisas que ainda nem aconteceram. É claro
que são apenas lendas, mas mesmo assim pode se imaginar como seria
ter tantas memórias pertencidas a outras pessoas. Como seria utilizar
com eficácia uma perspectiva tão horrível?
O Despertar de um Highlander se eleva naturalmente a cada mil anos,
mas pode ser também e principalmente elevado mais rapidamente com
pontos de Despertar adquiridos de seus adversários.
 31

Efeitos do Despertar
Despertar Índice máx. de Atributos/Habilidades Sabedoria máx./Máx. de Sabedoria por turno Poderes
1 5 10/1 1
2 5 11/1 2
3 5 12/1 3
4 5 13/2 4
5 5 14/3 5
6 6 15/5 6
7 7 20/7 7
8 8 30/8 8
9 9 50/10 9
10 10 100/15 10

Novo Benef cio: Sabedoria VANTAGENS

A Sabedoria de um Highlander não é uma forma de medir sua fonte
de poder metafísico, é simplesmente uma forma de medir a vantagem
que um imortal tem em relação aos que o cerca. Quando um Highlan-
der usa Sabedoria ele se rebaixa, mesmo que temporariamente, mas
quando está em combate ele se torna tão supremo quanto possível para
superar seu oponente. Obviamente, um Highlander mais experiente
com um nível de Despertar maior irá adquirir Sabedoria quando desa-
fiar ou for desafiado por outro jovem imortal. Mas como ela pode ser
utilizada em seu cotidiano e pelo fato de ser recuperado vagarosamente,
o local de um Duelo proporciona uma boa chance de recuperar os
pontos de Sabedoria de um Highlander.
A Sabedoria é medida em pontos e pode ser usado para realizar
façanhas surpreendentes: curar o Highlander, ativar um Poder ou usar
uma Habilidade do Despertar. Sabedoria e Força de Vontade podem
ser utilizadas no mesmo turno, como sempre não se pode usar mais que
um ponto de Força de Vontade por turno, ao passo que o número de
pontos de Sabedoria que pode ser usado por turno depende do Desper-
tar. O Highlander pode usar a Sabedoria para:
• Ativar um Poder
• Aumentar o fator de cura de um imortal.
• Curar qualquer ferimento, não importando o tipo, depois que seu
fator de cura estiver aguçado.
• Usar a reserva de Intuição do Highlander
Depois que o Highlander usa sua Sabedoria, cada duelo contra outro
imortal de torna mais perigoso. O que é pior é a dificuldade para se
recuperar sua Sabedoria:
• Depois que sua reserva de Sabedoria fica vazia, o Highlander ganha
um ponto de Sabedoria por dia desde que não tenha utilizado nenhum
ponto de Sabedoria no dia anterior.
• O Highlander pode escolher recuperar um ponto de Sabedoria ao
invés de recuperar Força de Vontade por benefício de sua Virtude ou
Vício. Recuperar Sabedoria por interpretar sua Virtude concede no má-
ximo um número de pontos igual a Força de Vontade que teria ganho
em circunstancias normais. Um Highlander com Força de Vontade 7,
gastou 4 e atuou de forma caridosa irá recuperar 4 de Sabedoria e não 7.
• O Highlander recupera todos os pontos de Sabedoria toda vez que
cumprem sua parte no Jogo e tiram a cabeça de outro Candidato, absor-
vendo o Despertar de outro imortal.
As Vantagens representam benefícios que o personagem pode
ter devido às circunstancias ou as oportunidades. Compreendem
os bens materiais e as redes de contatos, elementos externos
às alterações sobrenaturais provocadas pelo Despertar. O
Livro de regras do Mundo das Trevas descreve as Vantagens mais
detalhadamente e fornece listas de exemplos, mas os imortais estão
de certo modo à parte da sociedade mortal e muitas vezes exigem
Vantagens exclusivas ou especializadas.
Veremos a seguir características criadas exclusivamente para os
imortais, coisas que permitem aos jogadores distinguirem ainda
mais seus personagens dos mortais comuns e dos outros seres não
humanos. Essas Vantagens estão disponíveis durante a criação
do personagem e no decorrer da crônica. O primeiro caso supõe
que seu personagem imortal sofreu a primeira morte no início da
sessão jogo ou sofrerá muito em breve. As Vantagens a seguir são
especificamente desenvolvidas para personagens imortais.
Amigo Sentinela (●●● ou ●●●●)
Pré-requisitos: ser um Highlander
Essa é uma Vantagem que muitos imortais que a possui não
têm conhecimento dela e representa que o Highlander tem um
Sentinela que está emocionalmente envolvido com ele. Talvez seja
seu vizinho, uma ex-namorada ou até um amigo de longa data. Em
qualquer situação, o Sentinela vai arriscar sua posição dentro da
organização por ajudar o Highlander ocasionalmente. Ele pode
dizer a coisa certa no momento mais apropriado deixando tudo
no lugar para um Patife enganar um inimigo ou talvez ele alerte
o imortal sobre uma emboscada que ele ficou sabendo por outro
Sentinela em uma conversa descontraída.
Efeito: A versão de três pontos representa um Sentinela que o
Highlander desconhece completamente, a versão de cinco pontos
representa que o imortal está ligado a um Sentinela para vencer ou
sobreviver ao Jogo. Inconveniente: Se a situação for descoberta,
os Sentinelas podem decidir que o Sentinela e o Highlander em
questão deverão ser removidos do Jogo permanentemente.
Equilibrado (●● ou ●●●●)
Pré-requisitos: ser um Highlander
A vida de um Highlander está repleta de experiências estranhas
e muitas vezes dolorosas. Desde sua primeira morte, a revelação
sobre o Jogo, sua primeira vitória em um Duelo e muitas outras
situações, a vida de um Highlander exige um senso de indiferença
e desinteresse. A Vantagem ajuda entender que não será difícil
superar situações traumáticas no fim do dia, com exceção de
decapitação e destruição total.
Para a versão de dois círculos o Highlander recebe +1 de bônus
em qualquer tentativa de evitar o medo ou loucura e ameniza
dificuldades que afetariam o imortal por medo através de poderes
e habilidades em 1 também.
A versão de quatro círculos funciona exatamente como o descrito
acima, mas o personagem recebe um bônus de +2.
Estilo de Luta: Ataque Devastador (● a ●●●●)
Pré-requisitos: Força ●●●, Destreza ●●, Vigor ●●● e
Armamento ●●.
Efeito: Seu personagem foi treinado na arte de dizimar seus
alvos através da força bruta. Quando utilizar a lâmina cruel de
um machado ou o poder devastador de um martelo de guerra,
ele pode causar grandes quantidades de dano em um período
relativamente curto de tempo.
Círculos adquiridos nessa Vantagem permitem o acesso a
manobras especiais de combate. Cada manobra é pré-requisito
para a seguinte. Portanto, a personagem não poderá possuir
“Postura Agressiva” antes de adquirir “ Desarme”. As manobras e
seus respectivos efeitos são descritos a seguir, sendo que a maioria
tem como base a Habilidade Armamento.
Essa Vantagem é projetada para ser usada com machados e
martelos feitos para batalhas. Qualquer outro tipo de arma recebe
uma penalidade de -1 quando uma manobra for executada.
Destruidor de armaduras (●): A intenção dos machados e
martelos de batalha eram para serem utilizados contra oponentes
fortemente protegidos por uma armadura onde espadas não
conseguiam perfurar.
Essa manobra concede seus ataques “Perfurante de Armadura 2”
quando utilizando machados e martelos feitos para o campo de batalha.
Desarme (●●): Você bloqueia o ataque de seu oponente com o
cabo de sua espada e então trava a arma do oponente junto ao seu
pescoço permitindo desarmá-lo com um empurrão.
Quando o oponente atacar o personagem, ele rola o ataque
normalmente. Se ele obtiver mais sucessos que o oponente em
sua jogada, ele pode escolher desarmar ao invés de causar dano.
A arma se distancia a uma razão de um metro para cada sucesso
obtido no teste de ataque. Inconveniente: Essa manobra pode ser
usada apenas depois que o personagem for atacado uma vez em
uma rodada, se ele obteve um valor mais alto de iniciativa ele deve
guardar sua ação até seu oponente agir para usar essa manobra.
Postura Agressiva (●●●): Seu personagem pode abrir mão de sua
defesa por uma vantagem ofensiva muito maior.
32
Quando um combatente escolhe usar essa manobra ele recebe +2 de
bônus para todos os ataques até o fim do combate. Ele não pode se
mover mais que seu Deslocamento enquanto estiver nessa condição.
Golpe Debilitante (●●●●): Esse golpe devastador tem a intenção
de debilitar seu oponente, deixando seu serviço de despachá-lo
para o além mais rápido.
Você tem que golpear uma das juntas de seu oponente (ombro,
joelho, punho ou cotovelo) e receber a penalidade apropriada
ao fazê-lo. Se seu ataque causar mais dano que oVigor de seu
oponente ele terá uma de suas juntas ferida e assim dolorida ao
usá-la. Ele sofre uma penalidade de -2 em seus ataques e defesas
por um turno para cada ponto de dano causado.
Se o dano for um valor maior que o tamanho do oponente, a
junta é esmagada ou até decepada, fazendo com que a penalidade
seja aplicada até o ferimento for curado ou permanente se a
junta for decepada. Inconveniente: Seu personagem não poderá
usar sua defesa contra qualquer ataque no mesmo turno em que
pretende usar essa manobra. Se ele usar sua defesa contra qualquer
ataque desferido contra ele anteriormente no combate ele não
pode realizar a manobra enquanto estará muito ocupado aparando
e bloqueando para se preparar.
Estilo de Luta: Esgrima (● a ●●●●)
Pré-requisitos: Força ●●●, Destreza ●●●, Vigor ●●, Armamento ●●.
Efeito: Seu personagem é treinado em uma das muitas formas de
utilizar uma espada, condicionando seus músculos e reflexos com
o propósito de brandir sua espada com um efeito mortal.
Círculos adquiridos nessa Vantagem permitem o acesso a ma-
nobras especiais de combate. Cada manobra é pré-requisito para
a seguinte. Portanto, o personagem não poderá possuir “Posição
Defensiva” antes de adquirir “Golpe Seco”. As manobras e seus
respectivos efeitos são descritos a seguir, sendo que a maioria tem
como base a Habilidade Armamento.
Essa Vantagem é projetada para ser usada com espadas, espadas
longas e outras espadas com uma lâmina relativamente reta e
pesada. Qualquer outro tipo de arma recebe uma penalidade de -1
quando uma manobra for executada.
Ataque Concentrado (●): Condicionamento físico e precisão
permitem seu personagem a desferir golpes em pontos vulnerá-
veis em alvos. As penalidades para acertar alvos específicos são
reduzidas em um ponto. Veja “Alvos Específicos” na página 165 do
Livro de regras do Mundo das Trevas. Até mesmo quando uma parte
especifica de um oponente não é o alvo, as penalidades de arma-
dura para os ataques baseados em Armamento do personagem são
reduzidos em um ponto.
Golpe Seco (●●): Com esse ataque, seu personagem usa a bainha
da espada ou a guarda da espada para desequilibrar seu oponente.
Esse ataque é geralmente usado quando um oponente se aproxima
o suficiente para o personagem brandir sua espada, mas pode ser
usado para chamar a atenção do oponente e tirar seu equilíbrio.
O ataque é realizado com uma penalidade de -3 e causa 0 de
dano contundente para espadas de uma mão ou 1 de dano con-

tundente para espadas de duas mãos. Se bem sucedido, o ataque
do oponente causa o dano normal e o próximo ataque é realizado
com -2 de penalidade ou ele recebe -2 de penalidade em sua Defesa
no próximo ataque desferido contra ele, o que acontecer primeiro.
Inconveniente: Você apenas pode usar esse ataque depois que seu
oponente atacar você. Se seu personagem obteve um valor mais
alto de iniciativa ele deve guardar sua ação até seu oponente agir
para usar essa manobra.
Posição Defensiva (●●●): Seu personagem dominou a habilida-
de de lutar defensivamente. Quando utilizar essa manobra, seu
personagem recebe +2 ao seu valor de Defesa por um turno, mas
qualquer ataque desferido sofre -3 de penalidade. A Defesa de seu
personagem não sofre penalidades para ataques múltiplos dirigidos
a ele por um turno até o máximo de ataques igual ao número de
círculos em Armamento que possui; a partir desse ponto cada ata-
que subseqüente reduz a Defesa do personagem em um ponto. Ele
não pode se movimentar mais do que seu Deslocamento enquanto
utilizar a manobra Posição Defensiva no mesmo turno.
Cortar e Empurrar (●●●●): Se seu personagem obtiver um acer-
to bem sucedido em um adversário empunhando uma espada, ela
pode então rodopiar sua espada e executar um empurrão súbito
com a ponta de sua arma.
Esse corte adicional não necessita uma jogada adicional; o corte
causa dano letal ao oponente igual a Destreza ou Força do persona-
gem, o que for menor. Inconveniente: Seu personagem não pode
usar sua Defesa contra qualquer ataque no mesmo turno que preten-
da usar essa manobra. Se ele usar sua Defesa contra ataques desferi-
dos anteriormente no mesmo turno, antes da manobra ser executa-
da, ele não poderá executar a manobra nesse turno. Ele estará muito
ocupado naquele turno esquivando e bloqueando os ataques.
Reputa o (● a ●●●●●)
Pré-requisitos: ser um Highlander
Notícias se espalham, até mesmo entre pessoas que são comenta-
33
das por outras. Reputação representa os boatos espalhados sobre o
personagem. É tanto um status entre os imortais quanto um pedes-
tal que o sustenta.
Efeito: Para cada círculo possuído nessa Vantagem, o Highlander
recebe um dado adicional para ações sociais quando interagir com
outro imortal que já ouviu falar dele, mas esse bônus depende do
tipo de reputação que o Highlander tem. Um senhor da guerra
que matou milhares durante seus 3.000 anos dentro do Jogo não
irá ser bem sucedido ao seduzir um imortal mais jovem, já um Hi-
ghlander conhecido por suas habilidades de sedução e falta de ha-
bilidade com a espada não irão intimidar ninguém, até que separe
a cabeça do adversário quando ele menos espera. Inconveniente:
Quanto mais conhecido o Highlander é mais difícil é se esconder
de caçadores e outros imortais atrás de sua cabeça, concedendo
uma penalidade de -1 para cada círculo em qualquer jogada do
imortal em apagar seus rastros enquanto estiver sendo caçado.
Passado Inacess vel (● a ●●●●●)
Em tempos mais antigos era possível para um Highlander ir de
uma vila para outra e decidir ser outra pessoa, hoje essa atitude é
consideravelmente mais difícil. Com números de CPF, RG, tecno-
logia da impressão digital entre outros fatores, torna essa prática
uma tarefa muito complicada.
É muito fácil também deixar rastros através da história de outras
formas, uma pintura em óleo, um manuscrito assinado, uma lista
de convidados de casamento e antes que você saiba, já deixou sua
marca na história. Imortais com essa Vantagem, porém, tem uma
capacidade de serem sutis utilizando essa Vantagem.
Efeito: Para cada círculo adquirido nessa Vantagem deixa a
tentativa de pesquisa de qualquer identidade de um Highlander,
no passado ou presente, com uma penalidade de -1 em qualquer
parada de dados relacionada à identificação. Esse modificador se
aplica a qualquer coisa desde uma simples pesquisa em sites de
busca a uma investigação em livros de história.
 Um Highlander que possuí quatro círculos ou mais nessa Vanta-
gem é referido a um título específico como nos tempos medievais
(o Nórdico, o Capadócio, o Explorador, etc.) e ninguém tem
certeza de seu verdadeiro nome. Imortais com cinco círculos nessa
Vantagem são confundidos com lendas e mitos.
Sangue dos Reis (●●●●●)
Você é imortal, você possui sangue dos reis ou você pode ter
apenas uma pequena parcela. Em algum ponto de sua vida longa
você foi de alguma forma, ligado a uma família nobre. Se seus ho-
mônimos foram tiranos ou reis lendários, você carrega esse legado
consigo e seleciona círculos de convivência.
Apesar de seu reino não existir mais, você ainda possui acesso a
riquezas e lealdades que qualquer outro Highlander poderia ape-
nas ter esperança em ter em sua existência. Esses benefícios estão
a sua nobre disposição. Aqueles que reconhecem sua condição de
nobre irão morrer por você se assim você desejar.
Efeito: Personagens com essa Vantagem ganha acesso a 5 círculos
adicionais em qualquer um das seguintes Vantagens durante a
criação do personagem: Aliados, Contatos, Servidor, Recursos ou
Status. Os círculos devem ser espalhados entre pelo menos duas
Vantagens, mas podem ser redistribuídos a qualquer momento en-
tre historias, desde que tenha o consentimento do Narrador. Esses
círculos são adicionais aos círculos que você já possui distribuídos
entre suas Vantagens normalmente.
Exemplo: Alexandre Hillcrest ligou-se ao nome Hillcrest no final
do século dezoito se casou com uma nobre e assumiu esse nome
desde então. Desde aquela época ele foi capaz de capitalizar essa
conexão, cultivando cuidadosamente a lenda da família de um
“grande tio” que fez grandes feitos pela família no passado e seus
sucessores prestam profundo respeito e admiração. Devido a isso
Alexandre foi capaz de ganhar acesso aos fundos da Família assim
que desejar, garantindo 3 círculos em Recursos adicionais aos 3 cír-
culos que já possuía em um total de 6 círculos de Recursos, além
disso ele pode visitar qualquer geração mais velha para pedir ajuda
ou informação quando necessário, concedendo a ele 2 círculos
adicionais em Contatos (família e corporativo) aos 2 círculos que
já possuía (mercado negro e prefeitura) em um total de 4 círculos.
Santu rio (● a ●●●●●; Especial)
Um Santuário é um local que um Highlander pode ir e se sentir
seguro, um Solo Sagrado onde nenhum Highlander pode ser vio-
lento e é um conforto para qualquer um procurando por um local
seguro para descansar. Em qualquer lugar que pessoas realizem
cultos de adoração é considerado Solo Sagrado, nem todos esses
lugares são bons santuários. Um jardim de rosas que foi por sécu-
los um local sagrado para aborígenes pode ser um Solo Sagrado,
mas não um local para se estabelecer por uma semana quando se
sentir ameaçado.
Efeito: Santuário se divide em duas vertentes: Sigiloso e Confor-
tável. Cada um pode possuir pontos distribuídos entre eles.
34
Santuário Sigiloso representa a dificuldade de localizar o Solo
Sagrado. Santuários sem esse aspecto são muitas vezes catedrais ou
outros locais de veneração famosos.
Um ou dois círculos em Santuário representam pequenas igrejas,
monastérios e templos, ao passo que a versão de três ou quatro
círculos pode ser casas construídas em uma colina onde antes
era uma igreja, ou uma casa cristã antiga com um cemitério no
quintal. Cinco círculos representam pequenas ilhas sagradas, ou
o coração da floresta, com uma cabana ou uma casa embaixo das
ruas européias com catacumbas ou até mesmo uma casa no subúr-
bio que foi construída sobre um cemitério indígena.
Santuário Confortável representa quanto tempo um Highlander pode
ficar no Santuário sem encontrado ou se tornar um incômodo.
Um círculo permite poucas semanas, dois permitem meses de
segurança antes de precisar sair, três círculos são lugares muito
bem escondidos ou protegidos por pessoas que sabem sobre o Jogo
suficiente para permitir a estadia do Highlander por alguns anos.
Quatro círculos são lugares protegidos por outros imortais ou
mortais que o conhece bem. O Highlander considera esses lugares
como um lar por décadas antes de se sentirem a nessecidade de
ir embora e seguir em frente. Santuários de cinco círculos são
geralmente locais antigos, construídos por monges sob a tutela de
um mestre imortal; esses locais são praticamente construídos com
o propósito de esconderem imortais. Um Highlander pode viver
atrás dos muros por séculos confortavelmente sem a necessidade
de se mudar nunca mais.
Sentinela (●●●●)
Pré-requisitos: ser um Mortal, Investigação ●● .
Efeito: Você é um Sentinela, jurou observar e arquivar mas nun-
ca interferir, é sua tarefa solene seguir e narrar a vida de um ou
mais imortais. O trabalho é cansativo e possui poucas recompen-
sas, você se esforça para colocar no papel tudo que puder sobre os
imortais que o cercam, marcando suas passagem pela história que
acabam se mesclando com os eventos descritos nos livros de escola.
Devido ao seu treinamento e a ligação com outros Sentinelas,
você é capaz de ficar de olho na maioria dos eventos da vida de
um Highlander sem atrair atenção sobre si, talvez você seja um
conhecido, um colega de trabalho, um patrão ou talvez você seja
bom demais para ser percebido. Em todo caso, a não ser que o
Highlander tenha motivo para prestar atenção em você, ele não o
fará. Esse talento especial de se manter oculto se aplica a todos os
aspectos de sua vida, concedendo efetivamente +1 de bônus em jo-
gadas de Astúcia e Dissimulação. Você também recebe “Contatos:
Sentinelas” sem custo adicional e pode jogar Raciocínio + Ciências
para recuperar uma parte de uma informação sobre a história
documentada de um imortal (não importando a data ou o tipo de
informação contida) como uma ação instantânea. Inconveniente:
Você está ligado ao seu fardo, se o Highlander se mudar para o
outro lado do mundo, você irá acompanhá-lo. Família, amigos e
riquezas estão fadados a destruição; não é também muito sábio ser
descoberto por um Highlander.
 35
Nome: Conceito: Codigo:
Jogador: Virtude: Idade:
Cronica: Vicio: Nome atual:

ATRIBUTOS
Poder Inteligencia: Forca: Presenca:
Refinamento Raciocinio: Destreza: Manipulacao:
Resitência Perseveranca: Vigor: Autocontrole:

HABILIDADES Vantagens Vitalidade

Mentais
(-3 se inepto)
Ciência Forca de Vontade
Erudição
Informática
Investigação Despertar
Medicina
Ocultismo Sabedoria
Ofícios
Política Desvantagens
Honra
Fisicas 10
(-1 se inepto)
9
Armamento
Armas de Fogo Poderes 8
7
Briga 6
Condução 5
Dissimulação 4
Esportes 3
Furto 2
1
Sobrevivência
Tamanho: Deslocamento:
Sociais Defesa: Blindagem: Equipamento
(-1 se inepto) Modificador de Iniciativa:
Astúcia Experiência:
Empatia Experiência de Despertar:
Expressão
Intimidação Arma/Ataque Modificadores Alcance Pente Tamanho
Manha
Persuasão
Socialização
Trato com Animais

Atributos 5/4/3 • Habilidades 11/7/4 (+3 Especializações) • Código: escolha 1 Especialização grátis • Código • Poderes imortais: 1 de acordo com o Código • Vantagens 7 • (A aquisição do quinto círculo de Atributo, Habilidade
ou Vantagem custa dois pontos) • Vitalidade = Vigor + Tamanho • Força de Vontade = Perseverança + Autocontrole • Tamanho = 5 para um Highlander adulto de tamanho humano • Defesa = Destreza ou Raciocínio, o que for
menor • Mod. de Iniciativa = Destreza + Autocontrole • Deslocamento = Força + Destreza +5 • Honra inicial = 7 • Despertar começa com 1 círculo • Saberoria = Honra
 O CODIGO"Vit ria!"
DO ACOITE
Mote: “Saque sua espada garoto! Não faça disso uma execução.” e camisetas rasgadas, com “acessórios” como óculos de aviador,
Não é difícil saber por que os Imortais aprendem a meias-luvas de couro batido, dragonas de corrente e lenços
combater por vontade própria. Se quiser viver de cabeça para evitar a poeira da estrada. Nenhum
terá que vencer o combate e não sentir pena deles ostenta qualquer insígnia que
de decapitar seu inimigo. Não se afaste indique
do Jogo se você ainda quiser ter uma a que
chance de conquistar o Prêmio. gangue
Porém apenas alguns Imortais estão
um passo a frente, eles não estão
satisfeitos em esperar o que o Jogo pertence
lhes apresente uma oportunidade ou (a não
duelar apenas quando for necessário. ser que ele
Eles pedem pelo combate, eles caçam realmente
e castigam. Os que escolhem o Código faça parte de
do Açoite são chamados de loucos por uma). Geralmente
seus companheiros. São comparados um Carrasco
com viciados procurando por sua possui um gosto
próxima dose, no caso deles refinado por
estão procurando seu próximo carros e motos
conflito. clássicos em
A verdade é, como sempre, perfeito estado
muito mais complexa. de preservação.
Existem alguns imortais que Eles podem se vestir
jogam com um desprezo como a ralé, mas ainda
indiferente, matando todos os imortais têm padrões.
que encontrarem. Existem outros que
não têm nada a não ser o Jogo para guiar sua Histórico: Poucos imortais
vida. Outros perduram séculos procurando a seguem o Código do Açoite sem ter sofrido
vingança contra um rival implacável, eliminando algum tipo de trauma no passado. Na
todos que entrarem em seu caminho. Alguns verdade, é a maioria dos imortais que
não caçam imortais, a não ser que o imortal em percebem que o Jogo não pode ser jogado a
questão precise ser caçado. seu favor, pelo menos não atualmente.
Dificilmente os que estão sob a influência do
Alcunha: Carrascos, Açoites Açoite, o aceitam antes de tirar uma ou duas
cabeças e sentirem o gosto do poder do Despertar.
Aparência: Muitos seguidores do Código do Essa sensação de poder é um grande motivador nas
Açoite geralmente são grandes, espalhafatosos, vidas dos atuais e futuros Carrascos.
peludos, tatuados, rudes, cobertos de piercings e Apesar de seu hábito (ou vício) de caçar e matar
sujos. Atualmente, seu modo de vestir parece outros imortais, a maioria dos Carrascos são
uma homenagem aos filmes de motoqueiros, relativamente honrados, alguns até respeitados por
punks e bandidos já feitos desde a década seus colegas menos fanáticos. Eles estão, acima de
de1950. Usam jaquetas pesadas de tudo, simplesmente fazendo o que um Highlander
couro ou brim, botas ferradas, sabe fazer melhor.
capacetes de metal, calças jeans Ao contrário dos outros Códigos, os imortais não

36
 37

ficam pensando muito antes de aceitar o Açoite como Código.

Geralmente um Highlander segue o Código do Açoite logo
após passar pelo Código da Espada, pois ficaram chateados por
presenciar algum tipo de injustiça; outros eram Malandros que se
cansaram de fugir e agora querem que os outros corram dele; e
muitos antes eram Amadores ou Solitários que tiveram suas vidas
arrancadas por algum Highlander, um outro ser sobrenatural
ou mortal. E que Deus os ajudem quando cruzarem com eles
novamente.
Criação de Personagem: Devido a seu comportamento rebelde,
os Carrascos geralmente se mantêm em excelente forma física e
treinados em muitas formas de combate. Eles podem simplesmente
passar décadas simplesmente praticando e se exercitando. Portanto,
Atributos físicos, Habilidades e Vantagens possuem altos níveis
em suas listas. Dito isso, quase não se ouve sobre um Carrasco que
possui um truque na manga. Raciocínio rápido ou uma língua de
cobra são incomuns entre os Carrascos e muitos imortais não se
deixam ser enganados em suas caçadas “amigáveis”.
Devido a sua tendência de perseguir suas “presas”, muitos
Carrascos possuem um nível de Honra mais baixo que a maioria,
possivelmente 1 ou 2 pontos a menos na criação de personagem
até onde os transtornos se seguem. Narcisismo e megalomania
estão em primeiro lugar na lista de perturbação. Devido a sua
visão limitada do mundo e também porque bons músculos
também funcionem, eles estão dispostos a gastar 3 ou até 6 pontos
de Vantagens para aumentar seu nível de Despertar na criação
de personagem. Os que não o fazem podem aprender um ou
dois Estilos de Luta, representando seus anos de
treinamento.
Estere tipos
Espada: Depois de tirar suas cabeças, vou defecar em seu cadáver
fétido.
Máscara: Reconheçam a sabedoria deles, mas certifique-se
que seus conhecimentos serão úteis para você depois quando as
cabeças rolarem e você possuir seu Despertar.
Punhal: Cortem suas mãos primeiro antes que eles puxem uma
arma para você.
Sombra: Continuem escondidos, vocês são os próximos!
***
Lupinos: Se você se acha forte e selvagem, deixa eu te mostrar
esses caras! Descarregue sua UZI neles primeiro antes de cortar
suas cabeças... ou jogue um osso.
Magos: Não são mais do que moscas no dorso de uma vaca,
todos morrem sem possuir uma cabeça acima de seus ombros.
Vampiros: Cuidado para não se tornar o jantar desses caras, mas
se algum deles mexer comigo eles não passam do próximo pôr-do-
sol.
Mortais: Apenas peões em um jogo de xadrez, são ótimas fontes
de informação sobre nosso próximo alvo.

Benefícios: Os Carrascos podem

adquirir as seguintes Vantagens
pela metade do custo: Contatos,
Estilo de Luta (qualquer um),
Reputação e Santuário.

Especializações Associadas:
Armamento, Intimidação,
Ofícios

Poderes Associados: Energizar

Arma, Proteger Corpo, Escudo de
Espadas.

Conceitos: Policial corrupto, soldado

sem guerra, viciado em drogas, o último
homem em pé, caçador monstruoso,
justiceiro, lunático, traficante, agiota,
mecânico.
 O CODIGO"Combate"
DA ESPADA
Mote: “Desculpe por acabar classe média, a passo que outros tentam permanecer
assim. Para ambos nossos na vanguarda da moda yuppie. Há outros ainda
interesses.” que se vestem como membros das diversas
Alguns imortais quando subculturas que habitam sua vizinhança, desde os
aprendem sobre o Jogo, incorporam exibicionistas flagelados e tatuados até o predador
sua essência. A idéia do “só pode urbano de camiseta justa e lenço de cabeça. De
haver um” se torna parte deles. Esses um jeito ou de outro exsudam a aura predatória ao
imortais podem não querem matar outro passo que se misturam à sociedade solidamente, que
Highlander, mas eles entendem que eles marca os seguidores desse Código.
precisam se tiverem a chance de lutarem
por suas vidas. O caminho percorrido pelos Histórico:
Lâminas é árduo e exige uma quantidade Conhecidos
significativa de força de vontade e espírito. por sua visão
Os que seguem o Código levam o Jogo inflexível do Jogo,
a sério e nunca se recusam a travar um aqueles atraídos pelo
duelo, mas raramente procuram por Código da Espada são
um. geralmente líderes na
Muitos seguidores desse Código têm vida. Normalmente
como objetivo policiar outros imortais, sendo a espinha
esperando que eles cometam alguns dorsal de sua
erros, uma coisa é um mortal fazer coisas comunidade,
horríveis, sua natureza monstruosa possui limite família ou
a não ser que seja algo temporário. É muito diferente facção. Esses
quando o criminoso é um Highlander e está além da imortais são
justiça mortal. Outros, menos escrupulosos Lâminas, acostumados
simplesmente irão remover os obstáculos em seu a tomarem
caminho, sendo imortal ou não. Outros, entretanto, decisões difíceis
simplesmente fazem disso seu dia-a-dia, esperando encarando os
que ninguém venha atrás deles, mas esperando resultados bons
muito não ter que perseguir por muito tempo ou ruins.
o imortal desonrado. Muitos que
possuíam
Alcunha: Jogadores, Lâminas relações
com a
Aparência: De modo geral, os aplicação da lei, tanto os
seguidores do Código da Espada executores quanto os criminosos,
preferem as modas atuais que possuem uma grande chance ter
são aceitas ou esperadas pelos sucesso trilhando o caminho dos
mortais que os cercam. Lâminas, assim como empresários
Alguns preferem roupas e políticos.
executivas, normais e Outra fonte de associação são
despretensiosas da aqueles imortais que ficaram

38

confortáveis com o funcionamento do Jogo. Muitos migram dos
Carrascos que se cansaram de caçar sem motivos ou Amadores que
estão cansados de serem coadjuvantes no Jogo.
Criação de Personagem: Às vezes, tanto os muito motivados
tanto quanto os Lâminas cruelmente teimosos possuem níveis
de Perseverança e Autocontrole acima da média. Esses Atributos
geralmente possuem baixos valores em outros personagens,
devido aos altos valores de habilidades sociais. Pelo fato de muitos
possuírem antecedentes no mundo da lei ou da política, círculos
em Investigação e Política são investidos.
Devido aos fortes laços das pessoas em suas vidas, é muito
raro encontrar um Lâmina que é desprovido de qualquer tipo
de influência ou recursos no mundo mortal. Eles possuem um
número moderável de vantagens sociais como resultado.
Benefícios: Os Lâminas podem adquirir as seguintes Vantagens
pela metade do custo: Mentor, Reputação, Recursos e Servidor.
Especializações Associadas: Esportes, Investigação, Persuasão
Poderes Associados: Ressurreição Imortal, Energizar a Si Mesmo,
Lâmina Viva.
Conceitos: Policial, assistente do prefeito, vigilante, inspetor
de escola, estrela de cinema, lutador de artes marciais, cavaleiro
branco, estilista, personal trainer, cafetão da alta sociedade.
39
Estere tipos
Açoite: Nossos principais rivais. Vigie-os como se fossem um
animal selvagem.
Máscara: Reconheça a sabedoria deles, mas tenha certeza de
que eles tenham ciência de seu papel no Jogo.
Punhal: Somos irmãos unidos pela imortalidade, mas cuidado
com as rivalidades afetuosas.
Sombra: Nobres a sua maneira, mas é uma pena que tenham
se afastado do verdadeiro sentido do Jogo.
***
Lupinos: Entrar no caminho dessas criaturas é como tentar
moldar um copo de água com as mãos. Trate-os com cuidado ou
evite-os se quiser acordar no dia seguinte.
Magos: Alguns segredos dos imortais não deveriam ser
conhecidos, mas os magos os manejam muito graciosamente.
Vampiros: Por que é que todas as suas manobras são
motivadas pelo medo perpétuo que nutrem por suas vítimas,
uma vez que eles são os senhores invisíveis da noite?
Mortais: Se você possui família e amigos e se importam com
eles, respeite-os e proteja-os. O resto não vale à pena.
 O CODIGO"Prosperidade"
DA MASCARA
Mote: “Eu sei que só pode haver um... você quer a cerveja ou possuírem). Os jovens imortais às vezes preferem a moda das
não?” faculdades de Direito, o eterno uniforme executivo (terno e
gravata) ou, no caso das mulheres, elegantes vestidos de noite ou
Ter conhecimento sobre o Jogo pode ser uma coisa tailleurs, além de jóias discretas. Os Amadores anciões às vezes
dura de ser processada e a idéia de realmente jogá- conservam os estilos de séculos atrás, pelo menos no interior
lo é uma oferta ridícula. Mas o pior é a idéia de de seus aposentos e em público ainda tendem a se apresentar
deixar seu mundo para trás. Por que você não pode algumas décadas fora de moda. Até mesmo os seguidores jovens
se casar? Por que você tem que trancar a matricula e rebeldes vestem suas jaquetas guarnecidas de tachões como
da faculdade? Por que se mudar constantemente? se fosse um uniforme militar, fazendo valer sua dominância. O
Especialmente se ninguém te viu morrer. Ponha Amador também se cerca de outros adornos típicos da riqueza e
isso de lado, você tem uma vida para ser vivida do status, desde o carro grande e elegante na garagem até a adega
e vamos encarar o seguinte fato: Qual a cheia de vinhos finos que ele sempre aprecia quando surge
chance que você tem de ganhar o Prêmio uma oportunidade condizente.
enquanto alguns imortais estão jogando
por milhares de anos? Histórico: Pessoas que vivem vidas felizes ou aqueles
Dito isso, esses imortais apesar de que sentem que uma segunda chance foi dada formam
sua recusa de jogar o Jogo, não são a grande maioria dos novos imortais que seguem esse
tolos. Eles treinam com suas espadas Código. Eles entendem o que é o Jogo e que deixando
e mais do que nunca, quando alguém de jogá-lo é mais perigoso do que ir
os procuram, eles são os que restam com cautela, eles simplesmente
após uma confusão generalizada. Eles se esforçam para jogá-lo o menos
simplesmente se recusam a pensar que possível.
qualquer confronto precisa terminar Imortais mais
em alguém recebendo o Despertar do experientes que
outro. se encontram
Ao contrário do Lâmina que estabelecidos nesse
leva o Jogo mais a sério, muitos Código descrevem
Amadores parecem quase fazer “estabelecer”
parte da política do “deixe estar” como um refúgio
quando se trata de negócios de quem veio do
com outros imortais e ficam Código da Espada
muito surpreendidos quando ou do Punhal que
alguém vem a procura deles ficaram cansados de
especificamente. sempre estar fugindo e, é
raro existir um Highlander
Alcunha: Amadores, Máscaras com mais de alguns séculos
de idade nas costas que não
Aparência: Os Amadores tenha passado algum tempo no
geralmente adotam uma Código da Espada.
aparência conservadora e
circunspecta, que sem espalhafato, Criação de Personagem: Muitos Amadores
expressa status elevado (quando possuem uma velocidade de pensamento

40

consideravelmente boa. Sendo assim, eles favorecem Atributos
e Habilidades mentais. Dito isso, eles também são conhecidos
pelo seu jogo de palavras e é difícil encontrar um Highlander que
segue o Código da Mascara que não faz bom uso de seus traços
sociais. Habilidades físicas geralmente ficam completamente de
lado, mas até o Amador mais preguiçoso cuida de sua espada
cuidadosamente e procura praticar suas habilidades com a espada
quando sobra um tempo.
Devido a sua conexão com os mortais, os Amadores fazem
amigos facilmente o que significa que eles freqüentemente
possuem qualidades mentais e sociais a sua disposição.
Benefícios: Os Amadores podem adquirir as seguintes Vantagens
pela metade do custo: Aliados, Passado Inacessível, Recursos e
Status.
Especializações Associadas: Dissimulação, Erudição, Socialização
Poderes Associados: Arma Improvisada, Velocidade do Cervo,
Desaparecer da Mente
Conceitos: Dono de antiquário, músico, professor universitário,
curador de museu, cirurgião plástico, dublê, ilusionista,
empreiteiro, ator, artista plástico.
41
Estere tipos
Açoite: São animais sem dúvida nenhuma. Não entrem em
seus caminhos sem necessidade.
Espada: São estereótipos ambulantes do Jogo. Desculpem-me,
mas eu não vou ser esse tipo de escravo mental.
Punhal: Verdadeiros rivais a nossa altura. Mas vigie-os como
víboras mortais.
Sombra: Esses caros colegas estão se expondo cada vez mais
ao Jogo se escondendo, seus inimigos sempre saberão que você
é um covarde medroso e ao mesmo tempo você passará sua
imortalidade dentro de uma casa.
***
Lupinos: Não obrigado, os Carrascos já são bem selvagens.
Magos: A idéia de um mortal com essa espécie de poder é
fascinante. Eles não se importariam de sentar e tomar uma taça
de vinho por algumas horas, não é?
Vampiros: Seres em sua maioria elegantes, porém traiçoeiros,
mas eu pelo menos posso continuar meu estilo de vida durante
o dia...
Mortais: Graças a deus os temos para nos entreter com seus
talentos maliciosos e irracionais, de vida breve, porém intensa.
 O CODIGO DO PUNHAL
"Sobreviv ncia"

Mote: “É claro que eu não preciso. Eu apenas quero.” forma e raramente são vistos vestindo qualquer coisa que restrinja
os movimentos. Devido a sua atitude de permanecer como
A existência do Jogo causa um choque em muitos imortais coadjuvante, eles precisam tomar cuidado com o grau de exposição
neófitos. Muitos superam esse estresse inicial e decide lutar por que aparentam ter aos olhos dos demais e alguns Malandros
suas vidas ou vivem suas vidas e esperam por algo melhor. Alguns mais velhos costumam aprender primeiro algum poder que
decidem colocar suas vidas em estado de espera e tentar vencer possa esconder sua natureza ou sua espada para evitar situações
o Jogo, outros simplesmente fogem e desaparecem esperando potencialmente desastrosas.
sobreviver alguns séculos em Solo Sagrado. Existem, porém,
aqueles que aceitam que não há solução. Não importa o quão Histórico: Os mortais que se tornam Malandros
esforçado você seja, não importa o quão difícil seja para dominar tendem a ter uma vontade insuperável de viver, que
suas Habilidades, não importa o quanto você queira o vai além da razão, até mesmo além da sanidade.
Prêmio. Você nunca irá ganhar o Jogo em um Eles irão viver a qualquer custo não importando
combate justo. quem estiver em seus caminhos. Estranhamente
Esses imortais são chamados de muitos Malandros tiveram sua Primeira Morte
Malandros. Além de serem treinados para através de atos autodestrutivos e estúpidos.
combater de forma honrada assim como Suicídios e overdoses não são novidades
os outros imortais, eles também aprendem nesse quesito. Eles foram agraciados com uma
alguns truques extras. E são exatamente vida nova para aprender que tem uma boa
essas aulas extras que são utilizadas contra chance dela ser tomada de volta novamente.
seus adversários. Eles trazem armas de fogo em Para muitos, isso é inaceitável. Outra
um desafio de espadas, mantêm tendência assustadora (alguns diriam
famílias em cativeiro. Eles ilógica) entre os que seguem o Código
fogem assim que ficam do Punhal é o conhecimento de
desarmados e, quando suas próprias limitações. Parece
possível, eles deixam que esses imortais olharam
alguém para levar a culpa para si mesmos e sentiram
por eles. que o que encontraram era
insuficiente. É comum para
Alcunha: Malandros, os imortais iniciarem o
Punhais Jogo como Malandros ou se
estabelecerem no Código da
Aparência: O Máscara.
Malandro arquetípico É pouco difundida a
raramente se preocupa idéia de um Highlander
com a aparência, mas experiente seguir o
muitos reconhecem caminho do Punhal,
tanto a necessidade essa possibilidade está
de se misturar com a longe de ser comum.
sociedade como de deixar A maioria dos
sua espada a vista. Como anciões que assumem
regra geral, os Malandros o Punhal vem de
preferem a funcionalidade à acontecimentos

42

passados de extrema solidão dentro de um Santuário, sejam
eles Solitários ou Amadores que se encontram em uma fase de
transição entre um código e outro.
Criação de Personagem: As Características de Refinamento
fazem parte do arsenal da maioria dos Malandros. Aqueles que
fazem parte da grande massa de Malandros não fazem questão
de serem bonitos nem espertos. E alguns poderiam ser chamados
de fortes. Eles são baixos, rápidos e astutos. Ao invés de sujarem
suas mãos, eles mandam outros ao problema para fazer o serviço
sujo por eles, assim as Habilidades sociais são superiores, seguidas
por chocantes e surpreendentes Habilidades físicas bem treinadas
adquiridas durante os tempos difíceis. São conhecidos por seu
nível baixo de Honra, poucos trapaceiam na prática, ao invés disso
eles optam por estar inteiramente fora do Jogo quando possível,
usando sua lábia para confundir seu provável agressor.
Benefícios: Os Caçadores podem adquirir as seguintes Vantagens
pela metade do custo: Contatos, Recursos, Santuário e Status.
Especializações Associadas: Astúcia, Furto, Política
Poderes Associados: Ecos, Ocultar Arma, Conheça seu Inimigo
43
Conceitos: Ladrão silencioso, andarilho, ex-presidiário, hacker,
prostituta de alto nível, mercenário, punk, vencedor do Prêmio
Darwin, piloto de fuga, oficial militar.
Estere tipos
Açoite: São a prova que nem todos os imortais são iguais;
alguns são mais assustadores do que outros.
Espada: Eles querem bancar o juiz todo-poderoso? Pago pra ver
ele vir me procurar para impor sua “lei”.
Máscara: Eles conseguiram se convencer que poderão ganhar o
Prêmio trepando.
Sombra: Mariposas e sombras são igualmente atraídas pelas
chamas. Será que as sombras também queimam?
***
Lupinos: Queria um desses para resolver meus problemas,
estou procurando a coleira apropriada.
Magos: Atrás dessa pompa existe um ser humano que morre
com um tiro bem dado.
Vampiros: Tenha muita cautela ao lidar com esses seres, se for
entrar em seu território, leve sua estaca e torça para não virar comida.
Mortais: Fantoches que nos servem inconscientemente,
sempre que puder utilize-os como reconhecimento do terreno
ou como escudos.
 O CODIGO"ExistDAncia"SOMBRA
Mote: “Não há nenhum Jogo aqui meu amigo,
você não precisará disso.”
Nem todos os imortais
que aprendem sobre o
Jogo o adotam de braços
abertos, porém existem
aqueles que se recusam a
aceitá-lo como um todo.
Esses imortais, temendo por
suas vidas eternas acreditam
que eles podem sobreviver
muitos séculos abrindo mão do
Jogo completamente. A maioria,
senão todos, de fato aprendem a
se defenderem, mas se recusam
a carregar uma espada. Muitos
desses novos imortais não perduram,
sendo destruídos rapidamente pelo
primeiro Malandro ou Carrasco a
quem decidirem contar suas histórias.
Outros, Solitários mais inteligentes, se
cercam rapidamente de seguranças ou
se dirigem a um santuário onde eles
podem alcançar com dificuldade
uma existência simples com
livros e monges como sua única
comunicação com o mundo.
Outros vivem uma forma de
existência reclusa mais atual,
onde a tela de um computador
e o telefone são companheiros
inseparáveis, reclusos em suas
casas ou santuário.
Alcunha: Solitários, Sombras
Aparência: De todos os clãs, os Solitários
talvez sejam os menos homogêneos
em aparência. Alguns representam
completamente o arquétipo do seguidor do
Código, vestem-se de preto e adotam estilos
44
que lhes permitem se misturar
ao ambiente. Outros optam
por estilos e modas populares
entre os mortais, tentando se
misturar à multidão e evitando
chamar a atenção. Essa prática
é praticamente comum entre
os Sombras que se associam a
uma determinada subcultura,
tornando-se, assim, exemplos
icônicos, apesar de
raramente conspícuos, das
preferências desse grupo.
Histórico: Poucos
imortais neófitos se
tornam Solitários; a
idéia de se esconder do
mundo pelo resto de
sua eternidade é mais
assustador do que um
duelo ocasional. Os que
aceitam esse Código o
fazem devido a uma
crença profunda na
paz ou pelo medo
da violência, e um ou
dois o seguem porque
é a única maneira de se
sentirem vivos.
Alguns Solitários possuem
vidas normais entre os mortais, quase
invadindo a esfera tomada pelo Código da Máscara, o
medo quase sempre os forçam a se atraírem cada vez mais
profundamente dentro de seu âmago, até que eles se retirem
da sociedade, tornando-se eremitas.
Apesar de imortais neófitos recusarem o Código da
Sombra, os imortais mais velhos o adotam aos montes.
Após incontáveis séculos de derramamento de sangue
e morte, é reconfortante se afastar do Jogo e do mundo
mortal para descansar em sua solidão. Mas mesmo esses
imortais eventualmente se encontram cansados da reclusão

social e começam a sentir saudades do contato com o mundo
exterior, voltando ao contato social no final das contas ao assumir
um novo Código. É extremamente raro e estóico, um imortal que
faz da Sombra sua companheira eterna.
Criação de Personagem: Imortais que se aproximam do Jogo sob
a proteção do Código da Sombra tende a ser muito introspectivo,
geralmente possuindo uma mente brilhante e um coração calmo;
ao passo que tendem a favorecer Inteligência e Autocontrole. Um
Solitário pode vir de qualquer outro Código, apesar de ser raro
encontrar alguém desprovido de algumas poucas características
mentais. Devido a sua calma eles muito provavelmente fazem
seus amigos e confidentes olharem para si mesmos, fazendo dos
Solitários negociadores e aconselhadores impressionantes.
Benefícios: Os Solitários podem adquirir as seguintes Vantagens
pela metade do custo: Aliados, Contatos, Conhecimento
Enciclopédico e Santuário.
Especializações Associadas: Empatia, Ocultismo, Sobrevivência
Poderes Associados: Influencia Pacificadora, Ruído Oculto,
Reconhecimento
Conceitos: Monge, pianista, bibliotecário, professor de história,
arquivista, teórico da conspiração, chef de TV, pai adotivo
carinhoso, padre, nerd internauta.
45
Estere tipos
Açoite: Apenas temos que continuar sorrindo e agradá-
los como um cachorro, finja que está agradecido e nunca os
chame de idiotas. Sua cabeça continuará no lugar enquanto
permanecer calmo e sorrindo.
Espada: São ótima companhia até o universo conspirar para
colocar você em uma posição em que eles acreditem que você
não é honrado na visão deles.
Máscara: Enfeitem-se e cuidem-se o quanto quiserem, mas
vocês são mais parecidos conosco do que imaginam.
Punhal: Eles exploram irrefletidamente o que foram um dia e
zombam descaradamente daquilo que se tronaram.
***
Lupinos: Desconfio que eles não se limitem à selvageria que
presenciamos de longe.
Magos: Não tente entender os poderes deles. É impossível.
Não use seus poderes contra eles. Se você falhar, a vingança será
terrível. No entanto, os temores e os desejos deles ainda são
humanos, portanto, você pode submetê-los a sua vontade.
Vampiros: Os mortais são míopes e cruéis. Os vampiros
enxergam mais longe e são ainda mais cruéis. Tome cuidado.
Mortais: Aqueles que estão dispostos a ver e ouvir, mesmo
assustados por aquilo que vêm e ouvem, são a esperança de sua
raça. O resto não vale nada.
46
 47

Todo Highlander é um ser único. É um clichê que não significa muito para

Regras e Sistemas Especiais

alguns mortais, mas é verdade. Cada Highlander trás consigo uma perspectiva
única que nenhum outro imortal compartilha. Essa perspectiva os concede
uma percepção única do mundo que, junto com sua memória fantástica, os
permite fazer coisas improváveis aos que os cercam. Essa habilidade de perce-
ber, vivenciar e descrever suas experiências de forma tão concreta é chamada
de Despertar.

Após um Highlander sofrer sua primeira morte, que concede sua imortali-
dade, o Despertar adquirido por ele é algo que um mortal entenderia como
déja vu e flashes de discernimento que surgem sempre nos momentos certos.
Estas sensações são alimentadas pelas próprias experiências do Highlander.

Enquanto um Highlander joga o Jogo sua perspectiva é testada e elaborada

pelo Despertar de outros imortais. À medida que o conhecimento e poder de
seus inimigos são incorporados ao seu, o Despertar do Highlander também
aumenta. Esse déja vu é acionado por experiências com as quais o imortal
não está familiarizado. A explosão repentina de discernimento vai mais além,
alcançando e sendo acionada por situações não tão estranhas e menos reco-
nhecíveis do que antes.

Com o passar dos séculos, essas explosões se tornam comuns e o senti-

mento de déjà vu é substituído pela certeza em toda ação tomada pelo Hi-
ghlander. Até mesmo os imortais inexperientes podem recordar de fatos em
tempos que nunca viveu e em lugares que nunca esteve. Seu Despertar está
tão ligado a ele que altera sua mente e seu corpo, permitindo-o realizar feitos
que impressionariam até o mais cínicos de seus camaradas.

E esse poder cresce. Com o tempo o Highlander vê um novo milênio, suas

percepções se tornam tão vastas que eles enxergam todas as opções disponí-
veis para cada situação, e conseguem reconhecer suas implicações no futuro.

Contemplem o poder do Despertar!

 Mem ria
A memória do Highlander é grande e quase perfeita. Eles pos-
suem, em todos os casos, a Vantagem Memória Eidética descrita na
página 109 do Livro de regras do Mundo das Trevas. Eles também são
capazes de se lembrar de informações que nunca aprenderam, de
habilidades que nunca praticaram e de usarem talentos que nunca
desenvolveram.
Sempre que um Highlander tentar se lembrar de algo que nunca
aprendeu ele pode adicionar seu Despertar a sua parada de dados.
Isso funciona apenas para fatos e lembranças superficiais: um High-
lander que nunca esteve no Vaticano pode se lembrar das palavras
escritas nos portões da Catedral de São Pedro, mas não se lembra
como sabe disso.
Essa sensação é muito parecida com o que uma pessoa com amné-
sia sente: Descobrem que sabem como realizar uma tarefa estranha
ou que tem conhecimento sobre alguma informação importante,
mas não se lembram como sabem disso...e quando alguém pergunta
como eles fizeram isso sua resposta mais comum é “Não sei” porque
a verdade de fato é que esse conhecimento se esvai tão rápido quan-
to aparece.
Intui o
Déjà vu, intuição, percepção, predição, chame como quiser. Todos
já vivenciaram isso alguma vez na vida, geralmente em tempos em
que nada está acontecendo. Esse sentimento que você já fez algo
antes é um sentido de familiaridade tão intenso que você acha que
está revivendo um evento passado. Alguns possuem “sensações” tão
fortes que eles juram que podem adivinhar os próximos minutos de
diálogo ou a próxima pessoa que irá passar pela porta.
Psicólogos dizem que é uma falta de comunicação entre a memória
de longo e curto prazo, ou talvez seja um olho gravando eventos
mais rápido do que o outro. Imortais sabem disso melhor. Para eles
isso é tão poderoso que eles podem agir, seguindo suas intuições,
exatamente da maneira que uma específica situação requer. Eles po-
dem sair do caminho de um agressor ou evitar uma emboscada. Eles
podem utilizar essa intuição para caçar sua presa com mais eficiên-
cia ou para enganar um caçador obstinado.
Cada Highlander tem acesso a uma parada de dados igual a
duas vezes seu nível de Despertar, estes dados extras ele pode di-
vidir entre quantas jogadas quiser e adicionar o bônus escolhido
para melhorar os seus testes. Essa parada se renova ao final de
cada história.

Vontade Esclarecida
Quando um Highlander decide se empenhar em uma determi-
nada ação, coisas impressionantes acontecem. Enquanto ficam mais
poderosos, seja pelo Jogo ou pela experiência da idade, sua vontade
se torna monstruosa. Eles não colocam apenas a si mesmo em uma
ação, mas empenham também uma porção da vontade de todos os
imortais que já derrotaram e cujo Despertar absorveram.
Quando um Highlander gasta um ponto de Força de Vontade
para adicionar dados a um teste ou uma Vantagem, ele substitui seu
valor de Despertar se o mesmo for maior que o bônus aplicado.

Idiomas Imortais
Devido a alguma qualidade estranha
do Despertar de um Highlander, eles
parecem ter uma afinidade natural por
idiomas, se adequando a várias lín-
guas rapidamente.
Sempre quando um Highlander
se depara com uma língua viva,
ele começa a aprendê-la instan-
taneamente desenvolvendo uma
modesta fluência em questão de
dias. A aquisição de novos idiomas
custa apenas metade dos pontos de
experiência arredondados para
baixo, em vez do total de pon-
tos que normalmente seriam
gastos durante o jogo.

48

O Ru do
Um Highlander não é diferente das pessoas comuns em diversos
aspectos. Ele vive uma vida que, se tudo ocorrer conforme o plane-
jado, será tão normal ou fantástica quanto o Highlander desejar.
Eles têm a eternidade para fazer o que quiserem. Nunca temendo
a morte, eles vivem no limite, desaparecem no ar ou levam suas
vidas na escuridão, se casando e criando filhos adotados, a todo mo-
mento tentando “viver um sonho”; mas tudo se transforma quando
outro imortal se aproxima deles.
Eles chamam esta sensação de muitas coisas: O Zunido, O Ruído,
O Alerta, O Reconhecimento. Seja como o chame ele é tão vital
para sua sobrevivência quanto desastroso para sua sanidade e paz
de espírito.
Quando dois ou mais imortais estão próximos o suficiente, eles se
conscientizam da presença do seu semelhante nos arredores – eles
sentem o Ruído. Esta sensação é tão poderosa que é até capaz de
reviver um Highlander antes mesmo de sua primeira morte apar-
ente.
Essa Habilidade funciona exatamente como a Vantagem Sexto
Sentido, descrita na página 109 do Livro de regras do Mundo das Tre-
vas, que permite um Highlander sentir a presença de outro.
Uma vez que o Ruído for acionado, os jogadores dos imortais que
o sentirem fazem um teste de Raciocínio + Autocontrole.
Resultados dos testes
Falha dramática: O personagem não localiza a fonte do alerta até
que o outro Highlander se revele.
Falha: O personagem falha em encontrar o outro Highlander por
um turno enquanto procura a fonte do alerta em vão.
Êxito: O personagem avista o outro Highlander, mesmo que ele se
encontre no meio de uma multidão.
Êxito excepcional: O personagem avista o Highlander imediata-
mente e tem tempo para sacar sua espada ou fugir antes de ser no-
tado pelo outro imortal, ou seja, ele não só localiza o outro imortal
como também ganha a iniciativa neste turno.
Bônus sugerido: O personagem estava esperando o outro High-
lander ser sentido (+2), O Highlander que está sendo sentido possui
muitos pontos de experiência de Despertar guardados (+1 para cada
10 pontos de experiência de Despertar armazenado)
Penalidades possíveis: Os imortais estão no meio da multidão (-1).
Existe mais de um Highlander na área (-1 para cada Highlander
adicional), os imortais estão em cômodos distintos ou estão impos-
sibilitados de se avistarem rapidamente (-2 a -5)
Enquanto vão ficando mais velhos, os imortais percebem que sua
habilidade de sentir outros imortais cresce. Talvez esse aumento da
zona de alerta sirva para avisá-los de possíveis ameaças com anteced-
ência, ou talvez seja uma progressão natural causada pelo aumento
da cautela conforme os anos passam. Ninguém sabe, mas o Ruído
já salvou muitos imortais que se retiraram do Jogo e amaldiçoaram
muitos outros que não puderam perceber que a morte se aproxi-
mava rapidamente.
49
Alcance do Ru do
Despertar Distância
1 10 metros
2-3 20 metros
4-5 30 metros
6-7 50 metros
8-9 80 metros
10 100 metros
Essa habilidade não apenas concede ao Highlander a capacidade
de sentir a presença de outros como ele. Concede também a habili-
dade de sentir a presença de Solo Sagrado. Sempre que um High-
lander fica próximo a um Solo Sagrado ele sente sua presença ime-
diatamente. Essa sensação é descrita muitas vezes como uma versão
amenizada de quando sente a aproximação de outro imortal. É
também descrita como a versão oposta, deixando-os relativamente
calmos e relaxados enquanto estão sobre o local sagrado.
Além dessas habilidades, um Highlander é capaz de sentir a pre-
sença de um pré-imortal que ainda não sofreu sua primeira morte.
Para tal é preciso que perceba o pré-imortal através de meios mun-
danos, como uma linha de visão direta ou o som de sua voz, esse
alerta especial não funciona através de outros meios indiretos como
câmeras ou gravações de voz.
O Despertar e o Ru do
Quando um imortal morre, seu Despertar é absorvido pelo High-
lander que o derrotou, mas outros imortais que estejam por perto
sentem a transferência de Despertar em uma escala menor. Todo
Highlander em um raio de 15 quilômetros pode sentir a morte de
outro companheiro, e aqueles que possuírem o Poder “Reconheci-
mento” podem utilizá-lo para obter informações do imortal que
acabou de perder a cabeça, mas apenas no instante em que o fato
acontecer.
O DESPERTAR
Quando um Highlander derrota outro em um duelo e retira sua
cabeça, ele adquire todo o conhecimento e poder de seu oponente
na forma de Despertar. Este Despertar se manifesta visivelmente na
forma de uma tempestade elétrica centrada no imortal vitorioso.
Internamente, porém, o Highlander está sendo inundado por
pensamentos e memórias do outro imortal que foi decapitado, e
de todo imortal que essa pessoa já derrotou, e de todas as pessoas
que foram derrotadas por estes. Milhares de anos de acúmulo de
conhecimentos e poderes. O tamanho e a capacidade destrutiva
da tempestade parecem estar ligados à quantidade de Despertar
contida na liberação.
Durante a tempestade o Highlander vitorioso se depara com o
poder da alma de outro ser imortal em um estado bruto e fluindo
para dentro de sua própria alma. É doloroso, é estático, destrói e
melhora a mente de um Highlander várias vezes, camada por camada
o tornando um ser novo e mais poderoso, que teve seu Despertar
ampliado e evoluído para incluir a essência do inimigo derrotado.
Entretanto, ainda há mais. O Despertar de um Imortal faz parte
de seu próprio ser. É sua consciência, sua alma. A cada século ela
fica mais potente e mais ávida por uma liberação. É uma ligação
mística entre o corpo e a alma do Highlander, e através de seu poder
ele pode transformar a si em uma pessoa fisicamente sadia.
O Despertar de um imortal permanece como um aspecto dormente,
mas sempre presente de seu ser: desde momento de seu nascimento
até depois da Primeira Morte. Através dos séculos ele se desenvolve
assim como o Highlander, uma aura de potencial em contínuo
50
desenvolvimento. Se um Highlander viver por mil anos, o seu
Despertar aumentará naturalmente, mas de forma lenta e gradual.
O propósito do Despertar se torna aparente apenas depois que um
imortal perde a cabeça, neste momento o Despertar é jorrado em
direção ao Highlander que a cortou, ou em direção ao imortal vivo
mais próximo. Com a morte de um colega imortal, os imortais que
presenciam esse momento vêem algo se movimentando ao redor
do corpo, uma massa de luz esbranquiçada que viaja em direção ao
recipiente escolhido. A explosão do poder que acompanha a liberação
causa uma tempestade elétrica que queima objetos inflamáveis, faz
máquinas funcionarem e estoura fusíveis., movimenta as massas de
ar do local, causa tremores no solo e tempestades de raios.
Quando o Despertar do Highlander morto se mistura com o do
vitorioso, ele herda muitos conhecimentos acumulados durante a
vida do imortal derrotado. Se ele conseguir conter esse poder, ele
pode escolher canalizar esse redemoinho de conhecimento para si,
fazendo-o parte de seu ser. Se o poder transbordar, ele aumenta seu
Despertar, até que faça as pazes com a vida que agora faz parte de
si mesmo.
 51

mesmo possuía em vida.

O Despertar e as Auras
Para qualquer um que possua a habilidade de enxergá-la, a aura
de um Highlander é quase idêntica a dos mortais que o cerca; a
diferença está no tamanho. O tamanho da Aura de um Highlander
é proporcional ao seu nível de Despertar na relação de um metro
de raio para cada círculo de Despertar que o Highlander possuir,
sobrepondo qualquer aura que esteja dentro desta área, o que torna
um pouco mais difícil de ler a aura dos outros no local, impondo
uma penalidade de -1 dado para todas as tentativas de ler a aura de
outra pessoa afetada pela aura do Highlander.
• Com a permissão do Mestre, o jogador pode escolher uma das
Vantagens que o imortal falecido possuía. Apesar do motivo
parecer convincente, lembre-se que o corpo do imortal não
poderá mudar drasticamente. A Vantagem Gigante nunca deve
ser permitida, enquanto Ambidestria ou Costas Fortes são
mais razoáveis.
• O jogador pode escolher aumentar a Honra de seu personagem,
contanto que o Highlander morto possuísse um nível maior do
que o do vitorioso
• O jogador pode gastar 5 pontos de Experiência de Despertar
para aprender um Poder da lista do imortal derrotado a sua
escolha, contanto que seu número de Poderes não ultrapasse
seu nível de Despertar.

A Corona Infelizmente existem aspectos menos positivos da Experiência de

Despertar, eles são raros, mas acontecem quando um Highlander
A tempestade elétrica formada pela liberação do Despertar,
adota muitos dos piores aspectos de seus inimigos.
chamada de Corona, é um evento espetacular, cobrindo uma
área com um raio igual a duas vezes a soma do Despertar dos dois
• Um imortal pode baixar seu nível de Honra em 1 ponto
Candidatos, e causa um dano igual ao maior nível de Despertar
durante a liberação, contanto que seu novo nível não seja
dos dois imortais a qualquer coisa que possua durabilidade um
menor que a honra de seu inimigo. Ao fazer isso ele recebe
ou menos. Esse dano pode ser causado da maneira que o jogador
todos os transtornos desenvolvidos pelo imortal derrotado até
do imortal vitorioso queira. De combustão a esmagamento, ou
aquele momento. Ao escolher esse caminho, o personagem
qualquer outra forma possível.
ganha 5 pontos adicionais de Experiência de Despertar.
Qualquer um que se encontre dentro da área da Corona também
• Um imortal pode escolher ter uma Epifania nesse momento.
recebe o dano descrito acima, mas esse dano é sempre tratado como
Assumindo o Código seguido pelo Highlander morto sem o
contusivo, porém estas pessoas podem ignorar um nível de dano
custo normal de um círculo de Força de Vontade.
para cada ponto em Vigor que possuírem.
• O jogador pode decidir aceitar uma Desvantagem Mental ou
A Corona dura um minuto, e um minuto adicional para cada
Social de seu adversário. Ao escolher essa Desvantagem, o
ponto de Despertar que o Highlander comprar na ocasião da
personagem ganha 3 pontos de Experiência de Despertar.
liberação.

O Poder do Despertar
Cada Highlander começa o jogo com um número que pontos de
Experiência de Despertar igual ao resultado da jogada de um único
dado, ou de mais dados se o personagem começar com mais de
um nível no Benefício Despertar. Quando um imortal tira a cabeça
de outro, o vitorioso ganha os pontos de Experiência de Despertar
do perdedor, mais três pontos de Experiência de Despertar para
cada ponto de Despertar que possuía e um ponto de Experiência de
Despertar para cada 50 anos de idade do Highlander vencido.
Esses pontos são adicionados à reserva de Sabedoria do vencedor
e devem ser gastos imediatamente.
• Se um Highlander, logo após tomar a Experiência de Despertar
de outro Imortal, possui pontos suficientes para adquirir outro
nível de Despertar ele é obrigado a fazê-lo apenas uma vez. Se
os pontos remanescentes ainda forem suficientes para adquirir
outro nível, o jogador poderá comprá-lo, mas nesse caso não
será obrigatório.
• O jogador poderá gastar pontos de Experiência de Despertar
em qualquer Habilidade e Especialização de Habilidades que
o Imortal derrotado possuía, até um máximo de círculos que o