Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
“No es solo cuanto lees, improve reading comprehension in high school students, where
sino cuanto entiendes (. . . )” the transmission of reading habits is important, not only in the
Anónimo student, but also through the example provided by their parents,
managing a prudent administration of the use of the use of the
Resumen—La comprensión lectora es un proceso cognitivo internet and social networks.
de orden superior. Los hábitos de lectura propician una mejor
comprensión, y a la vez existe la presunción de que el uso Key words: Reading habits, use of Internet and social net-
profuso del internet y las redes sociales van en desmedro de works, reading comprehnesion.
la comprensión lectora. Es de esta forma que esta investigación
pretende responder a las preguntas: ¿Cuáles son los hábitos de
lectura en los estudiantes de secundaria? ¿Cuál es su grado de
comprensión lectora? ¿Cuán profuso es su uso del internet y las
redes sociales? Para tal cometido se consultó a estudiantes de I. I NTRODUCCI ÓN
secundaria sobre sus hábitos de lectura, el uso de internet y
redes sociales, y se cuantificó su comprensión lectora mediante
el test de Klose. Los resultados muestran, que los estudiantes de
secundaria no logran superar el nivel de lectura independiente,
categorizando su lectura como instruccional, de comprensión
correcta pero dubitativa, donde no solo los hábitos de los
L A comprensión lectora es un pilar fundamental dentro
de la formación de todo estudiante para la generación
de nuevos conocimientos dentro de su proceso formativo.
estudiantes, sino también de sus padres afectan - de manera Idealmente un estudiante deberı́a procurar hábitos de lectura
positiva - , y por el contrario la alta actividad de uso de internet que demarquen procesos cognitivos de comprensión, memoria
y redes sociales afectan - de manera negativa - a los resultados
de comprensión lectora. Los hallazgos, brindan la pauta para y concentración. La lectura incrementa los conocimientos, más
mejorar comprensión lectora en los estudiantes de secundaria, aun si su práctica es asidua, generando hábitos propicios para
donde es importante la transmisión de hábitos de lectura, no solo un buen rendimiento académico.
en el estudiante, sino también mediante el ejemplo que brindan En la actualidad, las nuevas tecnologı́as de información y
sus padres, manejando una administración prudente del uso del comunicación, las redes sociales, la especialización del conoci-
uso del internet y las redes sociales.
miento, demandan el procesamiento de grandes cantidades de
Palabras clave: Hábitos de lectura, uso de internet y redes información, y es en este proceso que la comprensión lectora,
sociales, comprensión lectora1 . basada en hábitos de lectura profusos se hace imprescindible.
La realidad nos da cuenta de una sociedad con bajo nivel
Abstract—Reading comprehension is a cognitive process of de prácticas lectoras (Cain y Oakhill, 2003),(Cain y Oakhill,
higher order. Reading habits foster a better understanding, and
2006),(Carretti, Borella, Cornoldi, y Beni, 2009), estudiantes
at the same time there is a presumption that the profuse use
of internet and social networks, are at the expense of reading con una falta de hábito desde sus primeros años de formación
comprehension. In this manner the present research aims to ans- académica, situación que se agrava a lo largo de su educación
wer the following questions: What are the reading habits of high regular, y pasa a ser un problema en su formación superior
school students? What are their degree of reading comprehension? profesionalizante. En este contexto la comprensión lectora se
How profuse are their use of internet and social networks? For
manifiesta como una consecuencia y a la vez una causal;
this purpose, high school students were consulted about their
reading habits and their use of Internet and social networks, sumando una inevitable realidad en la juventud actual que
reading comprehension was quantified through the Klose test. relaciona la disminución de la lectura con el creciente uso
The results show that high school students cannot overcome the de las nuevas tecnologı́as de información y comunicación.
level of independent reading, categorized as instructional, with Es de esta forma que la presente investigación se plantea
correct but hesitant comprehension, where not only the habits
varias preguntas, primeramente saber cuáles los hábitos de
of the students, but also of their parents affects - positively -
, and on the contrary, the high level of use of Internet and lectura de los estudiantes bachilleres y universitarios, y con
social networks affects - in a negative way - the results of ello cuantificar su grado de comprensión lectora; ası́ mismo,
reading comprehension. The findings provide some guidelines to asociar, hábitos y comprensión con el uso del internet y las
1 Es importante destacar y agradecer la colaboración de la profesora Nieves
redes sociales. Los resultados del estudio brindarán pautas
Murillo, docente de secundaria de la materia de literatura, para la realización para - más adelante - proponer una intervención para propiciar
de la prueba de comprensión lectora mediante el test Klose. mejor comprensión lectora.
2
II. L OS H ÁBITOS DE LECTURA , LA COMPRENSI ÓN con analfabetismo funcional, por la ligazón cercana de ambas
LECTORA Y EL USO DE DEL INTERNET Y LAS REDES conceptualizaciones.
SOCIALES La UNESCO define al analfabeto funcional como “aquella
II-A. Los hábitos de lectura persona que no puede emprender aquellas actividades en que
la alfabetización es necesaria para la actuación eficaz en
La lectura requiere de la incorporación de hábitos, que se
su grupo o comunidad y que le permitan, asimismo, seguir
pueden desarrollar a través de plantear técnicas y estrategias
valiéndose de la lectura, la escritura y la aritmética al servicio
de lectura y comprensión. Los hábitos de lectura comprenden
de su propio desarrollo y del desarrollo de la comunidad”
una acción consciente, de patrones deliberados de estudio
(Colomer, 1997).
que brinden consistencia en el entendimiento y la preparación
De acuerdo con esta definición, serı́a impensable encontrar
académica (Owusu, 2014).
analfabetos funcionales a nivel secundario de educación, por-
Los hábitos de lectura y los alcances académicos están al-
que se supone que la persona ya tuvo un alfabetismo lo
tamente correlacionados en la formación de un estudiante;
suficientemente funcional para llegar a ese nivel; no obstante,
a mayores alcances académicos, son necesarios mayores y
surge una nueva clasificación: “el analfabeto de segunda
mejores hábitos de lectura (Eastin, 2006). Otros alcances
categorı́a” el cual según el pensador alemán Hans Mangus En-
académicos como el autoaprendizaje, la investigación, el análi-
zensberger, es aquel que a diferencia del analfabeto funcional,
sis, poseen un vı́nculo estrecho con los hábitos de lectura
si no entiende lo leı́do no es por falta de referentes culturales
en los estudiantes (Shahriza, 2007). Como refiere Jennings,
o de información, sino porque todo pensamiento complejo,
los hábitos de lectura deben ser inculcados desde las edades
profundo o con un cierto grado de abstracción le resulta
más tempranas de la escolaridad, y una vez formados y
extraño y por lo tanto, todo texto escrito que contenga algún
fortalecidos, estos durarán de por vida (Jennings, 2014).
rastro de pensamiento complejo le resulta incomprensible
Para la presente investigación, entiéndase al “Hábito”, como
(Domingo Baguer, 2013).
el modo especial de proceder o conducirse adquirido por
En palabras de Enzensberger: “El analfabeto secundario es
repetición de actos iguales o semejantes, u originado por
afortunado, su falta de memoria no le causa sufrimiento,
tendencias instintivas. Para el caso, al tratar con estudiantes
el no tener una manera propia de pensar le alivia de toda
de colegio, los hábitos de lectura vinculan ciertas prácticas,
presión, valora positivamente su falta de capacidad para
al referir conductas instintivas, transmitidas o heredadas, estas
no concentrarse, considera una ventaja el no saber y no
son las que vienen por vı́nculo directo de su familia, pensemos
comprender lo que sucede aunque se considera asimismo
sus padres.
bien informado, puede entender instrucciones, pictogramas y
cheques bancarios, se mueve en un mundo que le aı́sla de
II-B. La comprensión lectora, el analfabetismo funcional y cualquier desafı́o a la confianza en sı́ mismo”2 .
secundario Si bien la educación regular se empeña en desarrollar compe-
La comprensión lectora es, por un lado, un proceso ac- tencias y destrezas, tiene un reto por cumplir que no puede
tivo al tener que utilizar diversas estrategias y operaciones dejarse por sobreentendido o por hecho, es el fomento de una
mentales para decodificar información proveniente de texto cultura y hábitos de lectura crı́tica para lograr un pensamiento
(Makuc, 2011), y a la vez es un proceso generador de nuevos complejo, que permitan aportar al desarrollo de las naciones.
conocimientos, ya que la información decodificada, su enten-
dimiento, discernimiento, dan cuenta de nueva información, II-C. La lectura, las nuevas tecnologı́as de la información y
que será utilizada para nueva comprensión (Kozminsky y comunicación y las redes sociales
Kozminsky, 2001). Fenómenos como las TIC han irrumpido en la mente de la
En la actualidad, el concepto mismo de comprensión lectora juventud con una saturación de información y son los actuales
va más allá de la mera noción de solamente leer y escribir, responsables de los procesos cognitivos. Los videojuegos, el
entendida como una alfabetización básica, al considerarla internet y la televisión son las principales herramientas de
como un proceso activo y generador, que vincula al individuo comprensión y comunicación de los jóvenes, dejando la lectura
con una efectiva participación en la sociedad (Jiménez, Garcı́a, como una actividad secundaria para la comprensión básica y
y Pearson, 1996); su deficiencia, no solo implica un analfabe- literal de los temas (Garrido, 2014).
tismo en el sentido estricto de no saber leer y/o escribir, sino Las nuevas Tecnologı́as de la Información y Comunicación
una nueva conceptualización que comprende el analfabetismo pueden, también, influir de manera positiva y en ocasiones de
funcional. manera negativa en la lectura y comprensión, por lo tanto, es
El pedagogo Paulo Freire en los años sesenta ya acuña la también importante educar sobre el uso correcto de los medios
expresión “analfabeto funcional” para definir a aquellos lec- actuales y lograr su explotación en beneficio del lector (Reilly
tores que, pudiendo leer un texto, no podı́an llegar a entender y Mcnamara, 2007).
completamente lo leı́do, bien por ignorancia del significado Es indudable que la masificación de los dispositivos electróni-
de las palabras que leı́an o bien por falta de referentes cos ha democratizado el conocimiento, pero también ha sobre
culturales e intelectuales que les ayudaran a comprender los expuesto de información a las personas. De no existir una cul-
significados en sus contextos más amplios, la lectura habı́a tura de selección de lecturas y aprovechamiento de recursos, el
sido enseñada a un nivel elemental. En este sentido, la presente
investigación, asocia falta o carencia de comprensión lectora 2 Ibid. pag.23.
3
mundo del internet es tan vasto que se puede perder fácilmente grupos de interés más amplios. El estudio fue desarrollado a
el horizonte y el propósito de la lectura; de hecho, la sociedad comienzos de la gestión educativa 2018.
tiene un hábito de consumo de tecnologı́a en el que predomina
el ocio y el entretenimiento (Domingo Baguer, 2013). III-A. Cuantificación de la comprensión lectora mediante el
Las redes sociales, hoy en dı́a tan vigentes y masivas, test de Klose
pueden colaborar en la transferencia de información, en la
socialización del contenido; no obstante, también pueden ser Uno de los métodos más utilizados para evaluar, cuan-
perjudiciales en el momento de la concentración porque por tificar resultados, de comprensión lectora es el Test Klose
naturaleza son intrusivas y altamente distractivas. (Echegaray, 1998), (Carretti y cols., 2009), (Calderón-Ibáñez
Según (L. S. Fuchs, Fuchs, y Compton, 2010), algunas y Quijano-Peñuela, 2010) . Su aplicación puede ser de manera
ventajas y funcionalidades de las TICs para la lectura y individual o en grupo s de interés. Para el caso se aplicó del
comprensión: test a 32 estudiantes del 5o y 36 del 6o de secundaria del
Colegio Saint Peter´s3 .
Brinda un acceso rápido al significado de las palabras
El test Klose no tiene una limitación en el tiempo de aplica-
desconocidas, al estar el dispositivo conectado en lı́nea
ción, en muchos casos depende de las competencias seleccio-
o teniendo un diccionario instalado el cual permita las
nadas, sin embargo al tratarse de una prueba de comprensión,
consultas en ventanas emergentes sin salir de la lectura.
la rapidez no es un aspecto evaluable.
En la lectura tradicional habı́a que estudiar con un
Se aplicó el test en su modo tradicional (Cain y Oakhill, 2006),
diccionario a mano.
seleccionando pasajes de textos que son parte de la currı́cula
Facilita la lectura a través del seguimiento que varios
oficial de aprendizaje. Se buscó que la selección de palabras
aplicativos y software de lectura ofrecen, tales como:
no busquen un sentido complejo de interpretación, y que estas
recordar el avance, permitir registrar notas y comentarios,
no dependan de la primera ni la última parte del texto, por
posibilidad de resaltar palabras o frases, dejar marcas,
tanto no se realizaron omisiones, ni en primera ni en última
buscar palabras clave en el resto del texto, acceder al
oración. Las omisiones se fueron dando de manera sistemática
ı́ndice y saltar a partes y marcas establecidas sin afectar
a partir de la quinta palabra de la segunda oración, y a
la continuidad, entre otras.
partir de la misma se fue omitiendo una palabra, cada cinco,
Tabletas, celulares y lectores electrónicos, permiten el
con excepciones de no omitir nombres propios ni referentes
almacenamiento de una bibliografı́a extensa al alcance
numéricos.
y comodidad de un solo dispositivo. El lı́mite es la
En la aplicación, no se tomaron en cuenta errores ortográficos,
capacidad de la memoria del dispositivo o de la tarjeta
y se consideraron como válidas aquellas respuestas sintáctica
de memoria, pueden almacenarse cientos de libros.
o semánticamente correctas. En los apéndices se encuentran
Los lectores electrónicos como el Kindle, Kobo y otros,
los textos utilizados para la prueba, ası́ como la forma de
al ser dispositivos exclusivos para la lectura, evitan la
cuantificación de los resultados.
distracción con los medios porque no tienen otra función
Metodológicamente se buscó evaluar, más que el tipo de
más que reproducir el libro o texto, además de ofrecer
analfabetismo funcional, en uso, el analfabetismo secundario,
una lectura en pantalla de tinta electrónica sin reflejos
en comprensión, usando tres niveles de lectura: fácil, medio y
que evita la fatiga visual y es agradable a la vista, y con
difı́cil, teniendo tres tipos de lectura: i) literal, ii) inferencial,
una autonomı́a de baterı́a para varias semanas.
y iii) analı́tico - crı́tico - interpretativo.
Casi todos los dispositivos admiten una serie de formatos
En relación a las escalas propias de evaluación del test Klose,
como el tradicional PDF o WORD, pero para democra-
la aplicación de un tipo de lectura literal, permitirá consi-
tizar aún más, es suficiente acceder a un conversor de
derar a un lector independiente, que lee y comprende de
formato en la red o como software a instalar en la PC,
manera fluida. Los tipos de lectura inferencial y analı́tico-
un ejemplo es el denominado CALIBRE que convierte a
crı́tico-interpretativo, dan cuenta de un lector instruccional,
todos los formatos existentes.
de comprensión correcta, pero dubitativa, y en la escala más
Se puede modificar el tipo y tamaño de letra a conve-
baja de comprensión, que cuantifica el test, se encuentra la
niencia.
frustración, como una lectura que se da palabra a palabra, que
Se sugiere que deba existir una estrategia clara en los con-
por su mecánica, no permite el entendimiento de ideas.
tenidos curriculares sobre el uso de la tecnologı́a para la
lectura y comprensión, debe ponerse por escrito el propósito y
las ventajas de trasladar la transmisión de conocimientos del III-B. Percepciones de hábitos, uso de internet y redes so-
aula y de la tradicional página a los dispositivos electrónicos, ciales
explotando las funcionalidades de la tecnologı́a (D. Fuchs, El cuestionario de consulta, recaba variables de interés
2016). como ser los hábitos, entendido como “El modo especial
de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos
III. M ETODOLOG ÍA
Esta investigación es una primera aproximación a la temáti- 3 Para la evaluación de la comprensión lectora se eligió un grupo deliberado
ca de la “comprensión lectora”; no busca representatividad, de estudiantes, a razón de capturar algunas caracterı́sticas de interés para
el estudio. La premisa buscaba, más que representatividad, hallar indicios
sino indicios iniciales, que posteriormente, brinden un pano- sobre alguna cuantificación que sirva como punto inicial para el análisis de
rama ampliado con información relevante y representativa de la comprensión lectora.
4
R EFERENCIAS
Cain, K., y Oakhill, J. (2003). Reading Comprehension
Difficulties. The British Psychological Society, 384–
Figura 3. Distribución condicional de resultados de comprensión lectora (2) 396.
Cain, K., y Oakhill, J. (2006). Children with specific reading
comprehension difficulties. The British Psychological
lectura influyen de manera positiva en la comprensión lectora, Society, 683–696.
como era de esperar, pero a la vez, son los hábitos de lectura Calderón-Ibáñez, A., y Quijano-Peñuela, J. (2010). Ca-
de los padres, los que refuerzan los hábitos de lectura de racterı́sticas de la comprensión lectora en estudiantes
sus hijos, y estos los que propician una mejor comprensión universitarios. Revista de estudios sociales, 12(1), 337-
lectora; también se demostró que el uso del internet y las 364.
redes sociales van en desmedro de los hábitos de lectura y Carretti, B., Borella, E., Cornoldi, C., y Beni, R. D. (2009).
ası́ de la comprensión lectora, distinto a lo que muchos autores Role of working memory in explaining the performance
como (Reilly y Mcnamara, 2007), (L. S. Fuchs y cols., 2010), of individuals with speci fi c reading comprehension dif
(Garrido, 2014), que refieren que las nuevas tecnologı́as de fi culties : A meta-analysis. NY Academy Press, 19,
información y comunicación influyen de manera positiva sobre 246–251.
la comprensión lectora. Estos resultados, brindan la pauta para Colomer, T. (1997). La enseñanza y el aprendizaje de la
mejorar comprensión lectora en los estudiantes de secundaria, comprensión lectora. Signos. Teorı́a y práctica la Educ.,
donde es importante la transmisión de hábitos de lectura, no 35, 5.
solo en el estudiante, sino también mediante el ejemplo que Domingo Baguer, I. (2013). Para qué han servido los libros.
brindan sus padres, manejando una administración prudente Zaragoza, España Prensas la Univ. Zaragoza, 3.
del uso del uso del internet y las redes sociales. Eastin, M. (2006). Children of the Net:An Empirical
Exploration Into the Evaluation of Internet Content. J.
VI. C ONCLUSIONES Broadcast., 15(June 2014), 37–41.
Los resultados, referidos a la evaluación de comprensión Echegaray, M. (1998). Comprensión lectora en estudiantes
lectora dan cuenta de las carencias de los estudiantes en nivel universitarios iniciales. McGraw Hill, 43-65.
secundario, situación complicada, ya que están a un paso de Fuchs, D. (2016). Learning Strategies. Journal of Reading
ser parte de su formación en educación superior, donde todavı́a Behavior, 309–318.
los problemas de comprensión lectora persisten. Los resultados Fuchs, L. S., Fuchs, D., y Compton, D. L. (2010). Rethinking
muestran, que en promedio, los estudiantes de secundaria no Response to Intervention at Middle. Journal of Reading
logran superar el nivel de lectura independiente, al tener una Behavior, 39(1), 22–28.
puntuación, en todos los casos por debajo del 57 %, con Garrido, F. (2014). El buen lector se hace, no nace. México
una categorización de lectura instruccional, de comprensión Paid., 4, 83–106.
correcta, pero dubitativa, con una desviación estándar, que Jennings, K. (2014). Fifth graders’ enjoyment, interest, and
puede brindarnos alguna presunción de los puntajes, con comprehension of graphic novels compared to heavily-
tendencia más cercana a la lectura independiente que a la de illustrated and traditional novels. Int. Electron. J. Elem.
frustración. Educ., 6(2), 257–274.
Esta relación de resultados da cuenta de indicios de un Jiménez, R. T., Garcı́a, G. E., y Pearson, P. D. (1996). The
analfabetismo de segunda categorı́a en los estudiantes de nivel reading strategies of bilingual Latina/o students who are
secundario, teniendo personas que leen, pero no comprenden successful English readers: Opportunities and obstacles.
a plenitud, dificultando el pensamiento complejo y la abstrac- Newark.JRA, 31(1), 90–112.
ción. Kozminsky, E., y Kozminsky, L. (2001). How do ge-
Suma el hecho de que existe una estrecha relación entre hábi- neral knowledge and reading strategies ability relate
tos de lectura y comprensión lectora, donde no solo los hábitos to reading comprehension of high school students at
de los estudiantes afectan, sino también los hábitos de lectura different educational levels ? AAIE, 24(2).
de sus padres. Los resultados muestran que la alta actividad de Makuc, M. (2011). The implicit theories about text com-
uso de internet y redes sociales también afectan los resultados prehension and the reading competency. Estudios So-
de comprensión lectora. Estos elementos, brindan pautas de ciales 6, 237–254.
7