Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
------------------------------
RUTA HELSINKI
----------------------------
OFF:
En ocasiones detrás de una creación artesanal se esconde toda una historia..
TC: 12,22 VINE HACE 9 AÑOS A HACER PRACTICAS CON IVANA HELSINKI Y ME GUSTÓ LA
MANERA DE TRABAJAR Y SU DISEÑO MINIMALISTA..
off: Finlandia, nos dice Raquel, es su fuente de inspiración. Sus paisajes, su vida
traquila, su diseño minimalista...Y así, dejándose seducir por el país que la acogió, y
después de años de formación como diseñadora, emprendio su aventura más
arriesgada.. Lanzar una colección que mezcle el sabor mediterráneo con el estilo
escandinavo..
TC: 12,23 39 EL DISEÑO ES MUY SENCILLO INSPIRADO EN HELSINKI Y BUSCAMOS EL NOW HOW
HECHO EN ESAÑA, EN MENORCA QUE PUEDEN HACER LA CALIDAD QUE QUEREMOS.. EL
MATERIAL ES DE ESPAÑA Y LAS PIELES ESTAN CUTIDAS EN IGUALADA Y LE DA UN CARÁCTER MÁS
MEDITERRANEO AL PRODUCTO."
12,24,17 MOI MOI SIGNIFICA HOLA EN FINLANDÉS Y NOS PARECIÓ UN NOMBRE FÁCIL DE
PRONUNCIAR Y FACIL DE RECORDAR."
EJEMPLO BOLSO:
EJEMPLO BOLSO
TC: 12,27,56 ESTE ES UNO DE LOS BOLSOS MÁS CLA´SICOS SE LLAMA BOMBOM Y TIENE UN
BOSLILLO Y TIENE DOS CORREAS ,LO PUEDES LLEVAR DE LA MANO O CRUZAR.
EJEMPLO BOLSO
TC:12,30 ,20 ESTE ES EL BOLSO MARILYN , EN LOS 80 ME MIADRE LLEVABA UNA BOBONERA Y LO
ADPATMAOS A NUESYTRO ESTILO.. TB TIENE DOS CORREAS..UNO PARA MA NO Y OTRO POARA
LLEVARLO
TC: 12,32 ,17 INTENTAMOS DISEÑAR BOLSOS ATEMPORALES QE DUREN POR LA CALIDAD Y EL
DISEÑO ES ALGO QUE SE HACE MUCHO EN FINLAMNDIA LOS MUEBLES SE DISEÑASON EN LOS
50..
tc: imágenes de lo dos con bolso para reemplazar. tc: 12,35,00 miran bolso y lo colocan
en estantería.. tc: 12,35.58 mete ordenador en mochuila tc: 12,36,24 oaneo de
mochila culo con detalle!
TC: 12,22,03 VINE A FINLANDIA A HECR PRÁCTICAS Y MER GUSTÓ MUCHI EL ESTILKO MAS
REAJADO Y EL DISEÑO MINIMALISTA...
TC: 12,22 VINE HACE 9 AÑOS A HACER PRACTICAS CON IVANA HELSINKI Y ME GUSTÓ LA
MANERA DE TRABAJAR Y SU DISEÑO MINIMALISTA..
TC; ADN FIRMA 12,23 10 SON BOLSOS MINIMALISTAS HECHOS DE UNA MENRA ARTESANA Y SE
ADAPTAN A LA VIDA DE LA CIUDAD, QUE LO PUEDAS LLEVAR POR LA MÁÑANA AL TRABAJO,
LUEGO A TOMAR ALGO, QUE SE ADAPTENA LOOKS DIFERENTES,"
TC: 12,23 39 EL DISEÑO ES MUY SENCILLO INSPIRADO EN HELSINKI Y BUSCAMOS EL NOW HOW
HECHO EN ESAÑA, EN MENORCA QUE PUEDEN HACER LA CALIDAD QUE QUEREMOS.. EL
MATERIAL ES DE ESPAÑA Y LAS PIELES ESTAN CUTIDAS EN IGUALADA Y LE DA UN CARÁCTER MÁS
MEDITERRANEO AL PRODUCTO."
12,24,17 MOI MOI SIGNIFICA HOLA EN FINLANDÉS Y NOS PARECIÓ UN NOMBRE FÁCIL DE
PRONUNCIAR Y FACIL DE RECORDAR."
TC: 12,25,02 HA SIDO UN PROCESO LENTO, LEVO AÑOS UNA COLECCIÓN ASÍ.. EN FINLANDIA
SOMOS UNA DER LAS MARCAS MÁS CONOCIDAS DE BOLSOS Y VENDEMOS EN STOCKMAN QUE
ES EL DEPARTAMENT STORE MAS GRANBDES.. AHORA MANDAMOS BOLSOSO A JAPÓN,
COREA...ETC.
EJEMPLO BOLSO:
EJEMPLO BOLSO
TC: 12,27,56 ESTE ES UNO DE LOS BOLSOS MÁS CLA´SICOS SE LLAMA BOMBOM Y TIENE UN
BOSLILLO Y TIENE DOS CORREAS ,LO PUEDES LLEVAR DE LA MANO O CRUZAR.
EJEMPLO BOLSO
TC:12,30 ,20 ESTE ES EL BOLSO MARILYN , EN LOS 80 ME MIADRE LLEVABA UNA BOBONERA Y LO
ADPATMAOS A NUESYTRO ESTILO.. TB TIENE DOS CORREAS..UNO PARA MA NO Y OTRO POARA
LLEVARLO
TC: 12,32 ,17 INTENTAMOS DISEÑAR BOLSOS ATEMPORALES QE DUREN POR LA CALIDAD Y EL
DISEÑO ES ALGO QUE SE HACE MUCHO EN FINLAMNDIA LOS MUEBLES SE DISEÑASON EN LOS
50..
TC: 12,37,06
TC: 12,39,31
IMÁGENES NOCHE.. TC: 13,24.55 FACHADA MUSEO AMOS REX.. CHULO1 TC: 13,25,27 FACHA AMOS CHULO! )
DESPUES SE PUEDE IR A INTERIOR CON MUEBLES DISEÑO) TC: 13,28,16 GENTE CRUZANOD CALLE CON ESCAPARTE
DE FONDO..CHULO PARA TERMINAR TC: 13,29,59 TRANVIA DE BOCHE TB CHULO PARA TERMINAR
CINTA 345
MUEBLES ARTEK : TC: 11,5527 PANEO SILLON TELA CEBRA. TC: 11,58,32 SALÓN DISEÑO NORDICO: 11,58,38 PANEO
SALON DISEÑO NORDICO..T: 12,30,16 PANEO JARRONES CRISTAL ITALLA, TC:
OFF:
cabecera de imagenes
travía con iglesia emblematica cinta 350 tc: 12,53,43
tc: 12,58,32 gente con bici en edificio chulo!
tc: 12,58,57 sauna restaurante tc: 12,59,34 tc: 13,01,50
interior sauna madera..
barco tc: 12,55 15
casas modernistas. tc: 13,03,40 tc: 13,02,50
objetos: paneo crsitales en mesa chulo 12,31,16
calle del diseno cinta 355. tc: 12,56,36 con tranvía.. tc:
13,03,29 calle con travía chula! TC: 13,02,44 TC: 11,03,16
escaparate con travia reflejado tc:
off:
Dicen que en Finlandia el diseño es parte de su
ADN..Puede estar en un objeto cotidiano, en la red
de los tranvías o en cuaqluier lugar...Es el orgullo de
los finlandeses y tal vez por eso decidieron crear el
DISTRITO DEL DISEÑO....Una ruta que ensalza su
creatividad y que hoy visitamos en Flash Moda.
vtr. lena
tc: 12,45,53 "Estamos en el desing distris con 200 tiendas,
galerias de arte que tiene que ver con el desing.,
tc: 12,57,14 es un distrito muy bonito se encuentran
tiendas caracteristicas con objetos interesantes,
cafeterias, y es un lugar bonito par pasear.."
tc: 12,58,15 estamos en el centro de diseño donde hay
tiendas. unas 200 en esta zoin ade helsinki..
tc: 12,58, 50 En finlandia el diseño es una parte de
nuestro DNA , es importantre que todo esté bien
diseñado..esta en la red de los tranvías o en una perfecta
taza para el café, de alta calidda para toda la vida..
arquitectura: tc: 12,59, 33 la arquitectura es bonita, las
casas son de 1900 y muchas son de estio nacional
romñantico finlandes con detalles inspiuardos en la
naturaleza"
recursoso calle: tc: 13,00, 22.. se cruzan tranvías.. tc:
off.
tc: 12,00,34 entrada de paz cinta 345 tc: 12,00,43 general
de la diseñadora en taller..
off:
cinta 355
recursoos calles diseño: tc: 13,04,04 fachada calle diseño
con bici, chula" tc: 13,04,11 cristal con reflejo de travía tc:
En 2012 se creó el distrito del diseño y hoy es una de las
referencias turísticas de la ciudad..con la posibilidad de
abrir los talleres al público..
(cinta 345 AAEY)
recursos tc: 12,01,20 la diseádora en su taller.. tc:
12,01,56 la dise´ñadora en su taller.. tc: 12,19,45.. tc:
12,11,13 le prueba collar..tc: 12,12,09 chica guaa con
oendiente tc: 12,12,26.. tc: 12,13,03. tc: 12,13,25 la tienda
tc: 12,13,43 collar desenfoque tc:
TC: 12,98,52 "Es muy importante para nosotros estar
juntos como diseñadores , como pequeñas compañías
que somos, estar juntos nos hace más fuertes"..
tc: 121,44,19..
tc: 12,56,11 puesto de comida tc: 12,51,08 lena en el puesto del español!!!!! tc: 12,51,21
puesto español se ve al depemdiente español!!! pòner!!
paseo con Leena. tc: 12,51,50 tc: 12,52,02.. tc: 12,52,40 viendo ropa.. tc: 12,53,26 con
salmon tc: 12,53,328 co salmon tc: 12,54,27 productos de samon tc: 12,55,07 paneo de
techo a puestos tc: 12,56,02 puesto con gente tc: 13,02,24 fachada de tienda diseño,
13,02,40 en corto escaparate.. tc: 13,03,13 gente por la cale con bici y cafñe, chulO! tc:;
13,04,02 distrito del diseño calle chulo! escaparate., tc: 13,04,10 escaparte con reflejo
de trabvía. tc: 13,04,21 pegatina de diseño distrito tc:
TC: 12,46,18 aquí se encuentra todo lo típico finlandés, fruta, verdura pan negro,
dulces..12,46,50 los finlandese somos pocosl 5 millones y medio y somos de todo tipo..
yo soy de helsinki, se dice que hablamos poco y cuado hablamos lo decimos de
corazómn y en serio...yo no solo el t´pico ejemplo, hablo un montón..
tc: 12,48,23 llevo vestido de marimeko, casi todos os foinlandeses tiene algo..12,48,45
para nosotros lo que vale es la calidad..12,49,05 el diseño para mí está cerca de mi
corazón.. y hay un proverbio finlandes que dice que si no ytienes dinero mejor comprar
algobueno que dure mucho y es una inversión buena.."
atractivos finlandia
tc: 12,49,47 los datos mas positivos son el diseños, Helsinki fue en 2012 capital del diseñi
y se encuentra el diseño en tidas partes de Finlandia, luego tb la moda y la gastronomía,
tenemos muchos restaurantes.. dnde se prepara comida de altisima calidad y se come
muy bien..y la arquitectura..
TC: 13,14,04 SE PUEDE PONER LAS MANOS SOBRE LAS PAREDES Y HAY NATURALEZA ..ES
UN TIPO DE ECOSISTEMA.. LOS ANIMALES SON DIBUJADOS POR EL PÚBLICO, PASAGN
POR SACANER Y SAEN A LA EXPO.. HAY UNA TECNICA DETRAS, PERO ES UN TIPO DE
MAGIA.."
TC: 13,17 18 CON ESTA EXPO TENEMOS UN PUBLICO NUEVO, CON GENTE JOVEN Y
NIÑOS.."
TC: 13,29,29 CALLE DE NOCHE CON COCHES. TC: 13,31,05 TRANVIA QUE DESCIBRE LA
CALLE DE NOCHE.. TC: 13,32,41 FACHA DE MARIMEKO DE NOCHE..CHULA!
TC: 13,32,49 FLORES EN VENTANA MARIMEKO.. TC: 13,33,09 GENTE ANDANDO CHULO!
RECURSOS CINTA 345 TC: 12,20,56 TC: 12,21,22 TC: 12,21,57. TC: 12,22,28.. TC:
12,23,12 TC: 12,23,28.. TC: 12,23,38 DESPACHO. TC: 11,24,04 SALÓN CHULO! TC:
12,24,27 JARRONES CHULO! TC: 12,25,05 PARED CON KIMONO, CHULO!
TC: 12,17,30 ESTO ES TREE SALÓN , EST ES EL ESPACIO MÁS ESPECTACULAR DE DISEÑO
DE ARTE FINLANDÉS.. .. HEMOS CREADO UN ESPACIO DONDE LA GENTE PUEDE VIVIR
UNA EXPREINECIA Y ADQUIRIR OBJETOS ESPECIALES DE DISEÑO Y ARTE "
12,19,42 AQUI TENEMOS LO QUE SERÍA EL PISO DE UNA VIEJA DAMA.. CON
PERSNALIDAD..CON UNA MEZCLA DE COSAS.
TC: 12,20,20 ESTE LUGAR ES UN ESPACIO DE EXPERIENCIAS TB.. ESTA HECHO OARA
EVENTOS PRIVADOS , PARA PRIBAR TE O PARA CENBAR O PARA CELEBRAR UNA
FIESTA..
OFF: HOTEL ENTRADA TC: 11,04 19 PANEO A ESCULTURA WEI WEI TC: fachada c9inta
350 12,43,10 tc:
OFF:
Y NOS VAMOS A UN HOTEL IMPREGNADO TB DE
DISEÑO...QUE COMINA EL ARTE CON EL DISELO--..
DIRECTOR HOTEL ENTREVSITA
iMÁGENES HOTEL: 11,06,50 RINCON SALON CON SOFAS..TC: 11,07,44 MESA Y PAPEL
PINTADO TC: 11,09,12 BANQUETAS BARRA BAR TC: 11,09,20 PANEO SOFAS HOTEL.. TC:
11,09,43 SOFAS Y MESAS CENTRO. TC:
TTC:
OFF.
OFF:
Y CONCLUIMOS CON EL ESPACIO MÁS
EMBLEMATICO DEL DISEÑO FINLANDES... FUE
FUNDADO POR LOS AQRUITECTOS MÁS
IMPORTANTES EN 1935..ESTA CONSIDERADA COMO
UNA DE LAS CONTRIBUCIONES MÁS IMPORTANTES
AL ARTE MODERNO..Y HOY SUS MUEBLES SON
ICONOS UNIVERSALES..
ENTREVSITA
TC: 11,50,45 "ESTA ES QUIZÁ UNA DE LAS PIEZAS MAS ICÓNICAS DE ALVAR AALTO.UN
MODELO DEL 41 , UN SILLÓN QUE FUE DISEÑADO PARA UN SANATORIO.."
TC: 11,51,05 Y ESTA ES OTRA DE LAS MÑAS CONOCIDAS SILLAS DE ALVAR AALTO
TC: 11,52,21 ESTAS SON ALGUNAS DE LAS PIEZAS MAS FAMOSAS DE ALVAR AALTO EN
ESTE ESPACIO QUE FUERON DSISEÑADAS PARA UNA BICBLIOTECA EN 1930..
OFF FINAL:
ARTE, MODA Y DISEÑO QUE DAN FAMA MUNDIAL A
FINLANDIA.
off_ imágenes borradas! cinta 355 AA tc: 13,32,39 con strovol.. tc: cinta 350 12,48,20
tb con strovol
Traduccion:
OFF:
PIEZA ARCO
off: Recorrer Arco es adentrarse en la feria
de arte más importante de nusetros país..
Un collage de vanguardia, transgresión y tb
espectáculo..Artista consagrados y jóvenes
valores muestran sus creaciones en una
edición con Perú como país invitado..
vtr: directora de Arco
off:
Una mirada a Latinoamérica que se refleja tb
en esta sala Vip creada por el Interiorista
Lázaro Rosa Violán..
vtr:
ARQUITECTO lazaro rosa violán
tc: 14,16 hemos hecho un ejercicio de conectar
la cultura del pais invitado con la tendencia
brutalista que esta tan de moda e introducir un
material que es el corcho que estaba demode y
ahora de moda..
tc: 16,50 del arte colombino de esta fusión ha
resultado ésto"
vtr: Guille
tc: 1,42 la parte central lo que estamos viendo
es que los 2 tenemos algo en común que
hemos trabajado con la cerámica para poner
de manifiesto los descartes de la cerámica,
aquellas piezas que hans ido descartadas..y
hemos querido coger esas cosas para hacer
esta obra..entonces.tc: 2,00 esta columna, una
es de miki otra es mía..simpelmenet es con el
descarte hacer de reciclajse, se le añade un
detalle..
tc: 2,34 la obra tiene otra importancia, lo que
hay detras de la cerámica..2,56 poner en valor
el proceso de la cermaica ..
fin
recursoso de ellos
5,01 ellos tocan las columnas.. 5,10 detalle
columna y abre a ellos.
clip 3
tc: 5,30 paneo de las columnas de la alhambra
tc: 5,40 desenfoque de ceramica tc; 5,51 mas
ceramica.. tc: 5,59 paneo obra ceramica tc:
6,07 mas ceramica, tc 6,12 desenfoque
ceramica tc: 6,20 paneo ceramica tc: 6,40
paneo ceramica tc: 6,59 camarero tura cerveza
tc: 7,14 obra con camareros
clip 4 recursos zona vip
paneo: 7,20 tc: 7,35 paneo
clip 4 Andoni luis mugariz, cocinero
CLIP 6
TC: 23,26 LUCES DE NEONES OBRA
TC: 23,32 OBRA PANEO
TC: CUS BURES ENTREVISTA
TC: 23,45 Arco es una cita fundamental,
auqnue vivo en Nueva York no me lo puedo
perder y este año me he querdao sorprendido
una artista fantastica.. diseño, lampara n resina
y luz y me ha seducido.."
24,25 Arco es un referente en nuesro pais..
INSPIRA! 24,50 siempre te inspira no? abrir
nuevas ideas..está muy bien"
TC: 29,30 ES QUE LA SUPERPOSICIÓN LO BONITO QUE TIENE ES QUE LE DAMOS MOVIMIENTO A
LA ROPA, NO ES ESTÁTICA..NO ES DECIR ME HE PUESTO UN CONJUNTO YYA ESTOY..29,50 LA
ROPA ES VIDA, NOSOROS TENEMOS QUE JUGAR CON ELLA. NO ELLA COLOCARLA Y QUE NOS
PUEDA..
TC: 30,09
TC: 31,32 Y 31,46 EDUARDO Y SU MADRE CON LA MODELO POSAN PARA FOTO..
TC: 39,44 EL PAÑUELO ES UNA DE LAS COSAS SIN LAS QUE NO NO SABRIA VIVIR..
TC: 18,48
ELLA FONTANALS
TC: 10,36 LA MODA ES UNA PARTE CREATIVA TB , ALGO QUE ESTÑA MUY RELACIONADO AL
ARTE, LA CREATIVIDAD DE LA PERSONA QUE CREA SIEMPRE HAY POR DETRAS UN ARTISTA.."
TC:11,20 SI , EN JOYAS TEGO UNO QUE ES MI GRAN AMIGO CHUS BURÉS QUE ME HA HECHO
MUCHAS PRENDAS Y CREACIOBES CON ARTISTAS.. TENGO TODAS ELLAS..
11,48 TENGO TB OTRO ARTISTA ME GUSTAN MUCHO LAS JOYAS DE ARTISTAS Y TENGO EN
ESPAÑA UNA PERSONA QUE SE LLAMA LUZ CAMINO UNA CREADIRA FABTASTICA CON
DELICADEZA ..TENGO TB MUCHAS COSAS DE ELLA.
TC: 12,20 REALMENTE ME GUSTAN LAS COSAS MUY ESTRUCTURADAS, SIMPLES, EL NEGO Y
BLANCO..UTILIZO ANTALONES, UNA PRENDA MUY FACIL PARA VIAJAR...COSAS QUE
COMBINEN..
13,34 NO SOY UNA PERSONA DE UN DISEÑADOR CREO QUE CADA UNO TIENE QUE BUSCAR O
QUE LE VIENE BIEN, SU ESTILO..Y ME GUSTA LAS OSAS EN FEMENINO..HAY UN ITALIANO QUE
SE LLAMA..
TC: 15,33 LOS COMPLEMENTOS AHCEN EL TOQUE FINAL DE LOQ UE UNO SE PONE..
RECURSOS ELA.
TC: 17,22
MIRANDO CUADRO
TC:20,21 VE CUADROS...
TC: 20,30
COQUE
OFF:
Hijo como es de actores, su destino artístico estaba
claro..Pero Coque Malla se inclinó por la
música..Lleva más de 3 décadas pisando escenarios
y el suyo, ahora, es uno de los momentos más
gratificantes: Haber logrado el Goya a la mejor
canción original por “Campeones”…
Vtr
Coque agradece goya…
Vtr:
coque malla, músico y compositor
TC: 9,58 YO RECUERDO CUANDO LLEGO EL MAIL, PROPUESTA CANCIO
PELICULA FRESSER TUVE UN PÇALPITO QUE IBA A SER ESPECIAL Y DESDE
QUE VI LA PELICULA..Y LO QUE HA PASADO,,,TODSO HAN SIDO
ALEGRIAS---
TC: 7,13 YO CREO QUE EL TIO MÁS ESTILOSO DE LA HISTORIA DEL ROCO Y
DEL POP ES DAVID BPOWIE CON MUCHO ESTILAZO.."
pausa…
off:
CLIP 4
TC: 7,13 YO CREO QUE EL TIO MÁS ESTILOSO DE LA HISTORIA DEL ROCO Y
DEL POP ES DAVID BPOWIE CON MUCHO ESTILAZO.."
TC: 8,25 SOY MUY DESASTRE CON LOS NOMVRES TC: 8,30 NO DIGO QUE
NO ME GUSTE LA MODA, ME GUSTA LA ROPA PERO EN MODA ME
PIERDO.."
NATALIA DE MOLINA..
TC: DISEÑADORES 22,29 CAMBIO BASTANTE HAY GENTE QUE HACE COSAS
INTERESANTES.. OF WHITE ROLLO MODERNO.. ELEGANTE HAY GENTE QUE
ESTA PROPONIENDO COSAS MÁS MODERNAS....
off:
)suena los goya=
Su relación con la academia parece todo un
idilio...Ganadora de dos Premios Goya, parece vivir,
nos dice, un cuento de hadas..Aunque reconoce que
todo es el resultado de dejarse la piel en cada
trabajo..
23,08 ESTO¡Y MUY CONTENTA Y ME DEJO LA PIEL EN CADA COSA QUE
HAGO...
ANA WARNEGER
OFF:
OFF:
VTR:
OFF:
TC: 17,45 SOY MUY ECLÉCTICA PUEDO PONERME DESDE UN PANTALON APRETADA, MALLA,
BOLSILLOS ANCHOS, ABRIGO.. ME GUST LA ROPA OFF, COMO LOURDES VERGADA..ESE TIPO DE
ROPA--
MOMENTO ALFOMBRA
TC: 18,10 CUANDO POSE PARA BEAUTIFUL CON BARDEM.. MUY BONITO.. ME SENTI MUY
BONITA, FUE EN REAL Y TRODO ACOMPAÑABA ,