Silvio Martín Menéndez. Opción, registro y contexto.

El concepto de significado en la
lingüística sistémico funcional.

Introduccion: el lenguaje como potencial de significado

Lenguaje:

- potencial de significado.
1. Realizacion efectiva en forma de textos
2. Inscripcion sociocultural desde su registro y género.
- Sistema semantico codificado, con significacion sociocultural, es elemento
constitutivo de la cultura.
- Los textos son las unidades que permiten analizar este potencial de signifcado a
partir de sus realizaciones particulares.Textos: caracterizados por la coherencia,
unidad de significado en uso coherente (cohesiva lexico y gramaticalmente y
consistente en registro y genero), unidades de interpretacion (sin contexto no hay
texto). A partir de éstos los hablantes negocian significados que la lengua crea, y
los intercambian. Todo significado es significado en uso: semantica es igual a
pragmatica.
- El lenguaje crea significados, sus condiciones de interaccion y sus unidades, los
textos, permiten que esa creacion sea intercambiada.
- Lenguaje: intrumento de interacción.

La gramatica: sistema de opciones

La gramatica se organiza alrededor de un sistema de opciones disponibles entre las que

opta el hablante. Este sistema de opciones es un conjunto de paradigmas disponibles que
conforman una red. Una vez que se elige y realiza una opcion, se hace a traves de la
estructura (texto) los paradigmas disponibles del sistema se realizan en los
sintagmas elegidos del texto. Sistema: conjunto de paradigmas disponibles. Estructura:
textos, conjunto de sintagmas relaizados.

En los sintagmas esta el sistema y en el sistema la posibilidad de texto: no son opositores,

son complementarios interdependencia sistema y estructura. Igual relacion que texto-
contexto.
 Los registros: variedades de acuerdo con la situación

Condiciones para los textos: gramática y registro.

Contexto De situacion Registro: variedad de uso determinado por la

situacion, contexto cultural inmediato. Se describe a traves del: campo, tenor, modo.

De cultura Género discursivo: contexto cultural mediato.

Condicion previa y básica de interpretacion. La realización de la opcion depende y está
condicionada por el género.

Condicionamiento textual: Gramatical (depende del sistema de opciones) y genérico

(depende de las situaciones de la cultura de la que forman parte).

La gradualidad del significado: la orientacion discursiva de la gramática

En el proceso socio-historico-cultural que determina la conformacion de una lengua hay

diferentes grados de estabiliadad de los elementos que la constituyen, estabilidad que
depende de la relacion que tienen con el contexto para ser comprendidos y tener
significado.

Potencial del significado: tres zonas según el grado de estabilidad.

1 Mofrosintacticamente: mayor estabilidad semántica, menor dependencia

contextual.

2 Lexicamente: zona intermedia de estabilidad.

3 Discursivamente: menor estabilidad semántica, mayor dependencia contextual.

Las zonas 1 y 2 (morfosintactica y lexica) confroman la gramatica. La 3 (discurso) el

registro.

Entonces:

Gramática: se realiza en los sistemas de transitividad, modo y tema que describe la

función ideativa (relacion hablante y mundo real incluyendo el propio ser como parte de
él. Formas de ver el mundo de los seres humanos), funcion interpersonal (relaciones
sociales, funcion interactiva) y funcion textual (que los hablantes creen textos. Relacion de
cohesion texto-situacion). (Estas tres funciones son las metafunciones del lenguaje según
Halliday)

Registro: relación de dependencia con la gramática. Incorpora la presencia efectiva

del sujeto discursivo y dispositivos de una semántica discursiva: dispositivos
ilocusionarios, indireccionales, inferenciales y evaluativos. En el registro se combianan
gramática mas recursos semantico-discursivos.

Géneros: Gramática y registro se combinan en la realizacion texto-discursiva que se

inscribe en géneros por su recurrencia estratégica y convenciones de uso.

Por lo tanto, hay: un sistema gramatical determiado por la descipción de los recursos
elegidos (gramática); un dispositivo estratégico (el registro) que explica el funcionamiento
de los recursos elegidos; y una inscripcion genérica (género) que enmarca y asigna una
interpretación determinada.

Los tres tienen una dimension paradigmática (opciones disponibles) y una sintagmática
(opciones elegidas).

Conclusión

El significado, para la lingüística sistémico funcional es el elemento central del lenguaje. Es

un proceso que muestra la integracion de la gramática, el registro y el género. El hablante
opta, produce un texto con un determinado registro y dentro de un género particular.