Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://dx.doi.org/10.1590/1981-5344/2760
1 Introdução
A leitura é essencial para a comunicação humana em seus diversos
aspectos tais como trabalho, educação, lazer, além de melhorar a
autoestima, o vocabulário e a participação do homem em sociedade.
“A leitura é sempre apropriação, invenção, produção de significados
[...] Toda história da leitura supõe, em seu princípio, esta liberdade do
leitor que desloca e subverte aquilo que o livro lhe pretende impor”
(CHARTIER,1998, p.77). Sendo assim, a leitura conduz para a liberdade
do pensamento, o ato de ler implica em produção de sentido sobre as
interpretações do texto escrito, não necessariamente a interpretação
buscada pelo autor. Desse modo surgem as fanfictions, as histórias
criadas pelos leitores acerca das histórias lidas.
Nesse aspecto, o gênero ficção é aquele que mais está conseguindo
atrair o público jovem atualmente. Surgem novos títulos e séries a todo o
momento, e o sucesso é tão grande que muitos dos campeões de
bilheteria são os filmes baseados em livros de ficção. Leitores jovens e
adultos, ávidos para saber os próximos passos de seus personagens
favoritos nas mais diversas tramas, chegam a aguardar impacientemente
o lançamento dos próximos volumes e, quando a aventura chega ao fim,
sentem falta desse universo.
Mas, e se a história não acabasse na última página do livro? E se o
leitor tivesse o “poder” de mudar um final que não o agradou? Foi a partir
dessas e de outras questões, que leitores/fãs deixaram de apenas ler seus
livros favoritos, e passaram a imaginar, escrever e compartilhar histórias
baseadas neles, as chamadas Fanfictions.
As fanfictions, fanfics, ou ainda apenas fics, são histórias produzidas
por fãs, baseadas em livros, filmes, seriados, quadrinhos,dentre outros.
Geralmente envolvem os cenários, os personagens e as tramas da obra
2 Materiais e métodos
Desenvolveram-se de acordo com a classificação de Gonsalves
(2003), a qual sugere que a metodologia englobe os seguintes tópicos:
Tipo de pesquisa, Coleta de dados, Sujeitos da pesquisa e Análise dos
dados.
O tipo da pesquisa, segundo os objetivos é exploratória, pois
pretende-se tornar o conteúdo mais familiar para área. Ainda com intuito
de conhecer o que foi publicado sobre a fanfiction, e auxiliar nas vertentes
abordadas, foi feito um levantamento em livros, periódicos científicos,
anais de congressos, teses e dissertações, assim, quanto aos
procedimentos de coleta, a pesquisa é bibliográfica.
O estudo tem uma abordagem qualitativa, descrevendo o universo
das fanfictions, e busca compreender a relação entre fanfiction, leitura e
produção de textos de ficção. Ainda foi elaborado um questionário com a
intenção de melhor conhecer os fanfiqueiros do site “Nyah! Fanfiction”,
considerados os sujeitos da pesquisa. As informações obtidas por
questionário foram analisadas e tabuladas para melhor emprego na
redação do artigo.
3 As fanfictions
1
JENKINS, H. Textual Poachers: television fans and participatory culture. New York: Routledge, 1992.
2
Esta categoria é composta por histórias totalmente criadas pelos autores, desde o enredo até os
personagens, sendo assim, não se caracterizam como fanfictions.
3
A categoria é destinada a fanfictions escritas para serem transformadas em filme. As ações, os
diálogos, os cenários, todos tem a finalidade de serem reconstruídos por meio de imagens (FREITAS,
2015).
4
São desenhos humorísticos que podem ou não vir acompanhados de legenda. A categoria é
composta pelos cartoons mais famosos na escrita de fanfictions.
5
Doramas reúnem os diversos gêneros de novela oriental, sejam elas J-Drama (Drama Japonês), K-
Drama (Drama Koreano), C-Drama (Drama Chinês) e até mesmo os Live Action (Novelas baseadas
muitas vezes em títulos de sucesso de mangá ou anime).
Mais de 30 anos
21 – 29 anos
16 – 20 anos
10 – 15 anos
0 10 20 30 40
Tabela 2 - Escolaridade
Cursando Completo
Nível 20 1
Fundamental
Nível Médio 28 10
Nível Técnico 0 1
Nível Superior 16 6
Graduação
Pós-graduação 0 1
Especialização
Fonte: Dados da pesquisa.
Mais de 4 anos
3 anos – 4 anos
2 anos – 3 anos
1 ano – 2 anos
6 meses – 1 ano
Menos de 6 meses
0 5 10 15 20
Não informou
Mais de 20 horas
13 – 18 horas
7 - 12 horas
Menos de 7 horas
0 10 20 30 40
8 Considerações finais
Ao longo do artigo mostrou-se a fanfiction como resultado de uma
ação de fãs de produtos ficcionais, que além de ser um passatempo,
torna-se um meio de incentivo à leitura e escrita de fanfictions.
Como foi descrito no artigo, o fanfiqueiro lê a obra original de forma
diferente de outros leitores comuns, pois ele, muitas vezes, se atém a
detalhes implícitos, aqueles que poucos leitores observam, ou mesmo
exploraram, como as histórias ou acontecimentos paralelos à história
principal.
O site “Nyah! Fanfiction” que foi estudado traz em sua estrutura,
não apenas um espaço depositário de fanfictions na web, mas um local de
troca de informações sobre fanfictions e leituras diversas, além de
incentivar a leitura e a escrita de fanfictions. O site oferece oportunidade
de crescimento intelectual por promover concursos de melhores textos e
melhores leitores, auxiliando seus usuários no desenvolvimento do
vocabulário, através das aulas de português oferecidas, uma vez que
possui uma estrutura rígida para inclusão de histórias no site.
Para a revisão dos textos,o site “Nyah! Fanfiction” conta com os
“leitores beta”, ou “beta reader” para acompanhar o desenvolvimento das
histórias, tornando-as mais coerentes nos acontecimentos e com menos
erros gramaticais.
A pesquisa além de confirmar as indagações iniciais, revelou outros
assuntos importantes, como o incentivo à escrita de fanfictions em forma
de roteiros para filmes e a presença de históriastotalmente originais. O
aparecimento de histórias totalmente originaisindica, talvez,uma migração
para a escrita de textos com enredo e personagens próprios– seria o
surgimento de um novo escritor?
O estudo poderá contribuir com a investigação do tema, levando
para a área de Biblioteconomia questões pouco observadas em relação ao
assunto, a fim de se ter um maior conhecimento sobre as fanfictions, sua
relação com a leitura e a produção de textos de ficção.
Referências
ALMEIDA, C. A. de; KARHAWI, I. S.; POSSARI, L. H. V. Trransmidiação: a
saga crepúsculo continua na produção da fandomination. Revista
Linguasagem, São Paulo, v. 15, p. 1-16, out./dez. 2010. Disponível em:
<http://www.letras.ufscar.br/linguasagem/edicao15/015.pdf>. Acesso
em: 2 jun. 2014.