Paper Title* (use style: paper title)
Subtitle as needed (paper subtitle)
Authors Name/s per 1st Affiliation (Author)
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization
line 2-name of organization, acronyms acceptable
line 3-City, Country
line 4-e-mail address if desired
Abstract—This electronic document is a “live” template and
already defines the components of your paper [title, text, heads,
etc.] in its style sheet. *CRITICAL: Do Not Use Symbols, Special
Characters, or Math in Paper Title or Abstract. (Abstract)
Keywords—component; formatting; style; styling; insert (key
words)
I. INTRODUCTION (HEADING 1)
Esta plantilla, modificada en MS Word 2007 y guardada
como un "Documento de Word 97-2003" para PC, proporciona
a los autores la mayoría de las especificaciones de formato
necesarias para preparar versiones electrónicas de sus
documentos. Todos los componentes de papel estándar se han
especificado por tres razones: (1) facilidad de uso al formatear
documentos individuales, (2) cumplimiento automático de los
requisitos electrónicos que facilitan la producción concurrente
o posterior de productos electrónicos, y (3) conformidad de
estilo a lo largo de un actas de congresos. Los márgenes, el
ancho de las columnas, el espaciado entre líneas y los estilos de
letra están incorporados; ejemplos de los estilos de tipo se
proporcionan a lo largo de este documento y se identifican en
cursiva, entre paréntesis, siguiendo el ejemplo. Algunos
componentes, como ecuaciones de varios niveles, gráficos y
tablas, no están prescritos, aunque se proporcionan varios
estilos de texto de tabla. El formateador deberá crear estos
componentes, incorporando los criterios aplicables que siguen.
II. EASE OF USE
A. Selecting a Template (Heading 2)
Primero, confirme que tiene la plantilla correcta para su
tamaño de papel. Esta plantilla se ha diseñado para la salida en
el tamaño de papel A4. Si usa papel de tamaño carta de los EE.
UU., Cierre este archivo y descargue el archivo
"MSW_USltr_format".
B. Maintaining the Integrity of the Specifications
La plantilla se usa para formatear el papel y darle estilo al
texto. Se prescriben todos los márgenes, anchos de columna,
espacios de línea y fuentes de texto; por favor no los alteres.
Puedes notar peculiaridades. Por ejemplo, el margen del
encabezado en esta plantilla mide proporcionalmente más de lo
que es habitual. Esta medición y otras son deliberadas,
Authors Name/s per 2nd Affiliation (Author)
line 1 (of Affiliation): dept. name of organization
line 2-name of organization, acronyms acceptable
line 3-City, Country
line 4-e-mail address if desired
utilizando especificaciones que anticipan su trabajo como una
parte del proceso completo, y no como un documento
independiente. Por favor, no revise ninguna de las
designaciones actuales.
III. PREPARE YOUR PAPER BEFORE STYLING
Antes de comenzar a formatear el papel, primero escriba y
guarde el contenido como un archivo de texto aparte. Mantenga
sus archivos de texto y gráficos separados hasta que el texto
haya sido formateado y diseñado. No use pestañas duras y
limite el uso de devoluciones duras a solo una devolución al
final de un párrafo. No agregue ningún tipo de paginación en
ningún lugar del documento. No numere los encabezados de
texto: la plantilla lo hará por usted.
Finalmente, complete el contenido y la edición
organizacional antes de formatear. Por favor, tome nota de los
siguientes elementos al corregir la ortografía y la gramática:
A. Abbreviations and Acronyms
Defina abreviaturas y acrónimos la primera vez que se usan
en el texto, incluso después de que se hayan definido en el
resumen. No es necesario definir abreviaturas como IEEE, SI,
MKS, CGS, sc, dc y rms. No use abreviaturas en el título o las
cabezas a menos que sean inevitables.
B. Units
 Use SI (MKS) o CGS como unidades primarias. (Se
alienta a las unidades del SI). Las unidades en inglés se
pueden usar como unidades secundarias (entre
paréntesis). Una excepción sería el uso de unidades
inglesas como identificadores en el comercio, como
"unidad de disco de 3,5 pulgadas.”
 Evite combinar unidades SI y CGS, como corriente en
amperios y campo magnético en oersteds. Esto a
menudo conduce a la confusión porque las ecuaciones
no se equilibran dimensionalmente. Si debe usar
unidades mixtas, indique claramente las unidades para
cada cantidad que use en una ecuación.
 No mezcle ortografías completas y abreviaturas de
unidades: "Wb / m2" o "webers por metro cuadrado",
no "webers / m2". Deletree las unidades cuando
 aparezcan en el texto: "... algunas pocas," no " ...
algunos H.”
 Use un cero antes de los puntos decimales: "0.25", no
".25." Use "cm3," no "cc.” (bullet list)
C. Equations
Las ecuaciones son una excepción a las especificaciones
prescritas de esta plantilla. Deberá determinar si su ecuación
debe escribirse utilizando la fuente Times New Roman o la
fuente Symbol (no utilice otra fuente). Para crear ecuaciones de
varios niveles, puede ser necesario tratar la ecuación como un
gráfico e insertarla en el texto después de que se diseñe el
papel.
Número de ecuaciones consecutivamente. Los números de
ecuación, entre paréntesis, se colocan a la derecha, como en
(1), usando un tabulador a la derecha. Para hacer sus
ecuaciones más compactas, puede usar el solidus (/), la función
exp o los exponentes apropiados. En cursiva, los símbolos
romanos para cantidades y variables, pero no símbolos griegos.
Use un guion largo en lugar de un guion para un signo menos.
Marque las ecuaciones con comas o puntos cuando forman
parte de una oración, como en
ab 

 
Tenga en cuenta que la ecuación se centra utilizando un
tabulador central. Asegúrese de que los símbolos en su
ecuación hayan sido definidos antes o inmediatamente después
de la ecuación. Use "(1)," not "Eq. (1) "o" ecuación (1),
"excepto al comienzo de una oración:" La ecuación (1) es...”
D. Some Common Mistakes
• La palabra "datos" es plural, no singular.
• El subíndice para la permeabilidad del vacío 0, y otras
constantes científicas comunes, es cero con formato de
subíndice, no una letra minúscula "o".
• En inglés americano, las comas, los semi, los dos puntos,
los puntos, las preguntas y los signos de admiración se
ubican entre comillas solo cuando se cita una idea o
nombre completo, como un título o una cita completa.
Cuando se usan comillas, en lugar de una tipografía en
negrita o cursiva, para resaltar una palabra o frase, la
puntuación debe aparecer fuera de las comillas. Una frase o
declaración entre paréntesis al final de una oración se
puntúa fuera del paréntesis de cierre (como este). (Una
oración entre paréntesis se puntúa entre paréntesis).
• Un gráfico dentro de un gráfico es un "recuadro", no un
"inserto". La palabra alternativamente es preferible a la
palabra "alternativamente" (a menos que realmente
signifique algo que se alterna).
Identify applicable sponsor/s here. If no sponsors, delete this text box (sponsors).
• No use la palabra "esencialmente" para significar
"aproximadamente" o "efectivamente".
• En el título de su papel, si las palabras "que usa" pueden
reemplazar con precisión la palabra "usar", ponga en
mayúscula la "u"; si no, sigue usando la carcasa inferior.
• Tenga en cuenta los diferentes significados de los
homófonos "afecto" y "efecto", "complemento" y
"cumplido", "discreto" y "discreto", "principal" y
"principio".
• No confunda "implicar" e "inferir".
• El prefijo "no" no es una palabra; debe estar unido a la
palabra que modifica, generalmente sin un guión.
• No hay un período después de la "et" en la abreviatura en
latín "et al."
• La abreviatura "es decir" significa "eso es", y la
abreviación "por ejemplo" significa "por ejemplo".
An excellent style manual for science writers is [7].
IV. USING THE TEMPLATE
Una vez completada la edición de texto, el papel está listo
para la plantilla. Duplique el archivo de plantilla utilizando el
comando Guardar como y use la convención de nomenclatura
prescrita por su conferencia para el nombre de su documento.
En este archivo recién creado, resalte todos los contenidos e
importe su archivo de texto preparado. Ahora está listo para
diseñar su periódico; utilice la ventana desplegable a la
izquierda de la barra de herramientas de formato de MS Word.
A. Authors and Affiliations
La plantilla está diseñada para que las afiliaciones de los
autores no se repitan cada vez para varios autores de la misma
afiliación. Mantenga sus afiliaciones lo más breves posible (por
ejemplo, no diferencie entre departamentos de la misma
organización). Esta plantilla fue diseñada para dos afiliaciones.
1) Para autor / es de una sola afiliación (Título 3):
Para cambiar el valor predeterminado, ajuste la
plantilla de la siguiente manera.
a) Selección (Título 4): Resalte todas las líneas de autor
y afiliación.
b) Cambiar el número de columnas: seleccione el ícono
Columnas de la barra de herramientas estándar de MS
Word y luego seleccione "1 columna" de la paleta de
selección.
c) Eliminación: elimine el autor y las líneas de
afiliación para la segunda afiliación.
2) Para autor / es de más de dos afiliaciones: Para
cambiar el valor predeterminado, ajuste la plantilla de
la siguiente manera.
a) Selección: Resalte todas las líneas de autor y
afiliación.
 b) Cambiar el número de columnas: seleccione el icono
"Columnas" de la barra de herramientas estándar de
MS Word y luego seleccione "1 columna" de la paleta
de selección.
c) Resalte las líneas de afiliación y autor 1 y copie esta
selección.
d) Formateo: inserte un retorno duro inmediatamente
después del último carácter de la última línea de
afiliación. Luego pegue la copia de la afiliación 1.
Repita según sea necesario para cada afiliación
adicional.
e) Reasignar número de columnas: coloque el cursor a
la derecha del último carácter de la última línea de
afiliación de una afiliación con número par (por
ejemplo, si hay cinco afiliaciones, coloque el cursor al
final de la cuarta afiliación). Arrastre el cursor hacia
arriba para resaltar todas las líneas de afiliación y
autor anteriores. Ve al ícono Columna y selecciona "2
Columnas". Si tiene un número impar de afiliaciones, la
afiliación final se centrará en la página; todo lo
anterior estará en dos columnas.
B. Identify the Headings
1) Los encabezados, o cabezas, son dispositivos de
organización que guían al lector a través de su papel. Hay dos
tipos: cabezas de componentes y cabezales de texto.
2) Los jefes de componentes identifican los diferentes
componentes de su trabajo y no están subordinados entre sí
tópicamente. Los ejemplos incluyen AGRADECIMIENTOS y
REFERENCIAS, y para estos, el estilo correcto para usar es
"Título 5". Use "título de la figura" para las leyendas de las
Figuras y "encabezado de la tabla" para el título de la tabla. Los
encabezados iniciales, como "Resumen", requerirán que
aplique un estilo (en este caso, cursiva) además del estilo
proporcionado por el menú desplegable para diferenciar el
encabezado del texto.
3) Los encabezados de texto organizan los temas en una
base jerárquica y relacional. Por ejemplo, el título del
documento es el principal encabezado de texto porque todo el
material posterior se relaciona y elabora sobre este único tema.
Si hay dos o más subtemas, se debe utilizar el siguiente
encabezado de nivel (números romanos en mayúscula) y, a la
inversa, si no hay al menos dos subtemas, no se deben
introducir los subtítulos. Los estilos denominados "Encabezado
1", "Encabezado 2", "Encabezado 3" y "Encabezado 4" están
prescritos.
C. Figuras y tablas
1) Posicionamiento de figuras y tablas: coloque figuras y
tablas en la parte superior e inferior de las columnas. Evite
colocarlos en el medio de las columnas. Las figuras y tablas
grandes pueden abarcar ambas columnas. Las leyendas de
las figuras deben estar debajo de las figuras; los
encabezados de las mesas deben aparecer arriba de las
tablas. Insertar figuras y tablas después de que se citan en el
texto. Use la abreviatura "Fig. 1, "incluso al comienzo de
una oración.
TABLE I. TABLE STYLES
Table Table Column Head
Head Table column subhead Subhead Subhead
copy More table copya
a.
Sample of a Table footnote. (Table footnote)
b.
Fig. 1. Example of a figure caption. (figure caption)
Etiquetas de figura: utilice Times New Roman de 8 puntos
para las etiquetas de Figura. Use palabras en lugar de símbolos
o abreviaturas al escribir las etiquetas del eje de la figura para
evitar confundir al lector. Como ejemplo, escriba la cantidad
"Magnetización" o "Magnetización, M", no solo "M". Si
incluye unidades en la etiqueta, las presenta entre paréntesis.
No etiquete los ejes solamente con las unidades. En el ejemplo,
escriba "Magnetización (A / m)" o "Magnetización (A (m (1)",
no solo "A / m". No etiquete los ejes con una relación de
cantidades y unidades. Por ejemplo, escriba " Temperatura (K),
"no" Temperatura / K.”
ACKNOWLEDGMENT (Heading 5)
La ortografía preferida de la palabra "reconocimiento" en
Estados Unidos es sin una "e" después de la "g". Evite la
expresión forzada "uno de nosotros (R. B. G.) gracias ...". En
cambio, intente con "R. B. G. gracias ... ". Ponga los
agradecimientos del patrocinador en la nota al pie numerada en
la primera página.
REFERENCES
La plantilla numerará las citas consecutivamente entre
corchetes [1]. La puntuación de la oración sigue al paréntesis
[2]. Consulte simplemente el número de referencia, como en
[3] -no use "Ref. [3] "o" referencia [3] "excepto al comienzo de
una frase:" La referencia [3] fue la primera ... "
Numere las notas a pie de página por separado en los
superíndices. Coloque la nota al pie real en la parte inferior de
la columna en la que se citó. No coloque notas al pie en la lista
de referencias. Use letras para las notas al pie de la tabla.
A menos que haya seis autores o más, den todos los
nombres de los autores; no use "et al.". Los documentos que no
se han publicado, incluso si se han enviado para su publicación,
deben citarse como "inéditos" [4]. Los artículos que han sido
aceptados para publicación deben citarse como "en prensa" [5].
Ponga en mayúscula solo la primera palabra de un título en
papel, excepto los nombres propios y los símbolos de los
elementos.
Para los artículos publicados en revistas de traducción, por
favor indique la cita en inglés primero, seguido de la cita
original en idioma extranjero [6].
 [1] G. Eason, B. Noble, and I.N. Sneddon, “On certain integrals of
Lipschitz-Hankel type involving products of Bessel functions,” Phil.
Trans. Roy. Soc. London, vol. A247, pp. 529-551, April 1955.
(references)
[2] J. Clerk Maxwell, A Treatise on Electricity and Magnetism, 3rd ed., vol.
2. Oxford: Clarendon, 1892, pp.68-73.
[3] I.S. Jacobs and C.P. Bean, “Fine particles, thin films and exchange
anisotropy,” in Magnetism, vol. III, G.T. Rado and H. Suhl, Eds. New
York: Academic, 1963, pp. 271-350.
[4] K. Elissa, “Title of paper if known,” unpublished.
[5] R. Nicole, “Title of paper with only first word capitalized,” J. Name
Stand. Abbrev., in press.
[6] Y. Yorozu, M. Hirano, K. Oka, and Y. Tagawa, “Electron spectroscopy
studies on magneto-optical media and plastic substrate interface,” IEEE
Transl. J. Magn. Japan, vol. 2, pp. 740-741, August 1987 [Digests 9th
Annual Conf. Magnetics Japan, p. 301, 1982].
[7] M. Young, The Technical Writer’s Handbook. Mill Valley, CA:
University Science, 1989.

Sugerimos que use un cuadro de texto para insertar un

gráfico (que idealmente es un archivo TIFF o EPS de 300
ppp de resolución con todas las fuentes incrustadas) porque
este método es algo más estable que insertar una imagen
directamente.
Para tener reglas no visibles en su marco, utilice el
menú desplegable "Formato" de MSWord, seleccione