Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
01/10
nevertheless hermetic organizations that
produced ironic and critical deconstructions of
the languages of Soviet bureaucracy and
ideology. Unfortunately, this has encouraged
foreign collectors and researchers (e.g., Norton
Dodge collection, Zimmerli museum) to confuse
aesthetically and politically the nonconformist
art of the 1960s and the conceptualist aftermath
of the 70s as related dissident forms of
Keti Chukhrov escapism with regard to Soviet ideology. In fact,
nonconformist painting, or even the Lianosov
Soviet Material group (E. Shteinberg, O. Rabin, E. and L.
Kropivnitski, V. Nemukhin, L. Masterkova, G.
Sapgir, I. Holin) Ð generally considered to be the
Culture and predecessors of conceptualists Ð were quite
distant from conceptualist poetics. In his 60s,
Socialist Ethics 70sÉ Notes on the Unofficial Life in Moscow,1 Ilya
Kabakov defines the nonconformist art of the
60s as extremely individualistic practices
in Moscow preoccupied with quasi-modernist painting
techniques.
Conceptualism ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊDistinct from Soviet non-conformism,
Moscow Conceptualism is also quite distinct
from Western conceptualism as well. This
distinction resides not so much in their
methodologies but rather in their historical and
biopolitical conditions of development.
03/10
based on convention and interprets the icon and first two. Of the numerous examples of indexical
the index, as in a word. The index represents not dynamics in conceptual work weÕll mention just a
a mimetic, but a dynamic correlation of two few: Victor BurginÕs Photopath (1967), a
elements, of two signs or of a sign and an object, photograph of a floor, printed to its actual size
as with a pointing finger, a bullet hole in a and stapled to the floor, so that the image is, on
window pane, a footprint, or a pronoun.3 No the one hand, congruent with the object, and, on
matter what the conceptual work concentrates the other, marks the cut from it; Marcel
on Ð pure text, subversion, documentation, BroodthaersÕs Pense-B•te (1964), a sculpture of
intervention, or animated situations (as in HŽlio books and a rubber ball embedded in a mound of
OiticicaÕs parangolŽs) Ð the prevalence of index plaster, so that one is called on to read and yet
semiology makes conceptual work a machine cannot; Gordon Matta-ClarkÕs Splitting (1974), in
that always preserves the gap between two which the monolithic structure of a house
correlated elements. What is most important in undergoes a vertical dissection and subversion
the indexicality of a conceptual work is this of its hermetic structure. All these
disjunctive gap that remains despite the act of methodological features matter for Moscow
correlation. So rather than defining ConceptualismÕs poetics.4 But due to the Soviet
conceptualismÕs aims as juxtapositions of ideas social and political context, material culture,
and forms in favor of ideas, or as the correlation economy, and even ethics, the works of Moscow
of the visual and the textual in favor of the Conceptualism, whether consciously or not,
textual, I would locate the tension of exceed the rationalism, combinatorics,
conceptualist semiology in the gap between the immanence, and indexical precision of Western
two indexically related elements, which can be conceptualism.
Marcel Broodthaers, Pense-B•te, 1964. Books, paper, plastic sphere and wood.
04/10
wooden branch, pushed through the rolls of tape desexualized, to what extent the libidinal
that hold it to a wooden panel. The installation is economy is turned into the Eros of collectivity
defined as a ÒmusicalÓ action-object that and various forms of enthusiasm.
produces sound when the branch is pulled down ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIn regular capitalist society, where the
and the scotch is unwound. The two capitalist character of labor, production and
incompatible indexical elements Ð object and consumption causes alienation, all idealistic
sound Ð are present. At the same time, it is projections are either unconscious or imaginary.
important that the sound here remains a pure In the Soviet Ð quasi-socialist, letÕs say Ð world,
potentiality, because as soon as the branch is on the contrary, the utmost realizations of
drawn down to produce the sound, the object is ethical deeds or idealist expectations in labor
ruined. As the artist himself puts it, although the relations or social space are implemented and
branch can theoretically be pulled down, the performed in reality (even if they may be
realization of the actual sound could never insincere), while the consuming dreams and
correspond to the expected music. commercial luxury of capitalism occur as
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊThis object thus becomes not only a imaginary abstractions or ousted illusions, as
conceptual relation, but a Òscore,Ó the pure something almost sublime. The creative
potentiality of an auditory event which is not just topologies and trajectories of Moscow
sound, but an ideal unheard music inherent in Conceptualism, voluntarily or not, follow and
the relational object. Along with the sensory partake in the anti-libidinal material spaces of
relations, the work aspires for sublimity. the socialist economy. It is important to keep this
Monastyrski chooses to leave the material in mind, because traditionally, researchers
interaction with the object perpetually investigating Moscow Conceptualism regard
unrealized in order to preserve the sound as Soviet social spaces as the hostile ÒBig OtherÓ in
some ideal sound, as its eidos. According to relation to which the conceptualists formed a
Soviet Material Culture and Socialist Ethics in Moscow Conceptualism
Erik Bulatov, IÕm Going, 1975. Books, paper, plastic sphere and wood.
06/10
According to Ilienkov, no production is possible (images and their textual commentaries),
without the dimension of the ideal. This stance becomes transparent for Òthe expository sign
arises from understanding that Òculture in its fieldÓ (social reality). The expository sign field, as
being is material, but in purport and origin it is opposed to the demonstrational field, does not
general and ideal, just because it contains the
collectiveÕs aspirations and thinking.Ó11 That is to belong to the artist but to the state, and its
say, the diachronic background of culture objectivity practically knows no
contains in itself the capacity to exceed the boundaries: apartment walls and studios,
empirical and nominal strata. museums, factories, institutions, the earth
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIn modernism, in Western conceptualism, that is owned by collective and state-run
and in the formalist avant-garde, the work of art farms (kolkhoz, sovkhoz), roads Ð in short,
is immanent in its Òbody,Ó in its objective everything, including water resources and
represented appearance: it is nominalistic. airspace.14
Soviet Marxist aesthetics and Ilienkov insist on
the contrary, that Òart is something other than State here means not so much the state
what it nominally presents (as a thing or as a apparatus, but rather the permeation of the civic
bulk of body).Ó12 This something is to be found in duties of commonwealth construction. So the
the contact of the artwork with reality and the outer social space, as well as both its ideocratic
world, where reality in turn not only has an contents and material objectivity (which are
empirical or naturalistic dimension, but first of inseparable), are seen as the initiators that the
all bears a potentiality for the general. The conceptual work cannot do without. According to
general in this case means not something Monastyrski, Kabakov was able to achieve a
reduced to bodily representation, but artÕs powerful aesthetic effect on the level of formal
necessity to speak through something other than structures because his works were synergetically
Soviet Material Culture and Socialist Ethics in Moscow Conceptualism
itself. Such intermingling of the eidetic and the connected to the structural changes taking place
sublime with the everyday is the consequence of on the ÒgovernmentalÓ sign field. His works are
Soviet reality: a de-alienated economy, a de- defined as governmental not because they are
alienated material culture, and collectivized about power, but because the artist searched in
social spaces. them for a very broad dimension and grasped at
e-flux journal #29 Ñ november 2011 Ê Keti Chukhrov
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊMoscow Conceptualism finds itself in a de- how construction of the spaces of existence is
alienated space of production and accomplished, including how not only artÕs but
communication where art has no need to be ÒlifeÕs necessitiesÓ evolved, implicating a Òhuge
something estranged or detached from reality; number of people and organizations.Ó The
on the contrary, strange, absurd, and extreme dimensions of the social, the artistic, the
things lose their quality of mysterious conceptual, and the ontological coincided. The
estrangement and become part and parcel of Òdemonstration field of an artworkÓ (letÕs
everyday normality Ð for the everyday Soviet remember the blank spaces in the drawings of
reality is itself sublime, just because its material Kabakov and the documentation of MonastyrkiÕs
world and culture arise from non-libidinal actions) remains empty Ð according to the often
sensitivity. repeated remark of Monastyrski Ð because
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊAs Groys writes in ÒRomantic eventuality progresses on a broader scale than
Conceptualism,Ó Moscow Conceptualism, unlike that of the artwork.
Western conceptualism, preserves a striving for
the metaphysical dimension, the so-called other The Conceptual Objecthood of Socialist
world. But this otherness is not something Reality
esoteric.13 It just asserts the insufficiency of Moscow Conceptualism not only deconstructed
empirical immediacy and the fact that art is a but also, whether voluntarily or involuntarily,
medium to grasp something other than art. This reconstructed the Soviet socialist anthropology
is what makes Moscow Conceptualism different and ethics. It can be said that Moscow
from Western conceptualismÕs academism, Conceptualism, especially in its classical period,
permanently focused on re-questioning the dealt with the already conceptualized social
limits of art itself. surrounding, since anti-libidinal and de-
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIf Western conceptualism takes objects alienated social spaces happened to be already
from reality and turns them into art (which is still conceptual, if we understand the term
Nikolai Panitkov, In All Things, 1988. Books, paper, plastic sphere and wood.
08/10
whether clothes, underwear, furniture, and so the natural everyday appears today to be a
forth Ð is already conceptual before its conceptually and artistically constructed space,
introduction into the space of art. It is some kind of total installation.
conceptual because it belongs to the eidetic ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊSuch a realm of objects presupposes the
realm. Of course, Soviet consumer goods were specificity of human behavior, human being, and
also consumed, and they too possessed human ethics. What kind of character or person
functions and utilitarian values. But the is our human?
experience of using things in the Soviet social ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIn his Unfinished Dissertation, Boris
space has become devoid of libidinal pleasure. Mikhailov shows the spaces in which we see a
For example, if one has furniture, it has to be minimum of materiality, a minimum of
some eidetic piece of furniture, any furniture that objecthood, and a maximum of spare time and
serves its functions and its concept Ð if we spare space Ð some kind of void, inhabited by
regard the meaning of the word ÒconceptÓ as the desexualized Soviet character. Idea governs
defining why and how something had been this reality; therefore reality becomes the
conceived in the first place. An eidetic piece of mixture of the ideocratic and poetic dimensions
furniture is completely free of decorative details Ð not only in the case of Mikhailov, but with
that could allude to phantasmatic desire in Prigov, Monastyrski, and Kabakov as well. Void
relation to the image of the furniture, surpassing and sparseness here are not emptiness, but
its most ascetic and minimalist use and purpose. rather the field of potential poetic or ideal
The same concerns the room, the house, and the variations of behaviors, languages, and objects.
article of clothing. As Monastyrski put it in his The objects may become texts, the language can
text on the VDNKH Semiotic Mythology be a deed or an action, and behavior can form a
(Exhibition of the Achievements of the PeopleÕs space.16 Kabakov calls this space a void, but it
Economy), could also be called spare time-space Ð time-
Soviet Material Culture and Socialist Ethics in Moscow Conceptualism
member of this society combines extreme sublimated eidetically (hence the modesty,
collective consciousness and extreme shabbiness, and even squalor of material
loneliness, not knowing pleasure. Such a objects, for which it is sufficient to be variations
member is surrounded only by symbolic of ideas and not self-sufficient objects).
things [or, we could, say, Êconceptual ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊA good example of such a mixture of the
things].15 eidetic and poetic realms imagined as living
space is KabakovÕs Palace of Projects (1998). It is
Anton von Webern, in an explication of his an installation, perceived from without as a
understanding of fasslichkeit (clarity) Ð for him hermetic, minimalist building Ð something
the main feature of a work of art Ð says that an between a house, factory, or futuristic palace of
artwork is first and foremost conceived as a culture. But inside, the spare space of the
principle, as a concept. An everyday object such installation teems with projects of the future. It
as pincers may be beautiful or ugly, big or small, incorporates sixty-five models made by
new or old, but as the idea of pincers must imaginary amateur utopians for the future
coincide with what they are Ð and what they are improvement of the world. These possible
is what they do Ð pincers are just those things projects are laid out as installations, and,
that perform the proper function. The ideal combined with drawings, drafts, texts, and
pincers simply perform the minimal function of poems, they are posited as the new modes of life
squeezing. This is when the thing can be seen as Ð social services, sites of public gatherings, new
eidos, the eidetic, or the conceptual machine. communicative habits, new modes for the
Translated into Marxist terms, these could be consumption and exchange of goods, strange
things with use value only, which in fact the and unexpected usages of space, specific
Soviet commodity was. landscapes for loneliness. From the conceptual
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊLikewise any object or thing of the socialist point of view, all of these projects are very
society aspiring toward communism Ð table, articulate, but from the utilitarian point of view
Socialist ethics and belief in altruism, justice, rooted in Marx and brought to light in Moscow
and the importance of the communist idea over Conceptualism.
the pragmatics of its realization entered into ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ×
contradiction with technocratic and engineering
efficiencies. Political ontology could not always
e-flux journal #29 Ñ november 2011 Ê Keti Chukhrov
10/10
Literary Review, Chto delat, Brumaria, Documenta Modernist Myths (Cambridge:
Magazine, Sarai Reader, Artforum, Springerin, E-Flux, MIT Press, 1985). ÊÊÊÊÊÊ14
See http://conceptualism.letov.r
Pushkin, Afterall, Open Space Magazine. During 2008- ÊÊÊÊÊÊ3 u/Andrey-Monastyrsky-earthwo
2010 she was a researcher for the Gender Check See John BaldessariÕs rks.html.
project, Mumok museum. Her books include Pound & £ Commissioned Paintings series,
in Conceptual Art, ed. Tony ÊÊÊÊÊÊ15
Moscow (Logos publishers, 1999), To Be - to Perform. Godfrey (London: Phaidon Press, See http://conceptualism.letov.r
'Theatre' in Philosophic Criticism of Art (SPb, European 1998). u/Andrey-Monastyrsky-VDNH.ht
Univ. Press, 2011), War of Quantities, dramatic poetry ml.
(Borey art-center, Spb.) 2003, Just Humans (ÒProsto ÊÊÊÊÊÊ4
See E. BulatovÕs IÕm Going (1975), ÊÊÊÊÊÊ16
LiudiÓ, dramatic poetry, Translit/Free Marxist in which the everyday phrase is E.g., Sylvia Sasse dedicated her
Publishers, Moscow, 2010). She is currently a painted on the background of research to the aspect of
Postdoctoral Researcher at the Philosophy Department the sky using the characters for Moscow ConceptualismÕs
ideological mottos, or N. speech acts attainment of the
of Russian State University for Humanities. PanitkovÕs In All Things, a shabby goal and effect of a deed. See
saucepan with the photo-image Sylvia Sasse, Texte in Aktion.
of StalinÕs poster overlooking the Sprech und Sprachakte im
Soviet landscape on its bottom, Moskauer Konzeptualismus
in Total Enlightenment: (MŸnchen: Wilhelm Fink Verlag,
Conceptual Art in Moscow, 2003).
1960Ð1990, ed. Boris Groys et al.
(Ostfildern: Hatje Cantz Verlag,
2008).
ÊÊÊÊÊÊ5
As in her work Air and Stone
(1966), a small plastic bag filled
with air and a stone placed on
the bag. The work can be
considered accomplished only
when it is carried, when one
experiences the correlation of
heaviness and weightlessness.
ÊÊÊÊÊÊ6
Soviet Material Culture and Socialist Ethics in Moscow Conceptualism
ÊÊÊÊÊÊ7
See Michel Foucault, The History
of Sexuality Vol. 1: The Will to
Knowledge (London: Penguin,
1976).
ÊÊÊÊÊÊ8
Ekaterina Degot, ÒMoscow
Communist Conceptualism,Ó in
Moscow Conceptualism, ed.
Ekaterina Degot and Vadim
Zakharov (Moscow: Izdatelistvo
WAM, 2005), 7Ð11.
ÊÊÊÊÊÊ9
According to Degot, defining
ÒcommunistÓ features include
the absence of market, the
absence of any commitment to
institutional commissions, and
the self-organization of artistic
and contemplative
communication, where the
audience is posited as potential
thinkers and artists, rather than
mere consumers.
ÊÊÊÊÊÊ10
Evald Ilienkov, Philosophy and
Culture, (Moscow: Political
Literature Press, 1991), 218.
ÊÊÊÊÊÊ11
Ibid., 251.
ÊÊÊÊÊÊ12