The symbology of the Caduceus goes back to the Edenic
parable. It relates to the Tree of Life in the midst of the
Garden, to the Creative Force of the Universe, and to the
Creative Function of Nan. It symbolizes in detail, as to
man, what the Mysterious Sphinx symbolizes in general.
The Caduceus symbolizes the Tree of Life of Eden the
Burning Bush of Moses (Ex. 3:1-4), the Fiery Serpent upon
a pole (Num. 21:8), the candlestick, with bowl on top of
it, with two olive trees on the right and left sides of it,
and the Two Appointed Ones that stand by the Lord of
the whole earth. (Zech. 4:2, 3, 12-14).
All of these symbolize certain secrets of humanistic
biology, psychology and physiology, and they are all
symbolized by the Caduceus.
The symbolism of the Caduceus also relates to the Book
with Seven Seals, which Book "No man in heaven, nor in
earth, neither under the earth, was able to open." Nor
does the church want any man to be able "to open and to
read the book and neither to look thereon" (Rev. 5:3, 4).
We repeat that the Caduceus symbolizes the Principles of
Microcosmic Creation. It relates to the Creative Function
of the Productive Essence, the Solar Force of Animation,
the Serpentine Fire, called by Yogi, Mother
Kundalini.
And here is another reason why the church tries so hard
to conceal the true symbolism of the Caduceus from the
masses: The gospel Jesus is nothing more nor less than a
character, an actor, and represents, among other things,
the Caduceus and the Serpentine Fire.
It is actually and literally the Serpentine Fire, the Divine
Creative Essence of the Virgin, the Spinal Column (Meru),
that is sacrificed, crucified, and raised up to heaven
(brain) in the Cosmic Process of Redemption, and
figuratively sits on the right side of God (reposes in the
Pineal Gland of man's brain--Mk. 16:19).
So the church has censored the encyclopedias to see that
they tell nothing of the true symbolism of the Caduceus,
in order to conceal the true character of its Jesus.
The Winged Globe, the Crown of the Caduceus--what do
the Wings and Globe represent?
The brain and Mind of Man, who is the Lord of the Visible
and Invisible Worlds.
The Winged Globe of the Caduceus symbolizes the
Kingdom of God. Man's head is the Globe, the Golden
Bowl (Eccl. 12:6), with the Wings symbolizing his Mind.
[...]"
The Ancient Masters used the sky, the air, and the
kingdom of heaven as symbols of the Mind.
A simbologia do Caduceus remonta à parábola edênica.
Relaciona-se com a Árvore da Vida no meio do Jardim,
com a Força Criativa do Universo e com a Função Criativa
de Nan. Simboliza em detalhe, quanto ao
homem, o que a Esfinge Misteriosa simboliza em geral.
O Caduceu simboliza a Árvore da Vida do Éden, a Sarça
Ardente de Moisés (Êxodo 3: 1-4), a Serpente Ardente
sobre um mastro (Nm 21: 8), o candelabro, com taça em
cima, com dois oliveiras nos lados direito e esquerdo, e
os dois nomeados que estão ao lado do Senhor de toda a
terra. (Zc 4: 2, 3, 12-14).
Tudo isso simboliza certos segredos da biologia
humanista, psicologia e fisiologia, e todos eles são
simbolizados pelo Caduceus.
O simbolismo do Caduceu também se relaciona com o
Livro com Sete Selos, que o livro "Nenhum homem no
céu, nem na terra, nem debaixo da terra, foi capaz de
abrir". Nem a igreja deseja que qualquer homem seja
capaz de “abrir e ler o livro e nem olhar para ele” (Ap 5:
3, 4).
Repetimos que o Caduceu simboliza os Princípios da
Criação Microcósmica. Relaciona-se com a Função
Criativa da Essência Produtiva, a Força Solar da
Animação, o Fogo Serpentino, chamado por Yogi, Mãe
Kundalini.
E aqui está outra razão pela qual a igreja se esforça tanto
para esconder o verdadeiro simbolismo do Caduceus das
massas: O evangelho Jesus não é nada mais nem menos
que um personagem, um ator, e representa, entre outras
coisas,
o Caduceu e o Fogo Serpentino.
É na verdade e literalmente o Fogo Serpentino, a Divina
Essência Criativa da Virgem, a Coluna Espinhal (Meru),
que é sacrificada, crucificada e elevada ao céu (cérebro)
no Processo Cósmico de Redenção, e
figurativamente senta-se no lado direito de Deus
(repousa na glândula pineal do cérebro do homem - Mc.
16:19).
Assim, a igreja censurou as enciclopédias para ver que
elas nada dizem sobre o verdadeiro simbolismo do
Caduceus, a fim de esconder o verdadeiro caráter de seu
Jesus.
O Globo Alado, a Coroa do Caduceu - o que as Asas e o
Globo representam?
O cérebro e a Mente do Homem, que é o Senhor dos
Mundos Visível e Invisível.
O Globo Alado do Caduceu simboliza o Reino de Deus. A
cabeça do homem é o Globo, a Bacia Dourada (Ec 12: 6),
com os Asas simbolizando sua Mente.
[...] "
Os antigos mestres usavam o céu, o ar e o reino dos céus
como símbolos da Mente.
We have said that the Caduceus symbolizes the Principles
of Microcosmic Creation. So we must explain this more in
detail by referring to the various processes of the human
body.
Man controls his destiny and works out his own
salvation. That is the law. The primary step in the right
direction is rigid self-denial.
The lust of the flesh, The Great Red Dragon, is the
hardest enemy for man to subjugate. To conquer this is
the highest test of the disciple on the Path to Perfection.
Man is a prisoner of his special sense organs. These he
should control and thus free himself from his prison.
By means of his sense organs, man is conscious of himself
and his environment. Through them he receives the
inspiration that aruuses his passions and creates his lust.
They are the false prophets which make him see what he
does not actually see, and thus lead him astray in many
ways.
Most men live for carnal pleasure, thinking that the
ultimate goal. They strive for gratification of sensual
appetites and the creation of new ones,
little realizing that this course weakens both body and
mind.
That is the path to list. Appetite begets appetite. Sensual
cravings increase as they are appeased. That which
satisfies now must be increased later to satisfy the senses
that grow duller and duller from constant gratification.
The wise know this, and they are wise because they keep
their senses sharp and body vigorous by rigid self-denial.
But the foolish pursue the other path that leads to the
City of Destruction.
Vitality and Polarity
In the Mysterious Sphinx, under Tarot Card 2, the High
Priestess, we mentioned the Two Crossed Keys she held
in her left hand as the symbol of her authority.
These Crossed Keys symbolize the positive and negative
aspects of the Law of Polarity. All of Nature is continually
born of the union of these Two Cosmic Principles.
The Law of Creation, Law of Sexuality, and Law of Polarity
are one and the same, according to the Ancient Masters.
In the Pre-Existence of Man, we mentioned the Cross of
Life and showed that the cells of man's body express, in
addition to the positive and negative powers, also two
other functions, viz., volition and sensation.
Let us imagine an upright bar with positive and negative
poles. To this upright bar, we affix a cross bar with
volition and sensation poles.
The Ancient Masters called this the Cross of Life, and the
Cross was a treasured symbol among all of the most
Nós dissemos que o Caduceu simboliza os Princípios da
Criação Microcósmica. Portanto, devemos explicar isso
mais detalhadamente, referindo-se aos vários processos
do corpo humano.
O homem controla seu destino e trabalha sua própria
salvação. Essa é a lei. O primeiro passo na direção certa é
a auto-negação rígida.
A luxúria da carne, O Grande Dragão Vermelho, é o
inimigo mais difícil para o homem subjugar. Conquistar
isso é o mais alto teste do discípulo no Caminho da
Perfeição.
O homem é um prisioneiro dos seus órgãos dos sentidos
especiais. Estes ele deve controlar e, assim, libertar-se da
sua prisão.
Por meio de seus órgãos dos sentidos, o homem é
consciente de si mesmo e de seu ambiente. Através
deles, ele recebe a inspiração que desperta suas paixões
e cria sua luxúria. Eles são os falsos profetas que fazem
com que ele veja o que ele realmente não vê, e assim o
desencadeia de muitas maneiras.
A maioria dos homens vive para o prazer carnal,
pensando que o objetivo final. Eles se esforçam para
gratificar os apetites sensuais e a criação de novos,
pouco percebendo que este curso enfraquece o corpo e a
mente.
Esse é o caminho para listar. O apetite gera apetite. Os
desejos sensuais aumentam à medida que são
apaziguados. Aquilo que satisfaz agora deve ser
aumentado mais tarde para satisfazer os sentidos que se
tornam mais maçantes e maçantes pela gratificação
constante.
Os sábios sabem disso e são sábios porque mantêm os
sentidos aguçados e o corpo vigoroso pela autonegação
rígida.
Mas os tolos perseguem o outro caminho que leva à
Cidade da Destruição. (Árbol Pitágoras)
Vitalidade e Polaridade
Na Esfinge Misteriosa, sob a Carta de Tarô 2, a Alta
Sacerdotisa, mencionamos as Duas Chaves Cruzadas que
ela segurava na mão esquerda como o símbolo de sua
autoridade.
Essas Chaves Cruzadas simbolizam os aspectos positivos e
negativos da Lei da Polaridade. Toda a natureza nasce
continuamente da união desses dois princípios cósmicos.
A Lei da Criação, a Lei da Sexualidade e a Lei da
Polaridade são uma e a mesma, de acordo com os
Antigos Mestres. Na Pré-Existência do Homem,
mencionamos a Cruz da Vida e mostramos que as células
do corpo do homem expressam, além dos poderes
positivos e negativos, também duas outras funções, a
saber, a volição e a sensação.
Vamos imaginar uma barra vertical com pólos positivos e
negativos. Para esta barra vertical, afixamos uma barra
transversal com pólos de volição e sensação.
ancient races. This symbol was used to present a clear
picture of the four phases of Solar Radiation in relation to
the human body.
Attraction, repulsion, volition, and sensation are the four
basic fundamental principles of visible organizations.
They produce the visible world and preserve its integrity.
Solar Radiation, direct from the Sun, acting on the poles
of the body cells, produces that vitality activity termed
Life. Details of the process are little known and may
never be understood. But the general principle is
recognized by Occult Science.
In the Grand Cycle of Transformation, Production,
Creation, centrifugal evolution starts from the positive
pole, the Sun, and flows toward the negative pole, the
Earth. Centripetal involution starts from the negative
pole
and flows toward the positive pole.
Solar Radiation vivifies, vitalizes, and animates all
physical forms, including atoms, plants, animals, man.
What we term magnetism in metals, vitality in
vegetation, and life in animals and man, are the product
and effect of Solar Radiation.
Solar Radiation is the Principle of Polarity. Polar
attraction naturally inheres in every particle of substance
in the universe, in the physical and spiritual in the cells of
the body as in the plants of the solar system.
The Unit
Propagation rises from a union of the Positive and
Negative Principles.
The law is fulfilled in man when the union of the positive
and negative sexual forces occur in the right ration, in the
right realm of being, vibrating in the right degree of
development, and attract each other in terms so strong
that they are unmistakable.
That harmonizes with Plato's Familiar doctrine of
“affinities,"--twin souls seeking reunion with each other.
He said:
"In the realm of perfect harmony, the sexes are united
(bi-sexuality); but in the physical realm of duality they are
separated and incessantly seeking for reunion."
The urge of the separated poles to unite is ruled by the
law of propagation, the first purpose of which is to
perpetuate the species.
There is another and a higher purpose, in the case of
humanity, why the Law of Polarity precipitates men and
women into each other's arms. It is this higher purpose to
which the Ancient Masters devoted their time and toil,
and caused them to invent that wonderful symbol, the
Caduceus.
The higher purpose is not propagation, but to complete
and perfect the polarity of the male and female
organisms.
Os antigos mestres chamavam isso de Cruz da Vida, e a
cruz era um símbolo precioso entre todas as raças mais
antigas. Este símbolo foi utilizado para apresentar uma
imagem clara das quatro fases da radiação solar em
relação ao corpo humano.
Atração, repulsa, volição e sensação são os quatro
princípios fundamentais básicos das organizações
visíveis. Eles produzem o mundo visível e preservam sua
integridade.
A Radiação Solar, direta do Sol, atuando nos pólos das
células do corpo, produz aquela atividade de vitalidade
denominada Vida. Detalhes do processo são pouco
conhecidos e podem nunca ser compreendidos. Mas o
princípio geral é reconhecido pela Ciência Oculta.
No Grande Ciclo de Transformação, Produção, Criação, a
evolução centrífuga parte do pólo positivo, o Sol, e flui
em direção ao pólo negativo, a Terra. Involução
centrípeta começa no pólo negativo
e flui em direção ao pólo positivo.
Radiação Solar vivifica, vitaliza e anima todas as formas
físicas, incluindo átomos, plantas, animais, homem.
O que chamamos de magnetismo nos metais, vitalidade
na vegetação e vida nos animais e no homem são o
produto e o efeito da radiação solar.
Radiação Solar é o Princípio da Polaridade. A atração
polar naturalmente é inerente a cada partícula de
substância no universo, no físico e no espiritual nas
células do corpo, como nas plantas do sistema solar.
A unidade
Propagação surge da união dos Princípios Positivo e
Negativo.
A lei é cumprida no homem quando a união das forças
sexual positiva e negativa ocorre na razão certa, no reino
certo do ser, vibrando no grau certo de desenvolvimento,
e atraem um ao outro em termos tão fortes que são
inconfundíveis.
Isso se harmoniza com a doutrina familiar de Platão de
"afinidades" - almas gêmeas que buscam a reunião umas
com as outras. Ele disse:
"No reino da harmonia perfeita, os sexos são unidos (bi-
sexualidade); mas no reino físico da dualidade eles estão
separados e buscando incessantemente a reunião."
O impulso dos pólos separados para se unir é regido pela
lei da propagação, cujo primeiro propósito é perpetuar a
espécie.
Há outro e um propósito maior, no caso da humanidade,
porque a Lei da Polaridade precipita homens e mulheres
nos braços um do outro. É esse propósito maior para o
qual os antigos mestres dedicaram seu tempo e trabalho,
e os levaram a inventar aquele maravilhoso símbolo, o
Caduceus.
O propósito maior não é a propagação, mas sim
completar e aperfeiçoar a polaridade dos organismos
masculinos e femininos.
Caso contrário, eles não podem ser o que a lei cósmica
pretende que eles sejam. Sendo as metades da Unidade,
Otherwise they cannot be what cosmic law intends them
to be. Being halves of the Unit, they are not balanced.
Each is deficient in certain elements.
So the halves must unite to balance their polar forces,
and, thus, becoming united (one flesh--Gen. 2:24), they
impart to each other the elements in which each is
deficient.
It was here that the Paul of the Epistles made a mistake.
As we wrote in the Great Red Dragon. he said: "The body
is not for fornication." So far so good. But then he went
off at a tangent when he added: “It is good for a man not
to touch a woman" (1 Cor. 6:13; 7:1).
“For Adam there was not found a help meet for him."
(Gen. 2:21).
There is great difference between a help mate and a
prostitute. Between love and lust. Between
companionship and cohabitation. But as Paul had not
seen man and woman living together in that state of love
which rises above lust, he considered it better for a man
not to touch a woman.
when properly united and mated according to cosmic
law, man and woman receive much benefit from each
other in the exchange of the magnetism of their bodies,
provided that chastity is practiced, as preached by Paul.
THE DIVINE MAN
Man regains Divinity by rising above animality. He
resurrects the dormant Divine Mind by refusing to
propagate as an animal.
[...]
Paul frequently discussed this subject; but much that he
wrote does not appear in the Bible, and what the Bible
contains is not properly presented, is not popular with
the clergy, and is not understood by the laity.
Let not sin (fornication) reign in your mortal body, that ye
would obey it in the lust thereof." For sin (fornication)
shall not have dominion over you; for ye are not under
the law (of propagation), but under grace (preser- vation)
."--Rom. 6:12, 14.
Then he more definitely defined "sin" when he said:
"It is reported commonly that there is fornication among
you."’ "He that committeth fornication sinneth against
his own body." (I Cor. 5:1; 6:18).
The 7th chapter of Romans is devoted largely to a
discussion of the Law of Propagation that weakens the
hody, weakens the mind, and produces premature death.
He said: "The commandment, which was ordained to life,
I found to be unto death." (Rom. 7:10).
Paul continues:
"For when we were in the flesh, the motions of sin
(fornication), which were by the law (of propagation), did
work in our (generative) members, to bring forth fruit"
(offspring) unto death" (Rom. 7:5).
“For in the day that thou eatest thereof thou shalt surely
die" (Gen. 2:17).
elas não estão equilibradas. Cada um é deficiente em
certos elementos.
Assim, as metades devem se unir para equilibrar suas
forças polares e, assim, tornarem-se unidas (uma só
carne - Gn 2:24), elas comunicam entre si os elementos
em que cada uma é deficiente.
Foi aqui que o Paulo das Epístolas cometeu um erro.
Como escrevemos no Grande Dragão Vermelho. ele
disse: "O corpo não é para fornicação". Por enquanto,
tudo bem. Mas então ele saiu tangente quando
acrescentou: "É bom que um homem não toque em
mulher" (1 Co 6:13; 7: 1).
“Para Adão não foi encontrada uma ajuda para encontrá-
lo” (Gn 2:21).
Há uma grande diferença entre um companheiro de
ajuda e uma prostituta. Entre amor e luxúria. Entre
companheirismo e coabitação. Mas como Paulo não
tinha visto homem e mulher vivendo juntos naquele
estado de amor que se eleva acima da luxúria, ele
considerou melhor que um homem não tocasse uma
mulher.
quando devidamente unidos e acasalados de acordo com
a lei cósmica, o homem e a mulher recebem muito
benefício um do outro na troca do magnetismo de seus
corpos, contanto que a castidade seja praticada, como
pregada por Paulo.
O HOMEM DIVINO
O homem recupera a Divindade subindo acima da
animalidade. Ele ressuscita a mente divina dormente,
recusando-se a se propagar como um animal.
[...]
Paulo freqüentemente discutia esse assunto; mas muito
do que ele escreveu não aparece na Bíblia, e o que a
Bíblia contém não é propriamente apresentado, não é
popular entre o clero e não é compreendido pelos leigos.
Não deixe pecar (fornicação) reinando em seu corpo
mortal, que você deve obedecê-lo na sua concupiscência.
"Porque o pecado (fornicação) não terá domínio sobre
você, pois você não está sob a lei (de propagação), mas
sob a graça (preservação). "- Rom. 6:12 e 14.
Então ele definiu mais definitivamente "pecado" quando
disse:
"É comumente relatado que há fornicação entre vocês".
"Aquele que comete fornicação peca contra o seu
próprio corpo." (I Cor. 5: 1; 6:18).
O capítulo 7 de Romanos é dedicado em grande parte a
uma discussão da Lei da Propagação que enfraquece o
corpo, enfraquece a mente e produz morte prematura.
Ele disse: "O mandamento que foi ordenado para a vida,
eu achei que era para a morte." (Rom. 7:10)
Paulo continua:
"Porque quando estávamos na carne, os movimentos do
pecado (fornicação), que eram pela lei (de propagação),
trabalhavam em nossos membros (geradores), para
produzirem fruto" (descendência) até a morte "(Rom. 7:
5).

The commandment to be fruitful, and the penalty of
death for being fruit- ful, appeared so paradoxical to Paul
that he was puzzled. He said:
"I find then a law (of propagation) that, when I do good
(propagate), evil (death) is present with me. I see another
law in my (generative) members, warring against the law
(of preservation) of my mind, and bring me into captivity
to the law of sin (fornication) which is in my (generative)
members.
O wretched man that I am. Who shall deliver me from
the body of this death?" —-Rom. 7:21, 23, 24.
Paul consistently taught self-denial. He urged his
followers to rise above the plane of propagation on the
animal level, practice chastity, and conserve the Life
Essence to improve the mind and preserve the body.
ANDROGINIA
"The Kingdom of God shall come and human perfection
be attained when the forces of the halves shall become
centered again in one body, and the outside as the inside,
the male with the female in one body and one flesh"
(Gen. 2:24).
In the Cycle of Life the ultimate destiny of humanity is a
return to the original state, a reversion to the state of
Androgyny. In his primal perfection, man was
androgynous, and to that state he will return.
Bipolarity, said the Masters, will be achieved in the
longer life cycles, of which an entire incarnation is but a
day, by a reversal of the body's internal polarity, causing
the creative force to flow upward to the brain as
symbolized by the white and black serpents of the
Caduceus, instead of being consumed through the sex
organs in propagation on the animal level.
The Third Seal
Man's epithumetic nature, ruler of the third somatic
division of the body, is the power that affects the
balanced state of the endocrine glands.
This power first appears active at Puberty, due to the
influence of certain psychological conditions, the
environment in which one lives, wrong food, and wrong
mode of living in general.
This point brings us to the Third Seal of the Book with
Seven Seals mentioned in the Bible (Rev. 5).
When the third seal was opened, a black horse appeared;
and the divinity who was riding him had a balance in his
hand. I heard as it were a voice in the midst of the Four
Beings (Sphinx) saying:
“Porque no dia em que dela comeres, certamente
morrerás” (Gn 2:17).
O mandamento de ser frutífero e a penalidade da morte
por ser frutífera pareciam tão paradoxais para Paulo que
ele ficou intrigado. Ele disse:
"Eu acho então uma lei (de propagação) que, quando eu
faço o bem (propagar), mal (morte) está presente
comigo. Eu vejo outra lei em meus membros
(generativos), guerreando contra a lei (de preservação)
da minha mente, e traz-me em cativeiro para a lei do
pecado (fornicação) que está em meus membros
(generativos). (Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a
força do pecado é a lei.1 Coríntios 15:56)
Miserável homem que sou. Quem me livrará do corpo
desta morte? ”- Mateus 7:21, 23, 24.
Paulo consistentemente ensinou abnegação. Ele instou
seus seguidores a se elevarem acima do plano de
propagação no nível animal, praticarem a castidade e
conservarem a Essência da Vida para melhorar a mente e
preservar o corpo.
ANDROGINIA
"O Reino de Deus virá e a perfeição humana será
alcançada quando as forças das metades se tornarem
novamente centradas em um corpo, e o exterior como o
interior, o homem com a fêmea em um só corpo e uma
só carne" (Gn 2: 24).
No ciclo da vida, o destino final da humanidade é um
retorno ao estado original, uma reversão ao estado de
androginia. Em sua perfeição primal, o homem era
andrógino e, para esse estado, ele retornaria.
A bipolaridade, disseram os Mestres, será alcançada nos
ciclos de vida mais longos, dos quais uma encarnação
inteira é apenas um dia, por uma reversão da polaridade
interna do corpo, fazendo com que a força criativa flua
para o cérebro, simbolizada pelo branco e serpentes
negras do Caduceu, em vez de serem consumidas através
dos órgãos sexuais em propagação no nível animal.
O terceiro selo
A natureza epithumetic do homem, régua da terceira
divisão somática do corpo, é o poder que afeta o estado
equilibrado das glândulas endócrinas.
Esse poder aparece pela primeira vez ativo na
Puberdade, devido à influência de certas condições
psicológicas, do ambiente em que se vive, da comida
errada e do modo errado de viver em geral.
Este ponto nos leva ao Terceiro Selo do Livro com Sete
Selos mencionado na Bíblia (Ap. 5).
Quando o terceiro selo foi aberto, um cavalo preto
apareceu; e a divindade que o montava tinha um
equilíbrio na mão. Eu ouvi como se fosse uma voz no
meio dos Quatro Seres (Esfinge) dizendo:
"A ration of wheat for a denarius, and three rations of
barley for a denarius--and do scant justice to the olive-oil
and the wine (Rev. 6:5, 6).
Here it is the cardiac chakra of the spinal column that is
activated. It corresponds to Libra, and the regent of this
somatic division of the body is the Weigher, the
discursive lower mind.
Although no actual thinking process occurs in the heart, a
distinction is drawn between the spiritual phase of mind,
or pure intellection, and the unspiritual phase of mind, or
that portion of the intellectual nature which is
tainted by psychic emotions and carnal desire, or, in
other words, between that phase of mind that reflects
the light which comes from above, from the Nous, and
the part of mind that absorbs the influences which come
from below, from the animal nature.
This lower intellectual sphere may include the greatest
culture, with admirable attainments in scientific research
and in the acquisition of knowledge, along conventional
lives, yet with little or no spiritual insight or philosophical
depth of thought. Hence it is depicted in the biblical
allegory as a semi-famine, a scarcity of rations. The
parsimonious Weigher who rides the black horse,
appears later in the Apocalyptic drama as the Beast, the
marine monster in whom fanciful theology sees the Anti-
Christ.
[...]
The few who desire to rise above that plane must so live
as to correct the disfunction of the endocrine glands of
their body and reduce the hyperactivity of the gonads on
the plane of animal propagation.
Marriage promotes that form of propagation. Were that
all the damage it does, the marriage state had not been
condemned by Paul, who favored it only as the lesser of
two evils. He said:
"I€ they cannot contain (control their lust), let them
marry; for it is better to marry than to burn" (1 Cor. 7:9).
Then some lonesome monk made this spurious
interpolation: "Marriage is honorable in all, and the bed
(is) undefiled." (Heb. 13:4).
The Masters said, in the "resurrection (higher state) men
do not marry, "but are (without lust) as the angels in
heaven" (Mat. 22:30).
Strict continence reverses the body's internal polarity,
causing the creative essence to flow upward to the Brain,
instead of being dissipated in the generative centers.
The False Prophet of the Bible represents the pleasurable
sensation rising from the creative act (copulation). It
deceives the victim by yielding pleasure while destroying
mind and body, as we have stated in the Red Dragon.
VITAL ADJUSTMENT
When man and woman unite and their desire for
preservation is great, they tise above the law of
propagation on the animal level and come under "grace"
"Uma ração de trigo por um denário e três rações de
cevada por um denário - e escassa justiça ao azeite e ao
vinho (Ap 6: 5, 6).
Aqui é o chakra cardíaco da coluna vertebral que é
ativado. Corresponde a Libra, e o regente dessa divisão
somática do corpo é o Weigher, a mente inferior
discursiva.
Embora nenhum processo de pensamento real ocorra no
coração, uma distinção é feita entre a fase espiritual da
mente, ou intelecção pura, e a fase não espiritual da
mente, ou aquela parte da natureza intelectual que é
maculada por emoções psíquicas e desejo carnal, ou, em
outras palavras, entre essa fase da mente que reflete a
luz que vem de cima, do Nous, e a parte da mente que
absorve as influências que vêm de baixo, da natureza
animal .
Essa esfera intelectual inferior pode incluir a maior
cultura, com realizações admiráveis na pesquisa científica
e na aquisição de conhecimento, ao longo de vidas
convencionais, mas com pouca ou nenhuma percepção
espiritual ou profundidade filosófica do pensamento. Por
isso, é descrito na alegoria bíblica como uma semi-fome,
uma escassez de rações. O Weigher parcimonioso que
monta o cavalo preto, aparece mais tarde no drama
apocalíptico como a Besta, o monstro marinho em quem
a teologia fantasiosa vê o Anticristo.
[...]
Os poucos que desejam elevar-se acima desse plano
devem viver de modo a corrigir a disfunção das glândulas
endócrinas de seu corpo e reduzir a hiperatividade das
gônadas no plano da propagação animal.
O casamento promove essa forma de propagação. Se
tudo isso causou, o estado de casamento não foi
condenado por Paulo, que o favoreceu apenas como o
menor de dois males. Ele disse:
"Eu não posso conter (controlar sua luxúria), deixá-los
casar; pois é melhor casar do que queimar" (1 Co 7: 9).
Então algum monge solitário fez essa interpolação
espúria: "O casamento é honroso em todos, e a cama (é)
imaculada." (Hebreus 13: 4)
Os Mestres disseram que na "ressurreição (estado
superior) os homens não se casam", mas são (sem
luxúria) como os anjos no céu "(Mateus 22:30).
A continência estrita inverte a polaridade interna do
corpo, fazendo com que a essência criativa flua para o
Cérebro, em vez de ser dissipada nos centros geradores.
O Falso Profeta da Bíblia representa a sensação prazerosa
que surge do ato criativo (cópula). Ele engana a vítima,
produzindo prazer enquanto destrói a mente e o corpo,
como dissemos no Dragão Vermelho.
AJUSTE VITAL
Quando o homem e a mulher se unem e seu desejo de
preservação é grande, eles tisam acima da lei da
propagação no nível animal e ficam sob a "graça".
said Paul, which in this case means the Law of
Preservation (Rom. 6:12, 14).
Man's refusal to propagate on the animal level could not
halt indefinitely the work of creation. If it could, that
would make man superior to the law that produced him.
. produziu.
A third is the Law of Correspondence, relating to the
fundamental identity between things apparently
unrelated, as the body to its environment, formulated in
the Hermetic doctrine, as within, so without..
Microcosmic man being one with Macrocosmic or Grand
Man, he was symbolized by the Masters as crucified on
the zodiac cross, each of the twelve constellations or
houses being related to a particular part of man's body or
its organs and between them there exists a narmonious
vibration.
The right half of the body is positive, masculine; and the
left, negative, feminine. At the point that divides the
polar regions, the body is neutral, being a blend of both.
The lower part of the body is related to the instinctive
nature, or will, and the upper to the reflective nature, or
intellect.
Polarity means the existence of opposite poles, positive
and negative, active and passive, initiative and receptive,
male and female. Even the atoms are composed of
positive and negative elements.
Each pole of organized bodies receives from the
environment a subtle form of force and radiates to the
environment a similar force. The force received and
radiated by the positive pole differs from that of the
negative.
Ether is static force. It consists of positive and negative
properties, fills all space, and interpenetrates all
substances.
The purely physical urge to propagate results from the
descension of the Solar Electricity, Serpentine Fire,
Kundalini, the Good Serpent, from the brain to the
creative centers at the base of the spinal cord.
Then this solar force intensifies the function of the Tree
of Life, causing an increase in the elaboration of the
Divine Essence, with an increase in mental power
resulting, IF THE PRODUCT IS CONSERVED AND NOT
EXPENDED IN COPULATION.
Gratification of the urge to propagate is proper on the
animal plane. It affords the only form of creativity of
which the animal is capable. Being creative, it is proper
on that plane.
The Kanda
Near the base of the backbone, there lies a gland larger
than a hen's egg, called the Prostate. It contacts the
lower part of the bladder and through it passes the
urethra as it leaves the bladder. Modern science knows
disse Paulo, que neste caso significa a Lei da Preservação
(Rm 6:12, 14).
A recusa do homem em se propagar no nível animal não
poderia deter indefinidamente a obra da criação. Se
pudesse, isso tornaria o homem superior à lei que o
Um terceiro é a Lei da Correspondência, relativa à
identidade fundamental entre coisas aparentemente não
relacionadas, como o corpo ao seu meio ambiente,
formulado na doutrina hermética, O que está dentro é
como o que está fora.
Homem microcósmico sendo um com Macrocosmo ou
Grande Homem, ele foi simbolizado pelos Mestres como
crucificado na cruz do zodíaco, cada uma das doze
constelações ou casas sendo relacionadas a uma parte
particular do corpo do homem ou seus órgãos e entre
eles existe uma vibração narmoniosa .
A metade direita do corpo é positiva, masculina; e a
esquerda, negativa, feminina. No ponto que divide as
regiões polares, o corpo é neutro, sendo uma mistura de
ambos. A parte inferior do corpo está relacionada à
natureza instintiva, ou vontade, e a superior à natureza
reflexiva, ou intelecto.
Polaridade significa a existência de pólos opostos,
positivo e negativo, ativo e passivo, iniciativa e receptivo,
masculino e feminino. Até os átomos são compostos de
elementos positivos e negativos.
Cada pólo de corpos organizados recebe do ambiente
uma forma sutil de força e irradia para o ambiente uma
força similar. A força recebida e irradiada pelo pólo
positivo difere da negativa.
Éter é força estática. Consiste em propriedades positivas
e negativas, preenche todo o espaço e interpenetra todas
as substâncias.
O impulso puramente físico de se propagar resulta da
descida da Eletricidade Solar, do Fogo Serpentino, da
Kundalini, da Boa Serpente, do cérebro para os centros
criativos na base da medula espinhal.
Então esta força solar intensifica a função da Árvore da
Vida, causando um aumento na elaboração da Essência
Divina, com um aumento no poder mental resultando, SE
O PRODUTO É CONSERVADO E NÃO EXPEDIDO EM
COPULAÇÃO.
A gratificação do desejo de se propagar é adequada no
plano animal. Ela oferece a única forma de criatividade
da qual o animal é capaz. Sendo criativo, é apropriado
nesse plano.
Kanda
Perto da base da coluna vertebral, existe uma glândula
maior que o ovo de uma galinha, chamada próstata. Ele
entra em contato com a parte inferior da bexiga e
atravessa a uretra ao sair da bexiga. A ciência moderna
little about this gland, its function, or the purpose of its
excretions.
Little also is known of this gland in woman. Some hold
that woman has none. Others assert that the gland is
present, but smaller than in man.
The ejaculatory tubes of the male testes enter this gland;
and between it and the pubis is the rich venous pudendal
plexus, in which ends the dorsal vein of the penis.
The Masters called this gland the Kanda and termed it
the seat of the Kundalini Power, the Solar Force, the
Serpentine Fire.
[…]
The "Golden Oil" of the Bible (Zech. 4:12) is excreted by
the Prostate and is subject to varied degrees of
consistency, from a thin, volatile oil that promptly
evaporates when exposed to air, to a fixed oil that
produces permanent stains on paper.
We shall see in due time that the “two olive branches
which through the two golden pipes empty the golden oil
out of themselves" are parts of the Caduceus (Zech. 4:11,
12).
This is the oil that stains the linen in cases of nocturnal
emission, which occur in men who have weakened their
creative centers by early masturbation and sexual
excesses.
In healthy, wise, vigorous men, it is a fixed oil. In the
average man, it is more or less volatile.
In young men of dissolute habits, it becomes filthy. In
"rakes" it is very malodorous and may contain pus.
Here is the seat of the terrible venereal disorders that
afflict mankind.
And here is the seat of the power that raises man to the
plane of Divinity or sinks him to the low level of
animality.
This "Golden Oil," excreted by the Prostate, enters the
blood and is carried all over the body. It is one of the
principle constituents of the blood, and, in its purest
state, the Greeks termed it Chrism.
Then came the church fathers, and they overlooked
nothing to help their cause. When they compiled the
New Testament and presented an actor to play the part
of the Solar Fire of the Universe, they labelled everything
good as "Christ" to deceive the masses.
So the Greek "Chrism" became the "Blood of Christ"
(Heb. 10:19; 1 Pet. 1:2; 1 Jn. 1:7). And the Christ in you
(Rom. 8:10); and the Christ who is our Life, and the Christ
who is all and in all (Col. 3:4, 11).
The Prostate consists of muscular and glandular tissue
and has twelve to twenty excretory ducts which pour
their products into the blood and into the urethra.
The thick, milky fluid discharged from the penis under the
influence of erotic thoughts, nocturnal emissions or
sexual stimulation, is supplied largely by the Prostate,
with some help from the Cowper's glands.
sabe pouco sobre essa glândula, sua função ou o
propósito de suas excreções.
Pouco também se conhece desta glândula em mulher.
Alguns sustentam que a mulher não tem nenhum. Outros
afirmam que a glândula está presente, mas menor que
no homem.
Os tubos ejaculatórios dos testículos masculinos entram
nesta glândula; e entre ele e o púbis está o rico plexo
pudendo venoso, no qual termina a veia dorsal do pênis.
Os Mestres chamaram essa glândula de Kanda e a
denominaram a sede do Poder Kundalini, a Força Solar, o
Fogo Serpentino.
[...]
O "óleo de ouro" da Bíblia (Zc 4:12) é excretado pela
próstata e está sujeito a vários graus de consistência,
desde um óleo fino e volátil que evapora prontamente
quando exposto ao ar, a um óleo fixo que produz
manchas no papel.
Veremos no devido tempo que os “dois ramos de oliveira
que através dos dois tubos de ouro esvaziam o óleo de
ouro de si mesmos” são partes do Caduceu (Zacarias
4:11, 12).
Este é o óleo que mancha o linho nos casos de emissão
noturna, que ocorrem em homens que enfraqueceram
seus centros criativos com a masturbação precoce e os
excessos sexuais.
Em homens saudáveis, sábios e vigorosos, é um óleo fixo.
No homem comum, é mais ou menos volátil.
Nos homens jovens de hábitos dissolutos, torna-se
imundo. Em "ancinhos" é muito malcheiroso e pode
conter pus.
Aqui está a sede das terríveis desordens venéreas que
afligem a humanidade.
E aqui está a sede do poder que eleva o homem ao plano
da Divindade ou o afunda ao baixo nível de animalidade.
Este "óleo dourado", excretado pela próstata, entra no
sangue e é transportado por todo o corpo. É um dos
principais constituintes do sangue e, em seu estado mais
puro, os gregos o chamavam de crisma.
Então vieram os pais da igreja, e eles não negligenciaram
nada para ajudar a causa deles. Quando compilaram o
Novo Testamento e apresentaram um ator para
representar o papel do Fogo Solar do Universo, eles
rotularam tudo de bom como "Cristo" para enganar as
massas.
Assim, o "crisma" grego tornou-se o "Sangue de Cristo"
(Hb 10:19; 1 Pedro 1: 2; 1 João 1: 7). E o Cristo em você
(Rm 8:10); e o Cristo que é a nossa vida e o Cristo que é
tudo e em todos (Cl 3: 4, 11).
A próstata consiste de tecido muscular e glandular e tem
doze a vinte ductos excretores que derramam seus
produtos no sangue e na uretra.
O líquido espesso e leitoso descarregado do pênis sob a
influência de pensamentos eróticos, emissões noturnas
ou estimulação sexual é fornecido em grande parte pela
próstata, com alguma ajuda das glândulas de Cowper.
This fluid constitutes the major part of the liquid portion
of the semen, and while it is necessary to the life of the
spermatozoa, it contains none.
The Prostate was known to the Masters as the Kanda,
meaning a bulb; and in the Bible (Greek), as the Kardia.
In Yoga literature the Kanda is said to be a center of the
astral body.
From it rise 72,000 Nadis, termed astral tubes, composed
of astral substance.
They carry psychic currents (Kundalini Yoga, p. 40).
In modern man, the currents are exceedingly weak, or
practically absent, due to the degenerate state of the
gland and to sexual excess.
Solar Force (Pranic Power) flows thru these Nadis. As
they are composed of astral substance, they are beyond
the reach of material science. and no test-tube
experiments can be made of them on the physical plane.
The Sixth Seal
The Muladhara Chakra is the bottom Seal of the Seven
Seals mentioned in the Bible (Rev. 5).
This is the starting point of the central current of solar
force, the Sushumna, the redemptive force, the “orge"
(fecundating energy) of the "Lamb," the Nous, the Real
Man.
When this powerful force flows into the brain, the mind
becomes blank, and the candidate being initiated in the
Ancient Mysteries is conscious only of blind terror.
This is allegorized in the Bible as the darkening of the sun
(mind), the falling of the stars (thoughts), the vanishing of
the sky (concept of space), and the panic of the earth
dwellers (lower forces and faculties of the body) (Rev.
6:12-17).
Two Golden Pipes
The Ida and Pingala Nadis, the two Golden Pipes in the
Bible (Zech. 4:12), the Two Serpents of the Caduceus, are
the two thieves crucified on each side of "Christ Jesus."
Thru them flows the "Sukshma Prana” (Solar Fire).
In the physical body, these tentatively correspond to the
right and left sympathetic nerve chains.
The Ida (Black Serpent) begins at the right side of the
scrotum, and the Pingala (White Serpent) begins at the
left side. They meet with the Sushumna at the Muladhara
Chakra and there form a knot.
The Ida extends up to the left nostril, and the Pingala to
the right. Ida is negative and is called the Chandra Nadi
(moon). Pingala is positive and is called the Surya Nadi
(Sun). Ida is cooling; Pingala is heating.
The Masters taught that the sun and moon, in their
respective courses around the Zodiac due to the earth's
motion and position are also traveling in the human body
in their corresponding orbits.
Este fluido constitui a maior parte da porção líquida do
sêmen e, embora seja necessário para a vida dos
espermatozóides, não contém nenhum.
A próstata era conhecida pelos mestres como Kanda,
significando uma lâmpada; e na Bíblia (em grego), como a
Kardia.
Na literatura de Yoga, o Kanda é considerado um centro
do corpo astral.
Dele nascem 72.000 Nadis, chamados tubos astrais,
compostos de substância astral.
Eles carregam correntes psíquicas (Kundalini Yoga, p. 40).
No homem moderno, as correntes são extremamente
fracas, ou praticamente ausentes, devido ao estado
degenerado da glândula e ao excesso sexual.
A Força Solar (Poder Prânico) flui através destes Nadis.
Como são compostos de substância astral, estão além do
alcance da ciência material. e nenhum experimento de
tubo de ensaio pode ser feito deles no plano físico.
O sexto selo
O Muladhara Chakra é o Selo inferior dos Sete Selos
mencionado na Bíblia (Apocalipse 5).
Este é o ponto de partida da corrente central da força
solar, o Sushumna, a força redentora, a “orge” (energia
fecundadora) do “Cordeiro”, o Nous, o Homem Real.
Quando essa força poderosa flui para o cérebro, a mente
fica em branco e o candidato iniciado nos Mistérios
Antigos só tem consciência do terror cego.
Isso é alegorizado na Bíblia como o escurecimento do sol
(mente), a queda das estrelas (pensamentos), o
desaparecimento do céu (conceito de espaço) e o pânico
dos habitantes da Terra. (forças inferiores e faculdades
do corpo) (Apocalipse 6: 12-17).
Duas tubulações douradas
O Ida e Pingala Nadis, os dois Golden Pipes na Bíblia (Zc
4:12), as Duas Serpentes do Caduceu, são os dois ladrões
crucificados em cada lado do "Cristo Jesus". Através deles
flui o "Sukshma Prana" (Fogo Solar).
No corpo físico, estes tentativamente correspondem às
cadeias nervosas simpáticas direita e esquerda.
A Ida (Serpente Preta) começa no lado direito do escroto
e a Pingala (Serpente Branca) começa no lado esquerdo.
Eles se encontram com o Sushumna no Muladhara
Chakra e formam um nó.
O Ida se estende até a narina esquerda e o Pingala para a
direita. Ida é negativa e é chamada de Chandra Nadi
(lua). Pingala é positivo e é chamado de Surya Nadi (Sol).
Ida está esfriando; Pingala está aquecendo.
Os Mestres ensinaram que o sol e a lua, em seus
respectivos cursos ao redor do Zodíaco, devido ao
movimento e posição da Terra, também viajam no corpo
humano em suas órbitas correspondentes.
During each lunar month, as the moon passes thru the
twelve signs of the Zodiac, the negative etheric currents
shifts to another part of the body, until it travels from
heels to head, and from head back again, in a complete
circuit.
The center of influence or the part of the body at which
the negative current is concentrated each day was said
by the Masters to be a vulnerable spot in the body on
that day.
In the same way, during each lunar month, the focal
center of the positive etheric current shifts from one part
of the body to another, also making a complete circuit.
The cool moon-breath in Ida sprinkles its cooling nectar
over the body, and the hot sun-breath in Pingala dries it
up.
The Two Witnesses
"The Holy City shall they tread under foot forty and two
months (Rev. 11:2).
This brings us to the Ancient Mysteries again. Here the
period of initiation is placed at seven years, during the
first half of which (42 months) the lower forces of the
body continue to rule the functions, while in the latter
half (1,260 days) the dual solar forces, Ida and Pingala
(the two witnesses), will pervade the nerve system
gradually and almost imperceptibly replacing the
ordinary nerve-force, a subdued action which is
expressed in the allegory by their being wrapped in
gunny-sacks.
The measuring of the adytum and the account of the
“two witnesses" have nothing to do with the action of
the drama, but are merely explanatory.
The Zechariah goes more into detail concerning the two
olive trees and the lampstands that stand before the
Earth-God (Man):
"I have seen; and, Behold! a candlestick all of gold, with
its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon;
there are seven pipes to each of the lamps, which are
upon the top thereof; and two olive trees by it, one upon
the right side of the bowl, and the other upon the left
side thereof (Zech. 4:103).
These are the cerebral chakras and their nadis; and, as
they are very small and seemingly unimportant, the
scribe continues:
"For who hath despised the day of small things: For they
(the seven) shall rejoice, and shall see the plummet in the
hand of Zerubbabel, even these seven (which are) the
eyes of the Lord (seven seals), which run to and fro
through the whole earth (body) (4:10).
The plummet of Zerubbabel, who was the builder of the
temple, is the pituitary gland of the brain, which directs
and controls the growth of the body.
Modern physiologists have demonstrated that the
disorder called gigantism, in which the body or any of its
members grow to abnormal size, is due to excessive
activity and enlargement of the pituitary.
Durante cada mês lunar, à medida que a lua passa pelos
doze signos do Zodíaco, as correntes etéricas negativas
deslocam-se para outra parte do corpo, até que ela passe
dos calcanhares para a cabeça e da cabeça para trás, em
um circuito completo.
O centro de influência ou a parte do corpo em que a
corrente negativa está concentrada a cada dia foi dita
pelos Mestres como um ponto vulnerável no corpo
naquele dia.
Da mesma forma, durante cada mês lunar, o centro focal
da corrente etérica positiva muda de uma parte do corpo
para outra, fazendo também um circuito completo.
O hálito fresco da lua em Ida borrifa seu néctar
refrescante sobre o corpo, e a respiração quente do sol
em Pingala seca.
As duas testemunhas
"A Cidade Santa eles pisarão sob o pé quarenta e dois
meses (Apocalipse 11: 2).
Isso nos leva aos antigos mistérios novamente. Aqui o
período de iniciação é colocado em sete anos, durante a
primeira metade dos quais (42 meses) as forças inferiores
do corpo continuam a governar as funções, enquanto na
segunda metade (1.260 dias) as forças solares duplas, Ida
e Pingala (as duas testemunhas), permearão o sistema
nervoso gradualmente e quase imperceptivelmente
substituindo a força nervosa comum, uma ação
subjugada que é expressa na alegoria por estar envolta
em sacos de aniagem.
A medição do adito e o relato das “duas testemunhas”
nada têm a ver com a ação do drama, mas são
meramente explicativos.
O Zacarias vai mais detalhadamente sobre as duas
oliveiras e os candelabros que estão diante do Deus da
Terra (Homem):
"Vi, e eis que um candelabro é todo de ouro, com a sua
taça sobre o seu topo, e as suas sete lâmpadas, sete
canos para cada um dos candeeiros sobre o seu topo;
árvores por ela, uma no lado direito da tigela, e a outra
no lado esquerdo dela (Zc 4: 103).
Estes são os chakras cerebrais e seus nadis; e, como eles
são muito pequenos e aparentemente sem importância,
o escriba continua:
"Porque quem desprezou o dia das pequenas coisas,
porque elas (os sete) se alegrarão e verão o que cair na
mão de Zorobabel, sim, estes sete (que são) os olhos do
Senhor (sete selos), que correm para lá e para cá
através de toda a terra (corpo) (4:10).
O prumo de Zorobabel, que foi o construtor do templo, é
a glândula pituitária do cérebro, que dirige e controla o
crescimento do corpo.
Os fisiologistas modernos demonstraram que o distúrbio
denominado gigantismo, no qual o corpo ou qualquer de
seus membros chega a um tamanho anormal, é devido à
atividade excessiva e ao aumento da hipófise.
It is the creative organ of the brain; and when energized
by the rising solar force of the generative centers, its
pulsating aura presents a swaying motion, like a
plummet, until the force impinges on the pineal gland,
"the All-Seeing Eye," impregnating it with the golden
force and activating the spiritual faculties.
This action is further described by the Zechariah, that
"the two olive trees" and "the two olive branches which
are beside the two golden pipes that empty the golden
oil out of themselves" are “the two anointed ones that
stand
by the Lord of the whole earth" (4:12, 13, 14).
The "two anointed ones" are the Ida and Pingala, and the
"Lord of the whole earth" symbolizes the Sushumna.
The Pituitary and the Pineal
The Pineal lies on the posterior side of the Thalamus,
attached to it by delicate nerves and joined to the roof of
the third ventricle by a flattened stalk, the habenula.
This is the positive spiritual organ. It is the gland through
which the positive solar force of the body flows, the
"Crystalline Dew" from heaven (Brain),
Some of this wonderful essence, called the Father, flows
down from the upper brain into the Pineal, where it is
differentiated, becoming golden in color when excreted
by the gland and, in quality and action, positive.
On the opposite side of the Thalamus, slightly lower
down, is the Pituitary.
It is the negative, female gland of spirituality, and also
receives its esse (the Father), the undifferentiated
substance from which all things are produced.
As this substance is differentiated by the Pituitary, it is
excreted as a whitish fluid--the milk and honey of the
Bible (Num. 13:27).
In quality and action, this fluid is feminine, negative,
magnetic, drawing.
The gland has a small gossamer sac for the reception of
the spiritual germ.
The fluid of these two glands flows down the central
canal of the spinal cord (Jordan) and reaches the Solar
Plexus via the semilunar ganglia (Sea of Galilee).
Creative Power of the Pituitary
The Masters knew thousands of years ago what modern
science is only discovering about the Pituitary Gland of
the brain.
The puzzling Edenic parables of the Masters is based on
their knowledge of the function of the Pituitary and other
ductless glands. They knew that this gland is a veritable
control center of the body, pouring into the blood no less
É o órgão criativo do cérebro; e quando energizada pela
força solar crescente dos centros geradores, sua aura
pulsátil apresenta um movimento oscilante, como um
prumo, até que a força colide com a glândula pineal, "o
Olho Que Tudo Vê", impregnando-a com a força dourada
e ativando as faculdades espirituais.
Esta ação é descrita mais adiante pelo Zacarias, que "as
duas oliveiras" e "os dois ramos de oliveira que estão ao
lado dos dois tubos de ouro que esvaziam o óleo de ouro
de si mesmos" são "os dois ungidos que estão
pelo Senhor de toda a terra "(4:12, 13, 14).
Os "dois ungidos" são Ida e Pingala, e o "Senhor de toda a
terra" simboliza o Sushumna.
A pituitária e a pineal
A Pineal está no lado posterior do Tálamo, ligada a ele
por nervos delicados e unida ao teto do terceiro
ventrículo por um caule achatado, a habenula.
Este é o órgão espiritual positivo. É a glândula através da
qual flui a força solar positiva do corpo, o "Cristalino
Orvalho" do céu (Cérebro),
Parte dessa essência maravilhosa, chamada de Pai, desce
do cérebro superior para a Pineal, onde é diferenciada,
tornando-se dourada quando excretada pela glândula e,
em qualidade e ação, positiva.
No lado oposto do tálamo, ligeiramente abaixo, está a
hipófise.
É a glândula feminina negativa da espiritualidade e
também recebe sua essência* (o Pai), a substância
indiferenciada da qual todas as coisas são produzidas.
Como esta substância é diferenciada pela pituitária, é
excretada como um líquido esbranquiçado - o leite e o
mel da Bíblia (Nm 13:27).
Em qualidade e ação, este fluido é feminino, negativo,
magnético,atrativa.
A glândula tem um pequeno saco de gaze para a
recepção do germe espiritual.
O fluido dessas duas glândulas flui pelo canal central da
medula espinhal (Jordânia) e atinge o plexo solar através
dos gânglios semilunares (mar de Galiléia).
*Definition of esse
1 in scholastic philosophy : actual being : EXISTENCE
2 : essential nature : ESSENCE
Poder Criativo da Hipófise
Os Mestres sabiam há milhares de anos o que a ciência
moderna está descobrindo apenas sobre a glândula
pituitária do cérebro.
As enigmáticas parábolas edênicas dos Mestres se
baseiam em seu conhecimento da função da pituitária e
de outras glândulas sem ductos. Eles sabiam que esta
glândula é um verdadeiro centro de controle do corpo,
derramando no sangue não menos
than six different hormones, as modern science has
recently discovered; and these elements exert dictatorial
powers over the entire ductless gland system.
This strong force of the Pituitary in the department of
propagation on the animal plane must be subdued by
those striving for the higher life. As it is this force,
affecting the female, that urges propagation on the
animal level.
As perpetuation of the race depends primarily and
ultimately on the female, the creative law acts forcibly
and directly on her organism, causing woman, in her
unisexual state, to seek the male for help that she may
fulfill the law.
So it was logical that the Masters should warn woman
that if she yielded to the creative urge, it would "greatly
multiply thy sorrow and thy conception;
in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire
shall be to thy husband, and he shall rule over thee."
(Gen. 3:16).
(And they cautioned man to help woman by refusing to
yield to her influence; but he ignored the warning, with
the result as stated in Gen. 3:16-18).
WHITE AND BLACK
The Solar Force, Serpentine Fire, Kundalini Power, is
polarized. The negative pole is located at the same point
as the negative pole of the medulla oblongata. The
positive poles are located at different points in or near
the head:
1. The Medulla just above the atlas of the spine
2. The Black Serpent at the Pituitary, and
3. The White Serpent at or near the Pineal.
There are three different forces in man's spine, each of a
different frequency, two of which (medulla and black
serpent) can be registered and traced by instruments,
and one (white serpent) which, as it nears the Pineal, is
soon beyond the range of physical instruments.
The Positive, White Solar Force increases in vibratory rate
so rapidly from the atlas of the spine to the region of the
Pineal that no instruments known to science have so far
been devised that can register its vibrations.
The vibratory rate beyond the region of the base of the
nose has never, to our knowledge, been determined; but
it has been estimated to be in the billions of cycles per
second.
Control Function
Science asserts that the Pituitary regulates all the
physical functions; growth, structure, metabolism,
chemical compounding, etc., and even the thoughts,
emotions and senses of the physical are under the
control of the Black Serpent.
de seis hormônios diferentes, como a ciência moderna
descobriu recentemente; e esses elementos exercem
poderes ditatoriais sobre todo o sistema de glândulas
sem dutos.
Esta força forte da pituitária no departamento de
propagação no plano animal deve ser subjugada por
aqueles que lutam pela vida superior. Como é essa força,
afetando a fêmea, que insta a propagação no nível
animal.
Como a perpetuação da raça depende primariamente e,
em última análise, da fêmea, a lei criadora age de
maneira forçada e direta em seu organismo, fazendo com
que a mulher, em seu estado unissexual, busque ajuda do
homem para cumprir a lei.
Portanto, era lógico que os Mestres devessem alertar a
mulher de que, se ela cedesse ao impulso criativo,
multiplicaria grandemente sua tristeza e sua concepção;
com tristeza darás à luz filhos; e o teu desejo será para o
teu marido, e ele te dominará ”(Gên. 3:16).
(E eles advertiram o homem para ajudar a mulher,
recusando-se a ceder à sua influência; mas ele ignorou o
aviso, com o resultado como afirmado em Gênesis 3: 16-
18).
BRANCO E PRETO
A Força Solar, o Fogo Serpentino, o Poder Kundalini é
polarizado. O pólo negativo está localizado no mesmo
ponto que o pólo negativo da medula oblonga. Os polos
positivos estão localizados em diferentes pontos na
cabeça ou perto dela:
1. A medula logo acima do atlas da espinha
2. A Serpente Negra na Pituitária e
3. A Serpente Branca na ou perto da Pineal.
Existem três forças diferentes na espinha do homem,
cada uma de uma frequência diferente, duas das quais
(medula e serpente negra) podem ser registradas e
traçadas por instrumentos, e uma (serpente branca) que,
aproximando-se da Pineal, está logo além da gama de
instrumentos físicos.
A Força Solar Branca Positiva aumenta tão rapidamente a
taxa vibratória, do atlas da espinha até a região da Pineal,
que até agora não foram criados instrumentos
conhecidos pela ciência que possam registrar suas
vibrações.
A taxa vibratória além da região da base do nariz nunca
foi, até onde sabemos, determinada; mas estima-se que
esteja nos bilhões de ciclos por segundo.
Função de controle
A ciência afirma que a pituitária regula todas as funções
físicas; crescimento, estrutura, metabolismo, compostos
químicos, etc., e até os pensamentos, emoções e
sentidos do físico estão sob o controle da Serpente
Negra.
The intelligent operation of all the endocrine triads or
cycles on the physical plane (third dimension) are under
the control of the Black Serpent.
All the fourth dimensional, or spiritual, operations are
under the control and directions of the White Serpent.
This fact was well known to the Masters, but now this
higher wisdom is possessed only by students of
Occultism.
If we disturb the function of anyone of the glands
forming the triad, we also disturb the function of the
other two.
BOOK WITH SEVEN SEALS
The Book Symbolizes the body. The Seals symbolize the
Seven Gates (chakras, nerve centers) through which the
Golden oil of the Bible must pass to raise up man's Mind
from the physical to the psychical plane.
The Masters taught that in the body there are seven
major nerve centers and many minor ones.
[...]
The chakras (major nerve centers) can not be found with
the surgeon's knife because they are of astral substance
and located in the astral body even after disintegration of
the body at death. The astral body is one with the
physical, but of a more subtle substance with a higher
octave of vibration.
The chakras exist in a subtle state. Gross matter is subtle
matter with a lower octave of vibration. This means that
we can feel and understand the chakras as we feel and
understand the Mind during concentration and
meditation.
No surgeon can find the Mind in the physical body, but
that does not prove that the Mind does not exist.
We are told that there are two states of Pranic Force
(Solar Radiation).
Sthoola Prana flows in the nerve system in the physical
body, and Sukshma Prana flows in the nerve system of
the astral body. The two are intimately connected.
Wherever there is an interlacing of several nerves,
arteries, or veins in the body, that center is called a
plexus. As to nerves, that center is also called a ganglion.
The plural is ganglia. Such are the chakras.
The chakras are foci of force in the body, and each
chakra has control of functions over a particular part of
the gross body. They are receptors of Solar Force and act
as transformers whereby the force is transmitted and
transmuted.
While variously located in the body, the chakras are all
coordinated with the cerebro-spinal system, which is the
spinal cord.
Psychical and physical consciousness has its chief seat in
the brain, but phases of it are also located in the chakras.
So, in the development of the chakras, man rises to a
higher plane of consciousness.
The body proper contains six of the seven major chakras.
A operação inteligente de todas as tríades ou ciclos
endócrinos no plano físico (terceira dimensão) está sob o
controle da Serpente Negra.
Todas as operações quadridimensionais, ou espirituais,
estão sob o controle e as direções da Serpente Branca.
Esse fato era bem conhecido dos Mestres, mas agora
essa sabedoria superior é possuída apenas pelos
estudantes do Ocultismo.
Se perturbarmos a função de qualquer uma das glândulas
que formam a tríade, também perturbaremos a função
das outras duas.
LIVRO COM SETE SELOS
O livro simboliza o corpo. Os Selos simbolizam os Sete
Portões (chakras, centros nervosos) através dos quais o
Óleo Dourado da Bíblia deve passar para elevar a Mente
do homem do plano físico para o plano psíquico.
Os Mestres ensinaram que no corpo há sete centros
nervosos principais e muitos menores.
[...]
Os chakras (principais centros nervosos) não podem ser
encontrados com a faca do cirurgião, porque são de
substância astral e localizados no corpo astral, mesmo
após a desintegração do corpo na morte. O corpo astral é
um com o físico, mas de uma substância mais sutil com
uma oitava mais alta de vibração.
Os chakras existem em um estado sutil. A matéria bruta é
matéria sutil com uma oitava de vibração mais baixa. Isso
significa que podemos sentir e entender os chakras
quando sentimos e compreendemos a Mente durante a
concentração e a meditação.
Nenhum cirurgião pode encontrar a Mente no corpo
físico, mas isso não prova que a Mente não existe.
Somos informados de que existem dois estados da Força
Prânica (Radiação Solar).
O Sthoola Prana flui no sistema nervoso do corpo físico, e
o Sukshma Prana flui no sistema nervoso do corpo astral.
Os dois estão intimamente conectados.
Onde quer que haja um entrelaçamento de vários nervos,
artérias ou veias no corpo, esse centro é chamado de
plexo. Quanto aos nervos, esse centro também é
chamado de gânglio. O plural é gânglio. Tais são os
chakras.
Os chakras são focos de força no corpo, e cada chakra
tem controle de funções sobre uma parte específica do
corpo grosseiro. Eles são receptores da Força Solar e
atuam como transformadores, através dos quais a força é
transmitida e transmutada.
Enquanto variadamente localizados no corpo, os chakras
são todos coordenados com o sistema cérebro-espinhal,
que é a medula espinhal.
A consciência psíquica e física tem sua sede principal no
cérebro, mas as fases dela também estão localizadas nos
chakras. Assim, no desenvolvimento dos chakras, o
homem eleva-se a um plano superior de consciência.
highest is not properly in the body but in the crown of
the head and is called the dwelling place of Shiva." In this
highest chakra, Sahasrara, the negative Sel force (Black
Serpent) meets and unites with the Positive Force (White
Serpent).
The Divine Marriage
The church falsely teaches that the Divine Marriage
means the union of the Lamb (Jesus) with the church.
What the Masters symbolized as "the marriage of the
Lamb," was the exaltation of the spiritual element by the
union of the Golden Force passing up from the creative
centers to the Pituitary and on to the Pineal, as stated
under the Two Witnesses in these words:
When (the Pituitary is) energized by the rising solar force
of the generative centers, its pulsating aura presents a
swaying motion, like a plummet, until the forces
impinges on the Pineal, the All-Seeing Eye, impregnating
it with the golden force and activating the spiritual
faculties.
The Pineal was symbolized as the Lamb, and the Pituitary
was the bride, the Lamb's wife (Rev. 19:7; 21:9).
The Divine Marriage was the activation of the Pineal by
the Pituitary as a result of a peculiar stimulation by the
Golden Oil that is raised up from the sacral plexus.
This produces a harmonization of the negative and
positive powers of the body, by the means of which
equilibrium is attained.
The Seven Chakras
The Sushumna, the staff of the Caduceus, is the central
trunk of the Tree of Life. Its six stages are the six chakras,
to which is added a seventh, the Sahasrara, which is
located in the crown of the head, as we have said.
1. Muladhara chakra: Located at base of spine, between
sex organs and anus, just below the kanda and the
junction where the Ida, Pingala, and Sushumna nadis
meet. It is called the fish gate, or fundamental lotus, and
has 4 petals.
Each chakra is related to one of the cosmic elements. This
one is symbolized by the earth, for its color is yellow. He
who masters this chakra is said to acquire knowledge of
the past, present, and future.
2. Swahishtana chakra: Located within the sushumna
nadi at the root of the generative organs. It has control
over the lower abdomen, kidneys, etc.
It is the sacral plexus, the ganglia at the base of the spinal
canal, termed the coccygeal nerves that extend to the
generative organs.
The sciatic nerve, largest in the body, rises from this
ganglia. When reflex action is absent and the feet twitch,
it shows the sacral center has been weakened by sexual
O corpo propriamente dito contém seis dos sete
principais chakras.
O mais alto não está propriamente no corpo, mas no
topo da cabeça e é chamado de morada de Shiva. "Neste
chakra mais alto, Sahasrara, a força negativa Sel
(Serpente Negra) encontra-se e une-se à Força Positiva
(Serpente Branca).
O casamento divino
A igreja ensina falsamente que o casamento divino
significa a união do Cordeiro (Jesus) com a igreja.
O que os Mestres simbolizavam como "o casamento do
Cordeiro", era a exaltação do elemento espiritual pela
união da Força Dourada passando dos centros criativos
para a pituitária e para a Pineal, como declarado
sob as Duas Testemunhas nestas palavras:
Quando (a pituitária) é energizada pela força solar
crescente dos centros geradores, sua aura pulsante
apresenta um movimento oscilante, como um prumo, até
que as forças colidem com a Pineal, o Olho Que Tudo Vê,
impregnando-a com a força dourada e ativando as
faculdades espirituais.
A Pineal era simbolizada como o Cordeiro, e a pituitária
era a noiva, a esposa do Cordeiro (Apocalipse 19: 7; 21:
9).
O Casamento Divino foi a ativação da Pineal pela
Pituitária como resultado de uma estimulação peculiar
pelo Óleo Dourado que é levantado do plexo sacro.
Isso produz uma harmonização dos poderes negativos e
positivos do corpo, por meio dos quais o equilíbrio é
alcançado.
Os sete chakras
O Sushumna, o cajado do Caduceu, é o tronco central da
Árvore da Vida. Seus seis estágios são os seis chacras, aos
quais se acrescenta um sétimo, o Sahasrara, que está
localizado na coroa da cabeça, como dissemos.
1. Muladhara chakra: Localizado na base da espinha,
entre os órgãos sexuais e o ânus, logo abaixo do kanda e
da junção onde os nadis Ida, Pingala e Sushumna se
encontram. É chamado o portão dos peixes, ou lótus
fundamental, e tem 4 pétalas.
Cada chakra está relacionado a um dos elementos
cósmicos. Este é simbolizado pela terra, pois sua cor é
amarela (?). Diz-se que quem domina esse chakra adquire
conhecimento do passado, presente e futuro.
2. Swahishtana chakra: Localizado dentro do sushumna
nadi na raiz dos genitals. Tem controle sobre o baixo
ventre, rins, etc.
É o plexo sacral, os gânglios na base do canal vertebral,
denominados nervos coccígenos que se estendem aos
órgãos genitais.
O nervo ciático, maior no corpo, se eleva a partir desse
gânglio. Quando a ação reflexa está ausente e os pés se
contorcem, isso mostra que o centro sacro foi
excesses. This chakra has six petals, and its color is red.
Its symbol is water.
3. Manipura chakra: This is the solar plexus, or sun
center, near the navel. Twelve nerve ganglia stem from it
in different directions. Each nerve branching from this
center forms a channel through which the psycho-
physical seed passes each month. Each of these nerves
supplies a special force to different departments of the
body. This chakra is of the color of dark clouds and has
ten petals. Its symbol is fire.
4. Anahata chakra: This corresponds to the cardiac
plexus, formed by nerves from the cervical ganglia. Its
color is deep red, it has twelve petals, is the seat of solar
force, and its symbol is air.
This covers the Four Great Principles of earth, water, fire,
and air which we mentioned in The Mysterious Sphinz,
and which are concealed in the word Je-Ho-Vah, that
Ineffable Name which the ancients were forbidden to
pronounce.
It was always spelt.
5. Vishuddha chakra: Located at che Back of the throat,
below the larynx, and related to the pharnygeal plexus. It
has sixteen petals, its color is white, and its symbol is the
ether.
6. Ajna chakra: Situated within the Sushumna nadi. Its
corresponding center is the physical body at the space
between the eyebrows, in the region of the Pineal, where
the two nostrils converge and the Ida and Pingala begin.
This chakra has two petals, and when the Solar Fire rises
thither, the petals bend down and over, forming the
winged-globe of the Egyptian Masters.
Its principle is mental (Manas), and its color is silvery
white.
This is the white Stone of the Bible (Rev. 2:17). In the
stone a new name written, which no man knoweth saying
he that receiveth it. The new name is mentioned again ia
Rev. 3:12; and in Rev. 19:12 it is said: ‘His eyes were as a
flame of fire, and on his head were many crowns; and he
has a name written that no man knew, but he himself."
This "new name" simply indicates that the Candidate has
now been initiated and named and naturalized as a
member of the world of the Initiated in the Ancient
Mysteries, The ajna chakra is the point of divergence of
the auric light, the color of which infallibly reveals the
spiritual status of the person. Thus, if the light radiating
from it is golden yellow, it is the “name” of the Sun (Rev.
3:12).
This is now the Conqueror on the white horse (Rev. 612),
who has, by indomitable will power, completed the
telestic work and is no longer the servant of his animal
nature. As the Conqueror he wears the aspect of God of
Generation; he rules with a rod of ion, and he has his
name written on his thigh - an euphemism for phallos, as
in Old Testament usage (Gen. 24:2, etc.)
This indicates that the Conqueror (Initiate) has attained a
state of sinless purity, having eradicated from his nature
everything that relates to the animal level of procreation.
[...]
enfraquecido por excessos sexuais. Este chakra tem seis
pétalas e sua cor é vermelha. Seu símbolo é a água.
3. Manipura chakra: Este é o plexo solar, ou centro do
sol, perto do umbigo. Doze gânglios nervosos surgem em
diferentes direções. Cada nervo que se ramifica deste
centro forma um canal através do qual a semente psico-
física passa a cada mês. Cada um desses nervos fornece
uma força especial a diferentes departamentos do corpo.
Este chakra é da cor das nuvens escuras e tem dez
pétalas. Seu símbolo é fogo.
4. Anahata chakra: corresponde ao plexo cardíaco,
formado pelos nervos dos gânglios cervicais. Sua cor é
vermelho escuro, tem doze pétalas, é a sede da força
solar e seu símbolo é o ar.
Isto cobre os Quatro Grandes Princípios da terra, da
água, do fogo e do ar que mencionamos na Esfinge
Misteriosa, e que estão ocultos na palavra Je-Ho-Vah,
aquele Nome Inefável que os antigos foram proibidos de
pronunciar.
Sempre foi soletrado.
5. Vishuddha chakra: Localizado no fundo da garganta,
abaixo da laringe, e relacionado ao plexo faríngeo. Tem
dezesseis pétalas, sua cor é branca e seu símbolo é o
éter.
6. Ajna chakra: Situado dentro do nadi de Sushumna. Seu
centro correspondente é o corpo físico no espaço entre
as sobrancelhas, na região da Pineal, onde as duas
narinas convergem e as Ida e Pingala começam.
Este chakra tem duas pétalas, e quando o Fogo Solar
sobe para lá, as pétalas se curvam para baixo, formando
o globo alado dos Mestres Egípcios.
Seu princípio é mental (Manas), e sua cor é branca
prateada.
Esta é a pedra branca da Bíblia (Ap 2:17). Na pedra um
novo nome escrito, que nenhum homem sabe dizer
quem o recebe. O novo nome é mencionado novamente
em Apocalipse 3:12; e em Apocalipse 19:12 é dito: "Seus
olhos eram como uma chama de fogo, e em sua cabeça
havia muitas coroas; e ele tem um nome escrito que
nenhum homem sabia, mas ele mesmo ".
Este "novo nome" indica simplesmente que o Candidato
foi iniciado, nomeado e naturalizado como membro do
mundo dos Iniciados nos Mistérios Antigos. O ajna chakra
é o ponto de divergência da luz áurica, cuja cor
infalivelmente revela o status espiritual da pessoa. Assim,
se a luz que irradia dela é amarelo dourado, é o “nome”
do Sol (Apocalipse 3:12).
Este é agora o Conquistador no cavalo branco (Rev. 612),
que, por força de vontade indomável, completou o
trabalho teléstico e não é mais o servo de sua natureza
animal. Como o Conquistador, ele usa o aspecto de Deus
da Geração; ele governa com uma vara de ion*, e ele tem
seu nome escrito em sua coxa - um eufemismo para
phallos, como no uso do Antigo Testamento (Gn 24: 2,
etc.)
Isso indica que o Conquistador (Iniciado) alcançou um
estado de pureza sem pecado, tendo erradicado de sua

7. Sahasrara chakra: Situated in the crown of the head,
and the abode of the Shiva. This is the thousand-pettaled morada do Shiva. Este é o lótus de mil pétalas do
lotus of the brain, usually represented directly above the cérebro, geralmente representado diretamente acima da
head.
When kundalini (Solar Force) rises to this center, man
attains the superconscious state and the highest
knowledge. Of this chakra J.F.C. Fiuller write:
"In this center there is a Yoni with its face pointed
downward. In the center of the Yoni is placed the
mystical moon, which is continually exuding an elixir, the baixo. No centro do Yoni é colocada a lua mística, que
'fluid of Immortality’ that unceasingly flows thru the Ida
(Black Serpent).
"In the uninitiated, all who are not Yodis, this nectar
(Sarrivi) that flows from the Moon is swallowed up by the "No não iniciado, todos que não são Yodis, este néctar
Sun (Muladhara chakra). This loss causes the body to
grow decrepit. If the aspirant can prevent this flow of
fluid by closing the hole in the palate of his mouth, he will decrépito. Se o aspirante puder impedir esse fluxo de
be able to utilize it to prevent the deterioration of his
body. By drinking it, he will fill his whole body with
vitality.
“When man has closed the hole at the root of the
palate...his seminal fluid (golden ofl) is not emitted even
though he is embraced by a passionate woman.
"This discloses the Key to the whole of this lunar
symbolism (of the Ancient Masters). The Soma Fluid of
the Moon, elixir and vital force, are but the various
names of the same substance.
"If the Vindu can be retained in the body, it may by
certain practices be utilized to vitalize the body and
prolong physical life to an indefinite period."
Provided, however, that the polluted air of civilization
does not ruin the breathing organs, poison the brain,
paralyze the breathing centers of the brain and result in
sudden death, which medical art terms “heart attack."
As the etheric energy of the air enters the nostrils, it is
called Prana by the Yogins. Some authors hold that this
Prana is the same as Solar Electricity which fills the air.
After Prana is refined and intensified by passing between
the poles of the power generators of the sacral plexus at
the base of the spine, the Yogins call it the Kundalini
Force or Serpentine Fire.
Prana is said to be a vital spark, the comic globule of
oxygen, without which nothing can live. The same
description applies to Solar Electricity.
The atmosphere is said to be richest in Prana at mid-day
and weakest in the early morning hours.
That is said to be the reason why more people die at
night and in the early morning hours than at any other
time of the day. Their vitality is then at its lowest ebb
When Prana is intensified at the base of the spine, it
becomes the Kundalini Power that sleeps in him who
natureza tudo o que se relaciona com o nível animal de
procriação.
* No livro está ion mas só pode ser iron
[...]
7. Sahasrara chakra: Situado na coroa da cabeça e na
cabeça.
Quando a kundalini (Força Solar) se eleva a este centro, o
homem atinge o estado superconsciente e o
conhecimento mais elevado. Deste chakra J.F.C. Fiuller
escreve:
"Neste centro há um Yoni com o rosto voltado para
está continuamente exsudando um elixir, o 'fluido da
Imortalidade' que flui incessantemente através do Ida.
(Serpente Negra)
(Sarrivi) que flui da Lua é engolido pelo Sol (Muladhara
chakra). Essa perda faz com que o corpo cresça
fluido Ao fechar o buraco na boca, ele poderá utilizá-lo
para evitar a deterioração de seu corpo, pois ele o
encherá de vitalidade.
“Quando o homem fechou o buraco na raiz do palato ...
seu fluido seminal (dourado) não é emitido mesmo que
ele seja abraçado por uma mulher apaixonada.
"Isto revela a Chave para o todo deste simbolismo lunar
(dos Mestres Antigos). O Fluido Soma da Lua, elixir e
força vital, são apenas os vários nomes da mesma
substância.
"Se o Vindu pode ser retido no corpo, pode por certas
práticas ser utilizado para vitalizar o corpo e prolongar a
vida física por um período indefinido."
Desde que, no entanto, o ar poluído da civilização não
arruine os órgãos respiratórios, envenene o cérebro,
paralise os centros respiratórios do cérebro e resulte em
morte súbita, que a arte médica chama de “ataque
cardíaco”.
Quando a energia etérica do ar entra nas narinas, é
chamada Prana pelos Yogins. Alguns autores sustentam
que este Prana é o mesmo que a eletricidade solar que
enche o ar.
Depois que o Prana é refinado e intensificado pela
passagem entre os pólos dos geradores de poder do
plexo sacro na base da espinha, os Yogins chamam-no de
Força Kundalini ou Fogo Serpentino.
Diz-se que o Prana é uma faísca vital, o glóbulo cômico de
oxigênio, sem o qual nada pode viver. A mesma descrição
se aplica à eletricidade solar.
A atmosfera é considerada mais rica em Prana no meio
do dia e mais fraca nas primeiras horas da manhã.
É dito que essa é a razão pela qual mais pessoas morrem
à noite e nas primeiras horas da manhã do que em
qualquer outra hora do dia. Sua vitalidade é então a sua
mais baixa vazante.
consumes his Divine Essence on the animal plane of
carnal lust, or suffers from defective breathing organs, or
breathes polluted air, or lacks knowledge of how to live
to rise to the higher plane.
The Brazen Serpent raised by Moses in the Wilderness
was a symbol of the Kundalini (Num. 21:9), and it was
also symbolized by the Serpent Scepter of the Ancient
Mysteries.
As this vitalizing force ascends through the gaseous fluids
in the spine, it electrifies and activates the seals or
chakras. They are closed and their power is dormant in
the average adult in his polluted environment.
And I wept much, because no man was found worthy to
open and to read the book, neither to look thereon (Rev.
5:4). The Seven Seals show that the book of Revelation
originally came from India.
The buds on the rod of Aaron (Num 17:8) symbolize the
Seven Seals of the Human Temple, which shine out as
centers of Spiritual Light (Jn. 1:9) within the body of him
who developes and activates his latent power.
The Masters used flowers to symbolize the Seven
Chakras. When they glow forth, it shows that the dead
stick, cut from the Tree of Life, has budded--
that the Initiate has vivified his Vortices of Spiritual
Consciousness.
As the intensified Pranic Power is raised up from the base
of the spine and activates the chakras of the spinal cord,
its Cosmic Fire, the symbol of which --
“And an Angel appeared unto him in a flame of fire, out
of the midst of the bush; and he looked, and, behold, the
bush burned with fire, and the bush was not consumed
(Ex. 3:2) -- melts, liquifies, and consumes the elements
that clog the Spiritual Channel in degenerate man, and
obstruct its flow up to the Brain, which organ it enters
and baptizes with the Fiery Breath (Mat. 3:11).
Seven Golden Diske
The Seven Planes of Being are represented in the body by
the Seven Chakras.
In Solomon's Temple, a chart of the Chakras was inlaid in
the ceiling in the form of Seven Golden Disks, each
distinguished by the seven colors of the solar spectrum.
The Bible says: “Wisdom hath builded her house (human
body), she hath hewn out her seven pillars" (seven
chakras) (Prov. 9:1)
The Seven Chakras are the sealed storehouses, out of
which there flows the cosmic force to incrcase the
voltage necessary for the regeneration of the Solar Body,
in which the Resurrected Lord of the whole earth may
consciously function
in both the visible and invisible realms of the Universe, as
he now does unconsciously.
Increased activity of the Seven Chakras is the basis of
Redemption, and dissipation of the Golden Oil in
Quando o Prana é intensificado na base da espinha,
torna-se o Poder Kundalini que dorme naquele que
consome sua Essência Divina no plano animal da luxúria
carnal, ou sofre de órgãos respiratórios defeituosos, ou
respira ar poluído, ou não tem conhecimento de como
viver para subir ao plano superior.
A Serpente de Bronze levantada por Moisés no Deserto
foi um símbolo da Kundalini (Nm 21: 9), e também foi
simbolizada pelo Cetro da Serpente dos Antigos
Mistérios.
À medida que essa força vitalizante ascende pelos fluidos
gasosos da coluna, ela eletrifica e ativa os selos ou
chakras. Eles estão fechados e seu poder está
adormecido no adulto médio em seu ambiente poluído.
E chorei muito, porque nenhum homem foi considerado
digno de abrir e ler o livro, nem de olhar para ele (Ap 5:
4). Os Sete Selos mostram que o livro do Apocalipse veio
originalmente da Índia.
Os botões na haste de Arão (Nm 17: 8) simbolizam os
Sete Selos do Templo Humano, que brilham como
centros de Luz Espiritual (João 1: 9) dentro do corpo
daquele que desenvolve e ativa seu poder latente.
Os Mestres usavam flores para simbolizar os Sete
Chakras. Quando eles brilham, mostra que o bastão
morto, cortado da Árvore da Vida, brotou -
que o Iniciado tenha vivificado seus Vórtices de
Consciência Espiritual.
À medida que o poder prânico intensificado é elevado da
base da espinha e ativa os chakras da medula espinhal,
seu Fogo Cósmico, cujo símbolo -
“E apareceu-lhe um anjo em chamas de fogo, do meio da
sarça; e ele olhou, e eis que a sarça queimada com fogo,
e a sarça não foi consumida (Ex. 3: 2) - funde, liquifies e
consome os elementos que entopem o Canal Espiritual
em homem degenerado, e obstruem seu fluxo até o
Cérebro, órgão que entra e batiza com o Sopro de Fogo
(Mateus 3:11).
Sete Golden Diske
Os Sete Planos do Ser são representados no corpo pelos
Sete Chakras.
No Templo de Salomão, um mapa dos Chakras estava
incrustado no teto na forma de Sete Discos de Ouro, cada
um distinguido pelas sete cores do espectro solar.
A Bíblia diz: "A sabedoria edificou a sua casa (corpo
humano), ela as suas sete colunas" (sete chakras) (Pv 9:
1).
Os Sete Chakras são os armazéns selados, dos quais flui a
força cósmica para incrustar a voltagem necessária para a
regeneração do Corpo Solar, na qual o Senhor
Ressuscitado de toda a Terra pode conscientemente
funcionar
em ambos os reinos visíveis e invisíveis do Universo,
como ele faz inconscientemente.
O aumento da atividade dos Sete Chakras é a base da
Redenção, e a dissipação do Óleo Dourado na cópula e de
copulation and in other ways robs the Holy Temple of its
priceless treasure.
Zechariah refers to the Seven Chakras as the Seven Eyes
of the Lord, which flow to and fro through the whole
earth (body) (4:10).
They are the "Watchmen upon thy walls, which shall
never hold their peace day nor night" (Isa. 62:6); for it is
by the awakening of the "Seven Eyes of the Lord" that
the great work is accomplished.
The Golden Candlestick that Zechariah saw (4:2) is the
Spinal Cord; the Bowl on the top of it is the Brain, the
seat of the emotions and the center of Vital Force. The
Seven Lamps symbolize the Seven Chakras, the function
of which is to amplify the voltage of the Serpentine Fire.
These Seven Chakras of nerve plexi revolve at terrific
speed, and this produces internal Illumination that fills
the whole body with light (Mat. 6:22).
The Seven Pipes of Zechariah are the seven principal
nerves that connect the plexi, and thru them the
Serpentine Fire rises into each nerve plexus to be
increased as the process continues until the force
reaches the Bowl that crowns
the Caduceus, where the internal Illumination occurs,
allegorically termed the “marriage of the Lamb" (Rev.
19:7). This means the joining of the functions of the
Pituitary and Pineal glands in the brain.
The creative impetus, flowing from the cosmic source, is
transmitted as the Kundalini Power to the chakras and
their connections.
‘When this power is awakened from its dormancy, that
means the resurrection of the sleeping Divine Man, and
he perceives the paranatural truths.
The Mind becomes illuminated and brilliant, and there
appears wonderful visions of extraordinary mental
powers, which cause man to realize that he is the God of
the Universe.
The evidence of this resurrection is the Power of
Seership. But when the church fathers translated that
statement from the Greek for their Bible, they
made it falsely read: "For the testimony of Jesus is the
spirit of prophecy” (Rev. 19:10).
In our work titled Pre-Existence of Man, we stated that if
Man knew that he is the God of the Universe, he would
know that he had no use for gods and saviors.
outras formas rouba o Templo Sagrado de seu tesouro
inestimável.
Zacarias refere-se aos Sete Chakras como os Sete Olhos
do Senhor, que fluem de um lado para o outro em toda a
terra (corpo) (4:10).
Eles são os "Vigilantes sobre os teus muros, que nunca se
calarão nem dia nem noite" (Is 62: 6); pois é pelo
despertar dos "Sete Olhos do Senhor" que a grande obra
é realizada.
O castiçal de ouro que Zacarias viu (4: 2) é a medula
espinhal; a Tigela no topo é o Cérebro, a sede das
emoções e o centro da Força Vital. As Sete Lâmpadas
simbolizam os Sete Chakras, cuja função é ampliar a
voltagem do Fogo Serpentino.
Esses Sete Chakras do plexo nervoso giram a uma
velocidade incrível, e isso produz iluminação interna que
preenche todo o corpo com a luz (Mt 6:22).
Os Sete Tubos de Zacarias são os sete principais nervos
que conectam os plexos, e através deles o Fogo
Serpentino se eleva em cada plexo nervoso para ser
aumentado conforme o processo continua até que a
força atinja a Bacia que coroa
o Caduceu, onde ocorre a iluminação interna,
alegoricamente chamado de “casamento do Cordeiro”
(Ap. 19: 7), o que significa a união das funções das
glândulas pituitária e pineal no cérebro.
O ímpeto criativo, fluindo da fonte cósmica, é transmitido
como o Poder Kundalini para os chakras e suas conexões.
"Quando esse poder é despertado de sua dormência, isso
significa a ressurreição do Homem Divino adormecido, e
ele percebe as verdades paranaturais.
A Mente se torna iluminada e brilhante, e aparecem
visões maravilhosas de poderes mentais extraordinários,
que fazem o homem perceber que ele é o Deus do
Universo.
A evidência dessa ressurreição é o Poder da Vidência.
Mas quando os pais da igreja traduziram essa declaração
do grego para a Bíblia, eles
fez falsamente ler: "Para o testemunho de Jesus é o
espírito de profecia" (Apocalipse 19:10).
Em nosso trabalho intitulado Pré-Existência do Homem,
afirmamos que se o Homem soubesse que ele é o Deus
do Universo, ele saberia que não tinha nenhum uso para
deuses e salvadores.