Código

FORMULARIO DE APROBACIÓN DE DOCUMENTOS

GG-F-CASS-004

Código documento Asociado GG-PT-CASS-009

Nombre del Procedimiento AUTORIZACIÓN INTERNA DE CONDUCCIÓN

1. Identificación del Documento

PO Política DL Documentos legales PT Procedimento Transversal

M Manual C Catálogo PR Protocolo

F Formulario IR Inventarios de Riesgos R Reglamento

PE Procedimiento Específico I Instructivos

Nombre Área Cargo Fecha Firma

Jorge Larrain SI - CASS Jefe de Prevención

2. Revisión

Nombre Área Cargo Fecha Firma

Jorge Larrain SI - CASS Jefe de Prevención

3. Aprobación

Versión Fecha de Autorización Página

1 30/03/2012 1 de 6

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión 30/03/2015

 Código
PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN INTERNA DE
CONDUCCIÓN
GG-PT-CASS-009

1. OBJETIVO

Define los pasos a seguir para obtener una Autorización Interna de Conducción para las faenas de PUCOBRE.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todas las áreas de PUCOBRE, sus empresas contratistas y sub contratistas.

3. DESCRIPCION

3.1. Generalidades.

 Sólo podrán obtener una Autorización Interna los conductores/operadores que cumplan con los
requerimientos del presente procedimiento.
 Es pre-requisito para toda persona que opte a una Autorización Interna de conducción en PUCOBRE,
poseer una Licencia Municipal, la cual debe tener a lo menos, un año de antigüedad.
 Para la conducción y operación de Grúas móviles, camiones plumas y equipos de levante, se deberá
acreditar la competencia vía una certificación, extendida por un organismo competente.
 Aquellos conductores/operadores que no cuenten con su Licencia Municipal, por estar involucrado en
un accidente de tránsito o proceso penal, y su caso aún no esté resuelto, no podrán obtener ni renovar
su Autorización de conducir interna.
 Los proveedores que realicen visitas periódicas, inferiores a tres meses de frecuencia hacia las faenas,
y que cuenten con contratos de servicios vigentes con PUCOBRE, deberán gestionar su autorización
interna definitiva.
 En caso de pérdida o deterioro de la Autorización interna, el afectado deberá reportar de inmediato a su
Jefe de área y/o administrador de contrato, quién podrá autorizar la emisión de un duplicado.
 La vigencia de la autorización interna de conducción, está directamente relacionada con la vigencia de
la Licencia Municipal, la vigencia del examen psicosensotécnico, la fecha de término del contrato;
cualquiera de ellas que ocurra primero afectará la autorización interna.
 Queda estrictamente prohibido manejar u operar vehículos no especificados en la Autorización Interna
de conducción, documento personal e intransferible.

3.2. Cómo obtener la Autorización Interna.

Se debe enviar una solicitud escrita del Superintendente, Jefe de Operaciones del área o el Administrador de
Contrato de la Empresa Contratista, este último con el consentimiento del Administrador de Contrato por parte
de PUCOBRE, al área encargada de emitir las Credenciales Internas de Conducción a través de Prevención de
Riesgos de faena. Formato GG-F-CASS-025. (Anexo Nº 3)

Para la generación de la credencial interna de conducción, se deben acompañar los siguientes documentos:

o Solicitud de Autorización Interna de Conducción de Vehículos u Operación de Equipos

o Fotocopia Licencia Municipal de conducir.
o Examen psicosensotécnico Apto y vigente.
o Certificado de competencia, sólo para equipos y maquinarias.
o Certificado de aprobación de Curso de Manejo Defensivo (PUCOBRE u otro organismo).
o Los que la ley vigente indique.

Versión Fecha de Autorización Página

1 15/04/2012 2 de 6

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión 15.04.2014

 Código
PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN INTERNA DE
CONDUCCIÓN
GG-PT-CASS-009

3.3 Autorizaciones de Conducción Inter Faenas

Aquellos conductores que requieren conducir en varias faenas de PUCOBRE, podrán conducir en las
instalaciones de estas, a excepción de interior Mina, complementando la información que se indica a
continuación:

 Presentar una fotocopia de su licencia Municipal

 Presentar una fotocopia de la autorización interna de conducir de la faena de origen
 Acompañar la Solicitud de Autorización Interna de Conducir, formulario GG-F-CASS-025
 Presentar la documentación en el área encargada de emitir las credenciales.
Para extender la Autorización de Conducción a las Faenas Mineras, adicionalmente se requiere:

 Certificado de aprobación del examen teórico del procedimiento de conducción/operación

 Certificado de aprobación del examen práctico

3.4 Entrega de Credencial de Autorización Interna de Conducción

Las Autorizaciones Internas de Conducción, serán entregadas en las dependencias de Prevención de Riesgos
de cada Faena y control de acceso (en casos previamente coordinados).

3.5 Requisitos de los conductores para obtener la autorización interna de conducción.

3.5.1. Camionetas y vehículos que no excedan el peso total de 3.500 kilos, con capacidad de hasta nueve
asientos

o Licencia clase “B” Municipal al día y/o Licencias Profesionales (A1, A2, A3, A4 y A5)
o Acreditar un mínimo de un año de tenencia de licencia municipal clase “B”.
o Ser usuario, proveedor o transportista habitual.
o Lo indicado en punto 3.2 y 3.3 de este procedimiento.

3.5.2. Buses, mini buses, Furgones, Vans y vehículos de Emergencia (Ambulancias), o superiores a 3.500 kilos
con capacidad sobre nueve asientos

o Licencia Clase A-1 (Licencias Antiguas Municipales) y/o,

o Licencia Clase A-2 (Nuevas) para conducir indistintamente, ambulancias o vehículos motorizados de
transporte público y privado de personas con capacidad de 10 a 17 asientos.
o Licencia Clase A-3 (Nuevas) para conducir indistintamente, ambulancias o vehículos motorizados de
transporte público y privado de personas sin limitación de capacidad de asientos.
o Lo indicado en el punto 3.2 y 3.3 de este procedimiento.

3.5.3. Para conducir vehículos simples o articulados destinados a transporte de carga cuyo peso bruto vehicular
sea superior a 3.500 kilos o carro bombas

o Licencia clase A-2 (Antigua) o

o Licencia clase A-4 (Licencia Nueva) o
o Licencia clase A-5 (Licencia Nueva para vehículos de carga articulados)
o Lo indicado en el punto 3.2 de este procedimiento.

Versión Fecha de Autorización Página

1 15/04/2012 3 de 6

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión 15.04.2014

 Código
PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN INTERNA DE
CONDUCCIÓN
GG-PT-CASS-009

3.5.4. Para equipos, montacargas, motoniveladoras, tractores (con orugas y/o ruedas de goma), cargadores
frontales, retroexcavadoras, minicargadores (bob-cat), perforadoras, camión alzahombre, camión aljibe,
camión tolva, palas, camiones de extracción, whelldozer y otros equipos automotrices.

o Licencia Clase “D”

o Certificado de competencia emitido por entidad autorizada, o Instructor PUCOBRE, que avale la
experiencia y conocimiento sobre la operación del equipo.
o Lo indicado en el punto 3.2 y 3.3 de este procedimiento.

3.5.5. Obtención de Licencias para Operar Grúas móviles y camiones pluma

o Certificación de operador emitido por entidad Autorizada o instructor competente debidamente

acreditado por PUCOBRE
o Lo indicado en el punto 3.2 y 3.3 de este procedimiento.

4 REGISTROS

NOMBRE TIPO UBICACIÓN TIEMPO RESPONSABLE

Papel/electróni Jefe Área /Empresa
Listado de conductores Archivos CASS Permanente
co Contratista
Archivos CASS / Area o Jefe Área /Empresa
Certificado de Competencia Papel Permanente
empresa contratista Contratista

5 REFERENCIA

 Ley de tránsito N° 18.290

 Reglamento de Seguridad Minera
 Estándar Críticos Operacionales: Vehículos Livianos” , “Equipos Móviles de Superficie y Subterráneos” ,
“Operaciones de Levante “

6 ANEXOS

Anexo Nº 1 Responsabilidades
Anexo Nº 2 Autorización para conducir vehículos livianos – operar vehículos móviles de superficie.

7 BITÁCORA DE MODIFICACIONES

FECHA VERSIÓN RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES

12/04/2012 1 SI CASS Versión Inicial

Versión Fecha de Autorización Página

1 15/04/2012 4 de 6

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión 15.04.2014

 Código
PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN INTERNA DE
CONDUCCIÓN
GG-PT-CASS-009

ANEXO 1: RESPONSABILIDADES

Acciones a Realizar GA SA AD SC MC
Velar por el cumplimiento de este procedimiento R R R R
Realizar control de la vigencia de las licencias internas P R R
Realizar capacitaciones de manejo defensivo y pruebas de conocimiento R R
Autorizar trámite para obtener autorización interna de conducción R R R
Recepcionar documentación para obtención de autorización interna y entregar credencial interna
R
de conducción.
Determinar competencia de operadores de equipos de superficie P P P R

GA Gerente Área o empresa Contratista AD Administrador de contrato R Responsable de la Actividad

SC SI CASS SA SI, Jefe de Área P Participa de la Actividad
MC Mejoramiento Continuo

Versión Fecha de Autorización Página

1 15/04/2012 5 de 6

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión 15.04.2014

 Código
PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN INTERNA DE
CONDUCCIÓN
GG-PT-CASS-009

ANEXO 2: FORMATO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN INTERNA PARA CONDUCIR

GG-F-CASS-025

Versión Fecha de Autorización Página

1 15/04/2012 6 de 6

"Este es un documento controlado" Próxima Revisión 15.04.2014